There are 81 driving theory test Vulnerable Road Users questions. You must get 86% (70 out of 81) to pass the test. You may review answers after each question by clicking the 'check answer' button or you can wait until the end of the test for your final score. Good luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. Which sign means that there may be people walking along the road?
أي إشارة تعني أنه قد يكون هناك أشخاص يسيرون على طول الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Always check the road signs. Triangular signs are warning signs and they'll keep you informed of hazards ahead and help you to anticipate any problems. There are a number of different signs showing pedestrians. Learn the meaning of each one.
Explanation: Always check the road signs. Triangular signs are warning signs and they'll keep you informed of hazards ahead and help you to anticipate any problems. There are a number of different signs showing pedestrians. Learn the meaning of each one.
تحقق دائما من إشارات الطريق. الإشارات الثلاثية الشكل هي إشارات تحذيرية، وتوضح لك المخاطر المقبلة، وتساعدك على توقع أي مشاكل. هناك عدد من الإشارات المختلفة التي للمشاة. تعلم معنى كل واحدة منهم.
2. You are turning left at a junction. Pedestrians have started to cross the road. You should
أنت تدور يسارا عند التقاطع, المشاة بدأوا في العبور, يجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you're turning into a side road, pedestrians already crossing the road have priority and you should give way to them. Don't wave them across the road, sound your horn, flash your lights or give any other misleading signal. Other road users may misinterpret your signal and this may lead the pedestrians into a dangerous situation. If a pedestrian is slow or indecisive be patient and wait. Don't hurry them across by revving your engine.
Explanation: If you're turning into a side road, pedestrians already crossing the road have priority and you should give way to them. Don't wave them across the road, sound your horn, flash your lights or give any other misleading signal. Other road users may misinterpret your signal and this may lead the pedestrians into a dangerous situation. If a pedestrian is slow or indecisive be patient and wait. Don't hurry them across by revving your engine.
إذا كنت تدور إلى طريق جانبي, فإن المشاة الذين يعبرون لهم الأولوية و عليك أن تعطيهم الأولوية. لا تلوح لهم عند العبور, لا تستعمل الزامور, لا تومض ضوءك, لا تعطي أي إشارة مضللة أخرى. مستخدمي الطريق الآخرين قد يسيئون تفسير الإشارة وهذا قد يعرض المشاة لحالة خطرة. إذا كان الماشي بطيئا أو غير حاسم, كن صبورا و انتظر. التحلي بالصبر والانتظار. لا تستعجلهم في العبور بتقوية صوت محركك.
3. You are turning left from a main road into a side road. People are already crossing the road into which you are turning. You should
أنت تدور يسارا من طريق رئيسي إلى طريق جانبي. ومشاة يعبرون الطريق الجانبي حيث أنت تنعطف, يجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Always check the road into which you are turning. Approaching at the correct speed will allow you enough time to observe and react. Give way to any pedestrians already crossing the road.
Explanation: Always check the road into which you are turning. Approaching at the correct speed will allow you enough time to observe and react. Give way to any pedestrians already crossing the road.
دائما تفقد الطريق الذي ستنعطف إليه. الإقتراب بسرعة صحيحة سوف يسمح لك بالوقت الكافي للمراقبة و لرد فعل. إفسح المجال أمام أي مشاة يعبرون الطريق.
4. You are at a road junction, turning into a minor road. There are pedestrians crossing the minor road. You should
أنت في تقاطع طرق و تنعطف نحو شارع فرعي و هنالك مشاة يقطعون الشارع الفرعي, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Always look into the road into which you are turning. If there are pedestrians crossing, give way to them, but don't wave or signal to them to cross. Signal your intention to turn as you approach.
Explanation: Always look into the road into which you are turning. If there are pedestrians crossing, give way to them, but don't wave or signal to them to cross. Signal your intention to turn as you approach.
انظر دائما إلى الطريق الذي تنعطف إليه, و إذا كان هناك مشاة يعبرون, أفسح لهم المجال و لكن لا تلوح لهم و لا تشر لهم بالعبور. أشر بنية الإنعطاف و أنت تقترب.
5. You are turning left into a side road. What hazards should you be especially aware of?
أنت تنعطف لليسار إلى شارع جانبي , ما هي المخاطر التي يجب أن تنتبه لها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Make sure that you have reduced your speed and are in the correct gear for the turn. Look into the road before you turn and always give way to any pedestrians who are crossing.
Explanation: Make sure that you have reduced your speed and are in the correct gear for the turn. Look into the road before you turn and always give way to any pedestrians who are crossing.
تأكد من أنك قد خفظت سرعتك و اخترت العتاد الصحيح للدوران. انظر للطريق قبل الدوران و دائما أفسح المجال لأي مشاة عابر.
6. You intend to turn right into a side road. Just before turning you should check for motorcyclists who might be
أنت تنوى الانعطاف لليمين إلى شارع جانبي , قبل الانعطاف عليك التأكد من وجود الدراجات النارية التي قد
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Never attempt to change direction to the right without first checking your right-hand mirror. A motorcyclist might not have seen your signal and could be hidden by the car behind you. This action should become a matter of routine.
Explanation: Never attempt to change direction to the right without first checking your right-hand mirror. A motorcyclist might not have seen your signal and could be hidden by the car behind you. This action should become a matter of routine.
لا تحاول أبدا تغيير إتجاهك إلى اليمين دون التحقق أولا في المرآة اليمنى. ربما سائق دراجة نارية مختف وراء السيارة التى وراءك وينبغي أن يصبح هذا الإجراء مسألة روتينية.
7. A toucan crossing is different from other crossings because
إن المعبر المخصص للمشاة و للدراجات الهوائية يختلف عن المعابر الأخرى لأنه
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Toucan crossings are shared by pedestrians and cyclists and they are shown the green light together. Cyclists are permitted to cycle across.The signals are push-button operated and there is no flashing amber phase.
Explanation: Toucan crossings are shared by pedestrians and cyclists and they are shown the green light together. Cyclists are permitted to cycle across.The signals are push-button operated and there is no flashing amber phase.
المعابر المشتركة الخاصة بالمشاة والدراجات الهوائية، تظهر لهم إشارة الضوء الأخضر معا. وراكبي الدراجات مسموح لهم بالعبور. الإشارة تتغير بالضغط على الزر و لا توجد مرحلة ضوء البرتقالي الوامض
8. How will a school crossing patrol signal you to stop?
كيف ستطلب منك دورية عبور المدارس الوقوف؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If a school crossing patrol steps out into the road with a stop sign you must stop. Don't wave anyone across the road and don't get impatient or rev your engine.
Explanation: If a school crossing patrol steps out into the road with a stop sign you must stop. Don't wave anyone across the road and don't get impatient or rev your engine.
اذا دورية مساعدة أطفال المدارس على العبور تقدمت إلى وسط الطريق بعلامة قف, عليك التوقف. لا تلوح لأي أحد بعبور الطريق و لا تترك صبرك ينفذ أو تزد في صوت محركك.
Correct Answer: D
Explanation: Vehicles that are used to carry children to and from school will be travelling at busy times of the day. If you're following a vehicle with this sign be prepared for it to make frequent stops. It might pick up or set down passengers in places other than normal bus stops.
Explanation: Vehicles that are used to carry children to and from school will be travelling at busy times of the day. If you're following a vehicle with this sign be prepared for it to make frequent stops. It might pick up or set down passengers in places other than normal bus stops.
المركبات التي تستخدم لنقل الأطفال من و إلى المدرسة ستكون رحلاتها وقت الذروة. إذا كنت في أعقاب سيارة عليها هذه العلامة, ترقب منها الوقوف بشكل متكرر. ربما تأخذ ركابا أو تنزلهم في أماكن تختلف عن مواقف العربات العادية.
10. Which sign tells you that pedestrians may be walking in the road as there is no pavement?
أي إشارة تخبرك أن المشاة قد يمشون على الطريق كونه لا يوجد رصيف؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Give pedestrians who are walking at the side of the road plenty of room when you pass them. They may turn around when they hear your engine and unintentionally step into the path of your vehicle.
Explanation: Give pedestrians who are walking at the side of the road plenty of room when you pass them. They may turn around when they hear your engine and unintentionally step into the path of your vehicle.
أعطي المشاة الذين يسيرون على جانب الطريق الكثير من المساحة عند تجاوزهم. قد يستديرون عندما يسمعون محرك السيارة، ويتحركون عن غير قصد أمام سيارتك.
Correct Answer: B
Explanation: This sign shows a shared route for pedestrians and cyclists: when it ends, the cyclists will be rejoining the main road.
Explanation: This sign shows a shared route for pedestrians and cyclists: when it ends, the cyclists will be rejoining the main road.
هذه العلامة تظهر طريقا مشتركة بين المشاة وراكبي الدراجات : متى تنتهى, وسوف يكون انضمام راكبي الدراجات على الطريق الرئيسي.
12. You see a pedestrian with a white stick and red band. This means that the person is
هنالك شخص لديه عصا بيضاء و رباط أحمر, هذا يعنى أن هذا الشخص
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If someone is deaf as well as blind, they may be carrying a white stick with a red reflective band. You can't see if a pedestrian is deaf. Don't assume everyone can hear you approaching.
Explanation: If someone is deaf as well as blind, they may be carrying a white stick with a red reflective band. You can't see if a pedestrian is deaf. Don't assume everyone can hear you approaching.
اذا كان شخص أصم و أعمى كذلك، فإنهم قد يحملون عصا بيضاء مخططة بالأحمر. لا يمكنك معرفة ما إذا كان الماشى أصم. لا تفترض ان الجميع يمكن أن يسمعوا إقترابك.
13. What action would you take when elderly people are crossing the road?
ما ذا عليك القيام به عندما يعبر المسنون الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Be aware that older people might take a long time to cross the road. They might also be hard of hearing and not hear you approaching. Don't hurry older people across the road by getting too close to them or revving your engine.
Explanation: Be aware that older people might take a long time to cross the road. They might also be hard of hearing and not hear you approaching. Don't hurry older people across the road by getting too close to them or revving your engine.
يجب أن تدرك أن كبار السن قد يستغرقون وقتا طويلا لعبور الطريق ويمكن أيضا ان يكون لديهم صعوبة في السمع ولا يسمعون إقترابك. لا تستعجل المسنين على العبور و ذلك بالإقتراب منهم أو إعلاء صوت المحرك.
14. You see two elderly pedestrians about to cross the road ahead. You should
أنت ترى اثنين من كبار السن يهمون بقطع الطريق عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Older people may have impaired hearing, vision, concentration and judgement. They may also walk slowly and so could take a long time to cross the road.
Explanation: Older people may have impaired hearing, vision, concentration and judgement. They may also walk slowly and so could take a long time to cross the road.
المسنون قد يعانون من ضعف في السمع و النظر و التركيز والتحكم. هم كذلك قد يسيرون ببطء و عبورهم للطريق يستغرق وقتا طويلا.
15. You are coming up to a roundabout. A cyclist is signalling to turn right. What should you do?
أنت تقترب من دوار وهناك راكب يؤشر لينعطف لليمين, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you're following a cyclist who's signalling to turn right at a roundabout leave plenty of room. Give them space and time to get into the correct lane.
Explanation: If you're following a cyclist who's signalling to turn right at a roundabout leave plenty of room. Give them space and time to get into the correct lane.
إذا كنت تتبع دراجة يشير للإنعطاف يمينا عند دوار, اترك الكثير من المساحة. أعطهم مساحة ووقتا للوصول الى الممر الصحيح.
16. Which TWO should you allow extra room when overtaking?
لأي مما يلي عليك ترك مساحة زائدة عند التجاوز؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, B
Explanation: Don't pass riders too closely as this may cause them to lose balance. Always leave as much room as you would for a car, and don't cut in.
Explanation: Don't pass riders too closely as this may cause them to lose balance. Always leave as much room as you would for a car, and don't cut in.
لا تتجاوز راكبي الدراجات عن قريب قد يسبب لهم فقدان التوازن. أترك دائما مساحة بقدر ما تترك لسيارة، و لا تقطع عليهم طريقهم.
17. Why should you look particularly for motorcyclists and cyclists at junctions?
لماذا عليك الانتباه إلى سائقي الدراجات النارية و الهوائية على التقاطعات؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Cyclists and motorcyclists are smaller than other vehicles and so are more difficult to see. They can easily become hidden from your view by cars parked near a junction.
Explanation: Cyclists and motorcyclists are smaller than other vehicles and so are more difficult to see. They can easily become hidden from your view by cars parked near a junction.
راكبي الدراجات والدراجات النارية هم أصغر من المركبات الأخرى بحيث من الصعب رؤيتهم. من الممكن ان يكونو مخفيين بسهولة عن أنظاركم بالسيارات المتوقفة بالقرب من مفترق طرق.
18. You are waiting to come out of a side road. Why should you watch carefully for motorcycles?
أنت تنتظر الخروج من شارع جانبي, لماذا عليك الانتباه الزائد للدراجات النارية
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you're waiting to emerge from a side road watch out for motorcycles: they're small and can be difficult to see. Be especially careful if there are parked vehicles restricting your view, there might be a motorcycle approaching. IF YOU DON'T KNOW, DON'T GO.
Explanation: If you're waiting to emerge from a side road watch out for motorcycles: they're small and can be difficult to see. Be especially careful if there are parked vehicles restricting your view, there might be a motorcycle approaching. IF YOU DON'T KNOW, DON'T GO.
اذا كنت تنتظر الخروج من طريق جانبي, احترس من الدراجات النارية : انهم صغار الحجم ويمكن أن يكون من الصعب رؤيتهم. كن حذرا خصوصا إذا كانت هناك سيارات متوقفة قد تعيق رؤيتك قد يكون هناك دراجة نارية تقترب. إذا كنت لا تعرف, لا تذهب.إ
19. In daylight, an approaching motorcyclist is using a dipped headlight. Why?
في النهار هنالك دراجة نارية تستخدم الأضواء الأمامية الخافتة لماذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: A motorcycle can be lost from sight behind another vehicle. The use of the headlight helps to make it more conspicuous and therefore more easily seen.
Explanation: A motorcycle can be lost from sight behind another vehicle. The use of the headlight helps to make it more conspicuous and therefore more easily seen.
يمكن أن تضيع دراجة نارية عن الأنظار من وراء مركبة أخرى. استخدام المصباح الأمامي يساعد على جعلها أكثر بروزا وتسهل رؤيتها.
20. Motorcyclists should wear bright clothing mainly because
لماذا يجب على سائقي الدراجات النارية ارتداء الملابس الناصعة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Motorcycles are small vehicles and can be difficult to see. If the rider wears bright clothing it can make it easier for other road users to see them approaching, especially at junctions.
Explanation: Motorcycles are small vehicles and can be difficult to see. If the rider wears bright clothing it can make it easier for other road users to see them approaching, especially at junctions.
الدراجات النارية هي مركبات صغيرة ويمكن أن يكون من الصعب رؤيتها. إذا كان الراكب يرتدي ملابس فاقعة فقد يكون من السهل على مستخدمي الطريق الآخرين رؤيتهم و هم يقتربون لا سيما عند تقاطعات الطرق.
21. There is a slow-moving motorcyclist ahead of you. You are unsure what the rider is going to do. You should
هنالك دراجة نارية بطيئة أمامك و أنت غير متأكد مما سيفعله الراكب, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If a motorcyclist is travelling slowly it may be that they are looking for a turning or entrance. Be patient and stay behind them in case they need to make a sudden change of direction.
Explanation: If a motorcyclist is travelling slowly it may be that they are looking for a turning or entrance. Be patient and stay behind them in case they need to make a sudden change of direction.
إذا كان سائق دراجة نارية يسير ببطء يمكن أنه يبحث عن تحول أو مدخل. التحلي بالصبر والبقاء وراءهم ربما يحتاجون تغيير الوجهة فجأة.
22. Motorcyclists will often look round over their right shoulder just before turning right. This is because
لماذا ينظر سائقو الدرجات النارية فوق كتفهم الأيمن قبل الانعطاف لليمين؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you see a motorcyclist take a quick glance over their shoulder, this could mean they are about to change direction. Recognising a clue like this helps you to be prepared and take appropriate action, making you safer on the road.
Explanation: If you see a motorcyclist take a quick glance over their shoulder, this could mean they are about to change direction. Recognising a clue like this helps you to be prepared and take appropriate action, making you safer on the road.
إذا كنت ترى أن سائق دراجة نارية يلقي نظرة سريعة وراء الكتف, هذا يعني أنه على وشك تغيير الاتجاه. وإدراك ما سيفعله قد يساعدك على أن تكون مستعدا لاتخاذ الإجراءات المناسبة، يجعلك أكثر أمانا على الطريق
23. At road junctions which of the following are most vulnerable?
من مما يلي أكثر عرضة للخطر عند التقاطعات؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, D, E
Explanation: Pedestrians and riders on two wheels can be harder to see than other road users. Make sure you keep a look-out for them, especially at junctions. Good effective observation, coupled with appropriate action, can save lives.
Explanation: Pedestrians and riders on two wheels can be harder to see than other road users. Make sure you keep a look-out for them, especially at junctions. Good effective observation, coupled with appropriate action, can save lives.
المشاة والمركبات على عجلتين تكون رؤيتهم أصعب من مستخدمي الطريق الآخرين. تأكد من الحفاظ على نظرة شاملة لهما، لا سيما في التقاطعات. تحقق بشكل افضل وعمل الأجراء المناسب يمكن أن تنقذ أرواحا.
24. Motorcyclists are particularly vulnerable
الدراجة النارية أكثر عرضة للخطر عند
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Another road user failing to see a motorcyclist is a major cause of collisions at junctions. Wherever streams of traffic join or cross there's the potential for this type of incident to occur.
Explanation: Another road user failing to see a motorcyclist is a major cause of collisions at junctions. Wherever streams of traffic join or cross there's the potential for this type of incident to occur.
عدم قدرة مستخدم الطريق لرؤية سائق دراجة نارية هو سبب رئيسي من أسباب التصادم عند التقاطعات. أينما تتقاطع حركة المرور هناك إمكانية لهذا النوع من الحوادث ان يحدث.
25. You are approaching a roundabout. There are horses just ahead of you. You should
أنت تقترب من دوار و هنالك أحصنة أمامك عليك
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: B, C
Explanation: Horse riders often keep to the outside of the roundabout even if they are turning right. Give them plenty of room and remember that they may have to cross lanes of traffic.
Explanation: Horse riders often keep to the outside of the roundabout even if they are turning right. Give them plenty of room and remember that they may have to cross lanes of traffic.
راكبو الأحصنة كثيرا من الأحيان يبقون أنفسهم خارج الدوار حتى لو كانوا يتجهون يمينا, إمنحهم كثيرا من المساحة و تذكر أنه ربما يجب عليهم عبور الطرق المرورية.
26. As you approach a pelican crossing the lights change to green. Elderly people are halfway across. You should
أنت تقترب من منطقة عبور مشاة متحكم فيها بالزر, الضوء يتغير إلى أخضر, مسنون في منتصف العبور, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Even if the lights turn to green, wait for them to clear the crossing. Allow them to cross the road in their own time, and don't try to hurry them by revving your engine.
Explanation: Even if the lights turn to green, wait for them to clear the crossing. Allow them to cross the road in their own time, and don't try to hurry them by revving your engine.
حتى لو أصبح الضوء أخضرا, انتظر حتى يصبع المعبر جليا. إسمح لهم بعبور الطريق في وقتهم الخاص، ولا تحاول إستعجالهم برفع صوت محركك.
27. There are flashing amber lights under a school warning sign. What action should you take?
هنالك أضواء صفراء تومض تحت إشارة تحذير مدرسية, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The flashing amber lights are switched on to warn you that children may be crossing near a school. Slow down and take extra care as you may have to stop.
Explanation: The flashing amber lights are switched on to warn you that children may be crossing near a school. Slow down and take extra care as you may have to stop.
يتم تشغيل الضوء الأصفر الوامض لتحذيركم أن الأطفال قد يعبرون بالقرب من المدرسة. خفض سرعتك واتخذ رعاية اضافية، كما قد تضطر إلى التوقف.
28. These road markings must be kept clear to allow
علامات الطرق هذه يجب إبقاءها واضحة للسماح
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The markings are there to show that the area must be kept clear to allow an unrestricted view for
Explanation: The markings are there to show that the area must be kept clear to allow an unrestricted view for
- approaching drivers and riders
- children wanting to cross the road.
العلامات هناك تبين أن هذه المنطقة يجب أن تبقى واضحة لتسمح برؤية غير مقيدة: • اقتراب السائقين والدراجين • الأطفال الذين يريدون عبور الطريق.
The markings are there to show that the area must be kept clear to allow an unrestricted view for
- approaching drivers and riders
- children wanting to cross the road.
العلامات هناك تبين أن هذه المنطقة يجب أن تبقى واضحة لتسمح برؤية غير مقيدة: • اقتراب السائقين والدراجين • الأطفال الذين يريدون عبور الطريق.
Correct Answer: D
Explanation: Watch out for children crossing the road from the other side of the bus.
Explanation: Watch out for children crossing the road from the other side of the bus.
احترس من الأطفال الذين يعبرون الطريق من الجانب الآخر من الحافلة
30. You are following two cyclists. They approach a roundabout in the left-hand lane. In which direction should you expect the cyclists to go?
أنت تتبع دراجتين هوائتين تقتربان من دوار على المسرب الأيسر, في أي إتجاه تتوقع الدراجتان الذهاب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Cyclists approaching a roundabout in the left-hand lane may be turning right but may not have been able to get into the correct lane due to the heavy traffic. They may also feel safer keeping to the left all the way round the roundabout. Be aware of them and give them plenty of room.
Explanation: Cyclists approaching a roundabout in the left-hand lane may be turning right but may not have been able to get into the correct lane due to the heavy traffic. They may also feel safer keeping to the left all the way round the roundabout. Be aware of them and give them plenty of room.
راكبوا الدراجات يقتربون من دوار في المسرب الأيسر قد يدورون يمينا لكنهم قد يكونوا ليسوا قادرين أن يكونوا في المسرب المناسب نظرا لحركة المرور الكثيفة. قد يشعرون بالأمان إذا بقوا يسارا على طول الطريق. كن على علم بهم و امنحهم كثيرا من المسافة.
31. You are travelling behind a moped. You want to turn left just ahead. You should
أنت تقود وراء دراجة نارية ذات دفع بطئ و أنت تريد الإنعطاف إلى اليسار في الأمام, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Passing the moped and turning into the junction could mean that you cut across the front of the rider. This might force them to slow down, stop or even lose control. Slow down and stay behind the moped until it has passed the junction and you can then turn safely.
Explanation: Passing the moped and turning into the junction could mean that you cut across the front of the rider. This might force them to slow down, stop or even lose control. Slow down and stay behind the moped until it has passed the junction and you can then turn safely.
تمرير الدراجة، و الإستدارة على التقاطع تعني أنك تقطع على الراكب طريقه. هذا يجبرهم على تخفيض السرعة. توقف أو حتى تفقد السيطرة. خفض السرعة و ابق وراء الدراجة حتى تعبر التقاطع, عندها تستطيع الإستدارة بأمان.
32. You see a horse rider as you approach a roundabout. They are signalling right but keeping well to the left. You should
أنت ترى راكب حصان عند إقترابك من دوار, الراكب يؤشر لليمين و لكن يبقى في اليسار, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Allow the horse rider to enter and exit the roundabout in their own time. They may feel safer keeping to the left all the way around the roundabout. Don't get up close behind or alongside them. This is very likely to upset the horse and create a dangerous situation.
Explanation: Allow the horse rider to enter and exit the roundabout in their own time. They may feel safer keeping to the left all the way around the roundabout. Don't get up close behind or alongside them. This is very likely to upset the horse and create a dangerous situation.
السماح لراكب الحصان بالدخول و الخروج من دوار في وقتهم الخاص. قد يشعرون بالأمان أكثر ببقاءهم شمالا على طول الطريق حول الدوار. لا تكن ملتصقا وراء أو على المدى, وهذا هو المرجح جدا لزعزعة الحصان وحصول وضع خطير
33. How would you react to drivers who appear to be inexperienced?
كيف تتعامل مع سائقين قليلي الخبرة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Learners might not have confidence when they first start to drive. Allow them plenty of room and don't react adversely to their hesitation. We all learn from experience, but new drivers will have had less practice in dealing with all the situations that might occur.
Explanation: Learners might not have confidence when they first start to drive. Allow them plenty of room and don't react adversely to their hesitation. We all learn from experience, but new drivers will have had less practice in dealing with all the situations that might occur.
قد لا يكون عند المتعلمين ثقة عندما يبدأون القيادة في أول الأمر. إسمح لهم بمساحة كبيرة و لا تتفاعل سلبا على ترددهم. نحن نتعلم من التجربة، ولكن السائقين الجدد أقل ممارسة في التعامل مع جميع الحالات التي قد تحدث.
34. You are following a learner driver who stalls at a junction. You should
أنت تتبع سائقا يتدرب و قد توقف طويلا عند التقاطع عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Learning is a process of practice and experience. Try to understand this and tolerate those who are at the beginning of this process.
Explanation: Learning is a process of practice and experience. Try to understand this and tolerate those who are at the beginning of this process.
التعلم هو عملية الممارسة و الخبرة. محاولة لفهم هذا و تتسامح مع أولئك الذين هم في بداية هذه العملية.
35. You are on a country road. What should you expect to see coming towards you on YOUR side of the road?
أنت على طريق زراعى, ماذا تتوقع أن يأتي بإتجاهك على جهتك من الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: On a quiet country road always be aware that there may be a hazard just around the next bend, such as a slow-moving vehicle or pedestrians. Pedestrians are advised to walk on the right-hand side of the road if there is no pavement, so they may be walking towards you on your side of the road.
Explanation: On a quiet country road always be aware that there may be a hazard just around the next bend, such as a slow-moving vehicle or pedestrians. Pedestrians are advised to walk on the right-hand side of the road if there is no pavement, so they may be walking towards you on your side of the road.
على طريق ريفي هادئ, كن دائما على علم قد يكون هناك خطرا على المنعطف المقبل. مثل السيارة التي تسير بخطى بطيئة أو المشاة. وينصح للمشاة بالمشي على يمين الطريق إذا لم يوجد رصيف. حتى أنه قد يكون سير تجاهك على جانبك من الطريق.
36. You are turning left into a side road. Pedestrians are crossing the road near the junction. You must
أنت تنعطف يسارا إلى طريق جانبي, المشاة يعبرون الطريق قريبا من التقاطع, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Check that it's clear before you turn into a junction. If there are pedestrians crossing they have priority, so let them cross in their own time.
Explanation: Check that it's clear before you turn into a junction. If there are pedestrians crossing they have priority, so let them cross in their own time.
تأكد من انها واضحة قبل أن تتحول الى مفترق طرق. إذا كان هناك مشاة يعبرون فلهم الأولوية. لذلك اسمحوا لهم بالعبور حسب وقتهم.
37. You are following a car driven by an elderly driver. You should
أنت تتبع سيارة يقودها مسن, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You must show consideration to other road users. The reactions of older drivers may be slower and they might need more time to deal with a situation. Be tolerant and don't lose patience or show your annoyance.
Explanation: You must show consideration to other road users. The reactions of older drivers may be slower and they might need more time to deal with a situation. Be tolerant and don't lose patience or show your annoyance.
يجب عليك إعتبار مستخدمى الطريق الآخرين. ردود فعل السائقين القدامى قد يكون بطيئا و قد يحتاجون وقتا أكثرللتعامل مع الوضع. كن متسامحا و لا تفقد الصبر أو تظهر انزعاجك.
38. You are following a cyclist. You wish to turn left just ahead. You should
أنت تتبع دراجة هوائية و ترغب في الإنعطاف يسارا في الأمام, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Make allowances for cyclists. Allow them plenty of room. Don't try to overtake and then immediately turn left. Be patient and stay behind them until they have passed the junction.
Explanation: Make allowances for cyclists. Allow them plenty of room. Don't try to overtake and then immediately turn left. Be patient and stay behind them until they have passed the junction.
تغاضيت عن راكبي الدراجات. السماح لهم بكثير من المسافة. لا تحاول التجاوز و إستدر يسارا على الفور. التحلى بالصبر و البقاء وراءهم حتى يعبرون التقاطع.
39. A horse rider is in the left-hand lane approaching a roundabout. You should expect the rider to
راكب حصان على مسرب على اليسار يقترب من دوار, يجب ان تتوقع أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Horses and their riders will move more slowly than other road users. They might not have time to cut across heavy traffic to take up positions in the offside lane. For this reason a horse and rider may approach a roundabout in the left-hand lane, even though they're turning right.
Explanation: Horses and their riders will move more slowly than other road users. They might not have time to cut across heavy traffic to take up positions in the offside lane. For this reason a horse and rider may approach a roundabout in the left-hand lane, even though they're turning right.
الخيول والفرسان سيتحركون ببطء أكثر من مستخدمي الطريق الآخرين. لأنهم قد لا يكون لديهم الوقت لشق حركة المرور الثقيلة لإتخاذ موقف على جانب الحارة, لهذا السبب الحصان و الراكب قد يقتربان من دوار في الحارة اليسرى, حتى و إن كانوا سيستديرون يمينا.
40. Powered vehicles used by disabled people are small and hard to see. How do they give early warning when on a dual carriageway?
عربة كهربائية صغيرة من الصعب رؤيتها, يقودها شخص ذو إعاقة, كيف يعطون التحذير المبكر على وجودهم في الطريق المزدوج؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Powered vehicles used by disabled people are small, low, hard to see and travel very slowly. On a dual carriageway a flashing amber light will warn other road users.
Explanation: Powered vehicles used by disabled people are small, low, hard to see and travel very slowly. On a dual carriageway a flashing amber light will warn other road users.
تعمل السيارات المستخدمة من قبل الأشخاص المعاقين صغيرة ومنخفضة، من الصعب جدا رؤيتها و هي تتحرك ببطء. على المسار المزدوج ضوء عنبر وامض يحذر مستخدمي الطريق الآخرين
41. You should never attempt to overtake a cyclist
يمنع محاولة تجاوز دراجة هوائية عندما
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you want to turn left and there's a cyclist in front of you, hold back. Wait until the cyclist has passed the junction and then turn left behind them.
Explanation: If you want to turn left and there's a cyclist in front of you, hold back. Wait until the cyclist has passed the junction and then turn left behind them.
إذا كنت ترغب في الاتجاه يسارا وهناك الدراج أمامك، تراجع, إنتظر حتى مرور الدراج من التقاطع ثم انعطف يسارا وراءها.
42. Ahead of you there is a moving vehicle with a flashing amber beacon. This means it is
أمامك عربة تومض بالضوء الأصفر, هذا يعنى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: As you approach the vehicle, assess the situation. Due to its slow progress you will need to judge whether it is safe to overtake.
Explanation: As you approach the vehicle, assess the situation. Due to its slow progress you will need to judge whether it is safe to overtake.
وأنت تقترب من السيارة، قييم الوضع. نظرا لبطءها, عليك أن تحكم ما إذا كان الإجتياز آمنا
Correct Answer: D
Explanation: The picture of a cycle will also usually be painted on the road, sometimes with a different coloured surface. Leave these clear for cyclists and don't pass too closely when you overtake.
Explanation: The picture of a cycle will also usually be painted on the road, sometimes with a different coloured surface. Leave these clear for cyclists and don't pass too closely when you overtake.
صورة للدورة أيضا عادة سترسم على الطريق. وأحيانا مع سطح ملون مختلف. أترك هذه واضحة لراكبي الدراجات ولا تمر ملتصقا عند الإجتياز.
44. You notice horse riders in front. What should you do FIRST?
تلاحظ راكب حصان أمامك, ماذا عليك أن تفعل أولا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Be particularly careful when approaching horse riders - slow down and be prepared to stop. Always pass wide and slowly and look out for signals given by horse riders. Horses are unpredictable: always treat them as potential hazards and take great care when passing them.
Explanation: Be particularly careful when approaching horse riders - slow down and be prepared to stop. Always pass wide and slowly and look out for signals given by horse riders. Horses are unpredictable: always treat them as potential hazards and take great care when passing them.
كن حذرا لا سيما عندما تقترب من فارس على حصان, تخفيض السرعة وعلى أهبة الاستعداد للوقوف. دائما مر بمتسع من المسافة و ببطء, و إنتبه إلى الإشارات التي يقدمها فرسان الخيل. الخيول لا يمكن التنبؤ بها : تعامل معهم دائما كمخاطر محتملة واتخاذ كما كبيرا من العناية عند المرور بهم.
45. You must not stop on these road markings because you may obstruct
يجب عليك أن لا تقف فوق هذه الإشارة المرورية لأنك قد تعيق
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: These markings are found on the road outside schools. DO NOT stop (even to set down or pick up children) or park on them. The markings are to make sure that drivers, riders, children and other pedestrians have a clear view.
Explanation: These markings are found on the road outside schools. DO NOT stop (even to set down or pick up children) or park on them. The markings are to make sure that drivers, riders, children and other pedestrians have a clear view.
توجد هذه العلامات على الطريق خارج المدارس. لا تتوقف حتى لتنزل أو لتأخذ أطفالا أو الركن عليهم. العلامات هي للتأكد من أن السائقين, الدراجين، الأطفال و غيرهم من المارة لهم رؤية واضحة.
46. The left-hand pavement is closed due to street repairs. What should you do?
الرصيف على اليسار مغلق بسبب تصليحات في الطريق, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Where street repairs have closed off pavements, proceed carefully and slowly as pedestrians might have to walk in the road.
Explanation: Where street repairs have closed off pavements, proceed carefully and slowly as pedestrians might have to walk in the road.
أشغال الإصلاحات على الطريق جعلت الرصيف غير صالح للإستخدام. المضي قدما بحذر وببطء لأن المشاة قد يجب عليهم السير في الطريق.
47. You are following a motorcyclist on an uneven road. You should
أنت تتبع دراجة نارية على طريق غير مستوى عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Potholes and bumps in the road can unbalance a motorcyclist. For this reason the rider might swerve to avoid an uneven road surface. Watch out at places where this is likely to occur.
Explanation: Potholes and bumps in the road can unbalance a motorcyclist. For this reason the rider might swerve to avoid an uneven road surface. Watch out at places where this is likely to occur.
يمكن للحفر و للمطبات في الطريق أن تتسبب في عدم اتزان سائق دراجة نارية. لهذا السبب فإن المتسابق قد ينحرف لتجنب تفاوت سطح الطريق. احترس في الأماكن التي من المرجح أن يحدث فيها هذا.
Correct Answer: B
Explanation: With people's concern today for the environment, cycle routes are being created in our towns and cities. These are usually defined by road markings and signs. Respect the presence of cyclists on the road and give them plenty of room if you need to pass.
Explanation: With people's concern today for the environment, cycle routes are being created in our towns and cities. These are usually defined by road markings and signs. Respect the presence of cyclists on the road and give them plenty of room if you need to pass.
قلق الناس اليوم على البيئة, طريق الدراجات جعلت اليوم في البلدات و المدن. هذه عادة ما تكون محددة بعلامات الطريق. إحترام وجود الدراجين على الطريق و أفسح لهم كثيرا ما المجال إذا كنت بحاجة للمرور.
49. You are approaching this roundabout and see the cyclist signal right. Why is the cyclist keeping to the left?
أنت تقترب من هذا الدوار و ترى سائق الدراجة يؤشر يمينا, لماذا يبقى على اليسار؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Cycling in today's heavy traffic can be hazardous. Some cyclists may not feel happy about crossing the path of traffic to take up a position in an outside lane. Be aware of this and understand that, although in the left-hand lane, the cyclist might be turning right.
Explanation: Cycling in today's heavy traffic can be hazardous. Some cyclists may not feel happy about crossing the path of traffic to take up a position in an outside lane. Be aware of this and understand that, although in the left-hand lane, the cyclist might be turning right.
ركوب الدراجات في خضم زحمة الطريق اليوم يمكن أن يكون كثير الخطر. بعض راكبي الدراجات قد لا يكونوا سعداء بعبورالطريق لأخذ مكانهم خارج الممر. كن على علم بذلك و افهم ذلك, على الرغم أنه في الممر الأيسر, فإن الدراج قد ينعطف يمينا.
50. You are approaching this crossing. You should
أنت تقترب من هذا العبور, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Be courteous and prepare to stop. Do not wave people across as this could be dangerous if another vehicle is approaching the crossing.
Explanation: Be courteous and prepare to stop. Do not wave people across as this could be dangerous if another vehicle is approaching the crossing.
كن مهذبا و مستعدا للتوقف. لا تلوح للناس عبورا لأن هذا يكون خطير اذا سيارة أخرى تقترب من المعبر.
51. You see a pedestrian with a dog. The dog has a yellow or burgundy coat. This especially warns you that the pedestrian is
أنت ترى أحد المشاة لديه كلب يرتدى معطفا أصفر أو بنيا, هذا يحذرك بأن هذا الماشي
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Take extra care as the pedestrian may not be aware of vehicles approaching.
Explanation: Take extra care as the pedestrian may not be aware of vehicles approaching.
إتخاذ المزيد من الحيطة لأن المشاة قد لا يعلمون بالمركبات المقتربة
Correct Answer: B
Explanation: There are some crossings where cycle routes lead the cyclists to cross at the same place as pedestrians. These are called toucan crossings. Always look out for cyclists, as they're likely to be approaching faster than pedestrians.
Explanation: There are some crossings where cycle routes lead the cyclists to cross at the same place as pedestrians. These are called toucan crossings. Always look out for cyclists, as they're likely to be approaching faster than pedestrians.
هناك بعض المعابر حيث دورة الطرق تقود الدراجين إلى العبور في نفس المكان حيث يعبر المشاة. هذه المعابر تسمى معابر الطوقان. دائما إحذر سائقي الدراجات الهوائية وانهم من المرجح أن يكون إقترابهم أسرع من المشاة.
53. Some junctions controlled by traffic lights have a marked area between two stop lines. What is this for?
بعض التقاطعات مراقبة بإشارات المرور على منطقة ملحوظة بين خطين توقف. ما الهدف من هذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: These are known as advanced stop lines. When the lights are red (or about to become red) you should stop at the first white line. However if you have crossed that line as the lights change you must stop at the second line even if it means you are in the area reserved for cyclists.
Explanation: These are known as advanced stop lines. When the lights are red (or about to become red) you should stop at the first white line. However if you have crossed that line as the lights change you must stop at the second line even if it means you are in the area reserved for cyclists.
هذه هي معروفة باسم خطوط وقف المتقدمة. عندما تكون الاضواء حمراء أو على وشك أن تصبح حمراء يجب أن تتوقف عند أول الخط الأبيض. ولكن إذا كنت قد عبرت لأن الضوء قد تغير, يجب الوقوف عند الخط الثاني حتى و لو كنت في المنطقة المرسومة و التي هي خاصة بسائقي الدراجات.
54. At some traffic lights there are advance stop lines and a marked area. What are these for?
في بعض إشارات المرور هناك خطوط وقف مسبقة ومنطقة مرسومة, ما الغرض منها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You should always stop at the first white line. Avoid going into the marked area which is reserved for cyclists only. However if you have crossed the first white line at the time the signal changes to red you must stop at the second line even if you are in the marked area.
Explanation: You should always stop at the first white line. Avoid going into the marked area which is reserved for cyclists only. However if you have crossed the first white line at the time the signal changes to red you must stop at the second line even if you are in the marked area.
يجب الوقوف دائما على الخط الأبيض. تجنب الوقوف في المنطقة المرسومة و التى هي محجوزة لراكبي الدراجات فقط. و لكن إذا تجاوزت الخط الأول الأبيض في الوقت الذي تغيرت فيه الأضواء إلى الأحمر, يجب التوقف عند الخط الثاني حتى لو كنت في المنطقة المرسومة.
55. When you are overtaking a cyclist you should leave as much room as you would give to a car. What is the main reason for this?
عندما تجاوز دراجا يجب أن تترك مجالا بقدر ما تتركه لسيارة. ما هو السبب الرئيسي لذلك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Before overtaking assess the situation. Look well ahead to see if the cyclist will need to change direction. Be especially aware of the cyclist approaching parked vehicles as they will need to alter course. Do not pass too closely or cut in sharply.
Explanation: Before overtaking assess the situation. Look well ahead to see if the cyclist will need to change direction. Be especially aware of the cyclist approaching parked vehicles as they will need to alter course. Do not pass too closely or cut in sharply.
قييم الوضع قبل التجاوز. أنظر جيدا للأمام لتعرف هل الدراج بحاجة إلى تغيير إتجاهه. كن على علم خصوصا من إقتراب الدراج بسيارات مركونة لأنه سوف يحتاج إلى تغيير المسار. لا تمر ملتصقا جدا و لا تشق عليهم طريقهم بحدة.
56. Which THREE should you do when passing sheep on a road?
ما هي الأشياء الثلاثة التي يجب القيام بها عند اجتياز الأغنام الطريق؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
Correct Answer: A, B, D
Explanation: Slow down and be ready to stop if you see animals in the road ahead. Animals are easily frightened by noise and vehicles passing too close to them. Stop if signalled to do so by the person in charge.
Explanation: Slow down and be ready to stop if you see animals in the road ahead. Animals are easily frightened by noise and vehicles passing too close to them. Stop if signalled to do so by the person in charge.
تمهل، واستعد للتوقف إذا رأيت حيوانات تسير على الطريق. تخاف الحيوانات بسرعة من الإزعاج وحركة السيارات القريبة منها. توقف إذا ما أشار لك شخص مسؤول عن ذلك.
57. At night you see a pedestrian wearing reflective clothing and carrying a bright red light. What does this mean?
في الليل ترى أحد المشاة يرتدى ملابس عاكسة و يحمل ضوءا أحمر براق, ماذا يعنى؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The people on the walk should be keeping to the left, but don't assume this. Pass slowly, make sure you have time to do so safely. Be aware that the pedestrians have their backs to you and may not know that you're there.
Explanation: The people on the walk should be keeping to the left, but don't assume this. Pass slowly, make sure you have time to do so safely. Be aware that the pedestrians have their backs to you and may not know that you're there.
يجب على المشاة البقاء يسارا و لكن لا تفترض ذلك. مر ببطء، تأكد أن لديك الوقت للقيام بذلك بأمان. يجب أن تدرك أن المشاة ظهرهم موجه إليك و ربما لا يعرفون أنك هناك.
58. You have just passed your test. How can you reduce your risk of being involved in a collision?
لقد نجحت في إمتحان القيادة منذ قليل. كيف يمكنك أن تقلل من خطر التورط في حادث تصادم؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: New drivers and riders are often involved in a collision or incident early in their driving career. Due to a lack of experience they may not react to hazards as quickly as more experienced road users. Approved training courses are offered by driver and rider training schools. The Pass Plus scheme has been created by DVSA for new drivers who would like to improve their basic skills and safely widen their driving experience.
Explanation: New drivers and riders are often involved in a collision or incident early in their driving career. Due to a lack of experience they may not react to hazards as quickly as more experienced road users. Approved training courses are offered by driver and rider training schools. The Pass Plus scheme has been created by DVSA for new drivers who would like to improve their basic skills and safely widen their driving experience.
. وغالبا ما يقع السائقون الجدد والدراجون في حوادث إصطدام في مقتبل تحصلهم على الرخصة. نظرا لعدم وجود الخبرة التي قد لا تستجيب للأخطار بأسرع وقت. تقام دورات تدريبية من قبل السائقين و طاقم التدريب و هي دورات معترف بها رسميا. تم إحداث نظام جديد للسائقين الجدد الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم الأساسية وتوسيع خبرتهم القيادية بأمان
59. You want to reverse into a side road. You are not sure that the area behind your car is clear. What should you do?
أنت تريد الرجوع بالخلف إلى طريق جانبي, لست متأكدا من خلو الطريق وراءك, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you cannot be sure whether there is anything behind you, it is always safest to check before reversing. There may be a small child or a low obstruction close behind your car. The shape and size of your vehicle can restrict visibility.
Explanation: If you cannot be sure whether there is anything behind you, it is always safest to check before reversing. There may be a small child or a low obstruction close behind your car. The shape and size of your vehicle can restrict visibility.
إذا لا يمكنك أن تكون متأكدا ما إذا كان هناك شئ وراءك. هو دائما الأكثر أمانا أن تتفقد ما وراءك قبل الرجوع بالخلف. قد يكون هناك طفل أو عرقلة قريبة منخفضة وراء السيارة. شكل وحجم سيارتك يمكن أن يحد اارؤية.
60. You are about to reverse into a side road. A pedestrian wishes to cross behind you. You should
أنت على وشك الرجوع بالخلف إلى طريق جانبي, و أحد المشاة يرغب في العبور خلفك, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you need to reverse into a side road try to find a place that's free from traffic and pedestrians. Look all around before and during the manoeuvre. Stop and give way to any pedestrians who want to cross behind you. Avoid waving them across, sounding the horn, flashing your lights or giving any misleading signals that could lead them into a dangerous situation.
Explanation: If you need to reverse into a side road try to find a place that's free from traffic and pedestrians. Look all around before and during the manoeuvre. Stop and give way to any pedestrians who want to cross behind you. Avoid waving them across, sounding the horn, flashing your lights or giving any misleading signals that could lead them into a dangerous situation.
إذا كنت في حاجة للرجوع بالخلف في شارع جانبي, حاول أن تجد مكانا خاليا من المرور و بدون مشاة. أنظر حواليك قبل و عند المناورة. توقف و افسح المجال إلى أي المشاة الذين يريدون العبور خلفك. تجنب التلويح لهم عند العبور. إستخدام الزامور, وميض الأضواء أو إعطاء أي إشارات مضللة يمكن أن تقودهم الى خطورة الوضع
61. Who is especially in danger of not being seen as you reverse your car?
من هم عرضة للخطر لتعذر رؤيتهم عند الرجوع للوراء أثناء القيادة ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: As you look through the rear of your vehicle you may not be able to see a small child. Be aware of this before you reverse. If there are children about, get out and check if it is clear before reversing.
Explanation: As you look through the rear of your vehicle you may not be able to see a small child. Be aware of this before you reverse. If there are children about, get out and check if it is clear before reversing.
وأنت تنظر من خلال الجزء الخلفي من السيارة قد لا تكون قادرا على رؤية طفل صغير. كن على علم بذلك قبل الرجوع بالخلف. إذا كان هناك أطفال حواليك, أخرج وتحقق من الوضوح قبل الرجوع بالخلف.
62. You are reversing around a corner when you notice a pedestrian walking behind you. What should you do?
أنت ترجع بالخلف حول زاوية و تلاحظ أحد المشاة يمشى خلفك, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Wait until the pedestrian has passed, then look around again before you start to reverse. Don't forget that you may not be able to see a small child directly behind your vehicle. Be aware of the possibility of hidden dangers.
Explanation: Wait until the pedestrian has passed, then look around again before you start to reverse. Don't forget that you may not be able to see a small child directly behind your vehicle. Be aware of the possibility of hidden dangers.
انتظر حتى يعبر المشاة ثم انظر حواليك مرة أخرى قبل الرجوع بالخلف. لا تنس أنك قد لا تكون قادرا على رؤية طفل صغير مباشرة وراء سيارتك. كن على بينة من إمكانية المخاطر الخفية.
63. You want to turn right from a junction but your view is restricted by parked vehicles. What should you do?
تريد أن تنعطف يمينا من مفترق ولكن السيارات المتوقفة تحجب الرؤية. ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you want to turn right from a junction and your view is restricted, STOP. Ease forward until you can see - there might be something approaching.IF YOU DON'T KNOW, DON'T GO.
Explanation: If you want to turn right from a junction and your view is restricted, STOP. Ease forward until you can see - there might be something approaching.IF YOU DON'T KNOW, DON'T GO.
إذا كنت تريد أن تستدير يمينا من مفترق طرق و رؤيتك محدودة, توقف, تطلع قليلا للأمام حتى ترى, قد يكون هناك شئ يقترب, إذا كنت لا تعرف, لا تذهب.
64. You are at the front of a queue of traffic waiting to turn right into a side road. Why is it important to check your right mirror just before turning?
أنت أمام طابور من السيارات تنتظر الإنعطاف إلى طريق جانبي, لماذا هو من المهم تفقد المرآة اليمنى قبل الإنعطاف؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: There could be a motorcyclist riding along the outside of the queue. Always check your mirror before turning as situations behind you can change in the time you have been waiting to turn.
Explanation: There could be a motorcyclist riding along the outside of the queue. Always check your mirror before turning as situations behind you can change in the time you have been waiting to turn.
يمكن أن تكون هناك دراجة نارية خارج طابور المرور. دائما تفقد مرآتك قبل الإستدارة لأن الوضع وراءك قد يتغير في الوقت الذى تنتظر فيه للإستدارة.
65. What must a driver do at a pelican crossing when the amber light is flashing?
الضوء الاصفر عند تقاطع يتحكم فيه بالضوء, ماذا على السائق أن يفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The flashing amber light allows pedestrians already on the crossing to get to the other side before a green light shows to the traffic. Be aware that some pedestrians, such as elderly people and young children, need longer to cross. Let them do this at their own pace.
Explanation: The flashing amber light allows pedestrians already on the crossing to get to the other side before a green light shows to the traffic. Be aware that some pedestrians, such as elderly people and young children, need longer to cross. Let them do this at their own pace.
ضوء العنبر الوامض يسمح للمشاة الذين هم فعلا على المعبر للوصول إلى الجانب الآخر قبل تغيير الضوء إلى أخضر. عليك أن تدرك أن بعض المارة، مثل المسنين والأطفال الصغار، يحتاجون إلى وقت أطول للعبور. اتركهم يقومون بذلك على مهلهم.
66. You have stopped at a pelican crossing. A disabled person is crossing slowly in front of you. The lights have now changed to green. You should
توقفت عند منطقة عبور متحكم فيها بالأضواء, شخص ذو إعاقة يعبر أمامك ببطء و الأضواء تغيرت إلى أخضر, عليك
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B
Explanation: At a pelican crossing the green light means you may proceed as long as the crossing is clear. If someone hasn't finished crossing, be patient and wait for them.
Explanation: At a pelican crossing the green light means you may proceed as long as the crossing is clear. If someone hasn't finished crossing, be patient and wait for them.
الضوء الأخضر في معبر البجع يعني أنه يمكنك المضي قدما طالما أن المعبر سالك. إذا كان شخص لم ينته من العبور, تحل بالصبر وانتظرهم.
67. You are driving past a line of parked cars. You notice a ball bouncing out into the road ahead. What should you do?
تعبر مجموعة من السيارات المتوقفة, لاحظت كرة ترتد من الطريق, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Beware of children playing in the street and running out into the road. If a ball bounces out from the pavement, slow down and stop. Don't encourage anyone to retrieve it. Other road users may not see your signal and you might lead a child into a dangerous situation.
Explanation: Beware of children playing in the street and running out into the road. If a ball bounces out from the pavement, slow down and stop. Don't encourage anyone to retrieve it. Other road users may not see your signal and you might lead a child into a dangerous situation.
إنتبه من الأطفال الذين يلعبون في الشوارع و يجرون فى الطريق, إذا كانت الكرة ترتد من الرصيف, خفض السرعة و توقف. لا تشجع أحدا على استردادها. إن مستخدمي الطريق الآخرين قد لا يرون إشارتك و قد تؤدي بطفل إلى وضع خطير.
68. You want to turn right from a main road into a side road. Just before turning you should
أنت تريد الإنعطاف على اليمين من شارع رئيسي إلى شارع جانبي, قبل الإنعطاف عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Motorcyclists often overtake queues of vehicles. Make one last check in your mirror and your blind spot to avoid turning across their path.
Explanation: Motorcyclists often overtake queues of vehicles. Make one last check in your mirror and your blind spot to avoid turning across their path.
الدراجات النارية غالبا ما تجتاز طوابير المركبات. قم بنظرة أخيرة في مرآتك, و في البقعة العمياء لتجنب الإستدارة في طريق عبورهم.
69. You are driving in slow-moving queues of traffic. Just before changing lane you should
أنت تقود في صف طويل من السيارات, قبل تغيير ممرك عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: In this situation motorcyclists could be passing you on either side. Always check before you change lanes or change direction.
Explanation: In this situation motorcyclists could be passing you on either side. Always check before you change lanes or change direction.
في هذه الحالات يمكن للدراجات النارية أن تجتازك من الجانبين دائما تأكد قبل تغيير الممر أو الإتجاه.
70. You are driving in town. There is a bus at the bus stop on the other side of the road. Why should you be careful?
أنت تقود في المدينة, هنالك حافلة متوقفة في موقف الحافلات في الاتجاه الآخر من الشارع , لماذا عليك الانتباه؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you see a bus ahead watch out for pedestrians. They may not be able to see you if they're crossing from behind the bus.
Explanation: If you see a bus ahead watch out for pedestrians. They may not be able to see you if they're crossing from behind the bus.
إذا كنت ترى حافلة في الأمام, إحترس المشاة. قد لا يكون قادرين على رؤيتك إذ أنهم يعبرون من وراء الحافلة.
71. How should you overtake horse riders?
كيف تتجاوز عن راكبي الأحصنة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When you're on country roads be aware of particular dangers. Be prepared for farm animals, horses, pedestrians, farm vehicles and wild animals. Always be prepared to slow down or stop.
Explanation: When you're on country roads be aware of particular dangers. Be prepared for farm animals, horses, pedestrians, farm vehicles and wild animals. Always be prepared to slow down or stop.
عندما تقود على طرق ريفية, كن على بينة و لا سيما من المخاطر. كن على إستعداد للحيوانات و الخيول و المشاة, المركبات الزراعية والحيوانات البرية. دائما كن على استعداد لتخفيض السرعة أو التوقف.
72. You are driving on a main road. You intend to turn right into a side road. Just before turning you should
أنت تقود على شارع رئيسي و نويت الإنعطاف على اليمين إلى شارع جانبي, قبل الإنعطاف ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: A last check in the offside mirror and blind spot will allow you sight of any cyclist or motorcyclist overtaking as you wait to turn.
Explanation: A last check in the offside mirror and blind spot will allow you sight of any cyclist or motorcyclist overtaking as you wait to turn.
آخر نظرة في المرآة الجانبية و البقع العمياء سيسمحون لك برؤية أي دراج أو سائق أي دراجة نارية و هم يجتازون و أنت تنتظر الإستدارة.
73. Why should you allow extra room when overtaking a motorcyclist on a windy day?
لماذا عليك ترك مجال أكثر عند تجاوزك لسائق دراجة نارية في يوم عاصف؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you're driving in high winds, be aware that the conditions might force a motorcyclist or cyclist to swerve or wobble. Take this into consideration if you're following or wish to overtake a two-wheeled vehicle.
Explanation: If you're driving in high winds, be aware that the conditions might force a motorcyclist or cyclist to swerve or wobble. Take this into consideration if you're following or wish to overtake a two-wheeled vehicle.
إذا كنت تقود في رياح عاتية، كن على علم أن الأحوال الجوية قد تجبر سائق دراجة نارية أو دراجة هوائية على الانحراف أو التمايل. خذ هذا بعين الإعتبار إذا كنت تتبع أو تود التجاوز سيارة بعجلتين.
74. Where in particular should you look out for motorcyclists?
أين بالتحديد يجب عليك الإنتباه من قائدي الدراجات النارية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Always look out for motorcyclists, and cyclists, particularly at junctions. They are smaller and usually more difficult to see than other vehicles.
Explanation: Always look out for motorcyclists, and cyclists, particularly at junctions. They are smaller and usually more difficult to see than other vehicles.
إنتبه دائما من راكبي الدراجات النارية و الدراجات الهوائية، وخصوصا عند التقاطعات. وهم أصغر حجما و عادة من الصعب رؤيتهم مقارنة بالمركبات الأخرى.
75. Where should you take particular care to look out for motorcyclists and cyclists?
أين بالتحديد وجب عليك الإنتباه أكثر من قائدي الدراجات النارية و الدراجات الهوائية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Motorcyclists and cyclists are often more difficult to see on the road. This is especially the case at junctions. You may not be able to see a motorcyclist approaching a junction if your view is blocked by other traffic. A motorcycle may be travelling as fast as a car, sometimes faster. Make sure that you judge speeds correctly before you emerge.
Explanation: Motorcyclists and cyclists are often more difficult to see on the road. This is especially the case at junctions. You may not be able to see a motorcyclist approaching a junction if your view is blocked by other traffic. A motorcycle may be travelling as fast as a car, sometimes faster. Make sure that you judge speeds correctly before you emerge.
سائقوا الدراجات النارية و الدرجات الهوائية غالبا من الصعب رؤيتهم على الطريق. هذا خاصة عند التقاطعات. قد لا تكون قادرا على رؤية سائق دراجة نارية تقترب من مفترق طرق إذا كانت رؤيتك محجوبة من قبل حركة أخرى. الدراجة النارية قد تجرى بسرعة مضاهية لسرعة السيارة, بعض الأحيان أسرع. تأكد أنك تقيم سرعتك.
76. The road outside this school is marked with yellow zigzag lines. What do these lines mean?
الطريق خارج المدرسة معلم بخطوط متعرجة صفراء, ما تعنى هذه الخطوط؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Parking here would block the view of the school entrance and would endanger the lives of children on their way to and from school.
Explanation: Parking here would block the view of the school entrance and would endanger the lives of children on their way to and from school.
الركن هنا يحجب رؤية مدخل المدرسة وسوف يعرض للخطر حياة الأطفال في طريقهم من والى المدرسة.
77. You are driving past parked cars. You notice a bicycle wheel sticking out between them. What should you do?
أنت تقود بالقرب من سيارات متوقفة و تلاحظ بروز عجلة دراجة هوائية بين السيارات, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Scan the road as you drive. Try to anticipate hazards by being aware of the places where they are likely to occur. You'll then be able to react in good time, if necessary.
Explanation: Scan the road as you drive. Try to anticipate hazards by being aware of the places where they are likely to occur. You'll then be able to react in good time, if necessary.
تفحص الطريق أثناء القيادة. حاول توقع الأخطار و ذلك أن تكون على علم بالأماكن التي من المحتمل أن تحدث. فيها. عندئذ تكون قادرا على الرد في الوقت المناسب، عند الضرورة.
78. You are dazzled at night by a vehicle behind you. You should
أنت منبهر بضوء سيارة خلفك ليلا, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The interior mirror of most vehicles can be set to the anti dazzle position. You will still be able to see the lights of the traffic behind you, but the dazzle will be greatly reduced.
Explanation: The interior mirror of most vehicles can be set to the anti dazzle position. You will still be able to see the lights of the traffic behind you, but the dazzle will be greatly reduced.
المرآة الداخلية في معظم السيارات يمكن أن تثبت لتكون مضادة للإنبهار. ستكون قادرا على رؤية أضواء حركة المرور خلفك. و لكن الإنبهار سيكون منخفضا كثير
79. You are driving towards a zebra crossing. A person in a wheelchair is waiting to cross. What should you do?
أنت تقود بإتجاه معبر مشاة بخطوط بيضاء و سوداء متعرجة, شخص ذو إعاقة على كرسي كهربائي ينتظر العبور, ماذا عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You should slow down and be prepared to stop as you would with an able-bodied person. Don't wave them across as other traffic may not stop.
Explanation: You should slow down and be prepared to stop as you would with an able-bodied person. Don't wave them across as other traffic may not stop.
يجب أن تبطئ وتكون مستعدا للتوقف كما تفعل مع شخص قادرا جسديا. لا تلوح لهم عبورا لأن حركة المرور قد لا تتوقف.
80. Yellow zigzag lines on the road outside schools mean
الخطوط الصفراء المتعرجة أمام المدرسة تعنى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Where there are yellow zigzag markings, you should not park, wait or stop, even to pick up or drop off children. A vehicle parked on the zigzag lines would obstruct children's view of the road and other drivers view of the pavement. Where there is an upright sign there is mandatory prohibition of stopping during the times shown.
Explanation: Where there are yellow zigzag markings, you should not park, wait or stop, even to pick up or drop off children. A vehicle parked on the zigzag lines would obstruct children's view of the road and other drivers view of the pavement. Where there is an upright sign there is mandatory prohibition of stopping during the times shown.
حيث توجد علامات صفراء متعرجة، يجب أن لا تتوقف, إنتظر أو توقف, حتى إنزال أطفال أو أخذ أشخاص. سيارة واقفة على الخطوط المتعرجة ستعرقل رؤية الأطفال عن الطريق و رؤية السائقين الآخرين عن الرصيف. حيث هناك علامة تستقيم هناك إلزامية حظر توقف أثناء الوقت المبين.
81. What do these road markings outside a school mean?
علامات الطريق خارج المدرسة تعني؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: These markings are used outside schools so that children can see and be seen clearly when crossing the road. Parking here would block people's view of the school entrance. This could endanger the lives of children on their way to and from school.
Explanation: These markings are used outside schools so that children can see and be seen clearly when crossing the road. Parking here would block people's view of the school entrance. This could endanger the lives of children on their way to and from school.
تستخدم هذه العلامات خارج المدارس بحيث يمكن للأطفال رؤيتها و رؤيتهم كذلك بوضوح عند عبورهم الطريق. الركن هنا سيمنع الناس من رؤية مدخل المدرسة. هذا يمكن أن يعرض حياة الأطفال للخطر من و في طريقهم إلى المدرسة.