Urdu Theory Test: Alertness

There are 37 driving theory test Alertness questions. You must get 86% (32 out of 37) to pass the test. You may review answers after each question by clicking the 'check answer' button or you can wait until the end of the test for your final score. Good luck!

Tests Taken

Last Score

Average Score

Your Progress

Test Quick View

Click question box to reveal the correct answer. You can print these questions out by clicking the printer icon.

A give an arm signal as well as using your indicators
گاڑی کا انڈیکیٹر دینے کے ساتھ بازو کا اشارہ بھی دیں

B look over your shoulder for a final check
اپنے کندھے کے اوپر سے آخری متبہ چیک کرنے کے لئے دیکھیں

C select a higher gear than normal
عام گیئر کے بجائے بڑی گیئر کا انتخاب کریں

D signal so that other drivers can slow down for you
اشارہ دیں تاکہ دوسرے ڈارئیورز آپ کے لئے رفتار کم کردیں

Correct Answer: B look over your shoulder for a final check
اپنے کندھے کے اوپر سے آخری متبہ چیک کرنے کے لئے دیکھیں

Explanation: If you want to make a U-turn, slow down and ensure that the road is clear in both directions. Make sure that the road is wide enough to carry out the manoeuvre safely.
اگر آپ یوٹرن لینا چاہتے ہیں تو آہستہ ہوجائیں اور اس بات کا یقین کرلیں کہ سڑک دونوں طرف سے خالی ہے۔ اس بات کا یقین کرلیں کہ سڑک اتنی چوڑی ہے کہ آپ بحفاظت مڑسکتے ہوں۔

A beware of pedestrians
پیدل چلنے والوں سے ہوشیار رہیں

B consider using your horn
ہارن استعمال کرنے پر غور کریں

C find another route
کوئی دوسرا راستہ تلاش کرلیں

D get over the bridge as quickly as possible
جتنا جلدی ہوسکے پل کے اوپر سے گزر جائیں

E move into the middle of the road to get a better view
گاڑی کو روڈ کے درمیان میں کرلیں تاکہ آپ بہتر طور پر دیکھ سکیں

F slow down
آہستہ ہو جائیں

Correct Answer: A beware of pedestrians
پیدل چلنے والوں سے ہوشیار رہیں
, B consider using your horn
ہارن استعمال کرنے پر غور کریں
, F slow down
آہستہ ہو جائیں

Explanation: This sign gives you a warning. The brow of the hill prevents you seeing oncoming traffic so you must be cautious. The bridge is narrow and there may not be enough room for you to pass an oncoming vehicle at this point. There is no footpath, so pedestrians may be walking in the road. Consider the hidden hazards and be ready to react if necessary.
یہ علامات آپ کو خبردار کرتی ہیں کہ پہاڑی کا حصہ آپ کو آنے والی ٹریفک کو دیکھنے سے روکتا ہے۔ اس لئے آپ کو محتاط رہنا ہوگا۔پل تنگ ہے اور ہوسکتا ہے کہ یہاں پر سامنے سے آنے والی ٹریفک کے ساتھ گزرنے کی جگہ نہ ہو۔ یہاں کوئی فٹ پاتھ نہیں اس لئے راہگیر سڑک پر چل رہے ہوں گے۔چھپے ہوئے خطرات کا دھیان رکھیں اور اگر ضروری ہو تو ردعمل کے لئے تیار رہیں۔

A Approaching a dip in the road
جب گاڑی اترائی کی طرف جارہی ہو

B In a one-way street
ون وے روڈ پر

C Just after a bend
موڑ کے فورا بعد

D On a 30 mph road
تیس میل فی گھنٹہ حد رفتار والی سڑک پر

Correct Answer: A Approaching a dip in the road
جب گاڑی اترائی کی طرف جارہی ہو

Explanation: As you begin to think about overtaking, ask yourself if it's really necessary. If you can't see well ahead stay back and wait for a safer place to pull out.
جیسے ہی آپ اوورٹیک کرنے کے بارے میں سوچنا شروع کریں اپنے آپ سے پوچھیں کیا یہ کرنا واقع ضروری ہے۔اگر آپ آگے ٹھیک سے نہیں دیکھ سکتے تو پیچھے رہیں اور آگے جانے کے لئے محافظ جگہ کا انتظار کریں۔

A drivers that it is safe to overtake
ڈرائیوروں کے لئے اوورٹیک کرنا محفوظ ہے

B drivers to use the hard shoulder
ڈارئیوروں کو ہارڈ شولڈر کا استعمال کرنا ہے

C overtaking drivers there is a bend to the left
اوورٹیکنگ کرنے والے ڈرائیوروں کو خبردار کرتی ہے کہ سڑک کے بائیں طرف موڑ ہے

D overtaking drivers to move back to the left
اوورٹیک کرنے والے ڈرائیوروں کو گاڑی آہستہ کرکے واپس بائیں طرف آنا ہے

Correct Answer: D overtaking drivers to move back to the left
اوورٹیک کرنے والے ڈرائیوروں کو گاڑی آہستہ کرکے واپس بائیں طرف آنا ہے

Explanation: You should plan your overtaking to take into account any hazards ahead. In this picture the marking indicates that you are approaching a junction. You will not have time to overtake and move back into the left safely.
آپ کو اوورٹیکنگ کرتے ہوئے خطرات کو مدنظر رکھنا چاہئے۔ اس تصویر میں نشانات یہ ظاہر کرتے ہیں کہ آپ جب جنکشن پر پہنچ رہے ہیں آپ کے پاس اوورٹیک کرنے اور بحفاظت بائیں طرف واپس جانے کا ٹائم نہیں ہوگا۔

A answer it immediately
موبائل فون کا فورا جواب دیں

B pull up at the nearest kerb
قریبی کرب (kerb) پر گاڑی روک لیں

C pull up in a suitable place
گاڑی مناسب جگہ پر روک لیں

D stop immediately
گاڑی فورا روک لیں

Correct Answer: C pull up in a suitable place
گاڑی مناسب جگہ پر روک لیں

Explanation: The safest option is to switch off your mobile phone before you set off, and use a message service. Even hands-free systems are likely to distract your attention. Don't endanger other road users. If you need to make a call, pull up in a safe place when you can, you may need to go some distance before you can find one. It's illegal to use a hand-held mobile or similar device when driving or riding, except in a genuine emergency.
چلنے سے پہلے محفوظ ترین طریقہ یہ ہے کہ اپنا موبائل فون بند کرلیں اور میسیج سسٹم کا استعمال کریں۔ حتی کہ ہینڈز فری سسٹم بھی آپ کی توجہ ہٹا سکتا ہے۔ سڑک پر دوسرے لوگوں کو خطرے میں مت ڈالیں۔ اگر آپ کو کال کرنے کی ضرورت ہے تو کسی محفوظ مقام پر رکیں۔ اس سے پہلے کہ آپ کو کوئی ایسا مقام ملے کہ آپ کو کچھ فاصلہ طے کرنا پڑسکتا ہے ماسوائے حقیقی ایمرجنسی کے یہ غیر قانونی ہے کہ گاڑی چلنے یا سواری کرتے ہوئے ہاتھ میں پکڑنے والا موبائل یا اس جیسا کوئی دوسرا آلہ استعمال کیا جائے۔

A To help you choose the correct lane
تاکہ آپ کو درست لین کے انتخاب میں مدد مل سکے

B To help you keep the correct separation distance
تاکہ آپ کو گاڑیوں کے درمیان درست فاصلہ قائم رکھنے میں مدد مل سکے

C To make you aware of your speed
تاکہ آپ اپنی رفتار کے بارے میں جان سکیں

D To tell you the distance to the roundabout
تاکہ آپ کو راؤنڈ اباؤٹ تک کا فاصلہ پتہ چل سکے

Correct Answer: C To make you aware of your speed
تاکہ آپ اپنی رفتار کے بارے میں جان سکیں

Explanation: These lines are often found on the approach to a roundabout or a dangerous junction. They give you extra warning to adjust your speed. Look well ahead and do this in good time.
یہ لکیریں اکثر راؤنڈ اباؤٹ یا خطرناک جنکشن پر پہنچتے ہوئے ملتی ہیں۔ یہ آپ کو اپنی رفتار ٹھیک کرنے کے لئے اضافی طور پر خبردار کرتی ہیں۔ آگے اچھی طرح دیکھیں اور ایسا اچھے وقت میں کریں۔

A accelerate hard
گاڑی کی رفتار فورا تیز کردیں

B be ready to stop
رکنے کے لئے تیار ہوجائیں

C brake hard
زور سے بریک لگائیں

D maintain your speed
پہلے والی رفتار پر گاڑی چلاتے رہیں

Correct Answer: B be ready to stop
رکنے کے لئے تیار ہوجائیں

Explanation: The longer traffic lights have been on green, the greater the chance of them changing. Always allow for this on approach and be prepared to stop.
جتنی دیر تک ٹریفک کی بتیاں سبز رہتی ہیں ان کے تبدیل ہونے کا اتنا ہی امکان بڑھ جاتا ہے۔ پہنچتے ہوئے اس کا ہمیشہ خیال رکھیں اور رکنے کے لے تیاررہیں۔

A Flash your headlights
اپنی ہیڈ لائٹوں کو فلیش کریں

B Select a higher gear
اونچا گیئر لگائیں

C Sound the horn
ہارن بجائیں

D Use the mirrors
شیشوں کا استعمال کریں

Correct Answer: D Use the mirrors
شیشوں کا استعمال کریں

Explanation: Before pulling up check the mirrors to see what is happening behind you. Also assess what is ahead and make sure you give the correct signal if it helps other road users.
رکنے سے پہلے شیشوں میں دیکھیں آپ کے پیچھے کیا ہورہا ہے۔ آگے کیا ہے یہ بھی جانچیں اور اس بات کا یقین کرلیں کہ آپ صحیح اشارہ دیں گے۔ یہ سڑک پر دوسرے لوگوں کو مدد کرے گا۔

A allows the driver to see you in the mirrors
اس طرح ڈرائیور آپ کو شیشے میں دیکھ سکتا ہے

B allows you to corner more quickly
آپ جلدی سے ایک طرف ہوسکتے ہیں

C helps the large vehicle to stop more easily
اس طرح بڑی گاڑی آسانی سے رک سکتی ہے

D helps you to keep out of the wind
یہ آپ کو ہوا سے بچاتی ہے

Correct Answer: A allows the driver to see you in the mirrors
اس طرح ڈرائیور آپ کو شیشے میں دیکھ سکتا ہے

Explanation: If you're following a large vehicle but are so close to it that you can't see the exterior mirrors, the driver can't see you.Keeping well back will also allow you to see the road ahead by looking past either side of the large vehicle.
اگر آپ بڑی گاڑی کے پیچھے جارہے ہیں اور اس کے اتنے قریب ہیں کہ اس کے بیرونی شیشے دکھائی نہیں دے رہے ہیں تو ڈرائیور آپ کو نہیں دیکھ سکے گا۔ کافی پیچھے رہنے سے بڑی گاڑی کے کسی بھی جانب دیکھنے سے آپ کو آگے سڑک بھی دکھائی دے گی۔

A Because you will need to accelerate out of danger
کیونکہ آپ رفتار بڑھا کر خطرے سے نکلنا چاہیں گے

B Because you will need to brake sharply to a stop
کیونکہ آپ کو رکنے کے لئے فورا تیزی سے بریک لگانا ہوگی

C To assess how your actions will affect following traffic
یہ دیکھنے کے لئے کہ آپ کا عمل پیچھے آنے والی گاڑیوں پر کس طرح اثرانداز ہوسکتا ہے

D To check what is happening on the road ahead
یہ دیکھنے کے لئے کہ آگے سڑک پر کیا ہورہا ہے

Correct Answer: C To assess how your actions will affect following traffic
یہ دیکھنے کے لئے کہ آپ کا عمل پیچھے آنے والی گاڑیوں پر کس طرح اثرانداز ہوسکتا ہے

Explanation: You should be constantly scanning the road for clues about what is going to happen next. Check your mirrors regularly, particularly as soon as you spot a hazard. What is happening behind may affect your response to hazards ahead.
آپ کو مسلسل سڑک پر اشاروں کو دیکھنا چاہئے جو یہ بتائیں کہ آگے کیا ہونے جارہا ہے۔ اپنے شیشے باقاعدگی سے دیکھیں جیسے ہی آپ خطرے کی نشاندہی کرلیں پیچھے کیا ہورہا ہے یہ آگے خطرات کے لئے آپ کے ردعمل پر اثرانداز ہوگا۔

A Move quickly to where you can see so you only block traffic from one direction
تیزی سے ایک ایسی جگہ پہنچیں جہاں سے آپ بہتر دیکھ سکیں تاکہ آپ ایک صرف طرف کی ہی ٹریفک کو بلاک یعنی روک سکیں

B Stop and then move forward slowly and carefully for a proper view
رک جائیں اور احتیاط سے آہستہ آہستہ چلیں تاکہ آپ بہتر طور پر دیکھ سکیں

C Turn your vehicle around immediately and find another junction to use
فورا گاڑی واپس موڑ کر کسی اور جنکشن کو استعمال کرنے کے لئے تلاش کریں

D Wait for a pedestrian to let you know when it is safe for you to emerge
کسی پیدل چلنے والے کا انتظار کریں تاکہ وہ آپ کو بتائے کہ کب آپ نے آگے بڑھنا ہے

Correct Answer: B Stop and then move forward slowly and carefully for a proper view
رک جائیں اور احتیاط سے آہستہ آہستہ چلیں تاکہ آپ بہتر طور پر دیکھ سکیں

Explanation: At junctions your view is often restricted by buildings, trees or parked cars. You need to be able to see in order to judge a safe gap. Edge forward slowly and keep looking all the time. Don't cause other road users to change speed or direction as you emerge.
جنکشنز پر آپ کی نظر عمارتوں، درختوں یا پارک شدہ گاڑیوں کی وجہ سے اکثر محدود ہوتی ہے۔ آپ کو ایک محفوظ فاصلے کا اندازہ لگانے کے لئے دیکھنے کی ضرورت ہے۔ آہستہ سے آگے بڑھیں اور ہر وقت دیکھتے رہیں۔ اپنی وجہ سے سڑک پر موجود دوسرے لوگوں کو رفتار اور سمت تبدیل کرنے پر مجبور نہ کریں۔

A distract your attention
آپ کی توجہ بٹ سکتی ہے

B help your concentration
آپ کی توجہ بڑھ سکتی ہے

C improve your driving
آپ کی ڈرئیونگ بہتر ہوجائے

D restrict your view
آپ کو دکھائی دینے میں رکاوٹ ہو

Correct Answer: A distract your attention
آپ کی توجہ بٹ سکتی ہے
, D restrict your view
آپ کو دکھائی دینے میں رکاوٹ ہو

Explanation: Ensure that you can see clearly through the windscreen of your vehicle. Stickers or hanging objects could affect your field of vision or draw your eyes away from the road
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اپنی گاڑی کے ونڈ سکرین سے صاف دیکھ سکتے ہیں۔ سٹکر یا لٹکتی ہوئی چیز آپ کی نظر کی حد کو متاثر کرسکتی ہے یا آپ کی نظر سڑک سے ہٹاسکتی ہے

A Arguing with a passenger
کسی مسافر سے بحث کرنا

B Loud music
اونچی آواز میں میوزک سننا

C Pulling up to tune the radio
گاڑی کو کھڑی کرکے ریڈیو کےچینل بدلنا

D Putting in a cassette tape
کیسیٹ کو گاڑی کی ٹیپ میں ڈالنا

E Stopping regularly to rest
آرام کرنے کے لئے باقاعدگی سے رکنا

F Using a mobile phone
موبائل فون کا استعمال کرنا

Correct Answer: A Arguing with a passenger
کسی مسافر سے بحث کرنا
, B Loud music
اونچی آواز میں میوزک سننا
, D Putting in a cassette tape
کیسیٹ کو گاڑی کی ٹیپ میں ڈالنا
, F Using a mobile phone
موبائل فون کا استعمال کرنا

Explanation: You should not allow yourself to be distracted when driving. You need to concentrate fully in order to be safe on the road. Loud music could mask other sounds, such as the audible warning of an emergency vehicle. Any distraction which causes you to take your hands off the steering wheel or your eyes off the road could be dangerous.
جب آپ گاڑی چلا رہے ہوں تو آپ کو اپنی توجہ نہیں ہٹانی چاہئے۔ آپ کو سڑک پر محفوظ رہنے کے لئے مکمل توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ بلند آواز موسیقی دوسری آوازوں کو دبا سکتی ہے جیسا کہ ایمرجنسی۔ ہنگامی صورت میں آنے والی گاڑی کی خطرے سے خبردار کرنے والی آواز کو کوئی بھی انتشار خیال جو آپ کے ہاتھوں کو سٹیئرنگ ویل سے ہٹانے یا آپ کی آنکھوں کو سڑک سے ہٹانے کا باعث بنے خطرناک ہوسکتا ہے

A drive faster to complete your journey sooner
گاڑی تیز چلائیں تاکہ سفر جلدی مکمل ہوجائے

B ensure a supply of fresh air into your vehicle
اس بات کو یقینی بنائیں کہ تازہ ہوا آپ کی گاڑی میں آرہی ہو

C keep looking around at the surrounding landscape
ادھر ادھر کے نظارے دیکھیں

D leave the motorway and find a safe place to stop
موٹر وے کو چھوڑ کر رکنے کے لئے کوئی محفوظ جگہ تلاش کریں

E stop on the hard shoulder for a rest
آرام کرنے کے لئے ہارڈ شولڈر (hard shoulder) پر رکیں

Correct Answer: B ensure a supply of fresh air into your vehicle
اس بات کو یقینی بنائیں کہ تازہ ہوا آپ کی گاڑی میں آرہی ہو
, D leave the motorway and find a safe place to stop
موٹر وے کو چھوڑ کر رکنے کے لئے کوئی محفوظ جگہ تلاش کریں

Explanation: Plan your journey to include suitable rest stops. You should take all possible precautions against feeling sleepy while driving. Any lapse of concentration could have serious consequences.
مناسب آرام کے وقتوں کو شامل کرتے ہوئے اپنے سفر کا منصوبہ بنائیں۔ جب آپ گاڑی چلا رہے ہوں تو نیند کے احساس کے خلاف تمام ممکنہ احتیاط کریں۔ دھیان کے ذرا سے بھی ہٹنے سے سنگین نتائج ہوسکتے ہیں

A even when street lights are not lit
اگرچہ سٹریٹ لائٹس ابھی تک نہ جلی ہوں

B only when others have done so
صرف اس وقت جب دوسروں نے اپنی گاڑی کی لائٹیں جلائی ہوں

C only when street lights are lit
صرف اس وقت جب سٹریٹ لائٹس چل رہی ہوں

D so others can see you
تاکہ دوسرے آپ کو دیکھ سکیں

Correct Answer: A even when street lights are not lit
اگرچہ سٹریٹ لائٹس ابھی تک نہ جلی ہوں
, D so others can see you
تاکہ دوسرے آپ کو دیکھ سکیں

Explanation: Your headlights and tail lights help others on the road to see you. It may be necessary to turn on your lights during the day if visibility is reduced, for example due to heavy rain. In these conditions the light might fade before the street lights are timed to switch on. Be seen to be safe.
آپ کی ہیڈ لائٹس اور پچھلی بتیاں سڑک پر آپ کو دکھائی دینے میں دوسروں کی مدد کرتی ہیں۔ دن کے وقت اگر دکھائی کم دے رہا ہو مثال کے طور پر تیز بارش کی وجہ سے بتیاں جلانا ضروری ہوجاتاہے۔اس طرح کے حالات میں سٹریٹ لائٹس جلنے سے پہلے روشنی مدھم پڑسکتی ہے۔ محفوظ رہنے کے لئے دکھائی دیں

A listen to very loud music
بہت اونچی آواز میں میوزک سنتے ہیں

B look at the door mirrors
دروازے کے شیشوں میں دیکھتے ہیں

C switch on the heated rear window
پچھلی کھڑکی کا ہیٹر آن کرتے ہیں

D use a mobile phone
موبائل فون کا استعمال کرتے ہیں

Correct Answer: A listen to very loud music
بہت اونچی آواز میں میوزک سنتے ہیں
, D use a mobile phone
موبائل فون کا استعمال کرتے ہیں

Explanation: Distractions which cause you to take your hands off the steering wheel or your eyes off the road are potentially dangerous. You must be in full control of your vehicle at all times.
کسی بھی خیال میں دھیان بٹ جانے کی بنا پرآپ کا ہاتھ سٹیئرنگ ویل سے ہٹ جائے یا آپ کی نگاہ سڑک سے ہٹ جائے تو یہ صورتحال انتہائی زیادہ خطرناک ہے۔ آپ کو ہر وقت اپنی گاڑی کو اپنی گرفت میں رکھنا چاہئے

A Checking the mirrors
شیشوں کو چیک کرنے سے

B Looking at a map
نقشے کو دیکھنے سے

C Talking into a microphone
مائکروفون میں بات کرنے سے

D Tuning your car radio
گاڑی کے ریڈیو کے چینل تبدیل کرنے سے

E Using a mobile phone
موبائل فون کے استعمال سے

F Using the demisters
پچھلی سکرین کا ہیٹر استعمال کرنے سے

Correct Answer: B Looking at a map
نقشے کو دیکھنے سے
, C Talking into a microphone
مائکروفون میں بات کرنے سے
, D Tuning your car radio
گاڑی کے ریڈیو کے چینل تبدیل کرنے سے
, E Using a mobile phone
موبائل فون کے استعمال سے

Explanation: It's easy to be distracted. Planning your journey before you set off is important. A few sensible precautions are to tune your radio to stations in your area of travel, take planned breaks, and plan your route. Except for emergencies it is illegal to use a hand-held mobile phone while driving. Even using a hands-free kit can distract your attention.
آپ کا دھیان آسانی سے بھٹک سکتا ہے ۔ سفر شروع کرنے سے پہلے اس کی منصوبہ بندی کرنی بہت ضروری ہے۔ مندرجہ ذیل چند عقلمندانہ احتیاطیں ہیں جس علاقے میں آپ سفر کر رہے ہوں اس کے مطابق اپنے ریڈیو کو ٹیون کرلیں۔ پہلے سے پلین کردہ جگہ پر رکیں اور اپنے راستے کی بھی منصوبہ بندی کریں۔ سوائے انتہائی ہنگامی صورتحال کے ہاتھ میں پکڑے ہوئے موبائل فون کا دوران ڈرائیونگ استعمال غیر قانونی ہے یہاں تک کہ ہینڈز فری کٹ کا استعمال بھی آپ کا دھیان ادھر ادھر کرسکتا ہے

A driving an automatic vehicle
جب آپ آٹومیٹک گاڑی چلا رہے ہوں

B driving at less than 30 mph
جب گاڑی تیس میل فی گھنٹہ کی رفتار سے کم چلا رہے ہوں

C receiving a call
جب آپ کو کوئی فون کررہا ہو

D suitably parked
جب آپ نے گاڑی مناسب جگہ پر پارک کی ہوئی ہو

Correct Answer: D suitably parked
جب آپ نے گاڑی مناسب جگہ پر پارک کی ہوئی ہو

Explanation: It is illegal to use a hand-held mobile phone while driving, except in a genuine emergency. Even using hands-free kit can distract your attention. Park in a safe and convenient place before receiving or making a call or using text messaging. Then you will also be free to take notes or refer to papers.
سوائے حقیقی طور پر ہنگامی صورتحال کے ڈرائیونگ کے دوران ہاتھ میں پکڑے موبائل فون کا استعمال غیر قانونی ہے یہاں تک کہ ہینڈز فری کٹ کا استعمال بھی آپ کا دھیان ہٹا سکتا ہے۔ کال کرنے ،وصول کرنے یا ٹیکسٹ میسیج کرنے سے پہلے گاڑی کو ایک مناسب اور محفوظ جگہ پر کھڑا کریں۔ پھر آپ کچھ لکھنے یا کاغذات دیکھنے کے لئے بھی آزاد ہوں گے

A apply the handbrake and footbrake together
ہینڈ بریک اور فٹ بریک دونوں ایک ساتھ لگائیں

B give an arm signal
بازو سے اشارہ دیں

C keep both hands on the wheel
دونوں ہاتھ سٹیئرنگ پر رکھیں

D select reverse gear
ریورس گیئر لگائیں

Correct Answer: C keep both hands on the wheel
دونوں ہاتھ سٹیئرنگ پر رکھیں

Explanation: As you drive, look well ahead and all around so that you're ready for any hazards that might occur. There may be occasions when you have to stop in an emergency. React as soon as you can whilst keeping control of the vehicle.
گاڑی چلنے سے پہلے کافی آگے اور چاروں اطراف دیکھیں تاکہ آپ کسی بھی پیدا ہونے والے خطرے سے تیار رہیں۔ کچھ موقع ایسے ہوتے ہیں جب آپ کو ایمرجنسی میں رکنا پڑتا ہے یا جتنی جلدی ہوسکتا ہے گاڑی پر قابو رکھتے ہوئے اس سے نمٹیں

A give a signal after moving off
چلنے کے بعد اشارہ دیں

B give a signal if necessary
اگر ضرورت ہو تو اشارہ دیں

C look round after moving off
چلنے کے بعد چاروں طرف دیکھیں

D look round before you move off
چلنے سے پہلے چاروں طرف دیکھیں

E use all the mirrors on the vehicle
گاڑی میں لگے تمام شیشوں کا استعمال کریں

F use the exterior mirrors only
صرف باہر والے شیشوں کا استعمال کریں

Correct Answer: B give a signal if necessary
اگر ضرورت ہو تو اشارہ دیں
, D look round before you move off
چلنے سے پہلے چاروں طرف دیکھیں
, E use all the mirrors on the vehicle
گاڑی میں لگے تمام شیشوں کا استعمال کریں

Explanation: Before moving off you should use all the mirrors to check if the road is clear. Look round to check the blind spots and give a signal if it is necessary to warn other road users of your intentions.
چلانے سے پہلے آپ کو تمام شیشوں کا جائزہ لے لینا چاہئے کہ سڑک صاف ہے۔ بلائینڈ سپاٹ کا جائزہ لینے کے لئے ادھر ادھر دیکھیں اور اپنے ارادے سے سڑک پر دوسرے لوگوں کو خبردار کریں۔ ایک کے لئے اگر ضرورت ہو تو اشارہ کریں

A quickly, leaving plenty of room
تیزی کے ساتھ کافی جگہ چھوڑ کر گزریں

B quickly, sounding the horn as you pass
ہارن بجاتے ہوئے تیز رفتاری سے گزریں

C slowly, leaving plenty of room
کم رفتارسے کافی جگہ چھوڑ کر نکلیں

D slowly, sounding the horn as you pass
ہارن بجاتے ہوئے کم رفتار سے گزریں

Correct Answer: C slowly, leaving plenty of room
کم رفتارسے کافی جگہ چھوڑ کر نکلیں

Explanation: Look well ahead and only pull out if it is safe. You will need to use all of the road to pass the cyclist, so be extra-cautious. Look out for entrances to fields where tractors or other farm machinery could be waiting to pull out.
آگے اچھے طریقے سے دیکھیں اور اسی وقت گاڑی کو سڑک پرلائیں جب ایسا کرنا محفوظ ہو۔ آپ کو ایک سائیکل سوار کے پاس سے گزرنے کے لئے فوری سڑک کا استعمال کرنا ہوگا۔ اس کے لئے خاص خیال رکھیں ۔ کھیتوں کے داخلی راستوں سے خبردار رہیں ۔ ہوسکتا ہے وہاں ٹریکٹرز یا دوسری زرعی مشینری سڑک پر آنے کے لئے انتظار کررہی ہو

A be particularly careful at junctions
جنکشن پر خاص طور پر احتیاط کریں

B find a safe place to stop
گاڑی کے روکنے کے لئے ایک محفوظ جگہ تلاش کریں

C reduce your speed
اپنی گاڑی کی رفتار کو کم کریں

D steer the vehicle with one hand
گاڑی کو ایک ہاتھ سے چلائیں

Correct Answer: B find a safe place to stop
گاڑی کے روکنے کے لئے ایک محفوظ جگہ تلاش کریں

Explanation: Your attention should be on your driving at all times. Except in a genuine emergency never attempt to use a hand-held phone while on the move. It's illegal and very dangerous. Your eyes could wander from the road and at 60 mph your vehicle will travel about 27 metres (89 feet) every second.
گاڑی چلاتے ہوئے آپ کی تمام تر توجہ اسی پر مبذول ہونی چاہئے سوائے کسی ایمرجنسی کے ڈرائیونگ کے دوران ہاتھ میں پکڑے جانے والا فون استعمال نہ کریں۔ یہ غیر قانونی اور کافی خطرناک ہے۔ آپ کی نظر سڑک سے بھٹک سکتی ہے اور ساٹھ میل فی گھنٹہ کی رفتار پر آپ کی گاڑی ہر سیکنڈ میں تقریبا ستائیس میٹر کا فاصلہ طے کرے گی

A keep the call time to a minimum
کم سے کم وقت میں بات کریں

B reduce your speed wherever you are
جہاں بھی ہوں اپنی رفتار کو کم کریں

C slow down and allow others to overtake
اپنی رفتار کو کم کریں تاکہ دوسرے اوورٹیک کرسکیں

D stop in a proper and convenient place
کسی مناسب جگہ پر گاڑی کو روکیں

Correct Answer: D stop in a proper and convenient place
کسی مناسب جگہ پر گاڑی کو روکیں

Explanation: No phone call is important enough to risk endangering lives. It's better to switch your phone off completely when driving. If you must be contactable plan your route to include breaks so you can catch up on messages in safety. Always choose a safe and convenient place to take a break, such as a lay-by or service area.
کوئی بھی فون کال اتنی اہم نہیں کہ اس سے زندگی کو خطرے میں ڈالا جائے۔ گاڑی چلاتے ہوئے اپنے فون کو مکمل طور پر بند کرنا ہی بہتر ہے۔اگر آپ رابطے میں رہنا چاہتے ہیں تو اپنے سفر کا منصوبہ اس طرح بنائیں کہ آپ پیغام سننے کے لئے احتیاط سے رک سکیں۔ ہمیشہ کسی محفوظ اور آرام دہ مقام پر رکیں جیسا کہ لے بائی یا سروس ایریا میں

A Check a map, and keep going with the traffic flow
ٹریفک کے ساتھ ساتھ چلتے رہیں اور نقشہ دیکھتے رہیں

B Shout to other drivers to ask them the way
اونچی آواز میں دوسرے ڈرائیوروں سے راستہ پوچھیں

C Stop at traffic lights and ask pedestrians
ٹریفک لائٹوں پر رکیں اور پیدل چلنے والوں سے راستہ پوچھیں

D Turn into a side road, stop and check a map
سائیڈ روڈ میں مڑ جائیں، رکیں اور نقشے کی مدد لیں

Correct Answer: D Turn into a side road, stop and check a map
سائیڈ روڈ میں مڑ جائیں، رکیں اور نقشے کی مدد لیں

Explanation: It's easy to lose your way in an unfamiliar area. If you need to check a map or ask for directions, first find a safe place to stop.
کسی انجانے راستے میں راستہ بھول جانا ایک آسان سی بات ہے۔اگر آپ کو نقشہ دیکھنا یا راستہ پوچھنا پڑے تو سب سے پہلے رکنے کے لئے ایک محفوظ جگہ تلاش کریں

A approaching a one-way street
ون وے سٹریٹ پر پہنچتے ہوئے

B approaching bends and junctions
جنکشن اور موڑ پر پہنچتے ہوئے

C driving on a dual carriageway
ڈیوؤل کیرج وے پر گاڑی چلارہے ہوں

D driving on a motorway
موٹر وے پر گاڑی چلا رہے ہوں

Correct Answer: B approaching bends and junctions
جنکشن اور موڑ پر پہنچتے ہوئے

Explanation: Windscreen pillars can obstruct your view, particularly at bends and junctions. Look out for other road users, particularly cyclists and pedestrians, as they can be hard to see.
ونڈ سکرین کا پلر آپ کے دیکھنے میں رکاوٹ بن سکتا ہے خاص طور پر موڑ اور جنکشن پر۔ دوسرے روڈ استعمال کرنے والوں کا دھیان رکھیں خاص طور پر سائیکل سوار اور پیدل چلنے والوں کا کیونکہ انہیں دیکھنا مشکل ہوتا ہے۔

A Ask someone to guide you
کسی سے کہیں کہ وہ آپ کو بتائے

B Look in the nearside mirror
نزدیک کے شیشے میں دیکھیں

C Open the door and look behind
دروازہ کھول کر پیچھے دیکھیں

D Open your window to look behind
کھڑکی کا شیشہ کھول کر پیچھے دیکھیں

Correct Answer: A Ask someone to guide you
کسی سے کہیں کہ وہ آپ کو بتائے

Explanation: If you want to turn your car around try to find a place where you have good all-round vision. If this isn't possible and you're unable to see clearly, then get someone to guide you.
اگر آپ اپنی گاڑی کو موڑنا چاہتے ہیں تو ایسی جگہ تلاش کرنی کی کوشش کریں جہاں سے آپ چاروں اطراف ٹھیک سے دیکھ سکیں۔ اگر یہ ممکن نہ ہو اور آپ ٹھیک سے دیکھنے کے قابل نہ ہوں تو کسی ایسے شخص کی مدد لیں جو آپ کی رہنمائی کرسکے۔

A An area covered by your left-hand mirror
وہ جگہ جو آپ کے بائیں ہاتھ والے شیشے میں نظر آتی ہو

B An area covered by your right-hand mirror
وہ جگہ جو آپ کو دائیں ہاتھ والے شیشے میں نظر آتی ہو

C An area not covered by your headlights
وہ جگہ جو آپ کی ہیڈلائٹ سے نظر نہ آتی ہو

D An area not covered by your mirrors
وہ جگہ جو آپ کے شیشوں میں نظر نہ آتی ہو

Correct Answer: D An area not covered by your mirrors
وہ جگہ جو آپ کے شیشوں میں نظر نہ آتی ہو

Explanation: Modern vehicles provide the driver with well-positioned mirrors which are essential to safe driving. However, they cannot see every angle of the scene behind and to the sides of the vehicle. This is why it is essential that you check over your shoulder, so that you are aware of any hazards not reflected in your mirrors.
جدید گاڑیاں ڈرائیور کو اوندھا پوزیشن پر لگے ہوئے شیشے مہیا کرتی ہیں جو ڈرائیونگ کے لئے ضروری ہیں لیکن یہ پیچھے کی طرف اور گاڑی کے اطراف میں منظر کو ہر زاویہ سے نہیں دکھاتے۔ یہی وجہ ہے کہ یہ ضروری ہے کہ آپ اپنے کندھے کے اوپر دیکھیں تاکہ آپ ہر ممکنہ خطرے کے بارے میں آگاہ ہوسکیں جو ان شیشوں میں نظر نہیں آتے۔

A could be very good for road safety
روڈ پر حفاظت کے لئے بہت اچھا ہے

B could distract your attention from the road
روڈ سے آپ کی توجہ کم کرسکتا ہے

C is quite safe as long as you slow down
بہت محفوظ ہے اگر آپ گاڑی آہستہ چلائیں

D is recommended by The Highway Code
ہائی وے کوڈ ( The Highway Code) کے مطابق درسے ہے

Correct Answer: B could distract your attention from the road
روڈ سے آپ کی توجہ کم کرسکتا ہے

Explanation: Using a hands-free system doesn't mean that you can safely drive and use a mobile phone. This type of mobile phone can still distract your attention from the road. As a driver, it is your responsibility to keep yourself and other road users safe at all times.
ہینڈز فری استعمال کرنے کا ہرگز یہ مطلب نہیں کہ آپ موبائل فون استعمال کرسکتے ہیں اور محتاط ڈرائیونگ کرسکتے ہیں۔ اس طرح کے موبائل فون کا استعمال بھی سڑک پر سے آپ کی توجہ ہٹا سکتا ہے۔ بحیثیت ڈرائیور آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ ہر وقت اپنے آپ کو اور دوسرے سڑک استعمال کرنے والوں کو محفوظ رکھیں

A divert your attention
آپ کی توجہ بٹ جائے گی

B improve your safety
اس سے آپ کی حفاظت بڑھ جاتی ہے

C increase your concentration
آپ کی توجہ بڑھ جاتی ہے

D reduce your view
آپ کو کم نظر آئے گا

Correct Answer: A divert your attention
آپ کی توجہ بٹ جائے گی

Explanation: Unlike someone in the car with you, the person on the other end of the line is unable to see the traffic situations you are dealing with. They will not stop speaking to you even if you are approaching a hazardous situation. You need to be concentrating on your driving all of the time, but especially so when dealing with a hazard.
آپ کے ساتھ گاڑی میں موجود شخص کے برعکس فون کے دوسری طرف موجود شخص سے باخبر نہیں ہوسکتا۔ ٹریفک کے ان حالات جن سے آپ نمٹ رہے ہیں وہ آپ سے بات کرنا نہیں روکیں گے۔ جب آپ کسی خطرناک حالات کا سامنا کرنے والے ہوں آپ کو ہر وقت اپنی توجہ ڈرائیونگ پر مرکوز رکھنی چاہئے اور خاص طور پر جب کسی خطرے سے نمٹ رہے ہو

A Direct your call through the operator
آپریٹر کے ذریعہ کال کریں

B Drive slowly on a quiet road
کم ٹریفک والی سڑک پر آہستہ چلیں

C Find a suitable place to stop
رکنے کے لئے مناسب جگہ ڈھونڈیں

D Use hands-free equipment
ہینڈ فری کٹ کا استعمال کریں

Correct Answer: C Find a suitable place to stop
رکنے کے لئے مناسب جگہ ڈھونڈیں

Explanation: It's illegal to use a hand-held mobile phone while driving, except in genuine emergencies. Even using hands-free kit is very likely to take your mind off your driving. If the use of a mobile causes you to drive in a careless or dangerous manner, you could be prosecuted for those offences. The penalties include an unlimited fine, disqualification and up to two years' imprisonment.
ڈرائیونگ کے دوران کسی حقیقی ایمرجنسی کے علاوہ موبائل فون کا استعمال قانونا جرم ہے حتی کہ ہینڈ فری کا استعمال آپ کی توجہ ڈرائیونگ سے ہٹا سکتا ہے۔ اگر موبائل فون کا استعمال بے احتیاطی اور خطرے کا باعث بن سکتا ہے تو آپ پر اس خلاف ورزی کی وجہ سے قانونی کاروائی ہوسکتی ہے۔ سزا کے طور پر ہمیشہ کا جرمانہ، نا اہلیت اوردو سال تک کی قید شامل ہوسکتی ہے۔

A move into the left-hand lane
بائیں طرف والی لین میں ہوجائیں

B pull up on the hard shoulder
گاڑی کو ہارڈ شولڈر پر روک لیں

C reduce your speed to 30 mph
رفتار کو کم کرکے تیس میل فی گھنٹہ پر لے آئیں

D stop in a safe place
گاڑی محفوظ جگہ پر روک لیں

Correct Answer: D stop in a safe place
گاڑی محفوظ جگہ پر روک لیں

Explanation: When driving on motorways, you can't just pull up to answer your mobile phone. Do not stop on the hard shoulder or slip road. To avoid being distracted it's safer to switch it off when driving. If you need to be contacted plan your journey to include breaks at service areas so you can pick up any messages when you stop.
موٹر سے پر ڈرائیونگ کرتے ہوئے آپ موبائل فون سننے کے لئے ایک دم کہیں نہیں رک سکتے۔ ہارڈ شولڈر اور سلپ روڈ پر بھی نہ رکیں۔ توجہ ہٹنے سے بچنے کے لئے بہتر ہے کہ آپ اسے بند کردیں۔ اگر آپ رابطے میں رہنا چاہتے ہیں تو اپنے سفر کی منصوبہ بندی اس طرح کریں کہ آپ سروس ایریا میں رک کر کوئی بھی پیغام لے سکتے ہیں۔

A Check that the central reservation is wide enough for your vehicle
دیکھیں کہ سینٹرل ریشرویشن ( central reservation) پر آپ کی گاڑی کے لئے کافی جگہ ہے

B Make sure that you leave enough room for a vehicle behind
یہ یقین کرلیں کہ آپ نے پیچھے آنے والی گاڑی کے لئے کافی جگہ چھوڑی ہے

C Position your vehicle well to the left of the side road
سائیڈروڈ پر بائیں طرف اپنی گاڑی کو صحیح پوزیشن پر رکھیں

D Stop, apply the handbrake and then select a low gear
رکیں، ہینڈ بریک لگائیں اور پھر چھوٹا گیئر لگائیں

Correct Answer: A Check that the central reservation is wide enough for your vehicle
دیکھیں کہ سینٹرل ریشرویشن ( central reservation) پر آپ کی گاڑی کے لئے کافی جگہ ہے

Explanation: Before emerging right onto a dual carriageway make sure that the central reserve is deep enough to protect your vehicle. If it's not, you should treat it as one road and check that it's clear in both directions before pulling out. Neglecting to do this could place part or all of your vehicle in the path of approaching traffic and cause a collision.
دو طرفہ سڑک پر دائیں مڑنے سے پہلے اس بات کو یقینی بنالیں کہ آپ کی گاڑی کی حفاظت کے لئے بیچ کی جگہ کافی چوڑی ہے۔ اگر ایسا نہیں ہے تو اسے ایک سڑک سمجھئے اور چلنے سے پہلے دیکھ لیں کہ یہ دونوں طرف سے صاف ہے۔ اسے نظرانداز کرنے کا مطلب ہے کہ آپ کی گاڑی کا کچھ حصہ یا پوری گاڑی آنے والی ٹریفک کے راستے میں آئے گی اور تصادم کا باعث بن سکتی ہے۔

Correct Answer: D Motorcyclists
موٹر سائیکل سواروں سے

Explanation: Windscreen pillars can completely block your view of pedestrians, motorcyclists and pedal cyclists. You should particularly watch out for these road users; don't just rely on a quick glance. Where possible make eye contact with them so you can be sure they have seen you too.
ونڈ سکرین کے پلزر آپ کی نظر پیدل چلنے والوں، موٹرسائیکل سواروں اور سائیکل سواروں پر سے ہٹا سکتے ہیں۔ آپ کو خاص طور پر ایسے سڑک استعمال کرنے والوں کو دیکھنا چاہئے۔ صرف ایک نظر پر اکتفا نہ کریں۔ جہاں ممکن ہو ان سے آنکھیں ملائیں تاکہ آپ یہ جان سکیں کہ انہوں نے بھی آپ کو دیکھ لیا ہے

A Interior mirror
اندرونی شیشے سے

B Steering wheel
سٹیئرنگ ویل سے

C Windscreen pillars
ونڈ سکرین پلرز سے

D Windscreen wipers
ونڈ سکرین وائپر سے

Correct Answer: C Windscreen pillars
ونڈ سکرین پلرز سے

Explanation: Windscreen pillars can block your view, particularly at junctions. Those road users most at risk of not being seen are cyclists, motorcyclists and pedestrians. Never rely on just a quick glance.
ونڈ سکرین پلرز خاص طور پر جنکشن پر آپ کی نظر میں رکاوٹ ڈالتے ہیں۔ زیادہ تر سائیکل سوار، موٹر سائیکل سوار اور پیدل چلنے والے نہیں دیکھے جانے کا خطرہ ہے۔ آپ کو صرف نظر ہی پر اکتفا نہیں کرنا چاہئے

A Keep going and input your destination into the system
چلتے جائیں اور اس میں اپنا مقام درج کرتے جائیں

B Keep going as the system will adjust to your route
چلتے رہیں کیونکہ سسٹم آپ کا راستہ سیٹ کرتا رہے گا

C Stop immediately to view and use the system
سسٹم کو دیکھنے اور استعمال کرنے کے لئے فورا رک جائیں

D Stop in a safe place before using the system
سسٹم کو استعمال کرنے سے قبل محفوظ مقام پر رک جائیں

Correct Answer: D Stop in a safe place before using the system
سسٹم کو استعمال کرنے سے قبل محفوظ مقام پر رک جائیں

Explanation: Vehicle navigation systems can be useful when driving on unfamiliar routes. However they can also distract you and cause you to lose control if you look at or adjust them while driving. Pull up in a convenient and safe place before adjusting them.
جب آپ ناواقف راستے پر گاڑی چلا رہے ہیں تو گاڑی کا نیویگیشن سسٹم آپ کے لئے کارآمد ہوسکتا ہے۔ تاہم آپ دوران ڈرائیونگ راستہ دیکھیں یا ترتیب دیں تو آپ کی توجہ ہٹ سکتی ہے جس کے باعث آپ گاڑی پر اپنا کنٹرول کھوسکتے ہیں۔ اسے ترتیب دینے سے پہلے کسی محفوظ یا مناسب مقام پر ٹھہر جائیں۔

A Leave the motorway and stop in a safe place
موٹروے کو چھوڑ کر محفوظ جگہ پر رکیں

B Move to the left lane and reduce your speed
بائیں لین کی طرف آئیں اور رفتار کم کریں

C Try to find a safe place on the hard shoulder
ہارڈ شولڈر پر محفوظ جگہ تلاش کریں

D Use the next exit and pull up on the slip road
اگلے ایگزٹ کو استعمال کریں اور سلپ روڈ پر کھڑے ہوجائیں

Correct Answer: A Leave the motorway and stop in a safe place
موٹروے کو چھوڑ کر محفوظ جگہ پر رکیں

Explanation: Except in a genuine emergency you MUST NOT use your mobile phone when driving. If you need to use it leave the motorway and find a safe place to stop. Even a hands-free phone can distract your attention. Use your voicemail to receive calls. Driving requires all of your attention, all of the time.
سوائے بہت زیادہ ایمرجنسی کے آپ دوران ڈرائیونگ اپنا موبائل فون استعمال مت کریں۔ اگر آپ کو اسے استعمال کرنے کی ضرورت پیش آتی ہے تو موٹروے چھوڑ دیں اور اس کے لئے ایک محفوظ جگہ تلاش کریں۔ یہاں تک کہ ایک ہینڈ فری فون بھی آسانی سے توجہ ہٹا سکتا ہے۔ اپنی فون کالز وصول کرنے کے لئے وائس میل استعمال کریں۔ ڈرائیونگ ہمیشہ مکمل توجہ چاہتی ہے

A is acceptable in a vehicle with power steering
اس وقت قابل قبول ہے جہاں پاور سٹیئرنگ لگا ہو

B is still likely to distract your attention from the road
اس طرح پھر بھی آپ کی توجہ سڑک سے بٹ سکتی ہے

C will affect your vehicle's electronic systems
آپ کی گاڑی کے الیکٹرونک سسٹم پر اثر انداز ہوسکتا ہے

D will significantly reduce your field of vision
اس سے آپ کو سامنے کم نظر آئے گا

Correct Answer: B is still likely to distract your attention from the road
اس طرح پھر بھی آپ کی توجہ سڑک سے بٹ سکتی ہے

Explanation: While driving your concentration is required all the time. Even using a hands-free kit can still distract your attention from the road. Any distraction, however brief, is potentially dangerous and could cause you to lose control. Except in a genuine emergency, it is an offence to use a hand-held phone while driving.
گاڑی چلاتے ہوئے آپ کی توجہ ہر وقت درکار ہوتی ہے۔ حتی کہ ہینڈز فری کٹ بھی سڑک پر سے آپ کی توجہ ہٹاسکتی ہے۔ کوئی بھی توجہ ہٹانے والی چیز خواہ چھوٹی ہی کیوں نہ ہو ممکنہ طور پر خطرناک ہوتی ہے اور آپ کے بے قابو ہونے کا باعث بن سکتی ہے۔ ماسوائے حقیقی ایمرجنسی کے یہ غیر قانونی ہے کہ گاڑی چلتے ہوئے ہاتھ میں پکڑنے والا فون استعمال کیا جائے۔