You are approaching a mini-roundabout. The long vehicle in front is signalling left but positioned over to the right. You should

أنت تقترب من دوار صغير, العربة الطويلة في الأمام تؤشر لليسار لكنها تقترب لليمين, عليك

Explanation: At mini-roundabouts there isn't much room for a long vehicle to manoeuvre. It will have to swing out wide so that it can complete the turn safely. Keep well back and don't try to move up alongside it.

Category: Arabic - Other Types of Vehicle

References: The Official DVSA Guide to Driving: Section 8, Highway Code: Rule 187