This sign is advising you to

give way to pedestrians
پیدل چلنے والوں کو راستہ دیں
follow the signs to the picnic area
سیرو تفریح کی جگہ والے سائن کا پیچھا کریں
give way to cyclists
سائیکل سواروں کو راستہ دیں
follow the route diversion
متبادل راستے پر جائیں