Menu
Menu

Urdu Theory Test 9

You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!

Tests Taken

Last Score

Average Score

Your Progress

Test Quick View

Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.

A your brakes will overheat
آپ کی گاڑی کی بریکیں بہت زیادہ گرم ہوجائیں گی

B your engine will overheat
آپ کی گاڑی کا انجن بہت زیادہ گرم ہوجائے گا

C your view ahead is increased
آپ سامنے زیادہ دور تک دیکھ سکتے ہیں

D your view ahead is reduced
آپ سامنے زیادہ دور تک نہیں دیکھ سکتے

Correct Answer: D your view ahead is reduced
آپ سامنے زیادہ دور تک نہیں دیکھ سکتے

Explanation: Staying back will increase your view of the road ahead. This will help you to see any hazards that might occur and allow you more time to react.
پیچھے رہنے سے آپ کو آگے زیادہ سڑک دکھائی دے گی۔ یہ آپ کو کسی ممکنہ خطرے کو دیکھنے اور اس سے بچاو کے لئے مدد کرتا ہے

A blow your horn and proceed
ہارن بجائیں اور گاڑی چلاتے رہیں

B give way to them
ان کو راستہ دیں

C go on, giving them plenty of room
چلتے جائیں اور ان کو کافی جگہ دیں

D stop and wave at them to cross
رک جائیں اور ان کو سڑک پار کرنے کا اشارہ ہاتھ سے دیں

Correct Answer: B give way to them
ان کو راستہ دیں

Explanation: If you're turning into a side road, pedestrians already crossing the road have priority and you should give way to them. Don't wave them across the road, sound your horn, flash your lights or give any other misleading signal. Other road users may misinterpret your signal and this may lead the pedestrians into a dangerous situation. If a pedestrian is slow or indecisive be patient and wait. Don't hurry them across by revving your engine.
اگر آپ ایک سائیڈ روڈ پر مڑ رہے ہیں تو پیدل چلنے والے جو پہلے سے سڑک پار کررہے ہیں انہیں ترجیح حاصل ہے۔ آپ کو انہیں راستہ دینا چاہئے۔ انہیں سڑک پر ہاتھ کا اشارہ مت دیں اور نہ ہی ہارن بجائیں، نہ ہی بتیوں کو فلیش کریں یا نا ہی اور کوئی گمراہ کرنے والا اشارہ دیں۔ سڑک پر موجود دوسرے لوگ آپ کے اشارے کا غلط مطلب لے سکتے ہیں اور جس کی وجہ سے پیدل چلنے والوں کو خطرناک صورت کا سامنا کرنا پڑسکتا ہے۔ اگر پیدل چلنے والے آہستہ ہیں یا سوچ رہے ہیں تو صبر اور انتظار کریں انہیں اپنے انجن کو ریس دیتے ہوئے جلدی کرنے کو مت کہیں۔

A carry on; the pedestrians should give way to you
گاڑی چلاتے رہیں۔ پیدل چلنے والوں کو چاہئے کہ آپ کو راستہ دیں

B give way to the pedestrians who are already crossing
پہلے سے سڑک کراس کرنے والوں کو راستہ دیں

C sound your horn to let the pedestrians know that you are there
پیدل چلنے والوں کو اپنی موجودگی کا احساس دلانے کے لئے ہارن بجائیں

D stop and wave the pedestrians across
رکیں اور سڑک پار کرنے والوں کو سڑک پار کرنے کا اشارہ دیں

Correct Answer: B give way to the pedestrians who are already crossing
پہلے سے سڑک کراس کرنے والوں کو راستہ دیں

Explanation: Always look into the road into which you are turning. If there are pedestrians crossing, give way to them, but don't wave or signal to them to cross. Signal your intention to turn as you approach.
ہمیشہ اس سڑک کو دیکھیں جس پر آپ مڑ رہے ہیں۔ اگر پیدل چلنے والے سڑک پار کررہے ہوں تو انہیں راستہ دیں لیکن انہیں گزرنے کے لئے ہاتھ مت ہلائیں یا اشارہ مت کریں۔ جیسے ہی آپ پہنچیں اپنے مڑنے کا ارادہ ظاہر کریں۔

A cyclists can use it
اسے سائیکل سوار استعمال کرتے ہیں

B it is controlled by a traffic warden
اسے ٹریفک وارڈن کنٹرول کرتے ہیں

C it is controlled by two flashing lights
اسے دو فلیشنگ لائٹیں کنٹرول کرتی ہیں

D moped riders can use it
اسے موپڈ (moped) سوار استعمال کرسکتے ہیں

Correct Answer: A cyclists can use it
اسے سائیکل سوار استعمال کرتے ہیں

Explanation: Toucan crossings are shared by pedestrians and cyclists and they are shown the green light together. Cyclists are permitted to cycle across. The signals are push-button operated and there is no flashing amber phase.
ٹوکن کراسنگ کو پیدل چلنے والے اور سائیکل سوار مشترکہ طور پر استعمال کرتے ہیں اور انہیں سبز بتی ایک ساتھ دکھائی جاتی ہے۔ سائیکل سواروں کو اس پر سائیکل چلاتے ہوئے گزرنے کی اجازت ہے۔ یہ اشارے بٹن دبانے سے چلتے ہیں اور اس میں کوئی جلتی بجھتی پیلی بتی نہیں ہوتی۔

A blind only
صرف اندھا ہے

B deaf and blind
اندھا اور بہرہ ہے

C deaf only
صرف بہرہ ہے

D physically disabled
جسمانی طور پر معذور ہے

Correct Answer: B deaf and blind
اندھا اور بہرہ ہے

Explanation: If someone is deaf as well as blind, they may be carrying a white stick with a red reflective band. You can't see if a pedestrian is deaf. Don't assume everyone can hear you approaching.
اگر کوئی بہرہ ہے اور بابینا بھی ہے ہوسکتا ہے اس نے ایک سفید چھڑی، چمکتے ہوئے سرخ رنگ کے بینڈ کے ساتھ پکڑی ہو۔ آپ کو یہ پتہ نہیں چلے گا کہ پیدل چلنے والا بہرہ ہے۔ آپ نے خود سے یہ اندازہ نہیں لگانا کہ ہر کوئی آپ کو قریب آتے ہوئے سن سکتا ہے۔

A Give a horn warning
ہارن بجائیں

B Give the cyclist plenty of room
سائیکل سوار کو کافی جگہ دیں

C Overtake on the right
دائیں طرف سے اوورٹیک کریں

D Signal the cyclist to move across
سائیکل سوار کو پار جانے کا اشارہ دیں

Correct Answer: B Give the cyclist plenty of room
سائیکل سوار کو کافی جگہ دیں

Explanation: If you're following a cyclist who's signalling to turn right at a roundabout leave plenty of room. Give them space and time to get into the correct lane.
اگر آپ کسی سائیکل سوار کے پیچھے جارہے ہیں جو راؤنڈ اباؤٹ پر دائیں جانب مڑنے کا اشارہ دے رہا ہے تو اسے راستہ اور وقت دیں تاکہ وہ صحیح لین میں آسکے۔

Correct Answer: A 30 mph
تیس میل فی گھنٹہ

Explanation: The presence of street lights generally shows that there is a 30 mph speed limit, unless signs tell you otherwise.
عام طور پرسٹریٹ لائٹ کی موجودگی یہ ظاہر کرتی ہے کہ یہاں حد رفتار تیس میل فی گھنٹہ ہے جب تک کہ علامات آپ کو کچھ اور نہ بتائیں

A 20 cars only' parking zone
صرف بیس گاڑیوں کا پارکنگ کا علاقہ

B Maximum speed limit with traffic calming
ٹریفک کو آہستہ کرنے کی زیادہ سے زیادہ حد رفتار

C Minimum speed limit with traffic calming
ٹریفک کو آہستہ کرنے کی کم سے کم حد رفتار

D Only 20 cars allowed at any one time
کسی ایک وقت میں بیس گاڑیوں کی اجازت ہے

Correct Answer: B Maximum speed limit with traffic calming
ٹریفک کو آہستہ کرنے کی زیادہ سے زیادہ حد رفتار

Explanation: If you're in places where there are likely to be pedestrians such as outside schools, near parks, residential areas and shopping areas, you should be extra-cautious and keep your speed down. Many local authorities have taken measures to slow traffic down by creating traffic calming measures such as speed humps. They are there for a reason; slow down.
اگر آپ ان علاقوں میں جہاں اکثر راہگیر ہوتے ہیں جیسا کہ اسکولوں کے باہر، پارکوں کے قریب، رہائشی علاقوں میں اور خریداری کے علاقوں میں تو آپ کو زیادہ محتاط اور رفتار کم رکھنی چاہئے۔ بہت سے مقامی حکام نے ٹریفک کی رفتار کم کرنے کے لئے ٹریفک کو سست کرنے کے احکامات دیئے ہوئے ہیں جیسا کہ سپیڈ ہمپ یہ وہاں کسی مقصد کے لئے ہیں۔ آہستہ ہوجائیں۔

Correct Answer: A
Explanation: When you pass pedestrians in the road, leave plenty of room. You might have to use the right-hand side of the road, so look well ahead, as well as in your mirrors, before pulling out. Take great care if there is a bend in the road obscuring your view ahead.
جب آپ سڑک پر پیدل چلنے والوں کے پاس سے گزریں تو کافی زیادہ جگہ چھوڑ دیں ۔ آپ کو سڑک کی دائیں طرف بھی استعمال کرنی پڑ سکتی ہے۔ اس لئے باہر نکلنے سے پہلے آگے غور سے دیکھنے کے ساتھ ساتھ اپنے شیشوں سے جائزہ بھی لیں ۔ اگر آگے موڑ کی وجہ سے آپ کو سڑک پر دیکھنے میں مشکل پیش آرہی ہو تو بہت زیادہ احتیاط سے کام لیجئے۔

A Cattle grid ahead
جانوروں کے لئے جنگلا

B Gated road ahead
آگے ایسی سڑک ہے جس پر گیٹ لگا ہوا ہے

C Level crossing with gate or barrier
گیٹ یا بیریئر والا لیول کراسنگ

D Level crossing without gate or barrier
بغیر گیٹ یا بیریئر والا لیول کراسنگ

Correct Answer: C Level crossing with gate or barrier
گیٹ یا بیریئر والا لیول کراسنگ

Explanation: Some crossings have gates but no attendant or signals. You should stop, look both ways, listen and make sure that there is no train approaching. If there is a telephone, contact the signal operator to make sure that it's safe to cross.
کچھ کراسنگ بغیر کسی بندے یا اشاروں کے ہوتی ہیں۔ آپ کو رکنا، دونوں طرف دیکھنا، سننا چاہئے اور اس بات کا یقین کرلینا چاہئے کہ کوئی ٹرین نہیں آرہی ہے۔ اگر وہاں ٹیلیفون ہے تو اس بات کا یقین کرلیں کہ گزرنا محفوظ ہے۔ سگنل آپریٹر سے رابطہ کریں۔

A Nobody
کسی کو بھی نہیں

B Traffic going straight on
وہ ٹریفک جو سیدھی جارہی ہو

C Traffic turning left
وہ ٹریفک جو بائیں طرف مڑ رہی ہو

D Traffic turning right
وہ ٹریفک جو دائیں طرف مڑ رہی ہو

Correct Answer: A Nobody
کسی کو بھی نہیں

Explanation: When traffic lights are out of order you should treat the junction as an unmarked crossroads. Be cautious as you may need to give way or stop. Keep a look out for traffic attempting to cross the junction at speed.
جب ٹریفک لائٹس خراب ہوں تو جنکشن کو بغیر نشان کے گزرنے والی سڑکیں سمجھیں۔ محتاط رہیں کہ آپ کو راستہ دینا یا رکنا پڑسکتا ہے۔ کسی ٹریفک کا دھیان رکھیں جو جنکشن کو تیزی سے پار کرنے کی کوشش کررہی ہے۔

A a disabled person
معذور ہے

B a foreign visitor
غیرملکی ہے

C a rescue patrol person
جان بچانے والی ٹیم کا ممبر ہے

D first aid trained
فرسٹ ایڈ کا تربیت یافتہ ہے

Correct Answer: A a disabled person
معذور ہے

Explanation: If a disabled driver's vehicle breaks down and they are unable to walk to an emergency phone, they are advised to stay in their car and switch on the hazard warning lights. They may also display a 'Help' pennant in their vehicle.
ایک معذور فرد کی گاڑی خراب ہوجائے اور ایمرجنسی فون تک چل کر نہ جاسکے تو انہیں تجویز کیا جاتا ہے کہ اپنی گاڑی میں بیٹھیں اور خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں جلالیں۔ وہ اپنی گاڑی میں مدد کا اشارہ بھی لگاسکتے ہیں۔

A help overtaking
اوورٹیکنگ میں مدد دینا

B help parking
پارکنگ میں مدد دینا

C slow traffic down
ٹریفک کو آہستہ کرنے کے لئے

D stop road rage
سڑک کو ٹوٹ پھوٹ سے بچانے کے لئے

Correct Answer: C slow traffic down
ٹریفک کو آہستہ کرنے کے لئے

Explanation: Traffic calming measures are used to make the roads safer for vulnerable road users, such as cyclists, pedestrians and children. These can be designed as chicanes, road humps or other obstacles that encourage drivers and riders to slow down.
ٹریفک کو پرسکون رکھنے والے اقدامات سڑک پر دوسرے غیر محفوظ لوگوں جیسے راہگیروں، سائیکل سواروں اور بچون کے لئے سڑک کو محفو ظ بنانے کے لئے ہیں۔ یہ چی کینز ، روڈ ہمپ یا دوسری رکاوٹوں جیسے بنائے جاتے ہیں جو ڈرائیوروں اور سواروں کو آہستہ ہونے پر مجبور کرتے ہیں۔

A carry on with great care
بہت احتیاط سے چلتے رہیں

B find another route
کوئی اور راستہ تلاش کریں

C maintain the same speed
ایک ہی رفتار برقرار رکھیں

D telephone the police
پولیس کو ٹیلیفون کریں

Correct Answer: A carry on with great care
بہت احتیاط سے چلتے رہیں

Explanation: When traffic lights are out of order treat the junction as an unmarked crossroad. Be very careful as no one has priority and be prepared to stop.
جب ٹریفک لائٹس خراب ہوں تو جنکشنزکو بغیر کسی لائن کے گزرتی ہوئی سڑکوں کے طور پر استعمال کریں۔ بہت احتیاط کریں کہ کسی کو بھی ترجیح حاصل نہیں اور رکنے کے لئے تیار رہیں۔

A Children may run out from between the vehicles
بچے گاڑیوں کے بیچ سے بھاگ کر باہر آسکتے ہیں

B Drivers' doors may open
ڈرائیور دروازہ کھول سکتے ہیں

C So that oncoming traffic can see you more clearly
تاکہ سامنے سے آنے والی گاڑیاں آپ کو صحیح طور پر دیکھ سکیں

D Vehicles may be pulling out
ہوسکتا ہے کہ کوئی گاڑی باہر نکل رہی ہو

E You may set off car alarms
ہوسکتا ہے کہ آپ کی وجہ سے پارک کار کا الارم بجنا شروع ہوجائے

Correct Answer: A Children may run out from between the vehicles
بچے گاڑیوں کے بیچ سے بھاگ کر باہر آسکتے ہیں
, B Drivers' doors may open
ڈرائیور دروازہ کھول سکتے ہیں
, D Vehicles may be pulling out
ہوسکتا ہے کہ کوئی گاڑی باہر نکل رہی ہو

Explanation: Travel slowly and carefully where there are parked vehicles in a built-up area. Beware of
- vehicles pulling out, especially bicycles and other motorcycles,
- pedestrians, especially children, who may run out from between cars,
- drivers opening their doors.
جہاں آبادی والے علاقے میں گاڑیاں ہوں تو یہ آہستہ اور احتیاط سے سفر کریں۔ خبردار رہیں باہر نکلتی ہوئی گاڑیاں خاص طور پر بائی سائیکلوں اور دوسری موٹرسائیکلوں سے، راہگیروں سے، خاص طور پر بچوں سے جو گاڑیوں کے درمیان سے بھاگ کر باہر آجاتے ہیں، ڈرائیوروں سے جو اپنے دروازے کھول رہے ہوں۔

A Accelerating around bends
موڑ پر تیزی سے رفتار بڑھانا

B Harsh braking and accelerating
زور سے بریک لگانا اور زور سے ایکسلریٹر دینا

C Poor steering control
کمزور سٹیئرنگ کنٹرول

D Staying in high gears
اونچے گیئر میں گاڑی چلانا

Correct Answer: B Harsh braking and accelerating
زور سے بریک لگانا اور زور سے ایکسلریٹر دینا

Explanation: Accelerating and braking gently and smoothly will help to save fuel, reduce wear on your vehicle and is better for the environment.
آہستہ اور آرام سے ریس دینا اور بریک لگانا آپ کو ایندھن بچانے، آپ کی گاڑی کے نقصان کو کم کرنے میں مدد دے گا اور یہ ماحول کے لئے بھی اچھا ہے۔

A encourage pedestrians to cross
پیدل چلنے والوں سے کہیں کہ وہ سڑک کراس کریں

B give way to pedestrians who are crossing
پیدل چلنے والے لوگوں کو راستہ دیں جو سڑک پار کررہے ہیں

C not move until the green light appears
سبز لائٹ ہونے تک گاڑی نہ چلائیں

D stop even if the crossing is clear
اگر کراسنگ پر کوئی بھی نہ ہو تو پھر بھی رکیں

Correct Answer: B give way to pedestrians who are crossing
پیدل چلنے والے لوگوں کو راستہ دیں جو سڑک پار کررہے ہیں

Explanation: While the pedestrians are crossing don't encourage them to cross by waving or flashing your headlights: other road users may misunderstand your signal. Don't harass them by creeping forward or revving your engine.
جب راہگیر سڑک پار کررہے ہوں تو ہاتھ ہلا کر یا ہیڈ لائٹس جلا کر انہیں سڑک پار کرنے کو مت کہیں۔سڑک پر دوسرے لوگ آپ کے اشاروں کا غلط مطلب لے سکتے ہیں۔گاڑی آگے چلا کر یا انجن کو ریس دے کر انہیں پریشان مت کریں۔

A To keep the area clear of traffic
تاکہ یہ ظاہر کرنے کے لئے کہ اس جگہ کو ٹریفک سے پاک رکھا جائے

B To make you aware of your speed
تاکہ آپ کو اپنی رفتار کے بارے میں احساس دلایا جاسکے

C To show a safe distance between vehicles
تاکہ گاڑیوں کے درمیان محفوظ فاصلہ دکھایا جاسکے

D To warn you to change direction
تاکہ آپ کو خبردار کیا جائے کہ آپ اپنا رخ بدل لیں

Correct Answer: B To make you aware of your speed
تاکہ آپ کو اپنی رفتار کے بارے میں احساس دلایا جاسکے

Explanation: These lines may be painted on the road on the approach to a roundabout, village or a particular hazard. The lines are raised and painted yellow and their purpose is to make you aware of your speed. Reduce your speed in good time so that you avoid having to brake harshly over the last few metres before reaching the junction.
راونڈ اباوٹ، گاؤں یا مخصوص خطرے کے قریب پہنچتے ہوئے یہ لکیریں سڑک پر بنی ہوسکتی ہیں۔ لکیریں ابھری ہوئی اور پیلے رنگ کی ہوتی ہیں اور ان کا مقصد آپ کو آپ کی رفتار سے باخبر رکھنا ہے۔ اچھے وقت میں اپنی رفتار کم کرلیں تاکہ آپ جنکشن پر پہنچنے سے پہلے آخری کچھ میٹر پر اچانک بریک لگانے سے بچ سکیں۔

A To mark out an area for trams only
تاکہ صرف ٹراموں کے علاقے کی نشاندہی کی جاسکے

B To mark the entrance lane to a car park
تاکہ کارپارک کرنے کے لئے داخلے والی لین کی طرف نشاندہی کی جاسکے

C To prevent queuing traffic from blocking the junction on the left
تاکہ قطار میں آتی ہوئی ٹریفک بائیں طرف جنکشن کو بلاک نہ کرسکے

D To warn you of the tram lines crossing the road
تاکہ ان ٹرام لائنوں کے بارے میں خبردار کیا جاسکے جو روڈ کراس کررہی ہیں

Correct Answer: C To prevent queuing traffic from blocking the junction on the left
تاکہ قطار میں آتی ہوئی ٹریفک بائیں طرف جنکشن کو بلاک نہ کرسکے

Explanation: Yellow 'box junctions' like this are often used where it's busy. Their purpose is to keep the junction clear for crossing traffic. Don't enter the painted area unless your exit is clear. The exception to this is when you are turning right and are only prevented from doing so by oncoming traffic or by other vehicles waiting to turn right.
اس طرح کے پیلے باکس جنکشن اکثر وہاں ہوتے ہیں جہاں رش ہوتا ہے۔ ان کا مقصد جنکشن کو گزرنے والی ٹریفک کے لئے صاف رکھنا ہے۔ جب تک آپ کا باہر جانے کا راستہ صاف نہ ہو نشان والے حصے میں داخل نہ ہوں۔ اس کی چھوٹ جب ہے آپ دائیں مڑتے رہیں اور ایسا کرنے سے سامنے سے آنے والی ٹریفک یا دوسرے مڑنے والی گاڑیاں آپ کو روک رہی ہوں

A It is a temporary marking to warn of the roadworks
یہ ایک عارضی نشان ہے جو سڑک پر کام ہونے کے بارے میں خبردار کرتا ہے

B It is separating the two sides of the dual carriageway
یہ ڈیوول کیرج وے کی دونوں سائیڈوں کو علیحدہ کرتا ہے

C It is to separate traffic flowing in opposite directions
تاکہ دو مخالف سمتوں میں چلنے والی ٹریفک کو آپس میں علیحدہ کیا جاسکے

D It marks an area to be used by overtaking motorcyclists
موٹرسائیکل سوار ان نشان لگی جگہوں کو اوورٹیک کرتے وقت استعمال کرتے ہیں

Correct Answer: C It is to separate traffic flowing in opposite directions
تاکہ دو مخالف سمتوں میں چلنے والی ٹریفک کو آپس میں علیحدہ کیا جاسکے

Explanation: Areas of 'hatched markings' such as these are to separate traffic streams which could be a danger to each other. They are often seen on bends or where the road becomes narrow. If the area is bordered by a solid white line, you must not enter it except in an emergency.
سڑک پر بنائے گئے نشانات والے علاقے جیسا کہ یہ ہیں چلتی ہوئی ٹریفک جو ایک دوسرے کے لئے خطرہ ہیں علیحدہ کرتے ہیں۔ یہ اکثر موڑ یا وہاں جہاں سڑک تنگ ہوتی ہے۔ اگر علاقے کے گرد سفید موٹی لکیر ہو تو اس میں سوائے ایمرجنسی کے داخل نہیں ہونا چاہئے۔

A children's view of the crossing area
بچوں کی کراسنگ کے راستے کو دیکھنے کے لئے

B delivery vehicles' access to the school
ڈیلوری گاڑیوں کے اسکول میں داخلے کے راستے میں

C emergency vehicles' access to the school
ایمرجنسی گاڑیوں کے اسکول میں داخلے کے راستے میں

D teachers' access to the school
اساتذہ کے اسکول میں داخل ہونے کے راستے میں

Correct Answer: A children's view of the crossing area
بچوں کی کراسنگ کے راستے کو دیکھنے کے لئے

Explanation: These markings are found on the road outside schools. DO NOT stop (even to set down or pick up children) or park on them. The markings are to make sure that drivers, riders, children and other pedestrians have a clear view.
یہ نشانات سڑکوں اور اسکولوں کے باہر ہوتے ہیں۔ ہرگز نہ رکیں حتی کہ بچوں کو اتارنے اور لانے کے لئے بھی نہیں اور نہ ہی یہاں گاڑی کھڑی کریں۔ یہ نشانات اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ ڈرائیورز، سائیکل اورموٹرسائیکل سوار بچوں اور راہگیروں کو صاف دکھائی دیں۔

A Cyclists
سائیکل سوار

B Double-deck buses
ڈبل ڈیکر بسیں

C Farm tractors
کھیتی باڑی کا ٹریکٹڑ

D Learner car drivers
ڈرائیونگ سیکھنے والے کو

E Learner motorcyclists
سیکھنے والے موٹر سائیکل سوار

F Motorcycles over 50cc
پچاس سی سی سے زیادہ طاقت رکھنے والی موٹر سائیکل

Correct Answer: A Cyclists
سائیکل سوار
, C Farm tractors
کھیتی باڑی کا ٹریکٹڑ
, D Learner car drivers
ڈرائیونگ سیکھنے والے کو
, E Learner motorcyclists
سیکھنے والے موٹر سائیکل سوار

Explanation: Learner car drivers and motorcyclists are not allowed on the motorway until they have passed their practical test.Motorways have rules that you need to know before you venture out for the first time. When you've passed your practical test it's a good idea to have some lessons on motorways. Check with your instructor about this.
سیکھنے والے کار ڈرائیورز اور موٹرسائیکل سواروں کو آنے کی اجازت نہیں ہے جب تک وہ پریکٹیکل ٹیسٹ پاس نہ کرلیں۔ موٹرویز کے اصول ہیں جن کا آپ کو پہلے دفعہ موٹر وے پر آنے سے پہلے جاننا ضروری ہے۔ پریکٹیکل ٹیسٹ پاس کرنے کے بعد موٹر ویز پر آنا اچھی بات ہے۔ اپنے انسٹرکٹر سے اس کے متعلق پوچھیں۔

A Direction to park-and-ride car park
پارک اور رائیڈ کار پارک کی سمت

B Directions to bus and coach park
بس اور کوچ کے پارک کی ہدایت

C No parking for buses or coaches
یہاں بسوں اور کوچوں کی پارکنگ کی جگہ نہیں ہے

D Parking area for cars and coaches
کاروں اور کوچوں کا پرکنگ ایریا

Correct Answer: A Direction to park-and-ride car park
پارک اور رائیڈ کار پارک کی سمت

Explanation: To ease the congestion in town centres, some cities and towns provide park-and-ride schemes. These allow you to park in a designated area and ride by bus into the centre. Park-and-ride schemes are usually cheaper and easier than car parking in the town centre.
ٹاوں سینٹرز میں ٹریفک کا ہجوم کم کرنے کے لئے کچھ شہروں اورقصبوں میں پارک اور رائیڈ اسکیمیں دی جاتی ہیں۔ یہ آپ کو مخصوص علاقوں میں گاڑی کھڑی کرنے اور بس میں سوار ہونے کی اجازت دیتے ہیں۔ پارک اور رائیڈ سکیمیں ٹاون سینٹرز میں کار پارک کی نسبت سستی اور آسان ہوتی ہے۔

A Because you may get held up by a tractor
ممکن ہے آپ کسی ٹریکٹر کی وجہ سے راستے میں پھنس جائیں

B You may find you have to pay a congestion charge
شاید آپ کو ٹریفک کے رش کی وجہ سے رقم کی ادائیگی کرنا ہوگی

C Your maps may have different scales
شاید آپ کے نقشے کے سکیل مختلف ہوں

D Your original route may be blocked
شاید آپ کا اصل راستہ بند ہو

Correct Answer: D Your original route may be blocked
شاید آپ کا اصل راستہ بند ہو

Explanation: It can be frustrating and worrying to find your planned route is blocked by roadworks or diversions. If you have planned an alternative you will feel less stressed and more able to concentrate fully on your driving or riding. If your original route is mostly on motorways it's a good idea to plan an alternative using non-motorway roads. Always carry a map with you just in case you need to refer to it.
تعمیراتی کام یا ڈائورژن کی وجہ سے آپ کا پلان شدہ راستہ بند ہو توپریشانی اور مایوسی ہوسکتی ہے۔ اگر اپنے متبادل راستے کی منصوبہ بندی کی ہوئی ہے تو آپ کم پریشان ہوں گے اور اپنی ڈرائیونگ یا سواری پر زیادہ توجہ دے سکیں گے۔ اگر آپ کا اصل منصوبہ زیادہ تر موٹر ویز پر ہے تو یہ بہتر ہے کہ متبادل منصوبہ موٹروے کے علاوہ دوسری سڑکوں کو استعمال کرتے ہوئے بنائیں۔ ہمیشہ اپنے ساتھ نقشہ رکھیں کیونکہ کسی بھی وقت اس سے رہنمائی کی ضرورت پڑسکتی ہے۔

A Contraflow systems
کونٹرا فلو سسٹم

B Lane closures
لین کو بند کرکے

C National speed limits
قومی حد رفتار

D Variable speed limits
بدلتی سپیڈ کی حدود

Correct Answer: D Variable speed limits
بدلتی سپیڈ کی حدود

Explanation: Congestion can be reduced by keeping traffic at a constant speed. At busy times maximum speed limits are displayed on overhead gantries. These can be varied quickly depending on the amount of traffic. By keeping to a constant speed on busy sections of motorway overall journey times are normally improved.
ٹریفک کو مستقل رفتار پر رکھ کر رش کو کم کیا جاسکتا ہے۔ مصروف اوقات میں سر کے اوپر لگے بورڈ پر حد رفتار لکھی ہوتی ہے۔ ٹریفک کی مقدار پر منحصر کرتے ہوئے یہ فورا بدل سکتے ہیں۔ موٹر وے پر مصروف جگہوں پر ایک مستقل رفتار رکھنے سے مجموعی سفری وقت عام طور پر بہتر ہوجاتا ہے۔

A A disabled person's vehicle
معذور لوگوں کی گاڑی

B A doctor on call
ڈاکٹر کی گاڑی جو مریض کو دیکھنے جارہی ہے

C A fire engine
آگ بجھانے والی گاڑی

D An ambulance
ایمبولنس

Correct Answer: A A disabled person's vehicle
معذور لوگوں کی گاڑی

Explanation: An amber flashing light on a vehicle indicates that it is slow-moving. Battery powered vehicles used by disabled people are limited to 8 mph. It's not advisable for them to be used on dual carriageways where the speed limit exceeds 50 mph. If they are then an amber flashing light must be used.
گاڑی پر پیلی جلتی بجھتی بتی یہ ظاہر کرتی ہے کہ یہ آہستہ چلنے والی گاڑی ہے۔ بیٹری سے چلنے والی گاڑیاں جو معذور افراد استعمال کرتے ہیں ان کی رفتار آٹھ میل فی گھنٹہ تک ہوتی ہے۔ انہیں دو طرفہ سڑک پر جہاں حد رفتار پچاس میل فی گھنٹہ سے زیادہ کرنے کا مشورہ نہیں دیاجاتا۔ اگر وہ وہاں ہیں تو پیلی جلتی بجھتی بتی کا استعمال ضرور کریں۔

Correct Answer: C 70 mph
ستر میل فی گھنٹہ

Explanation: The national speed limit for a car or motorcycle on the motorway is 70 mph. Lower speed limits may be in force, for example at roadworks, so look out for the signs. Variable speed limits operate in some areas to control very busy stretches of motorway. The speed limit may change depending on the volume of traffic.
موٹروے پر گاڑیوں یا موٹرسائیکلوں کے لئے قومی حد رفتار ستر میل فی گھنٹہ ہے۔ کم حد رفتار بھی ہوسکتی ہے جیسے تعمیراتی مقامات پر۔ لہذا سڑک پر نشانات کو دھیان میں رکھیں۔ موٹروے پر مصروف جگہوں پر قابو پانے کے لئے کچھ علاقوں میں غیر مسلسل حد رفتار بھی ہوتی ہے۔ ٹریفک کے ہجوم کے مطابق یہ حد رفتار بھی بدل جاتی ہے۔

A change your insurance company
اپنی انشورنس کمپنی کی تبدیلی

B notify a change of address
اپنے ایڈریس کی تبدیلی کی اطلاع

C renew your driving licence
اپنے ڈرائیونگ لائسنس کی تجدید

D renew your vehicle excise licence
اپنے روڈ ٹیکس کی تجدید

Correct Answer: D renew your vehicle excise licence
اپنے روڈ ٹیکس کی تجدید

Explanation: If your vehicle is required to have an MOT certificate, you will need to make sure this is current before you are able to renew your vehicle excise licence (road tax). You can renew online, by phone or at certain post offices.
اگر آپ کی گاڑی کو ایم او ٹی سرٹیفیکیٹ کی ضرورت ہے تو آپ کو اس بات کا یقین کرنے کی ضرورت ہے کہ یہ کارآمد ہے اس سے پہلے کہ آپ اپنی ٹیکس ڈسک (اسے گاڑی کی ایسائز ڈیوٹی بھی کہتے ہیں) کی تجدید کروائیں۔ آپ آن لائن فون پر یا ڈاک کے ذریعہ تجدید کرواسکتے ہیں۔

A move the person off the road
اس شخص کو سڑک سے ہٹائیں

B remove the leather jacket
چمڑے کی جیکٹ اتاریں

C remove the safety helmet
سیفٹی ہیلمٹ اتاریں

D seek medical assistance
طبی امداد حاصل کریں

Correct Answer: D seek medical assistance
طبی امداد حاصل کریں

Explanation: If someone has been injured, the sooner proper medical attention is given the better. Send someone to phone for help or go yourself. An injured person should only be moved if they're in further danger. An injured motorcyclist's helmet should NOT be removed unless it is essential.
اگر کوئی زخمی ہے تو جتنی جلدی طبی امداد دی جاسکتی ہو بہتر ہے۔ کسی کو مدد کے لئے فون کرنے کے لئے بھیجیں یا خود چلے جائیں۔ زخمی بندے کو صرف تب ہی ہلانا چاہئے جب اسے مزید خطرہ ہو۔ ایک زخمی موٹرسائیکل سوار کا ہیلمٹ جب تک بہت ضروری نہ ہو نہیں اتارنا چاہئے۔

A all traffic is going one way
تمام ٹریفک یکطرفہ جارہی ہے

B it is a single track road
یہ ایک سنگل ٹریک روڈ ہے

C there is only one lane in use
صرف ایک لین استعمال میں ہے

D you cannot stop on this road
آپ اس روڈ پر رک نہیں سکتے

Correct Answer: A all traffic is going one way
تمام ٹریفک یکطرفہ جارہی ہے

Explanation: In a one-way system traffic may be passing you on either side. Always be aware of all traffic signs and understand their meaning. Look well ahead and react to them in good time.
ایک طرف سسٹم میں ٹریفک آپ کے دونوں طرف سے گزر سکتی ہے۔ ہمیشہ تمام ٹریفک کی علامات سے باخبر رہیں اور ان کا مطلب سمجھیں۔ کافی آگے دیکھیں اور اچھے وقت میں ردعمل کریں۔

A cool them down as soon as possible
جس قدر جلد ہوسکے انہیں پرسکون کریں

B give them something cold to drink
انہیں کچھ ٹھنڈا پینے کو دیں

C reassure them constantly
انہیں لگاتار تسلی دیتے رہیں

D walk them around to calm them down
انہیں ادھر ادھر پیدل چلائیں تاکہ انہیں سکون ملے

Correct Answer: C reassure them constantly
انہیں لگاتار تسلی دیتے رہیں

Explanation: Stay with the casualty and talk to them quietly and firmly to calm and reassure them. Avoid moving them unnecessarily in case they are injured. Keep them warm, but don't give them anything to eat or drink.
زخمی کے ساتھ رہیں اور انہیں پرسکون کرنے کے لئے آرام سےباتیں کریں اور انہیں تسلی دیں۔ اگر وہ زخمی ہیں تو بلاوجہ انہیں مت ہلائیں۔ انہیں گرم رکھیں لیکن انہیں کھانے یا پینے کے لئے کچھ نہ دیں۔

A douse the burn thoroughly with clean cool non-toxic liquid
زخم کو صاف اور ٹھنڈے محلول سے صاف کریں

B lay the casualty down on the ground
زخمی کو زمین پر لٹا دیں

C reassure them confidently and repeatedly
اعتماد کے ساتھ انہیں لگاتار تسلی دیتے رہیں

D remove anything sticking to the burn
اگر کچھ زخم پر چپکا ہوا ہو تو اسے اتار دیں

Correct Answer: D remove anything sticking to the burn
اگر کچھ زخم پر چپکا ہوا ہو تو اسے اتار دیں

Explanation: This could cause further damage and infection to the wound. Your first priority is to cool the burn with a clean, cool, non-toxic liquid, preferably water. Don't forget the casualty may be in shock.
اس کی وجہ سے زخم مزید خراب اور ان میں انفیکشن ہوسکتی ہے۔ آپ کی اولین ترجیح جلی ہوئی جگہ کو صاف، ٹھنڈا اور غیر زہریلا مائع ترجیحا پانی سے صاف کرنا ہے۔ مت بھولیں زخمی صدمے میں ہوسکتا ہے۔

A By always staying close to the vehicle in front
اگلی کار کے ساتھ رہ کر

B By never going over 40 mph
کبھی بھی گاری چلیس میل فی گھنٹہ سے زیادہ نہ چلاکر

C By staying only in the left-hand lane on all roads
صرف بائیں لین میں رہ کر گاڑی چلاتے ہوئے

D By taking further training
مزید تربیت حاصل کرکے

Correct Answer: D By taking further training
مزید تربیت حاصل کرکے

Explanation: New drivers and riders are often involved in a collision or incident early in their driving career. Due to a lack of experience they may not react to hazards as quickly as more experienced road users. Approved training courses are offered by driver and rider training schools. The Pass Plus scheme has been created by DVSA for new drivers who would like to improve their basic skills and safely widen their driving experience.
اکثر نئے ڈرائیور یا سوار ڈرائیونگ شروع کرنے کے ابتدائی دنوں میں ہی کسی حادثے یا تصادم کا شکار ہوتے ہیں۔ کم تجربہ ہونے کی وجہ سے وہ خطروں سے اتنی جلدی نہیں نمٹتے جتنی جلدی تجربہ کار ڈرائیورز نمٹتے ہیں۔ منظور شدہ ٹریننگ کورس ڈرائیورز اور رائیڈرز ٹریننگ اسکول کرواتے ہیں۔ DVSA نے نئے ڈرائیورز کے لئے پاس پلس سکیم بنائی ہے جو بنیادی سہولتوں کو بہتر بناتی ہے اور ان کے ڈرائیونگ کو تجربے کو محفوظ طریقے سے بڑھاتی ہے۔

A avoid leaving them alone
اگر ممکن ہو تو اسے اکیلا مت چھوڑیں

B avoid moving them if possible
اگر ممکن ہو تو اسے اس کی جگہ سے مت ہلائیں

C give them a warm drink
انہیں کچھ گرم چیز پلائیں

D keep them warm
انہیں گرم رکھیں

E offer them a cigarette
انہیں سگریٹ پینے دیں

F reassure them constantly
انہیں لگاتار تسلی دیں

Correct Answer: A avoid leaving them alone
اگر ممکن ہو تو اسے اکیلا مت چھوڑیں
, B avoid moving them if possible
اگر ممکن ہو تو اسے اس کی جگہ سے مت ہلائیں
, D keep them warm
انہیں گرم رکھیں
, F reassure them constantly
انہیں لگاتار تسلی دیں

Explanation: The signs of shock may not be immediately obvious. Prompt treatment can help to minimise the effects. Lay the casualty down, loosen tight clothing, call an ambulance and check their breathing and pulse.
بعض اوقات صدمے کی علامات فورا ظاہر نہیں ہوتیں۔ فوری علاج اثرات کم کرنے میں معاون ثابت ہوسکتا ہے۔زخمی کو سیدھا لٹا دیں۔ تنگ کپڑوں کو ڈھیلا کردیں، ایمبولنس کو بلائیں اور ان کی سانس اور نبض دیکھیں۔

A Always wait for the green light before proceeding
چلنے سے پہلے ہمیشہ سبز لائٹ کا انتظار کریں

B Give way to any pedestrians on the crossing
جو پیدل چلنے والے کراسنگ پر ہیں ان کو راستہ دیں

C Signal the pedestrian to cross
پیدل چلنے والوں کو اشارہ دیں کہ وہ گزر جائیں

D Wait for the red-and-amber light before proceeding
چلنے سے پہلے سرخ اور پیلی لائٹ کا انتظار کریں

Correct Answer: B Give way to any pedestrians on the crossing
جو پیدل چلنے والے کراسنگ پر ہیں ان کو راستہ دیں

Explanation: The flashing amber light allows pedestrians already on the crossing to get to the other side before a green light shows to the traffic. Be aware that some pedestrians, such as elderly people and young children, need longer to cross. Let them do this at their own pace.
چمکدار ییلو بتی پیدل چلنے والوں کو جو کہ پہلے سے کراسنگ پر ہوتے ہیں انہیں دوسری طرف جانے کی اجازت دیتی ہے۔ اس سے پہلے کہ سبز لائٹ ٹریفک کے لئے ظاہر کی جائے اس بات سے بھی آگاہ رہیں کہ کچھ پیدل چلنے والے مثلا بزرگ اور بچوں کو سڑک پار کرنے کے لئے زیادہ وقت کی ضرورت ہوتی ہے۔ انہیں اپنی رفتار کے ساتھ سڑک پار کرنے دیں

A allow extra room
کافی جگہ چھوڑ کر اوورٹیک کرنا چاہئے

B keep close as you pass
جب اوورٹیک کریں تو قریب سے گزریں

C overtake slowly
آہستہ اوورٹیک کرنا چاہئے

D sound your horn
ہارن بجانا چاہئے

Correct Answer: A allow extra room
کافی جگہ چھوڑ کر اوورٹیک کرنا چاہئے

Explanation: Crosswinds can blow a motorcyclist or cyclist across the lane. Passing too close could also cause a draught, unbalancing the rider.
مخالف سمت سے آنے والی تیز ہوائیں موٹر سائیکل سوار یا سائیکل سوار کو اڑا کر راستے میں لاسکتی ہیں یا ان کے بہت زیادہ قریب سے گزرنے سے بھی وہ ڈگمگا یا توازن کھوسکتے ہیں

A Continue to wait
انتظار جاری رکھیں

B Drive across carefully
احتیاط سے گاڑی چلا کر کراس کریں

C Get out and investigate
باہر آکر وجہ معلوم کریں

D Telephone the signal operator
سگنل آپریٹر (signal operator) کو ٹیلی فون کریں

Correct Answer: A Continue to wait
انتظار جاری رکھیں

Explanation: At a level crossing flashing red lights mean you must stop. If the train passes but the lights keep flashing, wait. There may be another train coming.
لیول کراسنگ پر چمکتی ہوئی سرخ بتیوں کا مطلب ہے کہ آپ کا رکنا ضروری ہے۔ اگر ٹرین گزر جائے اور بتیاں پھر بھی چکمتی رہیں تو آپ انتظار کریں۔ ہوسکتا ہے کہ ایک اور ٹرین آرہی ہو

A get out and check
باہر نکلیں اور دیکھیں

B rev your engine
گاڑی کو زور زور سے ایکسلریٹر دیں

C reverse slowly
آہستہ ریورس کریں

D use your horn
اپنی گاڑی کا ہارن بجائیں

Correct Answer: A get out and check
باہر نکلیں اور دیکھیں

Explanation: If you can't see all around your vehicle get out and have a look. You could also ask someone reliable outside the vehicle to guide you. A small child could easily be hidden directly behind you. Don't take risks.
اگر آپ اپنی گاڑی کے چاروں اطراف نہیں دیکھ سکتے تو گاڑی سے نیچے اتر کر ایک نظر ڈالیں۔ آپ گاڑی سے باہر کسی قابل اعتماد شخص سے بھی رہنمائی حاصل کرسکتے ہیں۔ ایک چھوٹا بچہ بڑی آسانی سے آپ کی گاڑی کے پیچھے چھپ سکتا ہے۔ خطرہ بالکل بھی مت لیں

A The engine noise will increase
انجن کی آواز زیادہ ہوجائے گی

B The engine will stall
انجن بند ہوجائے گا

C The steering will feel very heavy
سٹیئرنگ ویل بہت بھاری محسوس ہوگا

D The steering will feel very light
سٹیئرنگ ویل بہت ہلکا محسوس ہوگا

Correct Answer: D The steering will feel very light
سٹیئرنگ ویل بہت ہلکا محسوس ہوگا

Explanation: If you drive at speed in very wet conditions your steering may suddenly feel 'light'. This means that the tyres have lifted off the surface of the road and are skating on the surface of the water. This is known as aquaplaning. Reduce speed by easing off the accelerator, but don't brake until your steering returns to normal.
اگر آپ کافی گیلے موسم میں تیز گاڑی چلارہے ہیں تو آپ کو سٹیئرنگ اچانک ہلکا محسوس ہوگا۔ اس کا مطلب ہے کہ ٹائر سڑک کے ساتھ سے اوپر اٹھ گئے ہیں اور پانی کی سطح پر پھسل رہے ہیں۔ اسے ایکوا پلیننگ کہا جاتا ہے۔ ایکسلریٹر کو آہستہ سے چھوڑتے ہوئے رفتار کم کریں لیکن بریک مت لگائیں جب تک آپ کے سٹیئرنگ عام حالا میں واپس نہ آجائیں

A Attempt to repair your vehicle quickly
جلدی سے اپنی گاڑی کو ٹھیک کرنے کی کوشش کریں

B Stand behind your vehicle to warn others
دوسرے لوگوں کو خبردار کرنے کے لئے اپنی گاڑی کے پیچھے کھڑے ہوجائیں

C Stop following traffic and ask for help
پیچھے سے آنے والی گاڑیوں کو کھڑا کرکے ان سے مدد مانگیں

D Switch on your hazard warning lights
اپنی گاڑی کی خطرے سے خبردار کرنے والی لائٹیں جلا دیں

Correct Answer: D Switch on your hazard warning lights
اپنی گاڑی کی خطرے سے خبردار کرنے والی لائٹیں جلا دیں

Explanation: If you can't get your vehicle onto the hard shoulder, use your hazard warning lights to warn others. Leave your vehicle only when you can safely get clear of the carriageway. Do not try to repair the vehicle or attempt to place any warning device on the carriageway.
اگر آپ اپنی گاڑی کو ہارڈ شولڈر پر لاسکتے تو دوسروں کو آگاہ کرنے کے لئے اپنی خطرے سے آگاہ کرنے والی بتیاں استعمال کریں۔ اپنی گاڑی کو اسی وقت چھوڑیں جب آپ سڑک محفوظ طریقے سے پار کرسکتے ہوں۔ اپنی گاڑی کو خود مرمت کرنے کی کوشش نہ کریں اور نہ ہی کسی خبردار کرنے والے نشان کو سڑک پر رکھنے کی کوشش کریں

A Driving in lower gears
گاڑی نچلے والے گیئر میں چلانے سے

B Late and harsh braking
دیر سے اور زیادہ زور سے بریک لگانے سے

C Planning well ahead
پہلے سے سفر کی منصوبہ بندی کرنے سے

D Rapid acceleration
جلدی سے ایکسلریٹر دبانے سے

E Reducing your road speed
رفتار کو کم کرنے سے

F Short journeys with a cold engine
ٹھںڈے انجن کے ساتھ سفر کرنے سے

Correct Answer: C Planning well ahead
پہلے سے سفر کی منصوبہ بندی کرنے سے
, E Reducing your road speed
رفتار کو کم کرنے سے

Explanation: Harsh braking, constant gear changes and harsh acceleration increase fuel consumption. An engine uses less fuel when travelling at a constant low speed. You need to look well ahead so you are able to anticipate hazards early. Easing off the accelerator and timing your approach, at junctions, for example, could actually improve the fuel consumption of your vehicle.
ایک دم بریک لگانے، گیئرز میں مستقل تبدیلی اور بہت زیادہ رفتار بڑھانے سے ایندھن کی کھپت بڑھ جاتی ہے۔ جب آپ مستقل کم رفتار سے سفر کریں تو انجن کم ایندھن استعمال کرتا ہے۔خطرات سے پیشگی نبٹنے کے لئے آپ کو آگے بہتر انداز میں آگے دیکھنے کی ضرورت ہے۔ مثال کے طور پر جنکنشز پر ایکسلریٹر چھوڑ دینے سے اور اپنی پہنچ کے وقت کا تعین اصل میں آپ کی گاڑی کے ایندھن کی کھپت کو بہتر بناتا ہے

A in any lane
کسی بھی لین میں

B in the left-hand lane
بائیں ہاتھ کی لین میں

C in the middle lane
درمیان والی لین میں

D on the hard shoulder
ہارڈ شولڈر (hard shoulder) پر

Correct Answer: B in the left-hand lane
بائیں ہاتھ کی لین میں

Explanation: You'll see the first advance direction sign one mile from the exit. If you're travelling at 60 mph in the right-hand lane you'll only have about 50 seconds before you reach the countdown markers. There will be another sign at the half-mile point. Move in
A As you are passing or just after the junction
گزرتے ہوئے یا جنکشن کے فورا بعد

B It would be better not to signal at all
آپ کے لئے بہتر ہوگا کہ آپ بالکل اشارہ نہ دیں

C Just before you reach the junction
جنکشن پر پہنچنے سے فورا پہلے

D Well before you reach the junction
جنکشن پر پہنچنے سے کافی پہلے

Correct Answer: A As you are passing or just after the junction
گزرتے ہوئے یا جنکشن کے فورا بعد

Explanation: You need to signal to let other drivers know your intentions. However, if you indicate too early they may think you are turning left into the junction. Correct timing of the signal is very important to avoid misleading others.
آپ کو دوسرے ڈرائیوروں کا اپنے ارادے کا بتانے کے لئے اشارے کی ضرورت ہوتی ہے۔ حتٰی کہ اگر اشارہ بہت جلد دے دیا ہے تو وہ سمجھیں گے کہ آپ بائیں طرف جنکشن میں مڑرہے ہیں۔ دوسروں کو گمراہی سے بچانے کے لئے اشارے کا ٹھیک وقت پر دینا بہت ضروری ہے۔

A Ask someone to guide you
کسی سے کہیں کہ وہ آپ کو بتائے

B Look in the nearside mirror
نزدیک کے شیشے میں دیکھیں

C Open the door and look behind
دروازہ کھول کر پیچھے دیکھیں

D Open your window to look behind
کھڑکی کا شیشہ کھول کر پیچھے دیکھیں

Correct Answer: A Ask someone to guide you
کسی سے کہیں کہ وہ آپ کو بتائے

Explanation: If you want to turn your car around try to find a place where you have good all-round vision. If this isn't possible and you're unable to see clearly, then get someone to guide you.
اگر آپ اپنی گاڑی کو موڑنا چاہتے ہیں تو ایسی جگہ تلاش کرنی کی کوشش کریں جہاں سے آپ چاروں اطراف ٹھیک سے دیکھ سکیں۔ اگر یہ ممکن نہ ہو اور آپ ٹھیک سے دیکھنے کے قابل نہ ہوں تو کسی ایسے شخص کی مدد لیں جو آپ کی رہنمائی کرسکے۔

A 2 metres (6 feet 6 inches)
دو میٹر یعنی چھ فٹ اور چھ انچ

B a two-second time gap
دو سیکنڈ کا فاصلہ

C one car length
ایک کار کی لمبائی

D two car lengths
دو کاروں کی لمبائی

Correct Answer: B a two-second time gap
دو سیکنڈ کا فاصلہ

Explanation: One useful method of checking that you've allowed enough room between you and the vehicle in front is the two-second rule.To check for a two-second time gap, choose a stationary object ahead, such as a bridge or road sign. When the car in front passes the object say 'Only a fool breaks the two-second rule'. If you reach the object before you finish saying it you're too close.
آپ نے اپنے اور سامنے والی گاڑی کے درمیان کافی جگہ چھوڑی ہوئی ہے یہ چیک کرنے کا ایک کارآمد طریقہ دو سیکنڈ والا اصول ہے۔ دوس سیکنڈ کے فاصلے کو چیک کرنے کے لئے کسی مستقل حوالے کا انتخاب کریں جیسا کہ پل یا سڑک پر علامت۔ جب آگے گاڑی اس چیز کو پار کرے تو آپ اپنے سے بولیں گے کہ صرف اک بیوقوف ہی دو سیکنڈ کا اصول توڑتا ہے۔ اگر یہ پورا کہنے سے پہلے آپ اس چیز کے پاس پہنچ گئے ہیں تو آپ بہت قریب ہی

A Stand in front of your vehicle to warn oncoming drivers
اپنی گاڑی کے آگے کھڑے ہوکر سامنے سے آنے والے ڈرائیوروں کو خبردار کریں

B Stand in the lane behind your vehicle to warn others
اپنی گاڑی کے پیچھے لین میں کھڑے ہو کر دوسروں کو خبردار کریں

C Stay in your vehicle and wait for the police
اپنی گاڑی میں بیٹھے رہیں اور پولیس کا انتظآر کریں

D Switch on hazard lights then go and call for help immediately
خطرے کی بتیاں جلا کر جائیں اور فورا مدد کے لئے بلائیں

Correct Answer: D Switch on hazard lights then go and call for help immediately
خطرے کی بتیاں جلا کر جائیں اور فورا مدد کے لئے بلائیں

Explanation: A broken-down vehicle in a tunnel can cause serious congestion and danger to other road users. If your vehicle breaks down, get help without delay. Switch on your hazard warning lights, then go to an emergency telephone point to call for help.
سرنگ میں خراب گاڑی سنگین رکاوٹ اور سڑک پر دوسرے لوگوں کے لئے خطرے کا باعث بن سکتی ہے۔ اگر آپ کی گاڑی خراب ہوجائے تو دیر کئے بغیر مدد لائیں۔ اپنی خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں جلالیں۔ پھر ایمرجنسی ٹیلیفون پوائنٹ پر جاکر مدد کے لئے بلائیں۔

A accelerating
رفتار بڑھانے کے لئے

B braking
بریک لگانے کے لئے

C coasting
کوسٹنگ کرنے کے لئے

D steering
گاڑی چلانے کے لئے

Correct Answer: A accelerating
رفتار بڑھانے کے لئے

Explanation: It is not always necessary to change up or down through each gear. Missing out intermediate gears helps to reduce the amount of time you are accelerating. Because fuel consumption is at its highest when accelerating this can save fuel.
یہ ہمیشہ ضروری نہیں ہے کہ اوپر جاتے یا نیچے آتے ہوئے گیئر کو لگائیں۔ درمیان والے گیئر آپ کو رفتار تیز کرتے وقت مدد دیتا ہے کیونکہ تیز کرتے وقت ایندھن کی کھپت سب سے زیادہ ہوتی ہے۔ ایسا ایندھن بچانے کے لئے کیا جاسکتا ہے۔

A Avoid mechanical breakdowns
ان کی گاڑی کو خراب ہونے سے بچایا جائے

B Increase their insurance premiums
ان کے بیمے کی رقم بڑھ جائے

C Supervise a learner driver
وہ نئے سیکھنے والے ڈرائیور کو گاڑی سکھا سکیں

D Widen their driving experience
ان کا ڈرائیونگ کا تجربہ بڑھایا جاسکے

Correct Answer: D Widen their driving experience
ان کا ڈرائیونگ کا تجربہ بڑھایا جاسکے

Explanation: The Pass Plus scheme was created for newly qualified drivers. It aims to widen their driving experience and improve basic skills. After passing the practical driving test additional professional training can be taken with an Approved Driving Instructor (ADI). Some insurance companies also offer discounts to holders of a Pass Plus certificate.
پاس پلس سکیم نئے پاس ہونے والے ڈرائیوروں کے لئے بنائی ہے۔ اس کا مقصد ان کے ڈرائیونگ کے تجربے کو بڑھانا اور بنیادی مہارتوں کو بہتر بنانا ہے۔ پریکٹیکل ٹیسٹ پاس کرنے کے بعد مزید پروفیشنل ٹریننگ اپ روڈ ڈرائیونگ اسنٹرکٹر (Approved Driving Instructors (ADIs سے لی جاسکتی ہے۔کچھ انشورنش کمپنیاں پاس پلس لینے والوں کو چھوٹ دیتی ہیں۔ آپ مزید معلومات ڈارئیو آن سے حاصل کرسکتے ہیں

A a suitable child restraint is available
بچوں کے لئے مناسب حفاظتی بند محفوظ ہو

B they can fasten their own seat belt
وہ اپنی سیٹ بیلٹ خود باندھ لے

C they can see clearly out of the front window
وہ کھڑکی سے با آسانی باہر دیکھ سکے

D they sit between two belted people
وہ دوایسے لوگوں کے درمیان بیٹھا ہو جنہوں نے سیٹ بیلٹ باندھی ہو

Correct Answer: A a suitable child restraint is available
بچوں کے لئے مناسب حفاظتی بند محفوظ ہو

Explanation: It is your responsibility as a driver to ensure that children are secure and safe in your vehicle. Make sure you are familiar with the rules. In a few very exceptional cases when a child restraint is not available, an adult seat belt MUST be used. Child restraints and seat belts save lives!
یہ بحیثیت ڈرائیور آپ کی ذمہ داری ہے کہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کی گاڑی میں بچے محفوظ ہیں۔ اس بات کا یقین کرلیں کہ آپ کو اصول کا پتہ ہے۔ کچھ بہت غیر معمولی صورت میں بچوں کے لئے بچوں کی رکاوٹ موجود نہ ہو تو بڑوں کی سیٹ بیلٹ استعمال کی جاتی ہے۔ بچوں کی رکاوٹیں اور سیٹ بیلٹ جانیں بچاتی ہیں

A When a police officer asks you for it
جب کوئی پولیس آفیسر آپ سے مانگے

B When buying or selling a vehicle
کار کی خرید و فروخت کے وقت

C When having an MOT inspection
جب ایم او ٹی کے معائنہ کے لئے جائیں

D When you are taking your driving test
جب آپ ڈرائیونگ ٹیسٹ کے لئے جائیں

Correct Answer: A When a police officer asks you for it
جب کوئی پولیس آفیسر آپ سے مانگے

Explanation: When you take out motor insurance you'll be issued with a certificate. This contains details explaining who and what is insured. If a police officer asks to see your insurance certificate you must produce it at the time or at a police station within a specified period. You also need to have current valid insurance when renewing your vehicle excise duty (road tax).
جب آپ موٹر انشورنس لیں تو آپ کو ایک سرٹیفیکیٹ جاری کیا جاتا ہے۔ اس میں یہ تفصیلات شامل ہوتی ہیں کہ کوئی اور کیا انشورڈ ہے۔ اگر پولیس آفیسر آپ کو انشورنس سرٹیفیکیٹ دکھانے کے لئے کہے تو آپ کو اسی وقت یا مخصوص مدت میں پولیس سٹیشن میں دکھانا پڑے گا۔ آپ کو ایک کارآمد انشورنس کی ضرورت ہے جب آپ اپنی گاڑی کی ایکسائز ڈیوٹی کی تجدید کرواتے ہیں۔