Menu
Menu

Urdu Theory Test: Road and Traffic Signs

-->

There are 156 driving theory test Road and Traffic Signs questions. You must get 86% (134 out of 156) to pass the test. You may review answers after each question by clicking the 'check answer' button or you can wait until the end of the test for your final score. Good luck!

Tests Taken

Last Score

Average Score

Your Progress

Test Quick View

Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.

A blue rectangles
نیلی مستطیل میں

B green rectangles
سبز مستطیل میں

C red circles
سرخ دائرے میں

D red triangles
سرخ تکون میں

Correct Answer: C red circles
سرخ دائرے میں

Explanation: There are three basic types of traffic sign, those that warn, inform or give orders. Generally, triangular signs warn, rectangular ones give information or directions, and circular signs usually give orders. An exception is the eight-sided 'STOP' sign.
ٹریفک کی علامت کی تین بنیادی اقسام ہوتی ہیں جو کہ خبردار کرتی ہیں، بتاتی ہیں یا احکام دیتی ہیں۔ عام طور پر تکون علامات خبردار کرتی ہیں، مستطیل علامات ہدایت یا معلومات دیتی ہیں اور گول علامت احکام دیتی ہیں۔ آٹھ کونوں والا رکنے کی علامات ان سب سے الگ ہیں

Correct Answer: D
Explanation: Road signs in the shape of a circle give orders. Those with a red circle are mostly prohibitive. The 'stop' sign is octagonal to give it greater prominence. Signs giving orders MUST always be obeyed.
سڑک پر دائرے کی شکل کے نشانات احکامات دیتے ہیں۔ ان میں سے جو سرخ دائرے کے ساتھ ہیں زیادہ تو منع کرنے کے لئے ہیں۔ روکنے کا نشان آٹھ کونوں والا ہے جو اسے دوسروں سے زیادہ نمایاں کرتا ہے۔ ہو نشانات جو احکامات دیتے ہیں ان پر عمل ضرور کرنا چاہئے۔

Correct Answer: A
Explanation: Signs in the shape of a circle give orders. A sign with a red circle means that you aren't allowed to do something. Study Know Your Traffic Signs to ensure that you understand what the different traffic signs mean.
دائرے کی شکل میں نشانات احکامات دیتے ہیں۔ سرخ دائرے والے نشان کا مطلب ہے کہ آپ کو کچھ کرنے کی اجازت نہیں ہے ۔ ٹریفک نشانات کا مطالعہ آپ کو مختلف ٹریفک نشانات کے مطلب کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے

A 20 cars only' parking zone
صرف بیس گاڑیوں کا پارکنگ کا علاقہ

B Maximum speed limit with traffic calming
ٹریفک کو آہستہ کرنے کی زیادہ سے زیادہ حد رفتار

C Minimum speed limit with traffic calming
ٹریفک کو آہستہ کرنے کی کم سے کم حد رفتار

D Only 20 cars allowed at any one time
کسی ایک وقت میں بیس گاڑیوں کی اجازت ہے

Correct Answer: B Maximum speed limit with traffic calming
ٹریفک کو آہستہ کرنے کی زیادہ سے زیادہ حد رفتار

Explanation: If you're in places where there are likely to be pedestrians such as outside schools, near parks, residential areas and shopping areas, you should be extra-cautious and keep your speed down. Many local authorities have taken measures to slow traffic down by creating traffic calming measures such as speed humps. They are there for a reason; slow down.
اگر آپ ان علاقوں میں جہاں اکثر راہگیر ہوتے ہیں جیسا کہ اسکولوں کے باہر، پارکوں کے قریب، رہائشی علاقوں میں اور خریداری کے علاقوں میں تو آپ کو زیادہ محتاط اور رفتار کم رکھنی چاہئے۔ بہت سے مقامی حکام نے ٹریفک کی رفتار کم کرنے کے لئے ٹریفک کو سست کرنے کے احکامات دیئے ہوئے ہیں جیسا کہ سپیڈ ہمپ یہ وہاں کسی مقصد کے لئے ہیں۔ آہستہ ہوجائیں۔

Correct Answer: B
Explanation: You would generally see this sign at the approach to a pedestrian-only zone.
عام طور پر یہ نشان آپ صرف پیدل چلنے والوں کے علاقے میں پہننے پر دیکھیں گے۔

Correct Answer: A
Explanation: If you are driving a motor vehicle or riding a motorcycle you MUST NOT travel past this sign. This area has been designated for use by pedestrians.
اگر آپ ایک موٹر گاڑی چلارہے ہیں یا موٹر سائیکل پر سوار ہیں تو آپ کو اس نشان سے نہیں گزرنا چاہئے۔ اس علاقے کو پیدل چلنے والوں کے لئے بنایا گیا ہے۔

A End of 20 mph zone
بیس میل فی گھنٹہ کی رفتار والے علاقے کا خاتمہ

B Minimum speed limit 30 mph
اپنی حد رفتار کم سے کم تیس میل فی گھنٹہ رکھیں

C New speed limit 20 mph
نئی حد رفتار بیس میل فی گھنٹہ ہے

D No vehicles over 30 tonnes
تیس ٹن سے زیادہ وزنی گاڑیوں کو گزرنے کی اجازت نہیں ہے

Correct Answer: A End of 20 mph zone
بیس میل فی گھنٹہ کی رفتار والے علاقے کا خاتمہ

Explanation: Where you see this sign the 20 mph restriction ends. Check all around for possible hazards and only increase your speed if it's safe to do so.
جب آپ یہ علامات دیکھیں تو بیس میل فی گھنٹہ کی پابندی ختم ہوجاتی ہے۔ ارد گرد ممکنہ خطرات کا جائزہ لیں اور صرف اسی صورت اپنی رفتار بڑھائیں جب ایسا کرنا محفوظ ہو۔

A Cars and motorcycles only
صرف کاریں اور موٹر سائیکلیں

B Clearway (no stopping)
مت رکیں

C No motor vehicles
موٹر گاڑیوں کا داخلہ ممنوع ہے

D No overtaking
اوورٹیکنگ کرنا منع ہے

Correct Answer: C No motor vehicles
موٹر گاڑیوں کا داخلہ ممنوع ہے

Explanation: A sign will indicate which types of vehicles are prohibited from certain roads. Make sure that you know which signs apply to the vehicle you're using.
اس علام اس بات کی نشاندہی کرے گی کہ کچھ سڑکوں پر کس قسم کی گاڑیوں کا داخلہ ممنوع ہے۔ اس بات کا یقین کرلیں کہ کون سی علامات آپ کی گاڑی پر لاگو ہوتی ہیں

A No entry
داخلہ منع ہے

B No parking
گاڑی پارک کرنا منع ہے

C No road markings
سڑک پر کوئی نشانات نہیں

D No through road
یہ راستہ آگے نہیں جاتا

Correct Answer: A No entry
داخلہ منع ہے

Explanation: No entry' signs are used in places such as one-way streets to prevent vehicles driving against the traffic. To ignore one would be dangerous, both for yourself and other road users, as well as being against the law.
نو اینٹری والی علامات ایسی جگہوں پر استعمال کی جاتی ہیں جہاں پر گاڑیوں کو یکطرفہ سڑکوں پر سامنے سے آنے والی ٹریفک کے مخالف چلنے سے روکا ہو۔ اسے نظرانداز کرنا آپ کے لئے اور سڑک پر دوسرے لوگوں کے لئے خطرناک ہونے کے ساتھ ساتھ خلاف قانون بھی ہے۔

A Bend to the right
دائیں طرف موڑ ہے

B No right turn
دائیں طرف مڑنا منع ہے

C No traffic from the right
دائیں طرف سے کوئی گاڑی نہیں آرہی

D Road on the right closed
دائیں طرف والی سڑک بند ہے

Correct Answer: B No right turn
دائیں طرف مڑنا منع ہے

Explanation: The 'no right turn' sign may be used to warn road users that there is a 'no entry' prohibition on a road to the right ahead.
نو رائٹ ٹرن والی علامت سڑک پر لوگوں کو اس بات سے باخبر کرنے کے لئے استعمال ہوتی ہے کہ آگے دائیں جانب والی سڑک پر داخلہ ممنوع ہے۔

Correct Answer: D
Explanation: Look out for traffic signs. Disobeying or not seeing a sign could be dangerous. It may also be an offence for which you could be prosecuted.
ٹریفک کے نشانات کو دیکھتے رہیں۔ نشانات کی نافرمانی کرنا، ان کو نہ دیکھنا خطرناک ہوسکتا ہے۔ یہ ایک جرم بھی ہے جس کے لئے آپ کے خلاف قانونی کاروائی بھی کی جاسکتی ہے۔

A Parking for buses only
پارکنگ کی جگہ جو کہ صرف بسوں کے لئے ہے

B Parking for trams only
پارکنگ کی جگہ جو کہ صرف ٹراموں کے لئے ہے

C Route for buses only
صرف بسوں کا راستہ

D Route for trams only
صرف ٹراموں کا راستہ

Correct Answer: D Route for trams only
صرف ٹراموں کا راستہ

Explanation: Avoid blocking tram routes. Trams are fixed on their route and can't manoeuvre around other vehicles and pedestrians. Modern trams travel quickly and are quiet so you might not hear them approaching.
ٹرام کے راستوں پر رکاوٹ نہ بنائیں۔ ٹرامز کے راستے مخصوص ہیں اور دوسری گاڑیوں اور راہگیروں کے ارد گرد نہیں ہوسکتے۔ جدید ٹرام بہت تیزی اور خاموشی سے سفر کرتی ہے ہوسکتا ہے کہ آپ انہیں آتے ہوئے نہ سن سکیں۔

A Heavy vehicles
اونچی گاڑیاں

B High vehicles
بھاری گاڑیاں

C Long vehicles
لمبی گاڑیاں

D Wide vehicles
چوڑی گاڑیاں

Correct Answer: B High vehicles
بھاری گاڑیاں

Explanation: The triangular shapes above and below the dimensions indicate a height restriction that applies to the road ahead.
ہندسوں کے اوپر اور نئے تکون نشانات آگے سڑک پر اونچائی کی حد کی نشاندہی کرتے ہیں۔

Correct Answer: B
Explanation: This sign is used to enable pedestrians to walk free from traffic. It's often found in shopping areas.
یہ نشان پیدل چلنے والوں کو ٹریفک سے آزادانہ طور پر چلنے کے لئے استعمال ہوتا ہے یہ نشان اکثرخریداری کے علاقوں میں پایا جاتا ہے۔

A No motor vehicles
موٹر گاڑیاں نہیں

B No overtaking
اوورٹیک کرنا منع ہے

C Two-way traffic
دو طرفہ ٹریفک

D You have priority
آپ کوجانے کا حق ہے

Correct Answer: B No overtaking
اوورٹیک کرنا منع ہے

Explanation: Road signs that prohibit overtaking are placed in locations where passing the vehicle in front is dangerous. If you see this sign don't attempt to overtake. The sign is there for a reason and you must obey it.
سڑک پر علامت جو اوورٹیکنگ کرنے سے منع کرتی ہے ان جگہوں پر لگائی جاتی ہے جہاں سامنے والی گاڑی سے آگے جانا خطرناک ہے۔ اگر آپ یہ علامات دیکھیں تو اوورٹیک کرنے کی کوشش مت کریں۔ علامات وہاں کسی مقصد کے لئے ہیں اور اس پر ضرور عمل کریں۔

A Do not overtake
اوورٹیک مت کریں

B Form two lanes
دو لینیں بنا کر چلیں

C Give way to oncoming traffic
سامنے سے آنے والی گاڑی کو راستہ دیں

D Keep in one lane
ایک ہی لین میں رہیں

Correct Answer: A Do not overtake
اوورٹیک مت کریں

Explanation: If you're behind a slow-moving vehicle be patient. Wait until the restriction no longer applies and you can overtake safely.
اگر آپ ایک آہستہ چلنے والی گاڑی کے پیچھے ہیں تو اطمینان رکھیں، انتظار کریں جب تک یہ پابندی ختم نہیں ہوجاتی اور آپ بحفاظت اوورٹیک کرسکتے ہیں

Correct Answer: B
Explanation: This sign indicates that overtaking here is not allowed and you could face prosecution if you ignore this prohibition.
ہر نشان اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ یہاں اوورٹیکنگ کی اجازت نہیں ہے اور اگر اس کو نظر انداز کریں گے تو آپ کے خلاف قانونی کاروائی کی جائے گی۔

A Clearway (no stopping)
مت رکیں

B National speed limit applies
قومی حد رفتار اپنائیں

C Waiting permitted
انتظار کرنے کی اجازت ہے

D Waiting restrictions apply
انتظار کی پابندی لاگو ہوتی ہے

Correct Answer: D Waiting restrictions apply
انتظار کی پابندی لاگو ہوتی ہے

Explanation: There will be a plate or additional sign to tell you when the restrictions apply.
یہاں پر ایک اضافی تختی یا علامت ہوگی جو آپ کو بتائے گی کہ کب پابندی لاگو ہوتی ہے۔

A End of clearway
صاف راستہ ( clearway) ختم ہوتا ہے

B End of cycle route
سائیکل والا راستہ ختم ہوتا ہے

C End of restricted parking area
پارکنگ کی پابندی والا علاقہ ختم ہوتا ہے

D End of restricted speed area
حد رفتار کی پابندی لگنے والا علاقہ ختم ہوتا ہے

Correct Answer: C End of restricted parking area
پارکنگ کی پابندی والا علاقہ ختم ہوتا ہے

Explanation: Even though you have left the restricted area, make sure that you park where you won't endanger other road users or cause an obstruction.
حتی کہ آپ نے غیر ممنوعہ علاقہ چھوڑ دیا ہے۔ اس بات کا یقین کرلیں کہ آپ گاڑی وہاں کھڑی کریں گے جہاں آپ سڑک پر دوسرے لوگوں کے لئے خطرہ یا رکاوٹ کا باعث نہ بنیں

Correct Answer: B
Explanation: Stopping where this clearway restriction applies is likely to cause congestion. Allow the traffic to flow by obeying the signs.
جہاں پر راستہ چھوڑنے کی پابندی لاگو ہوتی ہے وہاں پر رکنا بھیڑ کے امکان کا باعث ہے۔ ان علامات پر عمل کرتے ہوئے ٹریفک کے بہاو کو جاری رہنے دیں۔

A Crossroads
کراس روڈ

B No entry
داخلہ منع ہے

C No stopping
مت رکیں

D Roundabout
راؤنڈ اباؤٹ

Correct Answer: C No stopping
مت رکیں

Explanation: This sign is in place to ensure a clear route for traffic. Don't stop except in an emergency.
یہ علامات اس لئے لگائی جاتی ہیں تاکہ ٹریفک کے لئے صاف راستے کو یقینی بنایا جاسکے۔ سوائے ایمرجنسی کے مت رکیں۔

A national speed limit applies
قومی حد رفتار لاگو ہوتی ہے

B no entry
داخلہ ممنوع ہے

C no stopping
مت رکیں

D waiting restrictions apply
انتظار کی پابندی لاگو ہوتی ہے

Correct Answer: C no stopping
مت رکیں

Explanation: Clearways are stretches of road where you aren't allowed to stop unless in an emergency. You'll see this sign. Stopping where these restrictions apply may be dangerous and likely to cause an obstruction. Restrictions might apply for several miles and this may be indicated on the sign.
کلیئر وے سڑک کے وہ علاقے ہیں جہاں آپ کو ایمرجنسی کے علاوہ رکنے کی اجازت نہیں ہوتی۔ آپ یہ علامت دیکھیں گے۔ ان ممنوع جگہوں پر رکنا خطرناک ہوسکتا ہے اور کسی رکاوٹ کا باعث بھی بناسکتا ہے۔ پابندی کئی میلوں تک لاگو ہوسکتی ہے اور یہ اس علامت پر لکھی ہوگی۔

A Distance to parking place ahead
آگے گاڑیاں پارک کرنے تک کا فاصلہ

B Distance to passing place ahead
پاسنگ پلیس تک کا فاصلہ

C Distance to public house ahead
آگے پبلک ہاؤس تک کا فاصلہ

D Distance to public telephone ahead
آگے پبلک ٹیلیفون تک کا فاصلہ

Correct Answer: A Distance to parking place ahead
آگے گاڑیاں پارک کرنے تک کا فاصلہ

Explanation: If you intend to stop and rest, this sign allows you time to reduce speed and pull over safely.
اگر آپ رکنا اور آرام کرنا چاہتے ہیں تو یہ علامات آپ کو رفتار کم کرنے اور بحفاظت رکنے کا وقت دیتی ہے

A Vehicles may not park on the verge or footway
گاڑیاں فٹ پاتھ پر یا کنارے پر مت کھڑی کریں

B Vehicles may park fully on the verge or footway
گاڑیاں مکمل طور پر کنارے یا فٹ پاتھ پر کھڑی کی جاسکتی ہیں

C Vehicles may park on the left-hand side of the road only
گاڑیاں سڑک کی بائیں طرف کھڑی کی جاسکتی ہیں

D Vehicles may park on the right-hand side of the road only
گاڑیاں سڑک کی طرف دائیں جانب کھڑی کی جاسکتی ہیں

Correct Answer: B Vehicles may park fully on the verge or footway
گاڑیاں مکمل طور پر کنارے یا فٹ پاتھ پر کھڑی کی جاسکتی ہیں

Explanation: In order to keep roads free from parked cars, there are some areas where you're allowed to park on the verge. Only do this where you see the sign. Parking on verges or footways anywhere else could lead to a fine.
سڑک کو کھڑی گاڑیوں سے صاف رکھنے کے لئے کچھ علاقے ہیں جہاں پر سڑک کے کناروں کے اوپر گاڑی کھڑی کرنے کی اجازت دی جاتی ہے۔ ایسا تبھی کریں جب یہ نشان بنا ہو۔ علاوہ ازیں کہیں اور فٹ پاتھ یا سڑک کے کنارے پر گاڑی کھڑی کرنے سے جرمانہ ہوسکتا ہے۔

A Give priority to oncoming traffic
آنے والی ٹریفک کو اولیت دیں

B No overtaking allowed
اوورٹیک کرنے کی اجازت نہیں ہے

C One-way traffic only
صرف ون وے ٹریفک

D Two way traffic
دو طرفہ ٹریفک

Correct Answer: A Give priority to oncoming traffic
آنے والی ٹریفک کو اولیت دیں

Explanation: Priority signs are normally shown where the road is narrow and there isn't enough room for two vehicles to pass. These can be at narrow bridges, road works and where there's a width restriction. Make sure that you know who has priority, don't force your way through. Show courtesy and consideration to other road users.
ترجیحی علامات عام طور پر وہاں دکھائی دیتی ہیں جہاں سڑک تنگ ہو اور دو گاڑیوں کے گزرنے کے لئے کافی جگہ نہ ہو۔ یہ تنگ پلوں، تعمیراتی کاموں اور جہاں چوڑائی کی پابندی ہو وہاں ہوتی ہیں۔ یقین کرلیں کہ آپ کو پتہ ہے کہ کس کو ترجیح حاصل ہے۔ اپنے گزرنے کے لئے زبردستی راستہ مت بنائیں۔تحمل کا مظاہرہ کریں اور سڑک پر دوسرے لوگوں کو خیال رکھیں۔

A Bus lane ahead
آگے بس لین ہے

B End of two-way road
دو طرفہ سڑک کا خاتمہ

C Give priority to vehicles coming towards you
آپ اپنی طرف آنے والی گاڑیوں کو اولیت دیں

D You have priority over vehicles coming towards you
آپ کو دوسری طرف سے آنے والی گاڑیوں پر اولیت حاصل ہے

Correct Answer: D You have priority over vehicles coming towards you
آپ کو دوسری طرف سے آنے والی گاڑیوں پر اولیت حاصل ہے

Explanation: Don't force your way through. Show courtesy and consideration to other road users. Although you have priority, make sure oncoming traffic is going to give way before you continue.
اپنے گزرنے کا راستہ زبردتی مت بنائیں، تحمل کا مظاہرہ کریں اور سڑک پر دوسرے لوگوں کا خیال رکھیں حالانکہ آپ کو ترجیح حاصل ہے۔ پھر بھی اس بات کا یقین کرلیں کہ سامنے سے آنے والی ٹریفک آپ کو راستہ دے رہی ہے۔

A No overtaking
اووٹیکنگ مت کریں

B Two-way traffic ahead
آگے دو طرفہ ٹریفک ہے

C You are entering a one-way street
آپ ایک ون وے روڈ میں داخل ہورہے ہیں

D You have priority over vehicles from the opposite direction
سامنے سے آتی ہوئی گاڑیوں پر آپ کو اولیت حاصل ہے

Correct Answer: D You have priority over vehicles from the opposite direction
سامنے سے آتی ہوئی گاڑیوں پر آپ کو اولیت حاصل ہے

Explanation: Don't force your way through if oncoming vehicles fail to give way. If necessary, slow down and give way to avoid confrontation or a collision.
اگر آنے والی گاڑیاں آپ کو راستہ نہیں دے رہیں تو اپنا راستہ لینے کے لئے زبردستی مت کریں۔ غلط فہمی اور تصادم سے بچنے کے لئے اگر ضروری ہوتو آہستہ ہوجائیں اور راستہ دیں۔

Correct Answer: D
Explanation: To make it easy to recognise, the 'stop' sign is the only sign of this shape. You must stop and take effective observation before proceeding.
پہچان کو آسان بنانے کے لئے سٹاپ کی علامت اس شکل کی واحد علامت ہے۔ آپ کو ضرور رکنا چاہئے اور آگے بڑھنے سے پہلے موثر طریقے سے جائزہ ضرور لینا چاہئے۔

Correct Answer: C Stop
سٹاپ

Explanation: The STOP sign is the only road sign that is octagonal. This is so that it can be recognised and obeyed even if it is obscured, for example by snow.
سٹاپ کی علامت ایک واحد علامت ہے جس کے ساتھ کونے ہوتے ہیں۔ یہ اس لئے ہے تاکہ یہ پہچانی جاسکے اور اس پر عمل کیا جاسکے تب بھی جب یہ چھپی ہوئی ہو مثال کے طور پر برف سے

A Lay-by 30 miles ahead
لے بائے (Lay-by) تیس میل آگے ہے

B Maximum speed 30 mph
زیادہ سے زیادہ رفتار تیس میل فی گھنٹہ

C Minimum speed 30 mph
کم سے کم رفتار تیس میل فی گھنٹہ

D Service area 30 miles ahead
سروس ایریا تیس میل آگے ہے

Correct Answer: C Minimum speed 30 mph
کم سے کم رفتار تیس میل فی گھنٹہ

Explanation: This sign is shown where slow-moving vehicles would impede the flow of traffic, for example in tunnels. However, if you need to slow down or even stop to avoid an incident or potential collision, you should do so.
یہ علامات وہاں دکھائی دیتی ہیں جہاں آہستہ چلنے والی گاڑیاں ٹریفک کے بہاؤ کو روکتی ہیں۔ مثال کے طور پر سرنگ میں۔ اگرچہ آپ کو حد سے یا ممکنہ تصادم سے بچنے کے لئے آہستہ ہونے یا رکنے کی ضرورت پڑے تو ضرور ایسا کرنا چاہئے۔

A Approaching traffic passes you on both sides
آتی ہوئی ٹریفک آپ کے دونوں طرف سے گزرتی ہے

B Give way to oncoming vehicles
آتی ہوئی گاڑیوں کو راستہ دیں

C Pass either side to get to the same destination
ایک ہی منزل پر پہنچنے کے لئے کسی بھی طرف سے گزر سکتے ہیں

D Turn off at the next available junction
اگلے آنے والے جنکشن سے اتر جائیں

Correct Answer: C Pass either side to get to the same destination
ایک ہی منزل پر پہنچنے کے لئے کسی بھی طرف سے گزر سکتے ہیں

Explanation: These signs are often seen in one-way streets that have more than one lane. When you see this sign, use the route that's the most convenient and doesn't require a late change of direction.
یہ علامت اکثر ایک طرفہ سڑک پر دیکھی جاتی ہے جہاں ایک سے زیادہ لائن ہوتی ہے۔ جب آپ یہ سائن دیکھیں اس راستے کا استعمال کریں جو سب سے آسان راستہ ہو اور جس پر آپ کو ایک دم سمت نہ بدلنی پڑے

A Give way to buses
بسوں کو راستہ دیں

B Give way to trams
ٹراموں کو راستہ دیں

C Route for buses
بسوں کا راستہ

D Route for trams
ٹراموں کا راستہ

Correct Answer: D Route for trams
ٹراموں کا راستہ

Explanation: Take extra care when you encounter trams. Look out for road markings and signs that alert you to them. Modern trams are very quiet and you may not hear them approaching
جب ٹرامز کا سامنا ہو تو بہت احتیاط کریں۔ سڑک پر نشانات اور علامات کا خیال رکھیں جو آپ کو ان سے خبردار کرتے ہیں۔ جدید ٹرامز کافی پرسکون ہیں اور آپ انہیں آتے ہوئے نہیں سن سکتے۔

A Give an instruction
ہدایات دیتا ہے

B Give directions to a car park
کار پارک کا راستہ دکھاتا ہے

C Give motorway information
موٹر وے کی معلومات دیتا ہے

D Give warning of a motorway ahead
خبردار کرتا ہے کہ آگے موٹر وے ہے

Correct Answer: A Give an instruction
ہدایات دیتا ہے

Explanation: Signs with blue circles give a positive instruction. These are often found in urban areas and include signs for mini-roundabouts and directional arrows.
نیلے دائرے والی علامات مثبت ہدایت دیتی ہیں۔ یہ اکثر زیادہ آبادی والے علاقوں میں ہوتی ہیں اور ان میں منی راونڈ اباوٹ اور سمت بتانے والی تیرکی علامت بھی شامل ہوتی ہے۔

A On a dual carriageway
ڈیوول کیرج وے پر

B On a one-way street
ون وے سٹریٹ پر

C On a roundabout
راؤنڈ اباؤٹ پر

D On an urban motorway
ایک شہری علاقے کے موٹر وے پر

Correct Answer: B On a one-way street
ون وے سٹریٹ پر

Explanation: In a contraflow lane the traffic permitted to use it travels in the opposite direction to traffic in the other lanes on the road.
کونٹرا فلو لائن جس ٹریفک کو استعمال کی اجازت ہوتی ہے وہ سڑک پر دوسری لائنوں میں ٹریفک کے مخالف سمت سفر کرتی ہے۔

A Bus station on the right
بس سٹیشن دائیں طرف ہے

B Contraflow bus lane
کونٹرا فلو بس لین

C Give way to buses
بسوں کو راستہ دیں

D With-flow bus lane
ساتھ جاتی ہوئی بس لین

Correct Answer: B Contraflow bus lane
کونٹرا فلو بس لین

Explanation: There will also be markings on the road surface to indicate the bus lane. You must not use this lane for parking or overtaking.
یہاں پرسڑک کی سطح پر بھی بس لائن کا ظاہر کرنے کے لئے نشانات ہوں گے۔ آپ کو کسی لائن کا استعمال گاڑی کھڑی کرنے یا اوورٹیکنگ کے لئے کرنا چاہئے

A Minor routes
چھوٹے روٹ

B Motorway routes
موٹر وے کے روٹ

C Primary roads
پرائمری روڈ

D Tourist directions
سیاحوں کے لئے سمت

Correct Answer: D Tourist directions
سیاحوں کے لئے سمت

Explanation: Signs with a brown background give directions to places of interest. They will often be seen on a motorway directing you along the easiest route to the attraction.
بھورے رنگ والی علامات تفریحی جگہوں کا راستہ بتاتی ہیں۔ یہ آپ کو موٹر وے پر تفریحی مقام کا سب سے آسان راستہ دکھاتی ہوئی نظر آئیں گی۔

A beware of trains
ریل گاڑیوں سے خبردار رہیں

B beware of trams
ٹراموں سے خبردار رہیں

C level crossing
لیول کراسنگ

D tourist attraction
سیاحوں کی دلچسپی کی جگہ

Correct Answer: D tourist attraction
سیاحوں کی دلچسپی کی جگہ

Explanation: These signs indicate places of interest and are designed to guide you by the easiest route. They are particularly useful if you are unfamiliar with the area.
یہ علامات تفریحی مقامات کی نشاندہی کرتی ہیں اور ان تک سب سے آسان راستے کی طرف آپ کی رہنمائی کے لئے بنائی گئی ہیں۔ یہ خاص طور پر تب موثر ہوتی ہیں جب آپ علاقے سے ناواقف ہوں۔

A To give directions
سمت بتانے کے لئے

B To give information
معلومات دینے کے لئے

C To give orders
حکم دینے کے لئے

D To give warnings
خبردار کرنے کے لئے

Correct Answer: D To give warnings
خبردار کرنے کے لئے

Explanation: This type of sign will warn you of hazards ahead. Make sure you look at each sign that you pass on the road, so that you do not miss any vital instructions or information.
اس طرح کی علامت آپ کو آگے خطرات سے آگاہ کرے گی۔ اس بات کا یقین کریں کہ آپ سڑک سے گزرتے ہوئے ہر علامت اور سڑک کے نشانات دیکھیں گے تاکہ آپ نہایت اہم ہدایت یا معلومات چھوڑ نہ دیں۔

A Give way
راستہ دیں

B No through road
آگے سڑک بند ہے

C T-junction
ٹی جنکشن (T-junction)

D Turn left ahead
آگے جاکر بائیں طرف مڑیں

Correct Answer: C T-junction
ٹی جنکشن (T-junction)

Explanation: This type of sign will warn you of hazards ahead. Make sure you look at each sign and road markings that you pass, so that you do not miss any vital instructions or information. This particular sign shows there is a T-junction with priority over vehicles from the right.
اس طرح کے نشانات آگے خطرات کے بارے میں خبردار کریں گے۔ اس بات کا یقین کریں کہ آپ گزرتے ہوئے ہر نشان اور سڑک پر نشانات کو دیکھیں تاکہ آپ کوئی اہم معلومات یا ہدایات گزار نہ دیں۔ یہ مخصوص نشان ظاہر کرتے ہیں کہ یہاں ٹی جنکشن ہے جس پر دائیں طرف سے آنے والی گاڑیوں کو ترجیح حاصل ہے۔

A Multi-exit roundabout
ایک ایسا راؤنڈ اباؤٹ جس سے نکلنے کے بہت سے راستے ہوں

B Place of historical interest
ایسی جگہ جہاں تاریخی دلچسپی ہو

C Risk of ice
جمی ہوئی برف کا خطرہ

D Six roads converge
چھ راستے آپس میں ملتے ہیں

Correct Answer: C Risk of ice
جمی ہوئی برف کا خطرہ

Explanation: It will take up to ten times longer to stop when it's icy. Where there is a risk of icy conditions you need to be aware of this and take extra care. If you think the road may be icy, don't brake or steer harshly as your tyres could lose their grip on the road.
جب برف باری ہو تو رکنے کے لئے دس گنا تک زیادہ وقت ملے گا۔ جہاں برفانی حالات کا خدشہ ہو آپ کو اس سے خبردار رہنے اور بہت احتیاط برتنے کی ضرورت ہے۔ اگر آپ کے خیال میں سڑک پر برف ہے تو ایک دم بریک نہ لگائیں اور نہ ہی تیزی سے سٹیئرنگ گھمائیں کیونکہ آپ کی گاڑی کے ٹائر سڑک پر اپنی گرفت چھوڑ سکتے ہیں۔

A Ahead only
صرف آگے

B Crossroads
کراس روڈ

C Level crossing with gate
ایک ایسی لیول کراسنگ جس کے ساتھ گیٹ ہو

D Level crossing without gate
ایک بغیر گیٹ والی لیول کراسنگ

Correct Answer: B Crossroads
کراس روڈ

Explanation: The priority through the junction is shown by the broader line. You need to be aware of the hazard posed by traffic crossing or pulling out onto a major road.
جنکشن پر ترجیح ایک چوڑی لائن کے ذریعہ دکھائی جاتی ہے۔ آپ کو ایک بڑی سڑک پر آنے اور پار کرنے والی ٹریفک سے لاحق خطرے سے خبردار رہنے کی ضرورت ہے۔

A Mini-roundabout
منی راؤنڈ اباؤٹ

B No vehicles
گاڑیاں منع ہیں

C Ring road
رنگ روڈ

D Roundabout
راؤنڈ اباؤٹ

Correct Answer: D Roundabout
راؤنڈ اباؤٹ

Explanation: As you approach a roundabout look well ahead and check all signs. Decide which exit you wish to take and move into the correct position as you approach the roundabout, signalling as required.
جیسے ہی آپ راونڈ اباوٹ پر پہنچیں گے دھیان سے دیکھیں اور ساری علامات کا جائزہ لیں۔ فیصلہ کریں کہ کس راستے سے آپ نکلنا چاہتے ہیں اور جیسے ہی راونڈ اباؤٹ پر پہنچیں درست جگہ پر آجائیں۔ جہاں ضرورت ہو اشارہ دیں۔

A Ahead only
صرف آگے

B Children crossing
بچوں کی کراسنگ

C Low bridge
پل کم اونچائی پر پے

D Minimum speed
کم سے کم رفتار

E Road narrows
سڑک تنگ ہورہی ہے

F T-junction
ٹی جنکشن (T-junction)

Correct Answer: B Children crossing
بچوں کی کراسنگ
, C Low bridge
پل کم اونچائی پر پے
, E Road narrows
سڑک تنگ ہورہی ہے
, F T-junction
ٹی جنکشن (T-junction)

Explanation: Warning signs are there to make you aware of potential hazards on the road ahead. Act on the signs so you are prepared and can take whatever action is necessary.
وارننگ کی علامات آپ کو آگے سڑک پر ممکنہ خطرات سے خبردار کرتی ہیں۔ اور علامات پر عمل کریں جیسا کہ آپ تیار ہیں اور جو بھی ضروری عمل ہے اسے کرسکیں۔

A Cycle in single file
سائیکل ایک قطار میں ہے

B Cycle route ahead
آگے سائیکل سواروں کا راستہ ہے

C Cycles are not allowed
سائیکلوں کی اجازت نہیں ہے

D Cyclists must dismount
سائیکل سواروں کو چاہئے کہ وہ اتر جائیں

Correct Answer: B Cycle route ahead
آگے سائیکل سواروں کا راستہ ہے

Explanation: Where there's a cycle route ahead, a sign will show a bicycle in a red warning triangle. Watch out for children on bicycles and cyclists rejoining the main road.
جہاں آگے سائیکل کا راستہ ہوگا ایک بائی سائیکل سرخ تکونی خبردار کرنے والے نشان میں دکھائے دے گی بائی سائیکل پر بچوں اور سائیکل سواروں کا جو مین سڑک پر آرہے ہیں ان کا خیال رکھیں۔

Correct Answer: A
Explanation: When you pass pedestrians in the road, leave plenty of room. You might have to use the right-hand side of the road, so look well ahead, as well as in your mirrors, before pulling out. Take great care if there is a bend in the road obscuring your view ahead.
جب آپ سڑک پر پیدل چلنے والوں کے پاس سے گزریں تو کافی زیادہ جگہ چھوڑ دیں ۔ آپ کو سڑک کی دائیں طرف بھی استعمال کرنی پڑ سکتی ہے۔ اس لئے باہر نکلنے سے پہلے آگے غور سے دیکھنے کے ساتھ ساتھ اپنے شیشوں سے جائزہ بھی لیں ۔ اگر آگے موڑ کی وجہ سے آپ کو سڑک پر دیکھنے میں مشکل پیش آرہی ہو تو بہت زیادہ احتیاط سے کام لیجئے۔

Correct Answer: B
Explanation: Triangular signs give you a warning of hazards ahead. They are there to give you time to prepare for the hazard, for example by adjusting your speed.
سرخ تکونی نشانات آپ کو آنے والے خطرات سے خبردار کرتے ہیں۔ یہ آپ کو خطرات کے لئے خود کو تیار کرنے کے لئے وقت دیتے ہیں۔مثال کے طور پر آپ کی رفتار کو مناسب کرکے۔

A Give way to farm vehicles
کھیتوں میں استعمال ہونے والی گاڑیوں کو راستہ دیں

B Give way to trams
ٹراموں کو راستہ دیں

C Wait at the barriers
بیرئیر پر انتظار کریں

D Wait at the crossroads
کراس روڈ پر انتظار کریں

Correct Answer: B Give way to trams
ٹراموں کو راستہ دیں

Explanation: Obey the 'give way' signs. Trams are unable to steer around you if you misjudge when it is safe to enter the junction.
گِو وے (give way) کی علامت پر عمل کریں اگر آپ جنکشن پر بحفاظت داخل ہونے کا غلط اندازہ کریں گے تو ٹرامز آپ کے گرد گھوم کر نہیں جاسکتی ہیں۔

A Entrance to tunnel
سرنگ کے لئے داخلہ ہے

B Hump bridge
آگے ہمپ بیک (Hump) پل ہے

C Humps in the road
سڑک پر ہمپس (Hump) ہیں

D Soft verges
نرم ابھری ہوئی جگہ

Correct Answer: C Humps in the road
سڑک پر ہمپس (Hump) ہیں

Explanation: These have been put in place to slow the traffic down. They're usually found in residential areas. Slow down to an appropriate speed.
ٹریفک کو آہستہ کرنے کے لئے لگائے ہیں۔ یہ عام طور پررہائشی علاقوں میں ہوتے ہیں۔مناسب رفتار تاکہ آہستہ ہوجائیں۔

Correct Answer: D
Explanation: If you're overtaking make sure you move back safely into the left-hand lane before you reach the end of the dual carriageway.
اگر آپ اوورٹیک کررہے ہوں تو اس بات کا یقین کرلیں کہ ڈیوول کیرج کے آخر تک پہنچنے سے پہلے آپ بائیں ہاتھ بحفاظت واپس چلے جائیں

A End of dual carriageway
ڈیوول کیرج وے کا خاتمہ

B End of narrow bridge
تنگ پل ختم ہورہا ہے

C Road narrows
سڑک تنگ ہورہی ہے

D Tall bridge
اونچا پل

Correct Answer: A End of dual carriageway
ڈیوول کیرج وے کا خاتمہ

Explanation: A warning sign with a picture of a windsock will indicate there may be strong crosswinds. This sign is often found on exposed roads.
ایک ونڈ سوک (windsock) کی تصویر والی علامت اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ آگے تیز ہوائیں ہوسکتی ہیں۔ یہ علات اکثر کھلی سڑکوں پر پائی جاتی ہے۔

A Adverse camber
ایسا ابھار جس سے آپ کو نقصان پہنچ سکتا ہے

B Airport
ایئرپورٹ

C Crosswinds
سائیڈ سے پڑنے والی ہوائیں (Crosswinds)

D Road noise
سڑک پر شور ہے

Correct Answer: C Crosswinds
سائیڈ سے پڑنے والی ہوائیں (Crosswinds)

Explanation: This sign is there to alert you to the likelihood of danger ahead. It may be accompanied by a plate indicating the type of hazard. Be ready to reduce your speed and take avoiding action.
یہ اشارہ آگے ممکنہ خطرے سے آپ کو خبردار کرتا ہے۔ اس اشارے کے ساتھ ایک اور تختی بھی لگی ہوسکتی ہے جس پر خطرے کی نوعیت لکھی ہوگی۔ رفتار کم اور بچنے کے لئے تیار رہیں۔

A Danger ahead
آگے خطرہ ہے

B Service area ahead
آگے سروس ایریا ہے

C Slippery road ahead
آگے پھسلن والی روڈ ہے

D Tyres liable to punctures ahead
آگے جاکر ٹائر پنکچر ہونے کے امکانات ہیں

Correct Answer: A Danger ahead
آگے خطرہ ہے

Explanation: This sign is there to alert you to the likelihood of danger ahead. It may be accompanied by a plate indicating the type of hazard. Be ready to reduce your speed and take avoiding action.
یہ اشارہ آگے ممکنہ خطرے سے آپ کو خبردار کرتا ہے۔ اس اشارے کے ساتھ ایک اور تختی بھی لگی ہوسکتی ہے جس پر خطرے کی نوعیت لکھی ہوگی۔ رفتار کم اور بچنے کے لئے تیار رہیں۔

A hold back until you can see clearly ahead
اس وقت تک رکے رہیں جب تک آپ کو صاف دکھائی نہ دے

B move to the right to get a better view
دائیں طرف ہوجائیں تاکہ آپ بہتر طور پر دیکھ سکیں

C overtake the other driver as quickly as possible
جتنا جلدی ممکن ہو آپ دوسرے ڈرائیور کو اوورٹیک کریں

D switch your headlights on before overtaking
اوورٹیک کرنے سے پہلے اپنی گاڑی کی ہیڈ لائٹیں جلادیں

Correct Answer: A hold back until you can see clearly ahead
اس وقت تک رکے رہیں جب تک آپ کو صاف دکھائی نہ دے

Explanation: You won't be able to see any hazards that might be hidden in the dip. As well as oncoming traffic the dip may conceal
- cyclists,
- horse riders,
- parked vehicles,
- pedestrians in the road.
آپ نشیب میں چھپے خطرات کو نہیں دیکھ پائیں گے اس کے ساتھ ساتھ نشیبی سڑک پر آنے والی ٹریفک جیسا کہ سائیکل سوار، گھڑسوار، کھڑی ہوئی گاڑیاں اور راہگیروں کو چھپاسکتی ہیں

A Cattle grid ahead
جانوروں کے لئے جنگلا

B Gated road ahead
آگے ایسی سڑک ہے جس پر گیٹ لگا ہوا ہے

C Level crossing with gate or barrier
گیٹ یا بیریئر والا لیول کراسنگ

D Level crossing without gate or barrier
بغیر گیٹ یا بیریئر والا لیول کراسنگ

Correct Answer: C Level crossing with gate or barrier
گیٹ یا بیریئر والا لیول کراسنگ

Explanation: Some crossings have gates but no attendant or signals. You should stop, look both ways, listen and make sure that there is no train approaching. If there is a telephone, contact the signal operator to make sure that it's safe to cross.
کچھ کراسنگ بغیر کسی بندے یا اشاروں کے ہوتی ہیں۔ آپ کو رکنا، دونوں طرف دیکھنا، سننا چاہئے اور اس بات کا یقین کرلینا چاہئے کہ کوئی ٹرین نہیں آرہی ہے۔ اگر وہاں ٹیلیفون ہے تو اس بات کا یقین کرلیں کہ گزرنا محفوظ ہے۔ سگنل آپریٹر سے رابطہ کریں۔

A No trams ahead
یہاں سے آگے ٹرامیں نہیں ہیں

B Oncoming trams
سامنے سے ٹرامیں آرہی ہیں

C Trams crossing ahead
یہاں سے آگے ٹرامیں کراس کررہی ہیں

D Trams only
صرف ٹراموں کے لئے

Correct Answer: C Trams crossing ahead
یہاں سے آگے ٹرامیں کراس کررہی ہیں

Explanation: This sign warns you to beware of trams. If you don't usually drive in a town where there are trams, remember to look out for them at junctions and look for tram rails, signs and signals.
یہ علامت آپ کو ٹرام سے خبردار رکھنے کے لئے خبردار کرتی ہے۔ اگر آپ عام طور پر اس شہر میں گاڑی نہیں چلاتے جہاں ٹرامز ہوں تو جنکشنز پر ان کا خیال اور ٹرام کی پٹریاں علامت اور اشاروں کو دیکھنا یاد رکھیں۔

A Adverse camber
ایڈورس کیمبر (Adverse camber) ہے

B Steep hill downwards
نیچے کی طرف بہت ڈھلوانی پہاڑی ہے

C Steep hill upwards
اوپر کی طرف کافی چڑھائی ہے

D Uneven road
آگے سڑک ناہموار ہے

Correct Answer: B Steep hill downwards
نیچے کی طرف بہت ڈھلوانی پہاڑی ہے

Explanation: This sign will give you an early warning that the road ahead will slope downhill. Prepare to alter your speed and gear. Looking at the sign from left to right will show you whether the road slopes uphill or downhill.
یہ علامت آپ کو پہلے سے خبردار کرتی ہے کہ آگے نیچے کی طرف سڑک پر ڈھلوان ہوگی۔ اپنی رفتار اور گیئر بدلنے کے لئے تیار رہیں۔ اس علامت کو بائیں سے دائیں دیکھنے سے پتہ چلے گا کہ ڈھلوان اوپر کی طرف ہے یا نیچے کی طرف۔

A Bridge over the road
سڑک کے اوپر پل ہے

B Road ahead ends
یہاں سے آگے سڑک ختم ہورہی ہے

C Uneven road surface
سڑک کی سطح ناہموار ہے

D Water across the road
سڑک پر سے پانی گزر رہا ہے

Correct Answer: D Water across the road
سڑک پر سے پانی گزر رہا ہے

Explanation: This sign is found where a shallow stream crosses the road. Heavy rainfall could increase the flow of water. If the water looks too deep or the stream has spread over a large distance, stop and find another route.
یہ نشان وہاں لگا ہوتا ہے جہاں ایک کم گہری ندی سڑک پر سے گزرتی ہے۔ زیادہ بارش سے پانی کا بہاؤ بڑھ سکتا ہے۔ اگر پانی بہت گہرا ہے یا ندی کافی دور تک پھیلی ہوئی ہے تو رک جائیں اور دوسرا راستہ تلاش کریں۔

A No entry for traffic turning left
بائیں طرف مڑنے والی ٹریفک کے لئے داخلہ ممنوع ہے

B No through road on the left
بائیں طرف راستہ نہیں ہے

C Turn left for ferry terminal
کشتیوں کے اڈے کے لئے بائیں جانب مڑیں

D Turn left for parking area
گاڑی کی پارکنگ کی جگہ کے لئے بائیں مڑیں

Correct Answer: B No through road on the left
بائیں طرف راستہ نہیں ہے

Explanation: If you intend to take a left turn, this sign shows you that you can't get through to another route using the left-turn junction ahead.
اگر آپ بائیں جانب مڑنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو یہ علامات آپ کو بتاتی ہیں کہ آپ آگے بائیں ہاتھ والے جنکشن کو استعمال کرکے کسی دوسرے راستے پر نہیں جاسکتے۔

A No through road
آگے راستہ نہیں ہے

B T-junction
ٹی جنکنشن (T-junction)

C Telephone box ahead
ٹیلیفون باکس آگے ہے

D Toilet ahead
یہاں سے آگے ٹائلٹ ہے

Correct Answer: A No through road
آگے راستہ نہیں ہے

Explanation: You will not be able to find a through route to another road. Use this road only for access.
آپ کو کسی دوسری سڑک پر جانے کے لئے آگے راستہ نہیں ملے گا۔ اس سڑک کو صرف رسائی کے لئے استعمال کریں۔

Correct Answer: C
Explanation: This sign is found at the entrance to a road that can only be used for access.
یہ علامات اس سڑک کے داخلی حصے پر ہوتی ہیں جو صرف راستے کے لئے استعمال ہوسکتا ہے۔

Correct Answer: B , C
Explanation: Ring roads are designed to relieve congestion in towns and city centres.
اگر آپ اوورٹیک کررہے ہوں تو اس بات کا یقین کرلیجئے کہ آپ بائیں ہاتھ کی لین میں محفوظ طریقے سے واپس آجائیں اس سے پہلے کہ آپ ڈیوول کیرج وے کے اختتام تک پہنچیں۔

A Right-hand lane for buses only
دائیں طرف والی لین صرف بسوں کے لئے ہے

B Right-hand lane for turning right
دائیں طرف والی لین صرف دائیں مڑنے کے لئے ہے

C The right-hand lane ahead is narrow
آگے دائیں طرف والی لین تنگ ہے

D The right-hand lane is closed
دائیں طرف والی لین بند ہے

Correct Answer: D The right-hand lane is closed
دائیں طرف والی لین بند ہے

Explanation: Yellow and black temporary signs may be used to inform you of roadworks or lane restrictions. Look well ahead. If you have to change lanes, do so in good time.
زرد اور سیاہ عارضی علامات آپ کو سڑک پر تعمیراتی کام یا لین کی پابندیوں کے متعلق آگاہ کرتی ہیں۔آگے دھیان سے دیکھیں۔ اگر آپ کو لین تبدیل کرنی ہے تو اچھے وقت میں کرلیں۔

A Change to the left lane
بائیں طرف والی لین میں چلے جائیں

B Contraflow system
کونٹرا فلو سسٹم (Contraflow system)

C Leave at the next exit
اگلے باہر جانے والے راستے پر چھوڑ دیں

D One-way street
ون وے سٹریٹ

Correct Answer: B Contraflow system
کونٹرا فلو سسٹم (Contraflow system)

Explanation: If you use the right-hand lane in a contraflow system, you'll be travelling with no permanent barrier between you and the oncoming traffic. Observe speed limits and keep a good distance from the vehicle ahead.
اگر آپ کونٹرا فلو سسٹم میں دائیں ہاتھ والی لین کا استعمال کررہے ہیں تو آپ اپنے اور سامنے سے آنے والی ٹریفک کے درمیان بغیر کسی مستقل رکاوٹ کے سفر کررہے ہوں گے۔ رفتار کی حدوں کا خیال رکھیں اور اگلی گاڑی سے مناسب فاصلہ برقرار رکھیں۔

A All lorries use the hard shoulder
سب لوریوں کو چاہئے کہ وہ ہارڈ شولڈر استعمال کریں

B Lane for heavy and slow vehicles
بڑی اور آہستہ چلنے والی گاڑیوں کی لین

C Leave motorway at next exit
اگلے باہر نکلنے والے راستے سے موٹروے چھوڑ دیں

D Rest area for lorries
لوریوں کی آرام گاہ

Correct Answer: B Lane for heavy and slow vehicles
بڑی اور آہستہ چلنے والی گاڑیوں کی لین

Explanation: Where there's a long, steep, uphill gradient on a motorway, a crawler lane may be provided. This helps the traffic to flow by diverting the slower heavy vehicles into a dedicated lane on the left.
جہاں موٹروے پر لمبا، اوپر کی طرف، ڈھلوان والا راستہ ہو وہاں پر ایک کرالر لین دی جاتی ہے۔ یہ آہستہ چلنے والی بھاری گاڑیوں کو بائیں طرف ایک مخصوص لین میں موڑ کر ٹریفک کے بہاؤ میں مدد کرتی ہے۔

A proceed with caution
احتیاط سے آگے بڑھیں

B stop, if you are able to brake safely
رک جائیں اگر آپ بحفاظت بریک لگا سکتے ہیں

C you must stop and wait behind the stop line
ضرور رکنا چاہئے اور رکنے والی لائن کے پیچھے رہ کر انتظار کرنا چاہئے

D you should stop unless turning left
آپ کو چاہئے کہ رک جائیں اگر بائیں طرف نہ مڑ رہے ہوں

Correct Answer: C you must stop and wait behind the stop line
ضرور رکنا چاہئے اور رکنے والی لائن کے پیچھے رہ کر انتظار کرنا چاہئے

Explanation: Make sure you learn and understand the sequence of traffic lights. Whatever light appears you will then know what light is going to appear next and be able to take the appropriate action. For example if amber is showing on its own you'll know that red will appear next, giving you ample time to slow and stop safely.
یقین دہانی کرلیں کہ آپ ٹریفک لائٹس کی ترتیب کو سیکھ اور سمجھ گئے ہیں۔ جو بھی بتی چلے آپ کو پتہ ہونا چاہئے کہ اگلی بتی کون سی جلے گی اور اس کے مطابق عمل کرسکیں۔ مثال کے طور پر اگر پیلی بتی چل رہی ہے تو آپ کو خود بخود پتہ چل جانا چاہئے کہ اگلی بتی سرخ ہوگی تاکہ آپ کو بحفاظت آہستہ ہونے اور رکنے کے لئے وقت مل جائے۔

A go if no pedestrians are crossing
اگر پیدل چلنے والے سڑک کراس نہیں کررہے تو آپ چل پڑیں

B go if the way is clear
اگر آگے راستہ صاف ہے تو چل پڑیں

C prepare to go
آگے جانے کے لئے تیار ہوجائیں

D stop at the stop line
رکنے والی لائن پر رک جائیں

Correct Answer: D stop at the stop line
رکنے والی لائن پر رک جائیں

Explanation: When amber is showing on its own red will appear next. The amber light means STOP, unless you have already crossed the stop line or you are so close to it that pulling up might cause a collision.
جب پیلی بتی چل رہی ہو تو اگلی سرخ بتی ہوگی۔ پیلی بتی کا مطلب ہے کہ رک جائیں۔ اس سے پہلے کہ آپ سٹاپ لائن پار کرجائیں یا اتنے قریب ہیں کہ رکنا تصادم کا باعث بن سکتا ہے۔

A When pedestrians are waiting to cross
جب پیدل چلنے والے سڑک کراس کرنے کا انتظار کررہے ہوں

B When you intend to turn right
جب آپ دائیں طرف مڑنے کا ارادہ رکھتے ہوں

C When you think the lights may be about to change
جب آپ سمجھتے ہوں کہ لائٹ تبدیل ہونے والی ہے

D When your exit from the junction is blocked
جب آپ کا جنکشن سے باہر نکلنے کا راستہ بند ہو

Correct Answer: D When your exit from the junction is blocked
جب آپ کا جنکشن سے باہر نکلنے کا راستہ بند ہو

Explanation: As you approach the lights look into the road you wish to take. Only proceed if your exit road is clear. If the road is blocked hold back, even if you have to wait for the next green signal.
جیسے ہی آپ بتیوں تک پہنچ جاتے ہیں تو جس سڑک پر جانا چاہتے ہوں اسی پر دیکھیں۔ اسی وقت آگے بڑھیں جب بھی وہ سڑک خالی ہے۔اگر سڑک بلاک ہے تو پیچھے رہیں اگرچہ آپ کو اگلے سبز سگنل کا انتظار کرنا پڑے۔

Correct Answer: A
Explanation: At some junctions there may be a separate signal for different lanes. These are called 'filter' lights. They're designed to help traffic flow at major junctions. Make sure that you're in the correct lane and proceed if the way is clear and the green light shows for your lane.
کچھ جنکشنز پر مختلف لینز کے لئے علیحدہ اشارے ہوسکتے ہیں۔ یہ فلٹرلائٹس کہلاتی ہیں یہ بڑے جنکشن پر ٹریفک کو رواں دواں رکھنے میں مدد دینے کے لئے بنائی جاتی ہیں۔ اس بات کا اطمینان کرلیجئے کہ آپ صحیح لین میں ہیں اور اگر راستہ صاف ہو اور آپ کی لین کے لئے سبز بتی دکھائی دے تو آگے بڑھیں۔

A Amber signal out of order
پیلے رنگ کا سگنل خراب ہے

B New traffic lights ahead
آگے نئی ٹریفک لائٹیں ہیں

C Temporary traffic lights ahead
آگے وقتی ٹریفک لائٹیں ہیں

D Traffic lights out of order
ٹریفک لائٹیں خراب ہیں

Correct Answer: D Traffic lights out of order
ٹریفک لائٹیں خراب ہیں

Explanation: Where traffic lights are out of order you might see this sign. Proceed with caution as nobody has priority at the junction.
جہاں ٹریفک لائٹس خراب ہوں تو آپ کو یہ علامت دکھائی دے گی۔ دھیان سے آگے بڑھیں کیونکہ جنکشن پر کسی کو بھی برتری حاصل نہیں ہے۔

A Nobody
کسی کو بھی نہیں

B Traffic going straight on
وہ ٹریفک جو سیدھی جارہی ہو

C Traffic turning left
وہ ٹریفک جو بائیں طرف مڑ رہی ہو

D Traffic turning right
وہ ٹریفک جو دائیں طرف مڑ رہی ہو

Correct Answer: A Nobody
کسی کو بھی نہیں

Explanation: When traffic lights are out of order you should treat the junction as an unmarked crossroads. Be cautious as you may need to give way or stop. Keep a look out for traffic attempting to cross the junction at speed.
جب ٹریفک لائٹس خراب ہوں تو جنکشن کو بغیر نشان کے گزرنے والی سڑکیں سمجھیں۔ محتاط رہیں کہ آپ کو راستہ دینا یا رکنا پڑسکتا ہے۔ کسی ٹریفک کا دھیان رکھیں جو جنکشن کو تیزی سے پار کرنے کی کوشش کررہی ہے۔

A Fire stations
فائر سٹیشنوں پر

B Level crossings
لیول کراسنگ پر

C Lifting bridges
جھولنے والے پلوں پر

D Motorway exits
موٹر وے سے باہر نکلنے والے راستے پر

E Pelican crossings
پیلیکن کراسنگ پر

F Zebra crossings
زیبرا کراسنگ پر

Correct Answer: A Fire stations
فائر سٹیشنوں پر
, B Level crossings
لیول کراسنگ پر
, C Lifting bridges
جھولنے والے پلوں پر

Explanation: You must always stop when the red lights are flashing, whether or not the way seems to be clear.
راستہ صاف لگ رہا ہے یا نہیں جب بھی سرخ بتیاں چمک رہی ہوں آپ کو ہمیشہ رکنا ہے۔

A No parking at any time
کسی بھی وقت گاڑی کو پارک مت کریں

B Parking allowed only for a short time
صرف تھوڑی دیر کے لئے گاڑی پارک کرنے کی اجازت ہے

C Slow down to 20 mph
اپنی رفتار آہستہ کرکے بیس میل فی گھنٹہ کی رفتار پر آجائیں

D Sounding horns is not allowed
ہارن بجانے کی اجازت نہیں ہے

Correct Answer: A No parking at any time
کسی بھی وقت گاڑی کو پارک مت کریں

Explanation: The approach to, and exit from, a pedestrian crossing is marked with zigzag lines. You must not park on them or overtake the leading vehicle when approaching the crossing. Parking here would block the view for pedestrians and the approaching traffic.
راہگیروں کے سڑک پار کرنے والے راستے پر داخل ہونے اور باہر نکلنے والے راستوں پر آڑی ترچھی لائنیں بنی ہوتی ہیں۔ آپ کو ان پر گاڑی کھڑی نہیں کرنی چاہئے۔ یا جب کراسنگ پر پہنچ رہے ہوں تو نہ ہی کسی گاڑی کو اوورٹیک کرنا چاہئے۔ یہاں گاڑی کھڑی کرنے سے راہگیروں اور آنے والی ٹریفک کو دیکھنے میں رکاوٹ ہوگی۔

A To pass a car signalling to turn left ahead
ایسی گاڑی کواوورٹیک کرنے کے لئے جو کہ آگے سے بائیں جانب مڑنے کا سگنل دے رہی ہو

B To pass a road maintenance vehicle travelling at 10 mph or less
روڈ پر کام کرنے والی گاڑی سے آگے نکلنے کے لئے جو کہ دس میل فی گھنٹہ کی رفتار یا اس سے کم رفتار پر جارہی ہو

C To pass a vehicle that is towing a trailer
ایسی گاڑی سے آگے نکلنے کے لئے جو کہ ٹریلر کو لے کر جارہی ہو

D To pass traffic that is queuing back at a junction
اس ٹریفک سے آگے نکلنے کے لئے جو ایک جنکشن پر لمبی قطار کی صورت میں ہیں

Correct Answer: B To pass a road maintenance vehicle travelling at 10 mph or less
روڈ پر کام کرنے والی گاڑی سے آگے نکلنے کے لئے جو کہ دس میل فی گھنٹہ کی رفتار یا اس سے کم رفتار پر جارہی ہو

Explanation: You may cross the solid white line to pass a stationary vehicle, pedal cycle, horse or road maintenance vehicle if they are travelling at 10 mph or less. You may also cross the solid line to enter into a side road or access a property.
آپ مستقل سفید لائن ایک کھڑی گاڑی، سائیکل، گھوڑے یا سڑک کی دیکھ بھال کرنے والی گاڑی اگر وہ دس میل فی گھنٹہ یا اس سے کم رفتار پر چل رہے ہیں تو ان سے آگے جانے کے لئے پاس کرسکتے ہیں۔ آپ مستقل لائن ایک اندرونی سڑک یا عمارت میں جانے کے لئے بھی پار کرسکتے ہیں۔

A Do not cross the line
لائن کو کراس نہ کریں

B No overtaking allowed
اوورٹیک کرنے کی اجازت نہیں ہے

C No stopping allowed
رکنے کی اجازت نہیں ہے

D You are approaching a hazard
آپ ایک خطرے کے پاس پہنچ رہے ہیں

Correct Answer: D You are approaching a hazard
آپ ایک خطرے کے پاس پہنچ رہے ہیں

Explanation: Road markings will warn you of a hazard ahead. A single, broken line along the centre of the road, with long markings and short gaps, is a hazard warning line. Don't cross it unless you can see that the road is clear well ahead.
سڑک پر لگے نشانات آپ کو آگے خطرے سے آگاہ کریں گے۔ سڑک کے درمیان میں ایک غیر مسلسل لائن، لمبے نشانات اور چھوٹے وقفوں کے ساتھ خطرے سے خبردار کرنے والی لائن ہے۔ اس کو پار مت کریں جب تک آپ یہ نہ دیکھ سکتے ہوں کہ سڑک کافی آگے تک صاف ہے۔

A At a box junction
ایک باکس جنکشن پر

B At traffic lights
ٹریفک لائٹوں پر

C Near a level crossing
لیول کراسنگ کے قریب

D On road humps
روڈ پمپ پر

Correct Answer: D On road humps
روڈ پمپ پر

Explanation: Due to the dark colour of the road, changes in level aren't easily seen. White triangles painted on the road surface give you an indication of where there are road humps.
سڑک کے گہرے رنگ کی وجہ سے سطح میں تبدیلی آسانی سے نظر نہیں آتی ہے۔ سڑک پر بنے سفید تکون اس جگہ کی نشاندہی کرتے ہیں جہاں روڈ ہمپ ہوتے ہیں۔

Correct Answer: A
Explanation: You need to know the difference between the normal centre line and a hazard warning line. If there is a hazard ahead, the markings are longer and the gaps shorter. This gives you advanced warning of an unspecified hazard ahead.
آپ کو عمومی سڑک کے بیچ والی لائن اور خطرے سے خبردار کرنے والی لائن میں فرق معلوم ہونا چاہئے۔ اگر آگے خطرہ ہو تونشانات طویل اور راستہ چھوٹا ہوگا۔ یہ آپ کو آگے آنے والے نامعلوم خطرات سے آگاہ کرتے ہیں۔

A It is a busy junction
یہ ایک مصروف جنکشن ہے

B Speed on the major road is de-restricted
بڑی سڑک پر حد رفتار کی پابندی نہیں ہے

C There are hazard warning lines in the centre of the road
سڑک کے بالکل بیچ میں خطرے سے خبردار کرنے والی لائنیں ہیں

D Visibility along the major road is restricted
بڑی سڑک صحیح نظر نہیں آرہی ہے

Correct Answer: D Visibility along the major road is restricted
بڑی سڑک صحیح نظر نہیں آرہی ہے

Explanation: If your view is restricted at a road junction you must stop. There may also be a 'stop' sign. Don't emerge until you're sure there's no traffic approaching. IF YOU DON'T KNOW, DON'T GO.
اگر روڈ جنکشن پر آپ کو واضح دکھائی نہیں دے رہا تو رک جائیں وہاں رکنے کی علامت بھی ہوگی۔ اس وقت تک نہ نکلیں جب تک آپ کو یہ یقین نہ ہوجائے کہ ٹریفک نہیں آرہی ہے۔ اگر آپ کو نہیں پتہ تو مت جائیں۔

A Give way to traffic from the right
دائیں طرف سے آنے والی گاڑیوں کو راستہ دیں

B Stop at the line
لائن پر رک جائیں

C Traffic from the left has right of way
بائیں طرف سے آنے والے گاڑیوں کوراستہ حاصل کرنے کا حق حاصل ہے

D You have right of way
راستہ حاصل کرنے کا حق آپ کو ہے

Correct Answer: A Give way to traffic from the right
دائیں طرف سے آنے والی گاڑیوں کو راستہ دیں

Explanation: Slow down as you approach the roundabout and check for traffic from the right. If you need to stop and give way, stay behind the broken line until it is safe to emerge onto the roundabout.
راونڈ اباوٹ پر جیسے ہی پہنچیں آہستہ ہوجائیں اور دائیں طرف سے آنے والی ٹریفک کو دیکھیں۔ اگر آپ کو رکنے اور راستہ دینے کی ضرورت ہو تو جب تک راونڈ اباوٹ پر آنا محفوظ نہ ہو غیر مسلسل لائن کے پیچھے رکیں۔

A Flash the headlights, indicate left and point to the left
ہیڈلائٹ فیش کرکے بائیں طرف والا انڈیکیٹر آن کرکے بائیں طرف اشارہ دے کر

B Pull alongside you, use the siren and wave you to stop
آپ کے ساتھ ساتھ جاتا ہوا سائرن بجائے اور ہاتھ سے اشارہ کرے گا آپ رک جائیں

C Use the siren, overtake, cut in front and stop
سائرن بجاتا ہوا آپ کو اووٹیکنگ کرے گا اور سامنے آکر آپ کو روکے گا

D Wait until you stop, then approach you
اس وقت تک انتظار کرے گا جب تک آپ رک نہ جائیں پھر آپ کے پاس آئے گا

Correct Answer: A Flash the headlights, indicate left and point to the left
ہیڈلائٹ فیش کرکے بائیں طرف والا انڈیکیٹر آن کرکے بائیں طرف اشارہ دے کر

Explanation: If a police officer or traffic warden is directing traffic you must obey them. They will use the arm signals shown in The Highway Code. Learn what these mean and act accordingly.
اگر پولیس آفیسر یا ٹریفک وارڈن کوئی ہدایت دے تو آپ کو عمل کرنا چاہئے۔ وہ ہائی وے کوڈ میں دکھائے گئے ہاتھ کے اشاروں کا استعمال کریں گے۔ ان کا مطلب جانیں اور اس مطلب کے مطابق عمل کریں۔

A stop at the stop line
سٹاپ لائن پر رک جائیں

B stop level with the officer's arm
آفیسر کے ہاتھ کے برابر رک جائیں

C turn left only
صرف بائیں طرف مڑیں

D turn right only
صرف دائیں طرف مڑیں

Correct Answer: A stop at the stop line
سٹاپ لائن پر رک جائیں

Explanation: If a police officer or traffic warden is directing traffic you must obey them. They will use the arm signals shown in The Highway Code. Learn what these mean and act accordingly.
اگر پولیس آفیسر یا ٹریفک وارڈن کوئی ہدایت دے تو آپ کو عمل کرنا چاہئے۔ وہ ہائی وے کوڈ میں دکھائے گئے ہاتھ کے اشاروں کا استعمال کریں گے۔ ان کا مطلب جانیں اور اس مطلب کے مطابق عمل کریں۔

A The driver intends to turn left
ڈرائیور بائیں جانب مڑنے کا ارادہ رکھتا ہے

B The driver intends to turn right
ڈرائیور دائیں جانب مڑنے کا ارادہ رکھتا ہے

C The driver is slowing down
ڈرائیور اپنی گاڑی کی رفتار کو آہستہ کررہا ہے

D The driver wishes to overtake
ڈرائیور اوورٹیکنگ کرنا چاہتا ہے

Correct Answer: A The driver intends to turn left
ڈرائیور بائیں جانب مڑنے کا ارادہ رکھتا ہے

Explanation: There might be an occasion where another driver uses an arm signal. This may be because the vehicle's indicators are obscured by other traffic. In order for such signals to be effective all drivers should know the meaning of them. Be aware that the 'left turn' signal might look similar to the 'slowing down' signal.
ایسا موقع بھی آتا ہے جب دوسرا ڈرائیور ہاتھ کا اشارہ استعمال کرتا ہے۔ وہ ایسا کرے گا کیونکہ گاڑی کے اشارے دوسری ٹریفک کی وجہ سے نظر نہیں آرہے ہیں۔ ایسے اشاروں کو سودمند بنانے کے لئے سارے ڈرائیوروں کو ان کا مطلب پتہ ہونا چاہئے۔ دھیان رکھیں کہ بائیں مڑنے والا اشارہ آہستہ ہونے والے اشارے جیسا لگتا ہے۔

A At a level crossing
ریلوے کراسنگ پر

B At a pedestrian crossing
پیدل چلنے والوں کی کراسنگ پر

C On a motorway slip road
موٹر وے کی سلپ روڈ پر

D On a single-track road
سنگل ٹریفک روڈ پر

Correct Answer: C On a motorway slip road
موٹر وے کی سلپ روڈ پر

Explanation: When driving on a motorway or slip road, you must not enter into an area marked with chevrons and bordered by a solid white line for any reason, except in an emergency.
موٹروے یا سلپ روڈ پر گاڑی چلاتے ہوئے آپ کو کسی وجہ سے بھی ایسے علاقے میں داخل نہیں ہونا چاہئے جس میں وی کی شکل والے نشان اور اس کے ارد گرد موٹی سفید لائن ہو ماسوائے ایمرجنسی کی صورت میں۔

A Change to the lane on your left
اپنی لین کو تبدیل کرکے بائیں طرف والی لین میں آجائیں

B Change to the opposite carriageway
کیرج وے تبدیل کرکے مخالف سمت میں چلے جائیں

C Leave the motorway at the next exit
اگلے باہر نکلنے والے راستے پر موٹروے کو چھوڑ دیں

D Pull up on the hard shoulder
ہارڈ شولڈر پر رک جائیں

Correct Answer: A Change to the lane on your left
اپنی لین کو تبدیل کرکے بائیں طرف والی لین میں آجائیں

Explanation: On the motorway, signs sometimes show temporary warnings due to traffic or weather conditions. They may be used to indicate
- lane closures,
- temporary speed limits,
- weather warnings.
موٹروے پر ٹریفک یا موسم کی خرابی کے باعث بعض اوقات عارضی خبردار کرنے والے اشارے دکھائی دیتے ہیں۔ انہیں لائن کی بندش، عارضی رفتار کی حدود یا موسمی خطرات کی نشاندہی کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔

A No services for 50 miles
پچاس میل تک کوئی سروسز نہیں

B Obstruction 50 metres (164 feet) ahead
پچاس میٹر (یعنی ایک سو چونسٹھ فٹ) آگے جاکر رکاوٹ ہے

C Temporary maximum speed 50 mph
زیادہ سے زیادہ عارضی رفتار پچاس میل فی گھنٹہ ہے

D Temporary minimum speed 50 mph
کم سے کم عارضی رفتار پچاس میل فی گھنٹہ

Correct Answer: C Temporary maximum speed 50 mph
زیادہ سے زیادہ عارضی رفتار پچاس میل فی گھنٹہ ہے

Explanation: Look out for signs above your lane or on the central reservation. These will give you important information or warnings about the road ahead. Due to the high speed of motorway traffic these signs may light up some distance from any hazard. Don't ignore the signs just because the road looks clear to you.
اپنی لائن کے اوپر یا درمیان والی خالی جگہوں پر اشاروں کا خیال رکھیں۔ یہ آپ کو آگے سڑک سے متعلق اہم معلومات یا خطرات سے آگاہ کرتے ہیں۔ موٹروے پر تیز رفتار ٹریفک کے باعث یہ اشارے کسی خطرے سے کچھ فاصلے پر دکھائی دیں گے۔ صرف اس وجہ سے اشاروں کو نظر انداز نہ کریں کہ آپ کو سڑک خالی دکھائی دے رہی ہے۔

A 11 tonne weight limit
گیارہ ٹن وزن کی آگے اجازت ہے

B Right-hand lane T-junction only
دائیں طرف والی لین صرف ٹی جنکشن کے لئے ہے

C Right-hand lane closed ahead
دائیں طرف والی لین آگے بند ہے

D Through traffic to use left lane
آگے بڑھتی ہوئی گاڑیاں بائیں لین کا استعمال کریں

Correct Answer: C Right-hand lane closed ahead
دائیں طرف والی لین آگے بند ہے

Explanation: You should move into the lanes as directed by the sign. Here the right-hand lane is closed and the left-hand and centre lanes are available. Merging in turn is recommended when it's safe and traffic is going slowly, for example at road works or a road traffic incident. When vehicles are travelling at speed this is not advisable and you should move into the appropriate lane in good time.
آپ کو اشاروں کی ہدایات کے مطابق لائن میں چلے جانا چاہئے۔ یہاں دائیں ہاتھ والی لائن بند ہے اور بائیں ہاتھ اور درمیان والی لائنز کھلی ہیں۔ اپنی باری پر مڑنے کی تجویز دی جاتی ہے۔ جب ایسا کرنا محفوظ ہو اور ٹریفک آہستہ چل رہی ہے مثال کے طور پر جہاں سڑک پر مرمت ہورہی ہو یا سڑک پر ٹریفک کا کوئی حادثہ ہو جب گاڑیاں تیز رفتار سے سفر کررہی ہیں تو یہ مشورہ نہیں دیا جاتا اور آپ کو اچھے وقت میں مناسب لائن میں چلے جانا چاہئے۔

A leave the motorway at the next exit
اگلے باہر نکلنے والے راستے پر موٹروے کو چھوڑ دیں

B move over onto the hard shoulder
ہارڈ شولڈر کی طرف چلے جائیں

C move to the lane on your left
اپنی بائیں طرف والی لین میں چلے جائیں

D overtaking on the left only
صرف بائیں طرف سے اوورٹیک کریں

Correct Answer: C move to the lane on your left
اپنی بائیں طرف والی لین میں چلے جائیں

Explanation: It is important to know and obey temporary signs on the motorway: they are there for a reason. You may not be able to see the hazard straight away, as the signs give warnings well in advance, due to the speed of traffic on the motorway.
موٹروے پر عارضی اشاروں کو جاننا اور عمل کرنا بہت اہم ہے۔ یہ وہاں کسی مقصد کے لئے ہیں۔ موٹر وے پر ٹریفک کی رفتار کی وجہ سے آپ فورا خطرات نہیں دیکھ پاتے۔ جبکہ اشارے آپ کو کافی دیر پہلے خبردار کردیتے ہیں۔

A The distance to the nearest town
قریب ترین شہر تک کا فاصلہ

B The number of the next junction
اگلے جنکشن کا نمبر

C The route number of the road
سڑک کا روٹ نمبر

D The speed limit on the slip road
سلپ روڈ پر رفتار کی حد

Correct Answer: B The number of the next junction
اگلے جنکشن کا نمبر

Explanation: Before you set out on your journey use a road map to plan your route. When you see advance warning of your junction, make sure you get into the correct lane in plenty of time. Last-minute harsh braking and cutting across lanes at speed is extremely hazardous.
سفر پر جانے سے پہلے سڑک کے نقشے کو استعمال کرتے ہوئے اپنے راستے کی منصوبہ بندی کرلیں۔ جب آپ اپنے جنکشن سے پہلے خبردار کرنے والے نشانات کو دیکھیں تو یہ یقین کریں کہ آپ کافی صحیح لائن میں آگئے ہیں۔ آخری منٹ پر ایک دم بریک لگانا اور تیز رفتار پر لائن کو کراس کرنا انتہائی خطرناک ہے۔

A an acceleration lane
رفتار تیز کرنے کی لین ہے

B an overtaking lane
اوورٹیک کرنے کی لین ہے

C for lorries only
صرف لوریوں کے لئے ہے

D the right-turn lane
دائیں طرف مڑنے کے لئے لین ہے

Correct Answer: B an overtaking lane
اوورٹیک کرنے کی لین ہے

Explanation: You should stay in the left-hand lane of a motorway unless overtaking. The right-hand lane of a motorway is an overtaking lane and not a 'fast lane'.After overtaking, move back to the left when it is safe to do so.
موٹروے پر اوورٹیک کرنے کے علاوہ آپ کو بائیں ہاتھ والی لائن میں رہنا چاہئے۔ موٹروے کی دائیں ہاتھ اوورٹیک کرنے والی لائن ہے اور تیز لائن نہیں ہے۔ اوورٹیکنگ کرنے کے بعد بائیں جانب واپس آجائیں جب بھی ایسا کرنا محفوظ ہو۔

A On the left-hand edge of the road
سڑک کے بائیں کنارے پر

B On the right-hand edge of the road
سڑک کے دائیں کنارے پر

C Separating the lanes
اس جگہ پر جہاں لینیں ایک دوسرے سے الگ ہورہی ہو

D Separating the slip road from the motorway
اس جگہ جہاں سلپ روڈ موٹروے سے الگ ہورہی ہو

Correct Answer: B On the right-hand edge of the road
سڑک کے دائیں کنارے پر

Explanation: At night or in poor visibility reflective studs on the road help you to judge your position on the carriageway.
رات کو یا جب کم دکھائی دے سڑک پر چمکتے ہوئے سٹڈز آپ کو کیرج وے پر اپنی جگہ کا اندازہ لگانے میں مدد دیتے ہیں۔

A At slip road entrances and exits
باہر نکلنے والے راستوں پر اور سلپ روڈ سے داخل ہونے والی جگہ پر

B Between the carriageway and the central reservation
کیرن وے اور سینٹرل ریزرویشن کے درمیان

C Between the hard shoulder and the carriageway
ہارڈ شولڈر اور کیرج وے کے درمیان

D Separating driving lanes
ڈرائیونگ لینز کو جدا کرنے کے لئے

Correct Answer: A At slip road entrances and exits
باہر نکلنے والے راستوں پر اور سلپ روڈ سے داخل ہونے والی جگہ پر

Explanation: Knowing the colours of the reflective studs on the road will help you judge your position, especially at night, in foggy conditions or when visibility is poor.
سڑک پر چمکتے ہوئے رنگوں کو جاننا آپ کو سڑک پر اپنی جگہ کا اندازہ لگانے میں مدد دے گا خاص طور پر رات میں دھند کی حالت میں یا جب کم دکھائی دے رہا ہو۔

A change lane
لین تبدیل کرلیں

B leave the motorway at the next exit
اگلے باہر نکلنے والے راستے پر موٹروے کو چھوڑ دیں

C move onto the hard shoulder
ہارڈ شولڈر پر چلے جائیں

D turn left immediately
یکدم بائیں طرف مڑ جائیں

Correct Answer: B leave the motorway at the next exit
اگلے باہر نکلنے والے راستے پر موٹروے کو چھوڑ دیں

Explanation: You'll see this sign if the motorway is closed ahead. Pull into the nearside lane as soon as it is safe to do so. Don't leave it to the last moment.
اگر موٹروے آگے بند ہے تو آپ یہ علامت دیکھیں کہ قریبی لائن میں جتنی جلدی بحفاظت ہوسکے چلے جائیں۔ آخری لمحے پر نہ چھوڑیں

A End of bus lane
بس لین ختم ہوتی ہے

B End of motorway
موٹروے کا خاتمہ

C No motor vehicles
موٹر گاڑیوں کا داخلہ ممنوع ہے

D No through road
آگے سڑک نہیں ہے

Correct Answer: B End of motorway
موٹروے کا خاتمہ

Explanation: When you leave the motorway make sure that you check your speedometer. You may be going faster than you realise. Slow down and look out for speed limit signs.
جب آپ موٹروے چھوڑیں اس بات کا یقین کرلیں کہ آپ اپنا سپیڈومیٹر دیکھیں۔ آپ اپنی سوچ سے زیادہ تیز جارہے ہوسکتے ہیں۔ آہستہ ہوجائیں اور حد رفتار والی علامات کو دیکھیں۔

Correct Answer: D
Explanation: You should know the speed limit for the road on which you are travelling, and the vehicle that you are driving. The different speed limits are shown in The Highway Code.
جس سڑک پر آپ سفر کررہے ہیں اور جس گاڑی کو آپ چلارہے ہیں آپ کو اس کی رفتار کی حد کے بارے میں معلوم ہونا چاہئے۔ مختلف حد رفتار ہائی وے کوڈ میں بتائی گئی ہیں۔

A 40 mph
چالیس میل فی گھنٹہ

B 50 mph
پچاس میل فی گھنٹہ

C 60 mph
ساٹھ میل فی گھنٹہ

D 70 mph
ستر میل فی گھنٹہ

Correct Answer: C 60 mph
ساٹھ میل فی گھنٹہ

Explanation: If you're travelling on a dual carriageway that becomes a single carriageway road, reduce your speed gradually so that you aren't exceeding the limit as you enter. There might not be a sign to remind you of the limit, so make sure you know what the speed limits are for different types of roads and vehicles.
اگر آپ ڈیوول کیرج وے پر گاڑی چلا رہے ہیں اور سڑک سنگل کیرج وے بن جائے تو آہستہ آہستہ اپنی رفتار کم کرلیں تاکہ آپ جب داخل ہوں تو حد رفتار سے بڑھ نہ جائیں۔ شاید وہاں آپ کو یاد کروانے کے لئے کوئی حد رفتار کی علامت نہ ہو۔ اس لئے اس بات کا یقین کرلیں کہ مختلف اقسام کی سڑکوں اور گاڑیوں کی حد رفتار کیا ہے۔

A End of motorway
موٹر وے کا خاتمہ

B End of restriction
رکاوٹ کا خاتمہ

C Free recovery ends
فری ریکوری ختم ہوگئی ہے

D Lane ends ahead
آگے لین ختم ہوگئی ہے

Correct Answer: B End of restriction
رکاوٹ کا خاتمہ

Explanation: Temporary restrictions on motorways are shown on signs which have flashing amber lights. At the end of the restriction you will see this sign without any flashing lights.
موٹروے پر عارضی پابندیاں ان علامات سے ظاہر ہوتی ہیں جن پر جلتی بجھتی پیلی بتیاں لگی ہوتی ہیں۔ پابندی کے اختتام پر آپ یہ علامت بغیر کسی جلتی بجھتی بتی کے دیکھیں گے۔

A follow the route diversion
متبادل راستے پر جائیں

B follow the signs to the picnic area
سیرو تفریح کی جگہ والے سائن کا پیچھا کریں

C give way to cyclists
سائیکل سواروں کو راستہ دیں

D give way to pedestrians
پیدل چلنے والوں کو راستہ دیں

Correct Answer: A follow the route diversion
متبادل راستے پر جائیں

Explanation: In the interests of road safety, temporary speed limits are imposed at all major road works. Signs like this, giving advanced warning of the speed limit, are normally placed about three quarters of a mile ahead of where the speed limit comes into force.
سڑک کو محفوظ بنانے کی غرض سے تمام سڑک کےبڑے تعمیراتی کاموں پر عارضی حد رفتار لا گو کی جاتی ہے۔ اس طرح کی علامات جوکہ حد رفتار سے پہلے ہی باخبر کردیتی ہیں عام طور پر حد رفتار لاگو ہونے سے ایک میل سے ایک تہائی حصے پہلے لگادیا جاتا ہے

A To warn of road works ahead
تاکہ آپ کو ہوشیار کیا جائے کہ آگے سڑک پر کام ہورہا ہے

B To warn of the end of the motorway
تاکہ موٹروے کے ختم ہونے کے بارے میں ہوشیار کیا جائے

C To warn you of a junction ahead
تاکہ آپ کو ہوشیار کیا جائے کہ آگے ایک جنکشن ہے

D To warn you of a low bridge
تاکہ آپ کو ہوشیار کیا جائے کہ آگے پل نیچا ہے

Correct Answer: A To warn of road works ahead
تاکہ آپ کو ہوشیار کیا جائے کہ آگے سڑک پر کام ہورہا ہے

Explanation: In the interests of road safety, temporary speed limits are imposed at all major road works. Signs like this, giving advanced warning of the speed limit, are normally placed about three quarters of a mile ahead of where the speed limit comes into force.
سڑک کو محفوظ بنانے کی غرض سے تمام سڑک کےبڑے تعمیراتی کاموں پر عارضی حد رفتار لا گو کی جاتی ہے۔ اس طرح کی علامات جوکہ حد رفتار سے پہلے ہی باخبر کردیتی ہیں عام طور پر حد رفتار لاگو ہونے سے ایک میل سے ایک تہائی حصے پہلے لگادیا جاتا ہے

A a compulsory maximum speed limit
لازمی زیادہ سے زیادہ حد رفتار

B a compulsory minimum speed limit
لازمی کم از کم حد رفتار

C an advised separation distance
تجویز شد پیچھے رہنے کا فاصلہ

D an advisory maximum speed limit
تجویز کردہ زیادہ سے زیادہ حد رفتار

Correct Answer: A a compulsory maximum speed limit
لازمی زیادہ سے زیادہ حد رفتار

Explanation: The sign gives you an early warning of a speed restriction. If you are travelling at a higher speed, slow down in good time. You could come across queuing traffic due to roadworks or a temporary obstruction.
علامات آپ کو پہلے ہی رفتار کی پابندی سے خبردار کردیتی ہیں۔ اگر آپ تیز رفتاری سے سفر کررہے ہیں تو ایسے وقت میں آہستہ ہوجائیں۔ آپ کو سڑک پر تعمیراتی کاموں یا عارضی رکاوٹ کی وجہ سے ٹریفک کی قطاروں کا سامنا کرنا پڑسکتا ہے۔

A carry on with great care
بہت احتیاط سے چلتے رہیں

B find another route
کوئی اور راستہ تلاش کریں

C maintain the same speed
ایک ہی رفتار برقرار رکھیں

D telephone the police
پولیس کو ٹیلیفون کریں

Correct Answer: A carry on with great care
بہت احتیاط سے چلتے رہیں

Explanation: When traffic lights are out of order treat the junction as an unmarked crossroad. Be very careful as no one has priority and be prepared to stop.
جب ٹریفک لائٹس خراب ہوں تو جنکشنزکو بغیر کسی لائن کے گزرتی ہوئی سڑکوں کے طور پر استعمال کریں۔ بہت احتیاط کریں کہ کسی کو بھی ترجیح حاصل نہیں اور رکنے کے لئے تیار رہیں۔

A Flash your headlights
اپنی گاڑی کی ہیڈلائٹوں کو فلیش کریں

B Give an arm signal
ہاتھ کا اشارہ دیں

C Position over the centre line
سینٹر لائن کے اوپر اپنی پوزیشن کریں

D Sound the horn
ہارن بجائیں

Correct Answer: B Give an arm signal
ہاتھ کا اشارہ دیں

Explanation: In some situations you may feel your indicators cannot be seen by other road users. If you think you need to make your intention more clearly seen, give the arm signal shown in The Highway Code.
کچھ حالات میں آپ یہ محسوس کریں گے کہ سڑک پر دوسرے لوگ آپ کی گاڑی کے اشارے نہیں دیکھ سکتے ہیں۔ اگر آپ یہ سوچیں کہ آپ کے اشاروں کو زیادہ صاف طور پر دکھائی دینے کی ضرورت ہے تو ہائی وے کوڈ میں دیا گیا بازو کا اشارہ دیں۔

A Cars only
صرف کاریں

B Motorcycles only
صرف موٹر سائیکلیں

C No cars
کاروں کواجازت نہیں

D No motorcycles
موٹر سائیکلوں کا داخلہ ممنوع ہے

Correct Answer: D No motorcycles
موٹر سائیکلوں کا داخلہ ممنوع ہے

Explanation: You must comply with all traffic signs and be especially aware of those signs which apply specifically to the type of vehicle you are using.
آپ کو ٹریفک کی تمام علامات پر عمل کرنا چاہئے اور خاص طور پر ان علامات سے باخبر رہیں جس قسم کی آپ گاڑی استعمال کررہے ہیں ان پر لاگو ہیں

A leave the motorway at the next exit
اگلے باہر نکلنے والے راستے سے موٹر وے کو چھوڑ دیں

B move into the right-hand lane
دائیں طرف والی لین میں ہوجائیں

C pass the lorry on the left
لوری کی بائیں طرف سے آگے نکل جائیں

D stop behind the flashing lights
فلیش کرتی ہوئی لائٹوں کے پیچھے رک جائیں

Correct Answer: C pass the lorry on the left
لوری کی بائیں طرف سے آگے نکل جائیں

Explanation: Sometimes work is carried out on the motorway without closing the lanes. When this happens, signs are mounted on the back of lorries to warn other road users of roadworks ahead.
بعض اوقات موٹروے پر لائنوں کو بند کئے بغیر کام ہورہا ہوتا ہے۔ جب ایسا ہوتا ہے علامات گاڑی کے پیچھے لگادی جاتی ہیں جو سڑک پر دوسرے لوگوں کو آگے تعمیراتی کاموں سے خبردار کرتی ہیں۔

A Continue in that lane and look for further information
اسی لین میں چلتے جائیں اور مزید معلومات دیکھیں

B Move into another lane in good time
مناسب وقت پر دوسری لین میں ہوجائیں

C Pull onto the hard shoulder
ہارڈ شولڈر پر گاڑی چلائیں

D Stop and wait for an instruction to proceed
رک جائیں اور آگے جانے کے لئے ہدایات کا انتظار کریں

Correct Answer: B Move into another lane in good time
مناسب وقت پر دوسری لین میں ہوجائیں

Explanation: Flashing red lights above your lane show that your lane is closed. You should move into another lane as soon as you can do so safely.
آپ کی لائن کے اوپر جلتی ہوئی سرخ بتی یہ ظاہر کرتی ہے کہ آپ کی لائن بند ہے۔ جتنی جلدی بحفاظت ممکن ہو آپ کو دوسری لائن میں چلے جانا چاہئے۔

A you may go straight on if there is no other traffic
آپ سیدھا آگے جاسکتے ہیں اگر کوئی اور ٹریفک نہ ہو تو

B you may turn left if it is safe to do so
اگر آپ کے لئے محفوظ ہے تو آپ بائیں طرف مڑ سکتے ہیں

C you must slow down and prepare to stop if traffic has started to cross
اگر ٹریفک نے کراس کرنا شروع کردیا ہے تو آپ رفتار آہستہ کرکے رکنے کی تیاری کرسکتے ہیں

D you must stop behind the white stop line
آپ کے لئے لازمی ہے کہ آپ رکنے کے لئے بنائی گئی سفید لائن کے پیچھے رک جائیں

Correct Answer: D you must stop behind the white stop line
آپ کے لئے لازمی ہے کہ آپ رکنے کے لئے بنائی گئی سفید لائن کے پیچھے رک جائیں

Explanation: The white line is generally positioned so that pedestrians have room to cross in front of waiting traffic. Don't move off while pedestrians are crossing, even if the lights change to green.
سفید لکیریں وہاں لگائی جاتی ہیں جہاں سے راہگیروں کو انتظار کرتی ہوئی ٹریفک کے سامنے سے گزرنے کی جگہ مل جائے۔ حتی کہ بتیاں سبز ہوجائیں گاڑی مت چلائیں جب راہگیر سڑک پار کررہے ہوں۔

A Go straight ahead
سیدھا آگے جائے گا

B Let pedestrians cross
پیدل چلنے والوں کو کراس کرنے دے گا

C Turn to the left
بائیں طرف مڑنے والا ہے

D Turn to the right
دائیں طرف مڑنے والا ہے

Correct Answer: C Turn to the left
بائیں طرف مڑنے والا ہے

Explanation: In some situations drivers may need to give arm signals, in addition to indicators, to make their intentions clear. For arm signals to be effective, all road users should know their meaning.
بعض اوقات ڈرائیوروں کو گاڑی کے اشارے دینے کے ساتھ ساتھ بازو کے اشارے دینے کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ اپنے ارادوں کو شفاف بنا سکیں۔ بازو کے اشارے کے موثر ہونے کے لئے تمام سڑک استعمال کرنے والے لوگوں کو ان کا مطلب پتہ ہونا چاہئے۔

A To attract a friend's attention
اپنے کسی دوست کی توجہ حاصل کرنے کے لئے

B To give you right of way
تاکہ آپ راستے کا حق حاصل کرسکیں

C To make slower drivers move over
تاکہ آہستہ چلنے والے ڈرائیور کو آگے بڑھنے کا کہہ سکیں

D To warn others of your presence
تاکہ دوسرے ڈرائیور آپ کی موجودگی سے ہوشیار ہوجائیں

Correct Answer: D To warn others of your presence
تاکہ دوسرے ڈرائیور آپ کی موجودگی سے ہوشیار ہوجائیں

Explanation: Never sound the horn aggressively. You MUST NOT sound it when driving in a built-up area between 11.30 pm and 7.00 am or when you are stationary, an exception to this is when another road user poses a danger. Do not scare animals by sounding your horn.
بہت زیادہ ہارن ہرگزمت بجائیں۔ آپ کو اسے ہرگز نہیں بجانا چاہئے جب رات کو ساڑھے گیارہ بجے سے لے کر صبح سات بجے تک آبادی والے علاقے میں گاڑی چلا رہے ہوں یا جب رکے ہوئے ہوں ماسوائے جب دوسرا سڑک استعمال کرنے والا آپ کے لئے خطرہ بن رہا ہو۔ ہارن بجا کر جانوروں کو مت ڈرائیں۔

A at any time whatsoever
کسی بھی وقت چاہے کچھ بھی ہو

B except for signalling that you have just arrived
صرف اس وقت جب آپ یہ بتارہے ہوں کہ آپ ابھی ابھی پہنچے ہیں

C unless a moving vehicle may cause you danger
صرف اس وقت جب کوئی چلتی ہوئی گاڑی آپ کے لئے خطرے کا باعث بن رہی ہو

D unless it is used only briefly
جب تک آپ اسے تھوڑا سا استعمال کرنا چاہیں

Correct Answer: C unless a moving vehicle may cause you danger
صرف اس وقت جب کوئی چلتی ہوئی گاڑی آپ کے لئے خطرے کا باعث بن رہی ہو

Explanation: When stationary only sound your horn if you think there is a risk of danger from another road user. Don't use it just to attract someone's attention. This causes unnecessary noise and could be misleading.
جب رکے ہوئے ہوں تو ہارن بجائیں جب آپ کو کسی دوسرے سڑک استعمال کرنے والے سے خطرہ لاحق ہے۔ کسی کی توجہ حاصل کرنے کے لئے ہرگز استعمال نہ کریں۔ یہ غیر ضرورت شور کا باعث بنے گا اور کسی کو گمراہ بھی کرسکتا ہے۔

A End of the urban clearway restrictions
شہری حدود میں پارکنگ کی شرائط کا خاتمہ

B No parking at all from Monday to Friday
پیر سے لے کر جمعہ تک گاڑی بالکل پارک نہیں کی جاسکتی

C No parking on the days and times shown
دکھائے گئے دنوں اور اوقات پر گاڑی پارک کرنا منع ہے

D You can park on the days and times shown
آپ دکھائے گے دنوں اور اوقات پر گاڑی پارک کرسکتے ہیں

Correct Answer: C No parking on the days and times shown
دکھائے گئے دنوں اور اوقات پر گاڑی پارک کرنا منع ہے

Explanation: Urban clearways are provided to keep traffic flowing at busy times. You may stop only briefly to set down or pick up passengers. Times of operation will vary from place to place so always check the signs.
اربن کلیئر ویز مصروف اوقات میں ٹریفک کے بہاو کو برقرار رکھتی ہیں۔ آپ مسافروں کو اتارنے یا اٹھانے کے لئے صرف تھوڑی دیر ہی رک سکتے ہیں۔ ہر جگہ ان کےچلنے کے اوقات مختلف ہوتے ہیں۔ اس لئے ہمیشہ علامات چیک کریں۔

A Quayside or river bank
گھاٹ یا دریا کا کنارہ

B Road liable to flooding
یہ سڑک سیلاب سے اثر انداز ہوسکتی ہے

C Steep hill downwards
زیادہ اترائی والی پہاڑی

D Uneven road surface
سڑک کی ناہموار سطح

Correct Answer: A Quayside or river bank
گھاٹ یا دریا کا کنارہ

Explanation: You should be careful in these locations as the road surface is likely to be wet and slippery. There may be a steep drop to the water, and there may not be a barrier along the edge of the road.

Correct Answer: C
Explanation: Even though you have priority, be prepared to give way if other drivers don't. This will help to avoid congestion, confrontation or even a collision.
حالانکہ آپ کو ترجیح حاصل ہے اگر دوسرے ڈرائیور راستہ نہ دیں تو آپ راستہ دینے کے لئے تیار رہیں۔ یہ بھیڑ، محاذ آرائی یا حادثے و تصادم سے بچنے میں مدد دے گا

A bus lane marking
بس لین کی مارکنگ

B give way marking
راستہ دیں کا نشان

C hazard warning
خطرے سے خبردار کرنے والی لائن

D lane marking
لین کی مارکنگ

Correct Answer: C hazard warning
خطرے سے خبردار کرنے والی لائن

Explanation: The centre of the road is usually marked by a broken white line, with lines that are shorter than the gaps. When the lines become longer than the gaps this is a hazard warning line. Look well ahead for these, especially when you are planning to overtake or turn off.
سڑک کے درمیان کی نشاندہی عام طور پر غیر مسلسل سفید لکیر فرق سے چھوٹی لکیروں کے ساتھ کی جائے گی۔ جب یہ فرق سے بڑی ہوجائیں تو یہ خطرے سے خبردار کرنے والی لکیر ہے۔ آگے ان کا اچھی طرح دیکھیں خاص طور پر جب آپ اوورٹیک کرنے یا رکنے کا سوچ رہے ہوں

A To mark out an area for trams only
تاکہ صرف ٹراموں کے علاقے کی نشاندہی کی جاسکے

B To mark the entrance lane to a car park
تاکہ کارپارک کرنے کے لئے داخلے والی لین کی طرف نشاندہی کی جاسکے

C To prevent queuing traffic from blocking the junction on the left
تاکہ قطار میں آتی ہوئی ٹریفک بائیں طرف جنکشن کو بلاک نہ کرسکے

D To warn you of the tram lines crossing the road
تاکہ ان ٹرام لائنوں کے بارے میں خبردار کیا جاسکے جو روڈ کراس کررہی ہیں

Correct Answer: C To prevent queuing traffic from blocking the junction on the left
تاکہ قطار میں آتی ہوئی ٹریفک بائیں طرف جنکشن کو بلاک نہ کرسکے

Explanation: Yellow 'box junctions' like this are often used where it's busy. Their purpose is to keep the junction clear for crossing traffic. Don't enter the painted area unless your exit is clear. The exception to this is when you are turning right and are only prevented from doing so by oncoming traffic or by other vehicles waiting to turn right.
اس طرح کے پیلے باکس جنکشن اکثر وہاں ہوتے ہیں جہاں رش ہوتا ہے۔ ان کا مقصد جنکشن کو گزرنے والی ٹریفک کے لئے صاف رکھنا ہے۔ جب تک آپ کا باہر جانے کا راستہ صاف نہ ہو نشان والے حصے میں داخل نہ ہوں۔ اس کی چھوٹ جب ہے آپ دائیں مڑتے رہیں اور ایسا کرنے سے سامنے سے آنے والی ٹریفک یا دوسرے مڑنے والی گاڑیاں آپ کو روک رہی ہوں

A It is a temporary marking to warn of the roadworks
یہ ایک عارضی نشان ہے جو سڑک پر کام ہونے کے بارے میں خبردار کرتا ہے

B It is separating the two sides of the dual carriageway
یہ ڈیوول کیرج وے کی دونوں سائیڈوں کو علیحدہ کرتا ہے

C It is to separate traffic flowing in opposite directions
تاکہ دو مخالف سمتوں میں چلنے والی ٹریفک کو آپس میں علیحدہ کیا جاسکے

D It marks an area to be used by overtaking motorcyclists
موٹرسائیکل سوار ان نشان لگی جگہوں کو اوورٹیک کرتے وقت استعمال کرتے ہیں

Correct Answer: C It is to separate traffic flowing in opposite directions
تاکہ دو مخالف سمتوں میں چلنے والی ٹریفک کو آپس میں علیحدہ کیا جاسکے

Explanation: Areas of 'hatched markings' such as these are to separate traffic streams which could be a danger to each other. They are often seen on bends or where the road becomes narrow. If the area is bordered by a solid white line, you must not enter it except in an emergency.
سڑک پر بنائے گئے نشانات والے علاقے جیسا کہ یہ ہیں چلتی ہوئی ٹریفک جو ایک دوسرے کے لئے خطرہ ہیں علیحدہ کرتے ہیں۔ یہ اکثر موڑ یا وہاں جہاں سڑک تنگ ہوتی ہے۔ اگر علاقے کے گرد سفید موٹی لکیر ہو تو اس میں سوائے ایمرجنسی کے داخل نہیں ہونا چاہئے۔

A To let you know there is a fault with your vehicle
تاکہ آپ کو یہ بتایا جائے کہ آپ کی گاڑی میں کوئی نقص ہے

B To show that they are giving way to you
آپ کو بتانے کے لئے کہ وہ آپ کو راستہ دے رہے ہیں

C To warn of a radar speed trap ahead
تاکہ آپ کو اس بات سے خبردار کیا جائے کہ آگے تیز رفتاری کا پتہ چلانے والا آلہ ہے

D To warn you of their presence
تاکہ وہ آپ کو اپنی موجودگی کے بارے میں خبردار کریں

Correct Answer: D To warn you of their presence
تاکہ وہ آپ کو اپنی موجودگی کے بارے میں خبردار کریں

Explanation: If other drivers flash their headlights this isn't a signal to show priority. The flashing of headlights has the same meaning as sounding the horn, it's a warning of their presence.
اگر دوسرے ڈرائیور اپنی ہیڈ لائٹس چمکاتے ہیں تو یہ ترجیح ظاہر کرنے کا اشارہ نہیں ہے۔ ہیڈلائٹس چمکانے کا مطلب وہی ہے جو ہارن بجانے کا ہے۔ یہ اپنی موجودگی سے خبردار کرنے کے لئے ہے۔

A 20 mph
بیس میل فی گھنٹہ

B 25 mph
پچیس میل گی گھنٹہ

C 35 mph
پینتیس میل فی گھنٹہ

D 40 mph
چالیس میل فی گھنٹہ

Correct Answer: A 20 mph
بیس میل فی گھنٹہ

Explanation: In some built-up areas, you may find the speed limit reduced to 20 mph. Driving at a slower speed will help give you the time and space to see and deal safely with hazards such as pedestrians and parked cars.
کچھ آبادی والے علاقوں میں آپ دیکھیں گے کہ سپیڈ لمٹ بیس میل فی گھنٹہ تک کم ہوتی ہے۔ کم رفتار پر چلنے سے آپ کو راہگیروں اور کھڑی ہوئی گاڑیوں جیسےخطرات سے بحفاظت نمٹنے کے لئے وقت اور جگہ مل جائے گی۔

A both trams and cars can continue
ٹرامیں اور کاریں جاسکتی ہیں

B both trams and cars must stop
ٹراموں اور کاروں کو ضرور رکنا چاہئے

C cars must stop
کاروں کو ضرور رکنا چاہئے

D trams must stop
ٹراموں کو ضرور رکنا چاہئے

Correct Answer: D trams must stop
ٹراموں کو ضرور رکنا چاہئے

Explanation: The white light shows that trams must stop, but the green light shows that other vehicles may go if the way is clear. You may not live in an area where there are trams but you should still learn the signs. You never know when you may go to a town with trams.
سفید بتی کا مطلب ہے کہ ٹرامز رک جائیں لیکن سبز بتی کا مطلب ہے کہ باقی ٹریفک گزرسکتی ہے اگر راستہ صاف ہے۔ آپ شاید اس علاقے میں نہ رہتے ہوں جہاں ٹرامز ہوں لیکن پھر بھی آپ کو اشاروں کا پتہ ہونا چاہئے۔ آپ نہیں جانتے کہ کب آپ کو ٹرامز والے شہر میں جانا پڑجائے۔

A At a junction
ایک جنکشن پر

B At a railway crossing
ایک ریلوے کراسنگ پر

C On a motorway
موٹروے پر

D On a pedestrian crossing
پیدل چلنے والوں کی کراسنگ پر

Correct Answer: A At a junction
ایک جنکشن پر

Explanation: These markings show the direction in which the traffic should go at a mini-roundabout.
یہ نشانات ان سمتوں کو ظاہر کرتے ہیں جن پر ٹریفک کو منی راونڈ اباؤٹ پر جانا چاہئے۔

A Move over to the left
بائیں طرف کو ہوجائیں

B Pull up on the left
بائیں طرف رک جائیں

C Stop immediately
ایک دم رک جائیں

D Turn left at the next junction
اگلے جنکشن پر بائیں مڑجائیں

Correct Answer: B Pull up on the left
بائیں طرف رک جائیں

Explanation: You must pull up on the left as soon as it's safe to do so and switch off your engine.
جتنی جلدی حفاظت سے ممکن ہو بائیں طرف رک جائیں اور اپنا انجن بند کردیں۔

A Green alone
صرف سبز

B Green and amber together
سبز اور پیلی ایک ساتھ

C Red alone
صرف سرخ

D Red and amber together
سرخ اور پیلی ایک ساتھ

Correct Answer: C Red alone
صرف سرخ

Explanation: At junctions controlled by traffic lights you must stop behind the white line until the lights change to green. Red and amber lights showing together also mean stop.You may proceed when the light is green unless your exit road is blocked or pedestrians are crossing in front of you.If you're approaching traffic lights that are visible from a distance and the light has been green for some time they are likely to change. Be ready to slow down and stop.
ٹریفک لائٹس سے کنڑول ہونے والے جنکشنز پر آپ کو سفید لائن سے پیچھے رکنا ہے جب تک بتیاں سبز میں بدل نہ جائیں۔ ایک ساتھ سرخ اور پیلی بتیوں کا مطلب بھی یہی ہے کہ رک جائیں۔ جب بتی سبز ہوجائے تو آپ آگے بڑھ سکتے ہیں ماسوائے جب آپ کے نکلنے کی سڑک بند ہے یا راہگیر آپ کے سامنے سےسڑک پار کررہے ہوں۔ اگر آپ ٹریفک لائٹس پر پہنچ رہے ہیں جو دور سے دکھائی دے رہی ہیں اور بتی کچھ دیر سے سبز ہے تو ممکن ہے کہ وہ بدل جائے۔ آہستہ ہونے اور رکنے کے لئے تیار رہیں۔

A oncoming vehicles have priority over you
آتی ہوئی ٹریفک کو آپ پر اولیت حآصل ہے

B the area is a national speed limit zone
یہ علاقہ قومی حد رفتار کا زون ہے

C there is a hazard ahead of you
آپ آگے خطرے کے نزدیک پہنچ رہے ہیں

D you should give priority to oncoming vehicles
آپ کو آتی ہوئی گاڑیوں کو اولیت دینی چاہئے

Correct Answer: C there is a hazard ahead of you
آپ آگے خطرے کے نزدیک پہنچ رہے ہیں

Explanation: A long white line with short gaps means that you are approaching a hazard. If you do need to cross it, make sure that the road is clear well ahead.
اک لمبی سفید لائن جس میں چھوٹے چھوٹے وقفے ہوں اس کا مطلب ہے کہ آپ خطرے کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ اگر آپ کو اسے پار کرنے کی ضرورت پڑے تو اس بات کا یقین کرلیں کہ سڑک کافی آگے تک خالی ہے۔

A All vehicles use the hard shoulder
تمام گاڑیاں ہارڈ شولڈر استعمال کریں

B Leave the motorway at the next exit
اگلے باہر نکلنے والے راستے پر موٹروے چھوڑ دیں

C Sharp bend to the left ahead
آگے بائیں طرف خطرناک موڑ ہے

D Stop, all lanes ahead closed
رک جائیں آگے ساری لینز بند ہیں

Correct Answer: B Leave the motorway at the next exit
اگلے باہر نکلنے والے راستے پر موٹروے چھوڑ دیں

Explanation: You will see this sign if there has been an incident ahead and the motorway is closed. You MUST obey the sign. Make sure that you prepare to leave as soon as you see the warning sign. Don't pull over at the last moment or cut across other traffic.
آپ یہ نشان اس وقت دیکھیں گے جب آگے کوئی واقعہ پیش آیا ہے اور موٹروے بند ہے۔ نشان پر ضرور عمل کریں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ جیسے ہی آپ یہ خطرے سے خبردار کرنے والا اشارہ دیکھیں موٹروے چھوڑنے کے لئے تیار ہوجائیں۔ آخری وقت کا انتظار نہ کریں اور نہ ہی دوسری ٹریفک کے بیچ میں سے گزریں۔

A To guide you into position as you turn
تاکہ جیسے ہی آپ مڑیں آپ کو اپنی پوزیشن بنانے کے بارے میں رہنمائی دے سکے

B To make you more aware of the traffic lights
تاکہ آپ کو ٹریفک لائٹوں کے بارے میں آگاہ کیا جاسکے

C To prevent the junction becoming blocked
تاکہ جنکنشن کو بلاک ہونے سے بچایا جاسکے

D To show you where to stop when the lights change
تاکہ آپ کو یہ بتایا جاسکے کہ لائٹیں تبدیل ہونے کی صورت میں آپ کو کہاں رکنا چاہئے

Correct Answer: C To prevent the junction becoming blocked
تاکہ جنکنشن کو بلاک ہونے سے بچایا جاسکے

Explanation: You MUST NOT enter a box junction until your exit road or lane is clear. The exception to this is if you want to turn right and are only prevented from doing so by oncoming traffic or by other vehicles waiting to turn right.

A Stop, even if the road is clear
رک جائیں اگر راستہ صاف ہو تب بھی

B Stop, only if a red light is showing
رک جائیں، صرف تب جب سرخ لائٹ ہو

C Stop, only if children are waiting to cross
رک جائیں، صرف تب جب بچے سڑک کراس کرنے کے انتظار میں ہوں

D Stop, only if traffic is approaching
رک جائیں صرف تب جب گاڑیاں آرہی ہوں

Correct Answer: A Stop, even if the road is clear
رک جائیں اگر راستہ صاف ہو تب بھی

Explanation: STOP signs are situated at junctions where visibility is restricted or there is heavy traffic. They MUST be obeyed. You MUST stop.Take good all-round observation before moving off.
رکنے کے نشانات ایسے جنکشنز پر ہوتے ہیں جہاں کم نظر آتا ہے یا بہت زیادہ ٹریفک ہوتی ہے۔ ان پر ضرور عمل کریں۔ آپ کو ضرور رک جانا ہے۔ آگے جانے سے پہلے اچھی طرح ارد گرد کا جائزہ لیں۔

Correct Answer: D
Explanation: Other warning signs are the same shape and colour, but the 'give way' sign triangle points downwards. When you see this sign you MUST give way to traffic on the road which you are about to enter.
تمام دوسرے خبردار کرنے والے نشانات ایک جیسی شکل اور رنگ کے ہوتے ہیں لیکن 'گو وے' give way کی تکونی شکل کی علامت نیچے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ جب آپ یہ علامات دیکھیں تو آپ کو اس سڑک پر موجود ٹریفک کو ضرورراستہ دینا چاہئے جس پر آپ داخل ہونے جارہے ہوں

A Buses turning
بس مڑ رہی ہے

B Keep right
دائیں طرف رہیں

C Mini-roundabout
چھوٹا راؤنڈ اباؤٹ

D Ring road
رنگ روڈ

Correct Answer: C Mini-roundabout
چھوٹا راؤنڈ اباؤٹ

Explanation: When you see this sign, look out for any direction signs and judge whether you need to signal your intentions. Do this in good time so that other road users approaching the roundabout know what you're planning to do.
جنکشن کے دس میٹر یا بتیس فٹ کے اندر گاڑی کھڑی نہ کریں جب تک کہ پارکنگ کی جگہ منظور شدہ نہ ہو۔ اس سے جنکشن سے باہر نکلنے اور اندر مڑنے والے ڈرائیوروں کو سڑک صاف دکھائی دیتی ہے۔ اس سے انہیں خطرات بھی دکھائی دیں گے جیسا کہ جنکشن پر راہگیر اور سائیکل سوار۔

A Two-way traffic crosses a one-way road
دو طرفہ ٹریفک یکطرفہ سڑک سے گزر رہی ہے

B Two-way traffic crosses a two-way road
دو طرفہ ٹریفک دو طرفہ روڈ سے گزر رہی ہے

C Two-way traffic over a bridge
دو طرفہ ٹریفک پل کے اوپر ہے

D Two-way traffic straight ahead
آگے دو طرفہ سڑک ہے

Correct Answer: A Two-way traffic crosses a one-way road
دو طرفہ ٹریفک یکطرفہ سڑک سے گزر رہی ہے

Explanation: Be prepared for traffic approaching from junctions on either side of you. Try to avoid unnecessary changing of lanes just before the junction.
جنکشن پر اپنے دونوں طرف سے آتی ہوئی ٹریفک کے لئے تیار رہیں۔ جنکشن سے پہلے غیر ضروری لائن تبدیل کرنے سے بچنے کی کوشش کریں۔

A Motorway contraflow system ahead
آگے موٹروے پر کونٹرا فلو سسٹم ہے

B Traffic approaching you has priority
سامنے سے آنے والی ٹریفک کو اولیت حاصل ہے

C Two-way traffic ahead across a one-way road
آگے دو طرفہ ٹریفک یکطرفہ سڑک سے گزر رہی ہے

D Two-way traffic straight ahead
آگے دو طرفہ ٹریفک ہے

Correct Answer: D Two-way traffic straight ahead
آگے دو طرفہ ٹریفک ہے

Explanation: This sign may be at the end of a dual carriageway or a one-way street. It is there to warn you of oncoming traffic.
یہ علامت ڈبل کیرج وے یا یکطرفہ سڑک کے آخر میں ہوگی۔ یہ آپ کو سامنے سے آتی ہوئی ٹریفک سے خبردار کرنے کے لئے ہے۔

A Hump bridge
کوہان نما پل

B Low bridge
کم اونچائی والا پل

C Traffic calming hump
ٹریفک کو کم کرنے کے لئے سپیڈ بریکر

D Uneven road
سڑک کی سطح ناہموار ہے

Correct Answer: A Hump bridge
کوہان نما پل

Explanation: You will need to slow down. At hump bridges your view ahead will be restricted and the road will often be narrow on the bridge. If the bridge is very steep or your view is restricted sound your horn to warn others of your approach. Going too fast over the bridge is highly dangerous to other road users and could even cause your wheels to leave the road, with a resulting loss of control.
آپ کو آہستہ ہونے کی ضرورت ہوگی۔ ہمپ بیک پلوں پر آپ کے آگے دیکھنے میں رکاوٹ ہوگی اور پل پر اکثر سڑک تنگ ہوگی۔ اگر پل پر زیادہ ڈھلوان ہو یا آپ کو دکھائی نہ دے رہا ہو تو آنے والوں کو اپنے سے خبردار کرنے کے لئے ہارن بجائیں۔ پل پر سے بہت تیزی سے گزرنا دوسرے لوگوں کے لئے بہت خطرناک ہوتا ہے اور حتی کہ آپ کا پہیوں کے سڑک چھوڑنے کا باعث بن سکتا ہے جس کے نتیجے میں آپ قابو کھو دیں گے۔

Correct Answer: C
Explanation: This sign is found at the entrance to a road that can only be used for access.
یہ علامات سڑک کے داخلی حصے پر پائی جاتی ہیں جو رسائی کے لئے استعمال ہوسکتی ہیں۔

A Direction to park-and-ride car park
پارک اور رائیڈ کار پارک کی سمت

B Directions to bus and coach park
بس اور کوچ کے پارک کی ہدایت

C No parking for buses or coaches
یہاں بسوں اور کوچوں کی پارکنگ کی جگہ نہیں ہے

D Parking area for cars and coaches
کاروں اور کوچوں کا پرکنگ ایریا

Correct Answer: A Direction to park-and-ride car park
پارک اور رائیڈ کار پارک کی سمت

Explanation: To ease the congestion in town centres, some cities and towns provide park-and-ride schemes. These allow you to park in a designated area and ride by bus into the centre. Park-and-ride schemes are usually cheaper and easier than car parking in the town centre.
ٹاوں سینٹرز میں ٹریفک کا ہجوم کم کرنے کے لئے کچھ شہروں اورقصبوں میں پارک اور رائیڈ اسکیمیں دی جاتی ہیں۔ یہ آپ کو مخصوص علاقوں میں گاڑی کھڑی کرنے اور بس میں سوار ہونے کی اجازت دیتے ہیں۔ پارک اور رائیڈ سکیمیں ٹاون سینٹرز میں کار پارک کی نسبت سستی اور آسان ہوتی ہے۔

A pass the lights if the road is clear
اگر سڑک خالی ہو تو ٹریفک لائٹوں سے گزر جائیں

B the lights are about to change to red
لائٹیں سرخ رنگ میں تبدیل ہونے ہی والی ہیں

C there is a fault with the lights - take care
لائٹیں خراب ہیں۔ خیال رکھیں

D wait for the green light before you cross the stop line
اس سے پہلے کہ آپ لائٹوں سے گزریں سبز لائٹ کا انتظار کریں

Correct Answer: D wait for the green light before you cross the stop line
اس سے پہلے کہ آپ لائٹوں سے گزریں سبز لائٹ کا انتظار کریں

Explanation: Be aware that other traffic might still be clearing the junction. Make sure the way is clear before continuing.
خبردار رہیں کہ دوسری ٹریفک ابھی بھی جنکشن سے گزر رہی ہو۔ آگے جانے سے پہلے یقین کرلیں کہ راستہ صاف ہے۔

A give way' sign
راستہ دیں

B no entry' sign
داخلہ منع ہے

C no through road' sign
آگے راستہ نہیں ہے

D stop' sign
سٹاپ

Correct Answer: A give way' sign
راستہ دیں

Explanation: Where you see this road marking you should give way to traffic on the main road. It might not be used at junctions where there is relatively little traffic. However, if there is a double broken line across the junction the 'give way' rules still apply.
جہاں سڑک پر آپ یہ نشان دیکھیں آپ کو مین سڑک پر ٹریفک کو رستہ دینا چاہئے۔ یہ ان جنکشنز پر استعمال نہیں ہوتا جہاں قدرے کم ٹریفک ہو۔ تاہم جنکشن پر دو ٹوٹی ہوئی لائنیں ہوں تب بھی رستہ دینے کا اصول لاگو ہوتا ہے۔

A Alert drivers behind you
اپنی پیچھے آنے والے ڈرائیوروں کو خبردار کریں

B Phone the signal operator
سگنل آپریٹر کو فون کریں

C Proceed with caution
احتیاط سے آگے بڑھیں

D Wait
مزید انتظار کریں

Correct Answer: D Wait
مزید انتظار کریں

Explanation: You MUST always obey red flashing stop lights. If a train passes but the lights continue to flash, another train will be passing soon. Cross only when the lights go off and the barriers open.
آپ کو ہمیشہ چمکتی ہوئی لال رکنے والی بتیوں پر عمل کرنا چاہئے۔ اگر ٹرین گزر گئی ہے اور ابھی بھی بتی روشن ہے تو جلد ہی دوسری ٹرین گزرے گی۔ صرف تب پار کریں جب بتیاں بجھ جائیں اور رکاوٹیں کھل جائیں۔

A Beware of pedestrians crossing ahead
پیدل چلنے والوں کی کراسنگ سے ہوشیار رہیں

B Beware of pedestrians, no footpath ahead
پیدل چلنے والوں سے ہوشیار رہیں آگے کوئی فٹ پاتھ نہیں ہے

C Direction to emergency pedestrian exit
ایمرجنسی کی صورت میں پیدل چلنے والوں کے لئے باہر نکلنے والے راستے کی طرف نشاندہی ہے

D No access for pedestrians
پیدل چلنے والوں کو جانے کی اجازت نہیں ہے

Correct Answer: C Direction to emergency pedestrian exit
ایمرجنسی کی صورت میں پیدل چلنے والوں کے لئے باہر نکلنے والے راستے کی طرف نشاندہی ہے

Explanation: If you have to leave your vehicle in a tunnel and leave by an emergency exit, do so as quickly as you can. Follow the signs directing you to the nearest exit point. If there are several people using the exit, don't panic but try to leave in a calm and orderly manner.
اگر آپ کو اپنی گاڑی سرنگ میں چھوڑنی پڑتی ہے اور ایمرجنسی ایگزٹ سے نکلنا ہے تو جنتی جلدی ہوسکے ایسا کریں۔ ان علامات پر عمل کریں جو آپ کو قریبی ایگزٹ پوائنٹ پر لے جارہی ہیں۔ اگر بہت سے لوگ ایگزٹ پوائنٹ استعمال کررہے ہیں تو پریشان نہ ہوں اور آرام سے منظم طریقے سے وہاں سے نکلیں۔

Correct Answer: B
Explanation: If the road has two lanes you can use either lane and overtake on either side. Use the lane that's more convenient for your destination unless signs or road markings indicate otherwise.
اگر سڑک کی دولینز ہیں تو آپ کوئی بھی لین استعمال کرسکتے ہیں اور کسی بھی طرف سے اوورٹیک کرسکتے ہیں۔ وہ لین استعمال کیجئے جو آپ کی منزل کے لئے زیادہ موزوں ہو جب تک کہ سڑک کے نشانات کسی اور طرف اشارہ نہ کریں۔

A Contraflow bus and cycle lane
کونٹرا فلو بس اور سائیکل لین

B No buses and cycles allowed
بسیں اور سائیکلیں منع ہیں

C No waiting for buses and cycles
بسیں اور سائیکلیں انتظار نہ کریں

D With-flow bus and cycle lane
ساتھ جاتی ہوئی بس اور سائیکل لین

Correct Answer: D With-flow bus and cycle lane
ساتھ جاتی ہوئی بس اور سائیکل لین

Explanation: Buses and cycles can travel in this lane. In this case they will flow in the same direction as other traffic. If it's busy they may be passing you on the left, so watch out for them. Times on the sign will show its hours of operation. No times shown, or no sign at all, means it's 24 hours. In some areas other vehicles, such as taxis and motorcycles, are allowed to use bus lanes. The sign will show these.
بسیں اور سائیکلیں اس لائن میں سفر کرسکتی ہیں۔ اس صورت میں وہ دوسری ٹریفک کی سمت نہیں چلیں گی۔ اگر یہ مصروف ہو تو آپ بائیں سے پارک کرسکتے ہیں۔ اسی لئے ان کا خیال رکھیں۔ علامات پر اس کے چلنے کا ٹائم ہوگا اور اگر کوئی ٹائم نہ ہو اور نہ کوئی علامت ہو تو یہ چوبیس گھنٹے چلتی ہیں۔ کچھ علاقوں میں دوسری گاڑیاں جیسے ٹیکسیاں اور موٹرسائیکلوں کو لائن استعمال کرنے کی اجازت ہوتی ہے۔

Correct Answer: A
Explanation: Look well ahead and check the pavements and surrounding areas for pedestrians. Look for anyone walking towards the crossing. Check your mirrors for traffic behind, in case you have to slow down or stop.
غور سے آگے دیکھیں اور سڑک کے کنارے اور اردگرد پیدل چلنے والوں کا دھیان رکھیں۔ دیکھیں اگر کوئی شخص کراسنگ کی طرف جارہا ہے۔ اگر آپ آہستہ ہونا چاہتے ہیں یا رکنا چاہتے ہیں تو پیچھے آنے والی ٹریفک کو آئینوں کی مدد سے جانچ لیجئے۔

A No footpath
آگے کوئی فٹ پاتھ نہیں ہے

B No pedestrians
پیدل چلنے والے نہیں

C School crossing
آگے اسکول کراسنگ ہے

D Zebra crossing
آگے زیبرا کراسنگ ہے

Correct Answer: D Zebra crossing
آگے زیبرا کراسنگ ہے

Explanation: You need to be aware of the various signs that relate to pedestrians. Some of the signs look similar but have very different meanings. Make sure you know what they all mean and be ready for any potential hazard.
آپ کو راہگیروں سے متعلق مختلف علامات سے خبردار رہنے کی ضرورت ہوگی۔ کچھ علامات ایک جیسی لگتی ہیں لیکن ان کے مختلف مطلب ہوتے ہیں۔ اس بات کا یقین کرلیں کہ آپ کو پتہ ہے کہ ان سب کا مطلب کیا ہے اور کسی بھی ممکنہ خطرے کے لئے تیار رہنا چاہئے۔

A No pedestrians allowed
پیدل چلنے والوں کو اجازت نہیں ہے

B Pedestrian zone - no vehicles
پیدل چلنے والوں کا علاقہ، گاڑیوں کی اجازت نہیں ہے

C School crossing patrol
اسکول کراسنگ پٹرول

D Zebra crossing ahead
آگے زیبرا کراسنگ ہے

Correct Answer: D Zebra crossing ahead
آگے زیبرا کراسنگ ہے

Explanation: Look well ahead and be ready to stop for any pedestrians crossing, or about to cross, the road. Also check the pavements for anyone who looks like they might step or run into the road.
آگے دیکھیں اور کسی بھی راہگیر جو سڑک پار کررہا ہو یا کرنے جارہا ہو اس کے لئے رکنے کے لئے تیار رہیں۔ سڑک کے کناروں پر دیکھتے رہیں۔ کوئی بھی سڑک پر اتر یا بھاگ سکتا ہے۔

Correct Answer: B
Explanation: This sign is found in or at the end of a one-way system. It warns you that traffic will be crossing your path from both directions.
یہ نشان یکطرفہ نظام کے اندر یا اس کے اختتام پر پایا جاتا ہے۔ یہ آپ کو آگاہ کرتا ہے کہ ٹریفک آپ کے راستے میں سڑک پر دونوں اطراف سے گزر رہی ہے۔

Correct Answer: B
Explanation: There may be occasions when drivers need to give an arm signal to confirm an indicator. This could include in bright sunshine, at a complex road layout, when stopping at a pedestrian crossing or when turning right just after passing a parked vehicle. You should understand what each arm signal means. If you give arm signals, make them clear, correct and decisive.
بعض اوقات ڈرائیور کو اشارے کی توثیق کے لئے ہاتھ کے اشارے کی ضرورت پیش آتی ہے۔ یہ صورتحال تیز دھوپ میں، پیچیدہ سڑک پر جب ایک پیدل چلنے والا سڑک پار کررہا ہو یا جب آپ کو گاڑی کھڑی کرنے کے فورا بعد دائیں مڑنا ہو پیش آسکتی ہے۔ آپ کو ہاتھ سے سارے اشاروں سے واقف ہونا چاہئے۔ اگر آپ کوئی ہاتھ کا اشارہ دیں تو وہ صاف ، صحیح اور فیصلہ کن ہونا چاہئے۔

Correct Answer: B
Explanation: Blue circles tell you what you must do and this sign gives a clear instruction to turn left ahead. You should be looking out for signs at all times and know what they mean.
نیلے دائرے آپ کو یہ بتاتے ہیں کہ آپ کو اب کیا کرنا چاہئے اور یہ علامت بائیں طرف مڑنے کی واضح ہدایت ہے۔ آپ کو ہمیشہ ان تمام علامات کو دیکھتے رہنا چاہئے اور ان کے مطلب کا پتہ ہونا چاہئے۔

Correct Answer: B
Explanation: This sign means that traffic can only travel in one direction. The others show different priorities on a two-way road.
یہ علامت اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ ٹریفک صرف ایک سمت میں ہی سفر کرسکتی ہے۔ دوسری علامت دو طرفہ سڑک پر مختلف ترجیحات کی نشاندہی کرتی ہے۔

A all traffic is going one way
تمام ٹریفک یکطرفہ جارہی ہے

B it is a single track road
یہ ایک سنگل ٹریک روڈ ہے

C there is only one lane in use
صرف ایک لین استعمال میں ہے

D you cannot stop on this road
آپ اس روڈ پر رک نہیں سکتے

Correct Answer: A all traffic is going one way
تمام ٹریفک یکطرفہ جارہی ہے

Explanation: In a one-way system traffic may be passing you on either side. Always be aware of all traffic signs and understand their meaning. Look well ahead and react to them in good time.
ایک طرف سسٹم میں ٹریفک آپ کے دونوں طرف سے گزر سکتی ہے۔ ہمیشہ تمام ٹریفک کی علامات سے باخبر رہیں اور ان کا مطلب سمجھیں۔ کافی آگے دیکھیں اور اچھے وقت میں ردعمل کریں۔

A Amber alone
صرف زرد

B Green alone
صرف سبز

C Green and amber
سبز اور زرد

D Red and amber
سرخ اور زرد

Correct Answer: D Red and amber
سرخ اور زرد

Explanation: If you know which light is going to show next you can plan your approach accordingly. This can help prevent excessive braking or hesitation at the junction.
اگر آپ کو پتہ ہو کہ اگلی بتی کون سی دکھائی دے گی تو آپ اس کے مطابق اپنے عمل کی منصوبہ بندی کرسکتے ہیں۔ اس سے آپ کو جنکشن پر باربار بریک لگانے اور پریشانی سے بچنے میں مدد ملے گی۔

A Ancient monument ahead
آگے تاریخی یادگار ہے

B Low bridge ahead
آگے لو برج (Low bridge) ہے

C Traffic danger spot ahead
آگے ٹریفک کے لئے خطرے کا نشان ہے

D Tunnel ahead
آگے سرنگ ہے

Correct Answer: D Tunnel ahead
آگے سرنگ ہے

Explanation: When approaching a tunnel switch on your dipped headlights. Be aware that your eyes might need to adjust to the sudden darkness. You may need to reduce your speed.
جب سرنگ میں سے گزریں تو اپنی مدھم ہیڈلائٹس جلا لیں اور خبردار رہیں کیونکہ آپ کی آنکھوں کو ایکدم اندھیرے کا عادی ہونے کی ضرورت ہوگی۔ آپ کو اپنی رفتار آہستہ کرنی پڑے گی۔

Correct Answer: A
Explanation: A 'slowing down' signal will indicate your intentions to oncoming and following vehicles. Be aware that pedestrians might start to cross as soon as they see this signal.
آہستہ ہونے والا اشارہ سامنے سے آنے والی اور پیچھےآنے والی گاڑیوں پر آپ کےاشاروں کو ظاہرکرے گا یا خبر رہے کیونکہ شاید راہگیر جیسے ہی آپ کا یہ اشارہ دیکھے سڑک پار کرنا شروع کردے

A means no overtaking
آپ اوورٹیک نہیں کرسکتے

B means no parking
آپ یہاں گاڑی پارک نہیں کرسکتے

C shows the approach to a hazard
آپ خطرے کے پاس پہنچ رہے ہیں

D shows the edge of the carriageway
یہ کیرج وے (carriageway) کا کنارہ ہے

Correct Answer: D shows the edge of the carriageway
یہ کیرج وے (carriageway) کا کنارہ ہے

Explanation: A continuous white line is used on many roads to indicate the edge of the carriageway. This can be useful when visibility is restricted. The line is discontinued at junctions, lay-bys and entrances and exits from private drives.
سڑک کے کنارے کی نشاندہی کے لئے بہت سی سڑکوں پر مسلسل ایک سفید لائن لگائی جاتی ہے۔ یہ اس وقت کارآمد ثابت ہوسکتی ہے جب آپ کی نظر آنے کی صلاحیت محدود ہو جنکشنز، لے بائیز، پرائیوٹ گاڑیوں کے داخلی اور خارجی راستوں پر یہ لائن ختم کردی جاتی ہے

A all vehicles turn left
ساری گاڑیاں بائیں طرف مڑ جائیں

B entrance on the left
بائیں طرف داخل ہونے کا راستہ

C keep left of the hatched markings
آپ لکیروں کے ان نشانات کے بائیں طرف رہیں

D road bending to the left
سڑک بائیں جانب مڑ رہی ہے

Correct Answer: C keep left of the hatched markings
آپ لکیروں کے ان نشانات کے بائیں طرف رہیں

Explanation: Don't attempt to overtake here, as there might be unseen hazards over the brow of the hill. Keep to the left.
پہاڑی کے کنارے پر نہ نظر آنے والے خطرات ہوسکتے ہیں۔ یہاں پر اوورٹیک کرنے کی کوشش مت کریں۔ گاڑی کو بائیں جانب رکھیں

Correct Answer: C
Explanation: There may be occasions where other road users are unable to see your indicator, such as in bright sunlight or at a busy, complicated junction. In these cases a hand signal will help others to understand your intentions.
بعض اوقات ایسے موقع بھی آسکتے ہیں جہاں سڑک کو استعمال کرنے والے دوسرے افراد آپ کے اشارے نہ دیکھیں جیسا یا پھر مصروف اور پیچیدہ جنکشن پر۔ ان حالات میں ہاتھ کا اشارہ دوسروں کو آپ کے ارادے سے باخبر رکھنے میں مددگار ثابت ہوگا

A Move out and accelerate hard
باہر کی طرف نکل کر اپنی گاڑی کی رفتار تیز کردیں

B Move out slowly
گاڑی آہستہ آہستہ باہر کی طرف نکالیں

C Pull out before the vehicle reaches the junction
گاڑی کے جنکشن پر پہنچنے سے پہلے آپ گاڑی نکال لیں

D Wait until the vehicle starts to turn in
اس وقت تک انتظار کریں جب تک گاڑی اندر کو مڑ نہ جائے

Correct Answer: D Wait until the vehicle starts to turn in
اس وقت تک انتظار کریں جب تک گاڑی اندر کو مڑ نہ جائے

Explanation: Other road users may give misleading signals. When you're waiting at a junction don't emerge until you're sure of their intentions.
سڑک استعمال کرنے والے دوسرے لوگ غلط اشارے دے سکتے ہیں۔ جب آپ جنکشن پر انتظار کررہے ہوں تو اس وقت تک نہ نکلیں جب تک آپ کو ان کے ارادوں کا علم نہ ہو۔

A Instead of sounding the horn in a built-up area between 11.30 pm and 7 am
ایک رہائشی علاقے میں رات ساڑھے گیارہ سے لے کر صبح سات بجے کے درمیان ہارن بجانے کے بجائے

B On a motorway or unrestricted dual carriageway, to warn of a hazard ahead
ایک موٹر وے پر یا ایک ایسے ٹول کیرج وے () پر جہاں کوئی پابندی نہ ہووہاں آگے خطرے سے اگاہ کرنے کے لئے

C On rural routes, after a warning sign of animals
گاؤں کی سڑکوں پر جہاں جانوروں سے خبردار کرنے کے سائن ہوں

D On the approach to toucan crossings where cyclists are waiting to cross
ایک ایسے ٹوکن (toucan) کراسنگ پر پہنچنے پر جہاں سائیکل سوار سڑک پار کرنے کا انتظار کررہے ہوں

Correct Answer: B On a motorway or unrestricted dual carriageway, to warn of a hazard ahead
ایک موٹر وے پر یا ایک ایسے ٹول کیرج وے () پر جہاں کوئی پابندی نہ ہووہاں آگے خطرے سے اگاہ کرنے کے لئے

Explanation: When there's queuing traffic ahead and you have to slow down or even stop, showing your hazard warning lights will alert following traffic to the hazard. Don't forget to switch them off as the queue forms behind you.
جب آپ کے آگے ٹریفک کی قطار ہو اور آپ کو اپنی رفتار آہستہ کرنی پڑے یا رکنا پڑے تو خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں جلانے سے پیچھے آنے والی ٹریفک خطرے سے خبردار ہوجائے گی۔ جیسے ہی آپ کے پیچھے قطار بن جائے تو ان لائٹس کو بجھانا مت بھولئے

A drive no further
اس سے آگے گاڑی نہ چلائیں

B leave at the next exit
اگلے باہر نکنے والے راستے سے موٹر وے کو چھوڑ دیں

C pass on the left
بائیں طرف سے آگے نکل جائیں

D pass on the right
دائیں طرف سے آگے نکل جائیں

Correct Answer: C pass on the left
بائیں طرف سے آگے نکل جائیں

Explanation: If a vehicle displaying this sign is in your lane you will have to pass it on the left. Use your mirrors and signal. When it's safe move into the lane on your left. You should always look well ahead so that you can spot any hazards early, giving yourself time to react safely.
اگر ایسا نشان دکھانے والی گاڑی آپ کی لین میں ہے تو آپ اس کے بائیں جانب سے گزریں۔ اپنے شیشوں اور اشاروں کا استعمال کریں۔ جب محفوظ ہو تو اپنے بائیں جانب کی لین میں داخل ہوں۔آپ کو ہمیشہ آگے کی جانب اچھے انداز میں دیکھنا چاہئے تاکہ آپ خطرات کی نشاندہی پہلے سے ہی کرسکیں اور محفوظ انداز میں ردعمل ظاہرکرنے کے لئے آپ کو وقت مل جائے

A except to set down children
الا یہ کہ آپ نے بچوں کو اتارنا ہو

B except when picking up children
الا یہ کہ آپ نے بچوں کو اسکول سے اٹھانا ہو

C under any circumstances
کسی بھی صورت میں نہیں

D unless there is nowhere else available
سوائے اس وقت کے جب آپ کو کوئی اور جگہ میسر نہ ہو

Correct Answer: C under any circumstances
کسی بھی صورت میں نہیں

Explanation: At schools you should not stop on yellow zigzag lines for any length of time, not even to set down or pick up children or other passengers.
آپ کو اسکولوں کے پاس پیلے رنگ کی آڑی ترچھی لائنوں کے پاس تھوڑی دیر کے لئے بھی نہیں رکنا چاہئے۔ نہ ہی بچوں یا دوسرے مسافروں کو اتارنا یا چھڑھانا چاہئے

A To avoid damage to the indicator relay
تاکہ انڈیکیٹر ریلے کو نقصان نہ پہنچے

B To avoid dazzling other road users
تاکہ سڑک استعمال کرنے والے دوسرے لوگوں کی آنکھیں روشنی سے چندھیا نہ جائیں

C To avoid flattening the battery
بیٹری کو ختم ہونے سے بچانے کے لئے

D To avoid misleading other road users
تاکہ سڑک استعمال کرنے والے دوسرے لوگوں کو غلط فہمی نہ ہو

Correct Answer: D To avoid misleading other road users
تاکہ سڑک استعمال کرنے والے دوسرے لوگوں کو غلط فہمی نہ ہو

Explanation: Leaving your indicators on could confuse other road users and may even lead to a crash. Be aware that if you haven't taken a sharp turn your indicators may not self-cancel and you will need to turn them off manually.
اپنے اشاروں کا جلتا چھوڑنا دوسرے سڑک استعمال کرنے والوں کے لئے الجھن کا سبب بن سکتا ہے حتی کہ یہ کسی حادثے کا باعث بھی بن سکتا ہے۔ اس بات کا دھیان رکھیں کہ اگر آپ زیادہ نہیں مڑے ہیں تو آپ کے اشارے خود بخود بند نہیں ہوں گے اور آپ کو انہیں خود بند کرنے کی ضرورت ہوگی

A As you are passing or just after the junction
گزرتے ہوئے یا جنکشن کے فورا بعد

B It would be better not to signal at all
آپ کے لئے بہتر ہوگا کہ آپ بالکل اشارہ نہ دیں

C Just before you reach the junction
جنکشن پر پہنچنے سے فورا پہلے

D Well before you reach the junction
جنکشن پر پہنچنے سے کافی پہلے

Correct Answer: A As you are passing or just after the junction
گزرتے ہوئے یا جنکشن کے فورا بعد

Explanation: You need to signal to let other drivers know your intentions. However, if you indicate too early they may think you are turning left into the junction. Correct timing of the signal is very important to avoid misleading others.
آپ کو دوسرے ڈرائیوروں کا اپنے ارادے کا بتانے کے لئے اشارے کی ضرورت ہوتی ہے۔ حتٰی کہ اگر اشارہ بہت جلد دے دیا ہے تو وہ سمجھیں گے کہ آپ بائیں طرف جنکشن میں مڑرہے ہیں۔ دوسروں کو گمراہی سے بچانے کے لئے اشارے کا ٹھیک وقت پر دینا بہت ضروری ہے۔