You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Arabic Theory Test Practice (2024)
Test Quick View
Click question box to reveal the correct answer. You can print these questions out by clicking the printer icon.
1. In daylight, an approaching motorcyclist is using a dipped headlight. Why?
في النهار هنالك دراجة نارية تستخدم الأضواء الأمامية الخافتة لماذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: A motorcycle can be lost from sight behind another vehicle. The use of the headlight helps to make it more conspicuous and therefore more easily seen.
Explanation: A motorcycle can be lost from sight behind another vehicle. The use of the headlight helps to make it more conspicuous and therefore more easily seen.
يمكن أن تضيع دراجة نارية عن الأنظار من وراء مركبة أخرى. استخدام المصباح الأمامي يساعد على جعلها أكثر بروزا وتسهل رؤيتها.
2. When may you wait in a box junction?
متى يمكنك الانتظار عند مربع التقاطع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The purpose of a box junction is to keep the junction clear by preventing vehicles from stopping in the path of crossing traffic. You must not enter a box junction unless your exit is clear. But, you may enter the box and wait if you want to turn right and are only prevented from doing so by oncoming traffic.
Explanation: The purpose of a box junction is to keep the junction clear by preventing vehicles from stopping in the path of crossing traffic. You must not enter a box junction unless your exit is clear. But, you may enter the box and wait if you want to turn right and are only prevented from doing so by oncoming traffic.
الغرض من مربع التقاطع هو الحفاظ على التقاطع واضح لمنع المركبات من عرقلة حركة المرور. يجب أن لا تدخل في مربع التقاطع إلا إذا كان ممر الخروج سالكا و لكن قد تدخل المربع و تنتظر إذا كنت تريد أن ننعطف يمينا و ويمنعك من ذلك المرور القادم.
3. Which vehicle might have to use a different course to normal at roundabouts?
أي عربة تسلك طريقا مغايرا للطبيعي عند الدوار
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: A long vehicle may have to straddle lanes either on or approaching a roundabout so that the rear wheels don't cut in over the kerb. If you're following a long vehicle, stay well back and give it plenty of room.
Explanation: A long vehicle may have to straddle lanes either on or approaching a roundabout so that the rear wheels don't cut in over the kerb. If you're following a long vehicle, stay well back and give it plenty of room.
المركبة الطويلة قد تمتد على المسارب أو عندما تقترب من دوار بحيث لاتقطع العجلات الخلفية على الحاجز. إذا كنت تتبع سيارة طويلة، إبق وراء مع ترك مسافة وافية
4. You MUST obey signs giving orders. These signs are mostly in
عليك إطاعة الإشارات التي تعطى أوامر, هذه الإشارات غالبا ما تكون
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: There are three basic types of traffic sign, those that warn, inform or give orders. Generally, triangular signs warn, rectangular ones give information or directions, and circular signs usually give orders. An exception is the eight-sided 'STOP' sign.
Explanation: There are three basic types of traffic sign, those that warn, inform or give orders. Generally, triangular signs warn, rectangular ones give information or directions, and circular signs usually give orders. An exception is the eight-sided 'STOP' sign.
هناك ثلاثة أنواع أساسية من إشارات المرور، تلك التي تحذر، وإبلاغ أو إعطاء الأوامر. عموما علامات التحذير الثلاثي، مستطيل منها تقديم معلومات أو اتجاهات، و علامات دائرية عادة ما تعطي الأوامر. وبالاستثناء الاشارة ثمانية جوانب ''قف"
Correct Answer: D
Explanation: Avoid blocking tram routes. Trams are fixed on their route and can't manoeuvre around other vehicles and pedestrians. Modern trams travel quickly and are quiet so you might not hear them approaching.
Explanation: Avoid blocking tram routes. Trams are fixed on their route and can't manoeuvre around other vehicles and pedestrians. Modern trams travel quickly and are quiet so you might not hear them approaching.
تجنب عرقلة خطوط الترام. الترام طريقه محددة لا تمكنه مناورة السيارات و لا المشاة. الترام الحديث يسافر بسرعة مع الهدوء قد لا تتمكن من سماعهم يقتربون.
Correct Answer: D
Explanation: Don't force your way through if oncoming vehicles fail to give way. If necessary, slow down and give way to avoid confrontation or a collision.
Explanation: Don't force your way through if oncoming vehicles fail to give way. If necessary, slow down and give way to avoid confrontation or a collision.
لا تأخذ الطريق غصبا إذا كان المرور القادم لم يعطك الأولوية. إن كانت هناك حاجة, خفظ السرعة و أعط الأولوية لتجنب المواجهة أو الإصطدام.
Correct Answer: D
Explanation: Yellow and black temporary signs may be used to inform you of roadworks or lane restrictions. Look well ahead. If you have to change lanes, do so in good time.
Explanation: Yellow and black temporary signs may be used to inform you of roadworks or lane restrictions. Look well ahead. If you have to change lanes, do so in good time.
علامات صفراء وسوداء مؤقتة قد تستخدم لإبلاغكم اشغال الطرق أو قيود المسرب. انظر جيدا أماما. إذا كان عليك تغيير المسرب, قم بذلك في الوقت المناسب.
8. You are in the left-hand lane at traffic lights. You are waiting to turn left. At which of these traffic lights must you NOT move on?
أنت على المسار الأيسر عند إشارات المرور. أنت تنتظر لتنعطف يسارا. على أي إشارة من إشارات المرور يجب عليك التوقف؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: At some junctions there may be a separate signal for different lanes. These are called 'filter' lights. They're designed to help traffic flow at major junctions. Make sure that you're in the correct lane and proceed if the way is clear and the green light shows for your lane.
Explanation: At some junctions there may be a separate signal for different lanes. These are called 'filter' lights. They're designed to help traffic flow at major junctions. Make sure that you're in the correct lane and proceed if the way is clear and the green light shows for your lane.
عن بعض التقاطعات قد تكون هناك إشارة منفصلة لممرات مختلفة. وتسمى هذه أضواء الفلاتر. وهي مصممة للمساعدة في تدفق حركة المرور عند التقاطعات الرئيسية. تأكد من أنك في المسار الصحيح، وتابع السير إذا كان الطريق فارغ، ويعمل الضوء الأخضر للسيارات الموجودة على مسارك.
Correct Answer: D
Explanation: Due to the dark colour of the road, changes in level aren't easily seen. White triangles painted on the road surface give you an indication of where there are road humps.
Explanation: Due to the dark colour of the road, changes in level aren't easily seen. White triangles painted on the road surface give you an indication of where there are road humps.
بسبب اللون الداكن من الطريق، التغييرات على المستوى ليست سهلة مشاهدتها. المثلثات البيضاء على سطح الطريق تعطيك مؤشرا أين توجد المطبات.
10. At this junction there is a stop sign with a solid white line on the road surface. Why is there a stop sign here?
يوجد عند هذا التقاطع إشارة قف مع خط أبيض متواصل على سطح الأرض, لماذا إشارة قف هنا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If your view is restricted at a road junction you must stop. There may also be a 'stop' sign. Don't emerge until you're sure there's no traffic approaching. IF YOU DON'T KNOW, DON'T GO.
Explanation: If your view is restricted at a road junction you must stop. There may also be a 'stop' sign. Don't emerge until you're sure there's no traffic approaching. IF YOU DON'T KNOW, DON'T GO.
إذا تم تقييد وجهة نظركم في مفترق الطرق يجب أن تتوقف. قد يكون هناك أيضا إشارة 'قف'. لا تظهر حتى تكون متأكدا لا مرور يقترب. إذا كنت لا تعرف, لا تذهب.
11. You have broken down on a motorway. To find the nearest emergency telephone you should always walk
تعطلت سيارتك على الطريق السريع, للوصول إلى أقرب هاتف طوارئ , عليك أن تمشى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Along the hard shoulder there are marker posts at 100-metre intervals. These will direct you to the nearest emergency telephone.
Explanation: Along the hard shoulder there are marker posts at 100-metre intervals. These will direct you to the nearest emergency telephone.
على مدى الجانب الإضطراري هناك علامة وظيفة في ال 100 متر فترات. وهذه توجهك إلى أقرب هاتف الطوارئ
12. How would you react to drivers who appear to be inexperienced?
كيف تتعامل مع سائقين قليلي الخبرة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Learners might not have confidence when they first start to drive. Allow them plenty of room and don't react adversely to their hesitation. We all learn from experience, but new drivers will have had less practice in dealing with all the situations that might occur.
Explanation: Learners might not have confidence when they first start to drive. Allow them plenty of room and don't react adversely to their hesitation. We all learn from experience, but new drivers will have had less practice in dealing with all the situations that might occur.
قد لا يكون عند المتعلمين ثقة عندما يبدأون القيادة في أول الأمر. إسمح لهم بمساحة كبيرة و لا تتفاعل سلبا على ترددهم. نحن نتعلم من التجربة، ولكن السائقين الجدد أقل ممارسة في التعامل مع جميع الحالات التي قد تحدث.
13. You are on a motorway in fog. The left-hand edge of the motorway can be identified by reflective studs. What colour are they?
أنت على الطريق السريع في الضباب. حافة الأيسر من الطريق السريع يمكن تحديدها عن طريق الأزرار العاكسة. ما هي ألوانهم؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: "Be especially careful if you're on a motorway in fog. Reflective studs are used to help you in poor visibility. Different colours are used so that you'll know which lane you are in. These are
Explanation: "Be especially careful if you're on a motorway in fog. Reflective studs are used to help you in poor visibility. Different colours are used so that you'll know which lane you are in. These are
- red on the left-hand side of the road
- white between lanes
- amber on the right-hand edge of the carriageway
- green between the carriageway and slip roads.
كن حذرا خاصة إذا كنت على الطريق السريع في الضباب. تستخدم المسامير العاكسة لمساعدتك في ضعف الرؤية. تستخدم ألوان مختلفة لتعرف على أي حارة أنت. هذه الألوان هي: • أحمر على الجانب الأيسر من الطريق • الأبيض بين المسارب • العنبر على الحافة اليمنى من المسار • الخضراء بين الطريق المزدوج و طريق الخروج.
"
14. You are joining a motorway. Why is it important to make full use of the slip road?
أنت تلتحق بالطريق السريع, لماذا من المهم إستعمال الطريق الجانبي المؤدي إلى الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Try to join the motorway without affecting the progress of the traffic already travelling on it. Always give way to traffic already on the motorway. At busy times you may have to slow down to merge into slow-moving traffic.
Explanation: Try to join the motorway without affecting the progress of the traffic already travelling on it. Always give way to traffic already on the motorway. At busy times you may have to slow down to merge into slow-moving traffic.
محاولة الانضمام إلى الطريق السريع دون أن تؤثر على تقدم حركة المرور الموجودة. دائما الطريق لحركة المرور الموجودة على الطريق السريع. وفي أوقات الإزدحام قد يجب عليك لإبطاء للإندماج في حركة المرور البطيئة.
15. When going through a contraflow system on a motorway you should
عندما تعبر كونترافلو على الطريق السريع, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: There's likely to be a speed restriction in force. Keep to this. Don't
Explanation: There's likely to be a speed restriction in force. Keep to this. Don't
- switch lanes
- get too close to traffic in front of you.
هناك احتمال أن يكون تقييد السرعة قييد التنفيذ, إبق على ذلك,لا تغير المسرب • لا تلتصق بالمرور أمامك, أن تكون على علم سوف لن يكون بينك و بين المرور القادم حاجز.
16. What is the main hazard the driver of the red car (arrowed) should be aware of?
ما هي الخطورة الرئيسية على سائق السيارة الحمراء الإنتباه لها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you can do so safely give way to buses signalling to move off at bus stops. Try to anticipate the actions of other road users around you. The driver of the red car should be prepared for the bus pulling out. As you approach a bus stop look to see how many passengers are waiting to board. If the last one has just got on, the bus is likely to move off.
Explanation: If you can do so safely give way to buses signalling to move off at bus stops. Try to anticipate the actions of other road users around you. The driver of the red car should be prepared for the bus pulling out. As you approach a bus stop look to see how many passengers are waiting to board. If the last one has just got on, the bus is likely to move off.
إذا يمكنك القيام بذلك بأمان إفسح المجال أمام الحافلات, أشر إلى التحرك باتجاه آخر في محطات الحافلات. في محاولة لاستباق أعمال مستخدمي الطريق الآخرين حولك. وينبغي لسائق السيارة الحمراء أن يكون مستعدا للحافلة التى تبرز. كما أنك تقترب من موقف حافلة, أنظر لتعرف كم من مسافر ينتظرون الصعود في الحافلة. كم عدد الركاب ينتظرون. إذا كان الأخير قد صعد فمن المرجح أن الحافلة ستنطلق.
17. What should you do as you approach this lorry?
ماذا تفعل عند إقترابك من هذه الشاحنة ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: When turning, long vehicles need much more room on the road than other vehicles. At junctions they may take up the whole of the road space, so be patient and allow them the room they need.
Explanation: When turning, long vehicles need much more room on the road than other vehicles. At junctions they may take up the whole of the road space, so be patient and allow them the room they need.
تحتاج المركبات الطويلة مساحة أكبر من المركبات الأخرى على الطريق عند الإستدارة, عند التقاطعات قد يحتلون كل مساحة الطريق. إذن كن و اسمح لهم باخذ المسافة التي يحتاجونها.
18. What should you use the hard shoulder of a motorway for?
لماذا تستعمل الجانب الإضطراري من الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Don't use the hard shoulder for stopping unless it is an emergency. If you want to stop for any other reason go to the next exit or service station.
Explanation: Don't use the hard shoulder for stopping unless it is an emergency. If you want to stop for any other reason go to the next exit or service station.
لا تستخدم الجانب الإضطراري من الطريق السريع للتوقف إلا في حالة الطوارئ. إذا كنت تريد التوقف لأي سبب آخر, إذهب إلى الخروج المقبل أو إلى محطة خدمة.
19. You are travelling on a well-lit road at night in a built-up area. By using dipped headlights you will be able to
أنت تقود في حئ سكني ذو إضاءة جيدة ليلا, بإستعمالك للأضواء الامامية الخافتة يمكنك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You may be difficult to see when you're travelling at night, even on a well lit road. If you use dipped headlights rather than sidelights other road users will see you more easily.
Explanation: You may be difficult to see when you're travelling at night, even on a well lit road. If you use dipped headlights rather than sidelights other road users will see you more easily.
قد يكون من الصعب معرفة متى ستسافر ليلا, حتى على الطريق المضاءة جيدا. إذا استخدمت المصابيح الأمامية الخافتة بدلا من الأضواء الجانبية فإن مستخدمى الطريق الآخرين سيروك بسهولة أكثر.
20. You see this amber traffic light ahead. Which light or lights, will come on next?
أنت ترى هذا الضوء الأصفر في الأمام, أي ضوء أو أضواء ستأتى من بعد
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: At junctions controlled by traffic lights you must stop behind the white line until the lights change to green. Red and amber lights showing together also mean stop.You may proceed when the light is green unless your exit road is blocked or pedestrians are crossing in front of you.If you're approaching traffic lights that are visible from a distance and the light has been green for some time they are likely to change. Be ready to slow down and stop.
Explanation: At junctions controlled by traffic lights you must stop behind the white line until the lights change to green. Red and amber lights showing together also mean stop.You may proceed when the light is green unless your exit road is blocked or pedestrians are crossing in front of you.If you're approaching traffic lights that are visible from a distance and the light has been green for some time they are likely to change. Be ready to slow down and stop.
عند تقاطعات إشارات المرور المتحكم فيها بالأضواء يجب التوقف وراء الخط الأبيض حتى تتغير الأضواء إلى أخضر, الضوء الأحمر و الأصفر إذا ظهرا معا يجب التوقف. قد تمضي عندما يكون هناك ضوء أخضر ما لم يتم حظر الطريق أو وجود مشاة يعبرون أمامك. إذا كنت تقترب من إشارات المرور التي يتم يمكن رؤيتها من مسافة بعيدة وكان الضوء أخضر لمدة فمن المرجح أن يتغير. كن مستعدا لتخفيض السرعة و التوقف.
21. This broken white line painted in the centre of the road means
هذا الخط الأبيض المنقطع في وسط الطريق يعنى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: A long white line with short gaps means that you are approaching a hazard. If you do need to cross it, make sure that the road is clear well ahead.
Explanation: A long white line with short gaps means that you are approaching a hazard. If you do need to cross it, make sure that the road is clear well ahead.
خط أبيض طويل مع وجود ثغرات قصيرة يعني أنك تقترب من الخطر. إذا كنت تحتاج لعبوره، تأكد من أن الطريق واضحة إلى الأمام بشكل جيد.
22. On the motorway, the hard shoulder should be used
على الطريق السريع يجب إستخدام مكان التوقف الإضطراري
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Pull onto the hard shoulder and use the emergency telephone to report your problem. This lets the emergency services know your exact location so they can send help. Never cross the carriageway to use the telephone on the other side.
Explanation: Pull onto the hard shoulder and use the emergency telephone to report your problem. This lets the emergency services know your exact location so they can send help. Never cross the carriageway to use the telephone on the other side.
إسحب على الجانب الإظطراري من الطريق السريع و استعمل هاتف الطواري للإعلام بمشكلتك.هذا يتيح لخدمات الطوارئ أن تعرف مكانك بالضبط حتى يتمكنوا من ارسال المساعدة. لا تعبر الطريق المزدوج لإستعمال الهاتف على الجانب الآخر.
23. You are in an Active Traffic Management area on a motorway. When the Actively Managed mode is operating
أنت في منطقة نشطة على الطريق السريع, متى يتم تشغيل حالة الإدارة النشطة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When an Active Traffic Management (ATM) scheme is operating on a motorway you MUST follow the mandatory instructions shown on the gantries above each lane. This includes the hard shoulder.
Explanation: When an Active Traffic Management (ATM) scheme is operating on a motorway you MUST follow the mandatory instructions shown on the gantries above each lane. This includes the hard shoulder.
عندما يكون مخطط إدارة حركة المرور نشيطا على الطريق السريع يجب أن تتبع تعليمات إلزامية التي تظهر في الإشارات على كل حارة و يشمل هذا الجانب الإضطراري.
24. You are travelling on a motorway in England. You MUST stop when signalled to do so by which of these?
في أثناء قيادتك على الطريق السريع, يطلب منك أن تقف بأي من هاته الوسائل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You'll find traffic officers on England's motorways. They work in partnership with the police, helping to keep traffic moving and to make your journey as safe as possible. It is an offence not to comply with the directions given by a traffic officer.
Explanation: You'll find traffic officers on England's motorways. They work in partnership with the police, helping to keep traffic moving and to make your journey as safe as possible. It is an offence not to comply with the directions given by a traffic officer.
سوف تجد ضبط وكالة الطرق المرورية في كثير من الطرق السريعة في بريطانيا. هم يعملون في شراكة مع الشرطة، مما يساعد على الحفاظ على حركة المرور والانتقال إلى جعل رحلتك آمنة قدر الإمكان. وهو جريمة عدم الامتثال لتوجيهات تعطى من قبل شرطي المرور.
25. What percentage of all emissions does road transport account for?
ما هي نسبة الانبعاثات الناتجة عن النقليات من النسبة الكلية للانبعاثات؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Transport is an essential part of modern life but it does have environmental effects. In heavily populated areas traffic is the biggest source of air pollution. Ecosafe driving and riding will reduce emissions and can make a surprising difference to local air quality.
Explanation: Transport is an essential part of modern life but it does have environmental effects. In heavily populated areas traffic is the biggest source of air pollution. Ecosafe driving and riding will reduce emissions and can make a surprising difference to local air quality.
النقل هو جزء أساسي من الحياة العصرية و له تأثيرات بيئية. في المناطق المكتضة بالسكان حركة المرور هي أكبر مصدر لتلوث الهواء. قيادة و ركوب آمن سوف يقلل من الإنبعاثات و سوف يحدث تغييرا عجيبا في نوعية الهواء المحلي.
26. In front of you is a class 3 powered vehicle (powered wheelchair) driven by a disabled person. These vehicles have a maximum speed of
أمامك فئة 3 سيارة تعمل بالطاقة(كرسي متحرك بالطاقة يقوده شخص معاق, هذه المركبات تصل سرعتها القصوى إلى:
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: These vehicles are battery powered and very vulnerable due to their slow speed, small size and low height. Some are designed for pavement and road use and have a maximum speed of 8 mph (12 km/h). Others are for pavement use only and are restricted to 4 mph (6 km/h). Take extra care and be patient if you are following one. Allow plenty of room when overtaking and do not go past unless you can do so safely.
Explanation: These vehicles are battery powered and very vulnerable due to their slow speed, small size and low height. Some are designed for pavement and road use and have a maximum speed of 8 mph (12 km/h). Others are for pavement use only and are restricted to 4 mph (6 km/h). Take extra care and be patient if you are following one. Allow plenty of room when overtaking and do not go past unless you can do so safely.
هذه المركبات تستمد قوتها من البطاريت و هم معرضون للخطر لأنهم بطئين, صغار الحجم, منخفضة الارتفاع. بعضها مصمم للرصيف و للطريق وقد تصل سرعتها القصوى من 8 ميل في الساعة 12 كم / ساعة . البعض الآخر لاستخدام الرصيف فقط ويتم تقييد إلى 4 ميل في الساعة 6 كلم / ساعة . أخذ مزيد من الحذر والتحلي بالصبر إذا كنت تتبع واحدة. أتح لهم مجالا واسعا عند الإجتياز و لا تذهب للمرور إلا إذا يمكن القيام بذلك بأمان.
27. You arrive at an incident. It has just happened and someone is injured. Which THREE should be given urgent priority?
ما ينبغي أن يعطى أولوية و عاجلا و قد جرح أحدهم, وصلت إلى مكان الحادث و قد وقع قبل قليل؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, E
Explanation: The first priority with a casualty is to make sure their airway is clear and they are breathing. Any wounds should be checked for objects and then bleeding stemmed using clean material. Ensure the emergency services are called, they are the experts. If you're not first aid trained consider getting training. It might save a life.
Explanation: The first priority with a casualty is to make sure their airway is clear and they are breathing. Any wounds should be checked for objects and then bleeding stemmed using clean material. Ensure the emergency services are called, they are the experts. If you're not first aid trained consider getting training. It might save a life.
الأولوية الأولى مع الضحايا هو التأكد من وضوح مجرى الهواء و هم يتنفسون. يجب فحص الجروح و إيقاف النزيف باستخدام مواد لتنظيف. تأكد أنه قد تم فعلا الإتصال بالطوارئ. و هم الخبراء. إذا كنت غير مدرب على الإسعاف الأولي فاحرص على التدريب مستقبلا. قد ينقذ حياة.
28. A tanker is involved in a collision. Which sign shows that it is carrying dangerous goods?
ناقلة تورطت في حادث تصادم. أي علامة تبين أنها تحمل بضائع خطرة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: There will be an orange label on the side and rear of the tanker. Look at this carefully and report what it says when you phone the emergency services. Details of hazard warning plates are given in The Highway Code.
Explanation: There will be an orange label on the side and rear of the tanker. Look at this carefully and report what it says when you phone the emergency services. Details of hazard warning plates are given in The Highway Code.
وسوف يكون هناك تسمية البرتقالي على الجانب والخلفي للناقلة. أنظر في هذا الأمر بعناية و بلغه عن طريق الهاتف عندما تتصل بخدمات الطوارئ. تفاصيل الخطر. تفاصيل التحذير من الخطر تكون على لوحات تحذيرية في الطريق السريع في قوانين الطرقات.
29. Excessive or uneven tyre wear can be caused by faults in the
ما يمكن أن يسبب الإفراط أو التفاوت في تاكل الاطارات؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
Correct Answer: A, D
Explanation: Uneven wear on your tyres can be caused by the condition of your vehicle. Having it serviced regularly will ensure that the brakes, steering and wheel alignment are maintained in good order.
Explanation: Uneven wear on your tyres can be caused by the condition of your vehicle. Having it serviced regularly will ensure that the brakes, steering and wheel alignment are maintained in good order.
يمكن أن يكون سبب التردي المتفاوت للإطارات هو حالة سيارتك. الفحص المنتظم للسيارة يحافظ على الفرامل والتوجيه وموازنة العجلات في حالة جيدة.
30. What will reduce the risk of neck injury resulting from a collision?
ما الذي يقلل من خطر إصابة في العنق بعد تصادم
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you're involved in a collision, head restraints will reduce the risk of neck injury. They must be properly adjusted. Make sure they aren't positioned too low, in a crash this could cause damage to the neck.
Explanation: If you're involved in a collision, head restraints will reduce the risk of neck injury. They must be properly adjusted. Make sure they aren't positioned too low, in a crash this could cause damage to the neck.
لبس قيود الرأس إذا كنت طرفا في تصادم سيقلل من خطر إصابة في العنق, فلا بد من تعديلها بشكل صحيح, تأكد أنهم ليسوا في وضع منخفض جدا لأنه في حادث, هذا يمكن أن يسبب ضررا على الرقبة.
31. Who is especially in danger of not being seen as you reverse your car?
من هم عرضة للخطر لتعذر رؤيتهم عند الرجوع للوراء أثناء القيادة ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: As you look through the rear of your vehicle you may not be able to see a small child. Be aware of this before you reverse. If there are children about, get out and check if it is clear before reversing.
Explanation: As you look through the rear of your vehicle you may not be able to see a small child. Be aware of this before you reverse. If there are children about, get out and check if it is clear before reversing.
وأنت تنظر من خلال الجزء الخلفي من السيارة قد لا تكون قادرا على رؤية طفل صغير. كن على علم بذلك قبل الرجوع بالخلف. إذا كان هناك أطفال حواليك, أخرج وتحقق من الوضوح قبل الرجوع بالخلف.
32. How should you overtake horse riders?
كيف تتجاوز عن راكبي الأحصنة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When you're on country roads be aware of particular dangers. Be prepared for farm animals, horses, pedestrians, farm vehicles and wild animals. Always be prepared to slow down or stop.
Explanation: When you're on country roads be aware of particular dangers. Be prepared for farm animals, horses, pedestrians, farm vehicles and wild animals. Always be prepared to slow down or stop.
عندما تقود على طرق ريفية, كن على بينة و لا سيما من المخاطر. كن على إستعداد للحيوانات و الخيول و المشاة, المركبات الزراعية والحيوانات البرية. دائما كن على استعداد لتخفيض السرعة أو التوقف.
33. You are driving in town. Ahead of you a bus is at a bus stop. Which TWO of the following should you do?
أنت تقود وسط المدينة, أمامك حافلة متوقفة في موقف حافلات, أيا مما يلى يجب عليك القيام به؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
Correct Answer: A, D
Explanation: As you approach, look out for any signal the driver might make. If you pass the vehicle watch out for pedestrians attempting to cross the road from the other side of the bus. They will be hidden from view until the last moment.
Explanation: As you approach, look out for any signal the driver might make. If you pass the vehicle watch out for pedestrians attempting to cross the road from the other side of the bus. They will be hidden from view until the last moment.
و أنت تقترب, انظر لأي إشارة قد تصدر عن السائق. إذا كنت تمر بجانب السيارة, إنتبه للمشاة يحاولون عبور الطريق من جانب الآخر من الحافلة. سيكونون غير مرئين حتى آخر لحظة.
34. You are driving on a motorway. By mistake, you go past the exit that you wanted to take. You should
أنت تقود على الطريق السريع, أخطئت بتجاوزك المخرج الذي كنت تنوى الخروج منه, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: It is against the law to reverse, cross the central reservation or drive against the traffic flow on a motorway. If you have missed your exit ask yourself if your concentration is fading. It could be that you need to take a rest break before completing your journey.
Explanation: It is against the law to reverse, cross the central reservation or drive against the traffic flow on a motorway. If you have missed your exit ask yourself if your concentration is fading. It could be that you need to take a rest break before completing your journey.
إنه ضد القانون الرجوع بالخلف, عبور صندوق التحفظ أو القيادة عكس تدفق حركة المرور على الطريق السريع. إذا كنت قد تعديت المخرج, إسأل نفسك عن تركيزك. يمكن أن تكون في حاجة إلى أخذ قسط من الراحة قبل بقية إكمال رحلتك
35. Anti-lock brakes may not work as effectively if the road surface is
نظام مضاد لإقفال المكابح لا يشتغل بفعالية إذا كان سطح الأرض
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: D, E
Explanation: Poor contact with the road surface could cause one or more of the tyres to lose grip on the road. This is more likely to happen when braking in poor weather conditions, when the road surface is uneven or has loose chippings.
Explanation: Poor contact with the road surface could cause one or more of the tyres to lose grip on the road. This is more likely to happen when braking in poor weather conditions, when the road surface is uneven or has loose chippings.
إتصال سئ مع سطح الطريق يمكن أن يسبب لإطار واحد أو لأكثر فقد قبضتها على الطريق. وهذا من الأرجح أن يحدث عند الكبح في الظروف الجوية السيئة، أو على سطح طريق غير مستوية أو على الطريق شظايا فضفاضة.
36. Your vehicle has anti-lock brakes, but they may not always prevent skidding. This is most likely to happen when driving
في سيارتك نظام مكابح مضادة للإقفال, لكن ليس بالضرورة أن يمنعوا التزحلق, هذا من المحتمل أن يحدث عند القيادة
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: D, E
Explanation: In very wet weather water can build up between the tyre and the road surface. As a result your vehicle actually rides on a thin film of water and your tyres will not grip the road. Gravel or shingle surfaces also offer less grip and can present problems when braking. An anti-lock braking system may be ineffective in these conditions.
Explanation: In very wet weather water can build up between the tyre and the road surface. As a result your vehicle actually rides on a thin film of water and your tyres will not grip the road. Gravel or shingle surfaces also offer less grip and can present problems when braking. An anti-lock braking system may be ineffective in these conditions.
في الطقس الرطب جدا يمكن للماء أن ينشأ بين الاطارات وسطح الطريق. كنتيجة لذلك تكون سيارتك فعلياعلى طبقة رقيقة من الماء والاطارات لن تكون لها قبضة على الطريق. الحصى أو حصى السطوح قد توفر أيضا أقل قبضة على الطريق. ويمكن أن يثير مشاكل عند الفرملة. نظام المكابح المانعة للانغلاق قد لا تكون فعالة في ظل هذه الظروف
37. Using front fog lights in clear daylight will
استعمال أضواء الضباب الخلفية في ضوء نهار صحو قد
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Fog lights can be brighter than normal dipped headlights. If the weather has improved turn them off to avoid dazzling other road users.
Explanation: Fog lights can be brighter than normal dipped headlights. If the weather has improved turn them off to avoid dazzling other road users.
مصابيح الضباب يمكن أن تكون أكثر إشراقا من مصابيح الأمامية الخافتة. إذا كان الطقس قد تحسن, أوقف تشغيلهم لتجنب ابهار مستخدمي الطريق الآخرين
38. You have to leave valuables in your car. It would be safer to
عليك ترك أشياء ثمينة في سيارتك , من السلامة أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you have to leave valuables in your car, always lock them out of sight. If you can see them, so can a thief.
Explanation: If you have to leave valuables in your car, always lock them out of sight. If you can see them, so can a thief.
إذا كان و لا بد أن تترك أشياء ثمينة في سيارتك, أقفلهم بعيدا عن الأنظار, إذا كنت تراهم فاللص كذلك سيراهم
39. Which TWO things would help to keep you alert during a long journey?
أي اثنين قد يساعدان في بقاءك مستيقضا أثناء الرحلة الطويلة؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
Correct Answer: C, D
Explanation: Make sure that the vehicle you're driving is well ventilated. A warm, stuffy atmosphere will make you feel drowsy. Open a window and turn down the heating.
Explanation: Make sure that the vehicle you're driving is well ventilated. A warm, stuffy atmosphere will make you feel drowsy. Open a window and turn down the heating.
تأكد من وجود تهوية جيدة في السيارة التي تقودها. الحرارة تجعلك تشعر بالنعاس. إفتح النافذة و أقفل التدفئة.
40. What TWO safeguards could you take against fire risk to your vehicle?
أي إحتياط يمكنك أخذه معك لتجنب حدوث حريق في سيارتك؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, C
Explanation: The fuel in your vehicle can be a dangerous fire hazard. Never
Explanation: The fuel in your vehicle can be a dangerous fire hazard. Never
- use a naked flame near the vehicle if you can smell fuel
- smoke when refuelling your vehicle.
يمكن للوقود في سيارتك أن يكون خطيرا, أبدا لا • تستخدم لهبا عار بالقرب من السيارة إذا كنت تشم رائحة الوقود • التدخين أثناء التزود سيارتك بالوقود
41. You are away from home and have to park your vehicle overnight. Where should you leave it?
أنت بعيد عن بيتك و عليك ركن سيارتك ليلا, أين وجب عليك تركها
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: When leaving your vehicle unattended, use a secure car park whenever possible.
Explanation: When leaving your vehicle unattended, use a secure car park whenever possible.
عند ترك سيارتك غير مراقبة إستخدم موقفا للسيارات آمن كلما أمكن ذلك.
42. Anti-lock brakes are most effective when you
نظام المكابح المضاد للإقفال يكون أكثر فاعلية عندما
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Releasing the brake before you have slowed right down will disable the system. If you have to brake in an emergency ensure that you keep your foot firmly on the brake pedal until the vehicle has stopped.
Explanation: Releasing the brake before you have slowed right down will disable the system. If you have to brake in an emergency ensure that you keep your foot firmly on the brake pedal until the vehicle has stopped.
الافراج عن الفرامل قبل التباطأ هذا سيعجز تعطيل النظام. إذا كان عليك إستخدام الفرملة في حالة طوارئ, تأكد من إبقاء قدمك بقوة على دواسة الفرامل حتى تقف السيارة
43. You are on a wet motorway with surface spray. You should use
أنت على سطح طريق سريع مبتل و به رذاذ, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When surface spray reduces visibility switch on your dipped headlights. This will help other road users to see you.
Explanation: When surface spray reduces visibility switch on your dipped headlights. This will help other road users to see you.
عندما يقلل رش السطح من الرؤية, عليك إنارة المصابيح الخافتة. هذا من شأنه أن يساعد مستخدمي الطريق الآخرين من رؤيتك.
44. You have to make a journey in fog. What are the TWO most important things you should do before you set out?
أنت مضطر للقيادة في يوم ضبابي, ماذا عليك القيام بهما قبل بدء الرحلة؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, C
Explanation: Don't drive in fog unless you really have to. Adjust your driving to the conditions. You should always be able to pull up within the distance you can see ahead.
Explanation: Don't drive in fog unless you really have to. Adjust your driving to the conditions. You should always be able to pull up within the distance you can see ahead.
لا تقد في الضباب إلا إذا كنت مجبرا. أضبط قيادتك حسب الظروف. ينبغي أن تكون دائما قادرا على السحب بقدر ما ترى أماما.
45. Your vehicle breaks down on the hard shoulder of a motorway. You decide to use your mobile phone to call for help. You should
تعطلت سيارتك على الجانب الإضطراري من الطريق السريع, قررت إستعمال النقال لطلب المساعدة, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The emergency services need to know your exact location so they can reach you as quickly as possible. Look for a number on the nearest marker post beside the hard shoulder. Give this number when you call the emergency services as it will help them to locate you. Be ready to describe where you are, for example, by reference to the last junction or service station you passed.
Explanation: The emergency services need to know your exact location so they can reach you as quickly as possible. Look for a number on the nearest marker post beside the hard shoulder. Give this number when you call the emergency services as it will help them to locate you. Be ready to describe where you are, for example, by reference to the last junction or service station you passed.
خدمات الطوارئ في حاجة الى معرفة تحديد مكانك حتى يتمكنوا من الوصول إليك بأسرع وقت ممكن. ابحث عن رقم أقرب آخر علامة بجانب الجانب الإضطراري. , أعط هذا الرقم عندما تتصل بخدمات الطوارئ لأنه سوف يساعدهم على تحديد مكانك, كن مستعدا لوصف موقعك, على سبيل المثال, من خلال الإشارة إلى آخر تقاطع أو محطة خدمة مرت عليك
46. You wish to tow a trailer. Where would you find the maximum noseweight of your vehicle's tow ball?
أنت ترغب في جر مقطورة, كيف يمكنك معرفة الوزن الأعلى الذي يمكن لسيارتك جرها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You must know how to load your trailer or caravan so that the hitch exerts a downward force onto the tow ball. This information can be found in your vehicle handbook or from your vehicle manufacturer's agent.
Explanation: You must know how to load your trailer or caravan so that the hitch exerts a downward force onto the tow ball. This information can be found in your vehicle handbook or from your vehicle manufacturer's agent.
يجب أن تعرف كيف تحمل مقطورتك أو قافلتك بحيث تمارس عقبة النزول بقوة على العربة. هذه المعلومة يمكن العثور عليها في كتيب السيارة أو وكيل الشركة المصنعة.
47. How can you tell when you are driving over black ice?
كيف تستطيع أن تعرف إذا كنت تقود على جليد أسود؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: "Sometimes you may not be able to see that the road is icy. Black ice makes a road look damp. The signs that you're travelling on black ice can be that
Explanation: "Sometimes you may not be able to see that the road is icy. Black ice makes a road look damp. The signs that you're travelling on black ice can be that
- the steering feels light
- the noise from your tyres suddenly goes quiet.
أحيانا قد لا تكون قادرا على رؤية أن الطريق متجمد. الثلج الأسود يجعل الطريق تبدو رطبة. العلامات التي ستراها في هذه الحاله هي: خفة التوجيه و ضجيج من الاطارات يذهب فجأة هدئا.
"
48. You are parked at the side of the road. You will be waiting for some time for a passenger. What should you do?
ركنت على جانب الطريق و أنت تنتظر بعض الوقت لنقل راكب, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If your vehicle is stationary and is likely to remain so for some time, switch off the engine. We should all try to reduce global warming and pollution.
Explanation: If your vehicle is stationary and is likely to remain so for some time, switch off the engine. We should all try to reduce global warming and pollution.
إذا كانت سيارتك متوقفة ومن المرجح أن تظل كذلك لبعض الوقت ، أوقف المحرك. يجب علينا جميعا محاولة الحد من الاحتباس الحراري والتلوث.
49. Yellow zigzag lines on the road outside schools mean
الخطوط الصفراء المتعرجة أمام المدرسة تعنى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Where there are yellow zigzag markings, you should not park, wait or stop, even to pick up or drop off children. A vehicle parked on the zigzag lines would obstruct children's view of the road and other drivers view of the pavement. Where there is an upright sign there is mandatory prohibition of stopping during the times shown.
Explanation: Where there are yellow zigzag markings, you should not park, wait or stop, even to pick up or drop off children. A vehicle parked on the zigzag lines would obstruct children's view of the road and other drivers view of the pavement. Where there is an upright sign there is mandatory prohibition of stopping during the times shown.
حيث توجد علامات صفراء متعرجة، يجب أن لا تتوقف, إنتظر أو توقف, حتى إنزال أطفال أو أخذ أشخاص. سيارة واقفة على الخطوط المتعرجة ستعرقل رؤية الأطفال عن الطريق و رؤية السائقين الآخرين عن الرصيف. حيث هناك علامة تستقيم هناك إلزامية حظر توقف أثناء الوقت المبين.
50. Your vehicle has broken down on an automatic railway level crossing. What should you do FIRST?
تعطلت سيارتك على معبر أوتومتيكي للسكك الحديدية. ما يجب عليك القيام به أولا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Firstly get yourself and anyone else well away from the crossing. If there's a railway phone use that to get instructions from the signal operator. Then if there's time move the vehicle clear of the crossing.
Explanation: Firstly get yourself and anyone else well away from the crossing. If there's a railway phone use that to get instructions from the signal operator. Then if there's time move the vehicle clear of the crossing.
أولا, الإبتعاد بنفسك و بالآخرين عن منطقة العبور. إذا كان هناك خط هاتفي خاص بالسكك الحديدية, إستخدمه للحصول على تعليمات من إشارة المشغل. إذا كان هناك ثم وقت تحويل السيارة عن المعبر.