You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
Correct Answer: D
Explanation: You should plan your overtaking to take into account any hazards ahead. In this picture the marking indicates that you are approaching a junction. You will not have time to overtake and move back into the left safely.
Explanation: You should plan your overtaking to take into account any hazards ahead. In this picture the marking indicates that you are approaching a junction. You will not have time to overtake and move back into the left safely.
لا بد أن تخطط لتجاوزك و ذلك للأخذ بعين الإعتبار الأخطار في الأمام. في هذه الصورة العلامة تبين أنك تقترب من تقاطع طرق, لن يكون لك وقت كاف للتجاوز. ابقى في الخلف وعلى اليسار بأمان
2. You should never wave people across at pedestrian crossings because
لماذا لا يجب عليك التلويح للمشاة للعبور عند معبر المشاة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If people are waiting to use a pedestrian crossing, slow down and be prepared to stop. Don't wave them across the road since another driver may not have seen them, not have seen your signal and may not be able to stop safely.
Explanation: If people are waiting to use a pedestrian crossing, slow down and be prepared to stop. Don't wave them across the road since another driver may not have seen them, not have seen your signal and may not be able to stop safely.
إذا كان الناس ينتظرون استخدام معبر المشاة، فبطئ واستعد للتوقف. لا تلوح لهم بعبور الطريق نظرًا لأن سائقًا آخر قد لا يرهم، ولم يرى اشارتك ايضا، فيصبح غير قادر على الوقوف بأمان
3. What type of emergency vehicle is fitted with a green flashing beacon?
أي نوع من مركبات الطوارئ مجهزة بأضواء خضراء؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: A green flashing beacon on a vehicle means the driver or passenger is a doctor on an emergency call. Give way to them if it's safe to do so. Be aware that the vehicle may be travelling quickly or may stop in a hurry.
Explanation: A green flashing beacon on a vehicle means the driver or passenger is a doctor on an emergency call. Give way to them if it's safe to do so. Be aware that the vehicle may be travelling quickly or may stop in a hurry.
الضوء الأخضر الوامض يعني أن السائق أو الذي بجانبه دكتورا يلبي نداء عاجلا. أعطهم الأولوية إذا كان ذلك آمنًا. كن على وعي أن السيارة قد تكون مسرعة أو قد تتوقف بشكل عاجل
Correct Answer: B
Explanation: This sign shows a shared route for pedestrians and cyclists: when it ends, the cyclists will be rejoining the main road.
Explanation: This sign shows a shared route for pedestrians and cyclists: when it ends, the cyclists will be rejoining the main road.
هذه العلامة تظهر طريقا مشتركة بين المشاة وراكبي الدراجات : متى تنتهى, وسوف يكون انضمام راكبي الدراجات على الطريق الرئيسي.
5. You see two elderly pedestrians about to cross the road ahead. You should
أنت ترى اثنين من كبار السن يهمون بقطع الطريق عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Older people may have impaired hearing, vision, concentration and judgement. They may also walk slowly and so could take a long time to cross the road.
Explanation: Older people may have impaired hearing, vision, concentration and judgement. They may also walk slowly and so could take a long time to cross the road.
المسنون قد يعانون من ضعف في السمع و النظر و التركيز والتحكم. هم كذلك قد يسيرون ببطء و عبورهم للطريق يستغرق وقتا طويلا.
6. What do these motorway signs show?
ماذا تظهر هذه العلامات على الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The exit from a motorway is indicated by countdown markers. These are positioned 90 metres (100 yards) apart, the first being 270 metres (300 yards) from the start of the slip road. Move into the left-hand lane well before you reach the start of the slip road.
Explanation: The exit from a motorway is indicated by countdown markers. These are positioned 90 metres (100 yards) apart, the first being 270 metres (300 yards) from the start of the slip road. Move into the left-hand lane well before you reach the start of the slip road.
يشار إلى الخروج من الطريق السريع من قبل علامات العد التنازلي. يتم وضع هذه العلامات على بعد 90 مترا 100 ياردة من بعضها البعض ، أولها 270 متر 300 ياردة من بدء الطريق. انتقل الى المسرب الأيسر قبل الوصول إلى بداية الطريق.
7. Which sign means no motor vehicles are allowed?
أي إشارة تشير إلى عدم السماح للسيارات؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You would generally see this sign at the approach to a pedestrian-only zone.
Explanation: You would generally see this sign at the approach to a pedestrian-only zone.
سوف ترى هذه الإشارة كثيراً عند الاقتراب من منطقة المشاة فقط.
8. What is the meaning of this traffic sign?
ما هو معنى هذه الإشارة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Don't force your way through. Show courtesy and consideration to other road users. Although you have priority, make sure oncoming traffic is going to give way before you continue.
Explanation: Don't force your way through. Show courtesy and consideration to other road users. Although you have priority, make sure oncoming traffic is going to give way before you continue.
لا تأخذ الطريق غصبا. أفسح المجال لمستخدمى الطريق الآخرين. على الرغم من أن لديك أولوية، تأكد أن حركة المرور القادمة سوف تعطيك الأولوية قبل أن تواصل طريقك.
9. Where on a motorway would you find green reflective studs?
أين تجد على الطريق السريع مطبات خضراء عاكسة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Knowing the colours of the reflective studs on the road will help you judge your position, especially at night, in foggy conditions or when visibility is poor.
Explanation: Knowing the colours of the reflective studs on the road will help you judge your position, especially at night, in foggy conditions or when visibility is poor.
معرفة ألوان الترصيع العاكسة على الطريق سوف تساعدك على الحكم على موقفك، خصوصا في الليل، في الضبابية أو عندما تكون الرؤية ضعيفة.
10. You are approaching traffic lights that have been on green for some time. You should
عند اقترابك من إشارة مرور و هي خضراء منذ مدة, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The longer traffic lights have been on green, the greater the chance of them changing. Always allow for this on approach and be prepared to stop.
Explanation: The longer traffic lights have been on green, the greater the chance of them changing. Always allow for this on approach and be prepared to stop.
كلما كانت أضواء اشارة المرور خضراء لفترة اطول، كلما زادت فرصة تغيرهم. دائما اعمل بهذا النهج وأن تكون مستعدا للوقوف
11. You are on a motorway. You see this sign on a lorry that has stopped in the right-hand lane. You should
على الطريق السريع, ترى هذه العلامة على شاحنة متوقفة في المسرب الأيمن. عليك أنت
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Sometimes work is carried out on the motorway without closing the lanes. When this happens, signs are mounted on the back of lorries to warn other road users of roadworks ahead.
Explanation: Sometimes work is carried out on the motorway without closing the lanes. When this happens, signs are mounted on the back of lorries to warn other road users of roadworks ahead.
أحيانا تتم اعمال الطريق السريع دون إغلاق الممرات. عندما يحدث هذا، العلامات تكون على ظهر الشاحنات لتحذير مستخدمي الطريق الآخرين من الأعمال.
12. You should ONLY flash your headlights to other road users
متى عليك أن تومض بالأضواء الأمامية للسائقين الآخرين؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You should only flash your headlights to warn others of your presence. Don't use them to greet others, show impatience or give priority to other road users. They could misunderstand your signal.
Explanation: You should only flash your headlights to warn others of your presence. Don't use them to greet others, show impatience or give priority to other road users. They could misunderstand your signal.
يجب عليك اضاءة الاضوية الامامية لتحذير الآخرين من وجودكم, لا تستعملهم للترحيب بالآخرين أو لإظهار نفاذ الصبر أو إعطاء الأولوية لمستخدمي الطريق الآخرين. قد يسيئون فهم إشارتك
13. You are following a long lorry. The driver signals to turn left into a narrow road. What should you do?
أنت تتبع شاحنة طويلة, يؤشر السائق للدوران لليسار إلى شارع ضيق, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: When turning into narrow roads articulated and long vehicles will need more room. Initially they will need to swing out in the opposite direction to which they intend to turn. They could mask another vehicle turning out of the same junction. DON'T be tempted to overtake them or pass on the inside.
Explanation: When turning into narrow roads articulated and long vehicles will need more room. Initially they will need to swing out in the opposite direction to which they intend to turn. They could mask another vehicle turning out of the same junction. DON'T be tempted to overtake them or pass on the inside.
عندما تتحول الطرق الضيقة ، فان المركبات الطويلة بحاجة الى مزيد من المكان. في البداية سوف تحتاج إلى ان تتجه في الاتجاه المعاكس. هذا يمكن أن يخفي سيارة أخرى في نفس مفترق الطرق. لا تقم بالتجاوز او المرور بمحاذاتهم.
14. At a crossroads there are no signs or road markings. Two vehicles approach. Which has priority?
عند مفترق طرق و حيث لا توجد إشارات و لا علامات مرورية, سيارتان تقتربان, من لها الأولوية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: At a crossroads where there are no 'give way' signs or road markings be very careful. No vehicle has priority, even if the sizes of the roads are different.
Explanation: At a crossroads where there are no 'give way' signs or road markings be very careful. No vehicle has priority, even if the sizes of the roads are different.
عند مفترق طرق حيث لا توجد علامات 'إعطاء الأولوية' أو رسم علامات على الطريق, كن حذرا جدا. لآ أولوية لأي سيارة, أي سيارة تكون له الأولوية، حتى لو كان للطريق أحجام مختلفة
15. At a puffin crossing, which colour follows the green signal?
عند معابر مشاة 'البفين' , أي لون يتبع الإشارة الخضراء؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Puffin crossings have infra-red sensors which detect when pedestrians are crossing and hold the red traffic signal until the crossing is clear. The use of a sensor means there is no flashing amber phase as there is with a pelican crossing.
Explanation: Puffin crossings have infra-red sensors which detect when pedestrians are crossing and hold the red traffic signal until the crossing is clear. The use of a sensor means there is no flashing amber phase as there is with a pelican crossing.
المعابر 'البفنية' تحتوي على أجهزة استشعار تعمل بالأشعة تحت الحمراء التي تكشف المشاة العابرين باستمرار وتبقي على إشارة المرور الحمراء حتى يصبح المعبر خال. ان استخدام جهاز استشعار يعني عدم وجود فترة اضاءة صفراء مضيئة كما يوجد مع معبر 'البجعي'
16. What is the shortest overall stopping distance on a dry road at 60 mph?
ما هي أقصر مسافة توقف على طريق جاف على سرعة 60 ميلا في الساعة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: This distance is the equivalent of 18 car lengths. Try pacing out 73 metres and then look back. It's probably further than you think.
Explanation: This distance is the equivalent of 18 car lengths. Try pacing out 73 metres and then look back. It's probably further than you think.
هذه المسافة هي ما يعادل طول 18 سيارة. محاولة الخروج بسرعة 73 مترا ومن ثم ننظر إلى الوراء. انها على الارجح أبعد مما تتوقع.
17. You think the driver of the vehicle in front has forgotten to cancel their right indicator. You should
أنت تعتقد بأن سائق العربة التى أمامك قد نسي إلغاء المؤشر على اليمين, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: The driver may be unsure of the location of a junction and turn suddenly. Be cautious and don't attempt to overtake.
Explanation: The driver may be unsure of the location of a junction and turn suddenly. Be cautious and don't attempt to overtake.
قد يكون السائق غير متأكد من مكان منعطف وإستدار فجأة. توخي الحذر ولا تحاول التجاوز.
18. What TWO main hazards should you be aware of when going along this street?
ما الخطر الذي يجب أن تكون على غلم به عند السفر على هذا الشارع؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, C
Explanation: On roads where there are many parked vehicles you should take extra care. You might not be able to see children between parked cars and they may run out into the road without looking. People may open car doors without realising the hazard this can create. You will also need to look well down the road for oncoming traffic.
Explanation: On roads where there are many parked vehicles you should take extra care. You might not be able to see children between parked cars and they may run out into the road without looking. People may open car doors without realising the hazard this can create. You will also need to look well down the road for oncoming traffic.
على الطرق حيث توجد العديد من السيارات المتوقفة يجب أخذ الحيطة والحذر. قد لا تكون قادرا على رؤية الأطفال بين سيارات متوقفة وأنها تكون قد عبرت إلى الطريق من دون النظر. الركاب قد يفتحون أبواب السيارة بدون التحقق من الخطر الذي قد يحصل. وسوف تحتاج أيضا إلى نظرة جيدة على الطريق للمرور القادم.
19. On motorways you should never overtake on the left unless
يجب عليك أن لا تتجاوز على اليسار في الطريق السريع إلا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Only overtake on the left if traffic is moving slowly in queues and the traffic on your right is moving more slowly than the traffic in your lane.
Explanation: Only overtake on the left if traffic is moving slowly in queues and the traffic on your right is moving more slowly than the traffic in your lane.
تجاوز عن اليسار فقط اذا كان المرور يتحرك ببطء في طوابير و المرور على يمينك يمر أشد بطئا من حركة المرور في ممرك.
20. You are approaching traffic lights. Red and amber are showing. This means
أنت تقترب من أضواء مرور, يظهر الضوء الأحمر و الأصفر
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Be aware that other traffic might still be clearing the junction. Make sure the way is clear before continuing.
Explanation: Be aware that other traffic might still be clearing the junction. Make sure the way is clear before continuing.
أن تدرك أن حركة أخرى قد لا تزال على مفترق الطريق. تأكد من أن الطريق سالكة واضحة قبل الشروع في الاستمرار
21. This marking appears on the road just before a
العلامة تظهر على الطريق مباشرة قبل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Where you see this road marking you should give way to traffic on the main road. It might not be used at junctions where there is relatively little traffic. However, if there is a double broken line across the junction the 'give way' rules still apply.
Explanation: Where you see this road marking you should give way to traffic on the main road. It might not be used at junctions where there is relatively little traffic. However, if there is a double broken line across the junction the 'give way' rules still apply.
أين ترى هذا الرسم على الطريق, ينبغي أن تفسح المجال لحركة المرور على الطريق الرئيسي. قد لا يمكن استخدامه عند التقاطعات حيث هناك حركة مرورية صغيرة نسبيا. ومع ذلك، إذا كان هناك خط مزدوج منقطع عبر المفترق فإن علامة 'تفسح المجال' لا تزال سارية.
22. Before starting a journey, where can you get help to plan your route?
قبل بدء الرحلة، أين يمكنك الحصول على المساعدة لتخطيط مسارك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Most motoring organisation websites allow you to create a detailed plan of your trip, showing directions and distances. Some also include advice on rest and fuel stops. The Traffic England website will give you information on roadworks and accidents, along with expected delay times.
Explanation: Most motoring organisation websites allow you to create a detailed plan of your trip, showing directions and distances. Some also include advice on rest and fuel stops. The Traffic England website will give you information on roadworks and accidents, along with expected delay times.
معظم منظمات المرور سوف تعطيك خطة مفصلة لرحلتك تظهر الإتجاهات و المسافة. و سوف تشمل أيضا نصائح عن مراكز الإستراحة و محطات البنزين. موقع وكالة المرور يقدم لكم معلومات عن أشغال الطرق و الحوادث و يعطى فترات التأخير المتوقعة
23. How can you plan your route before starting a long journey?
كيف يمكنك التخطيط للطريق قبل القيام برحلة طويلة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Various route planners are available on the internet. Most of them give you various options allowing you to choose the most direct, quickest or scenic route. They can also include rest and fuel stops and distances. Print them off and take them with you.
Explanation: Various route planners are available on the internet. Most of them give you various options allowing you to choose the most direct, quickest or scenic route. They can also include rest and fuel stops and distances. Print them off and take them with you.
كل التخطيط لمسار الطريق المختلفة متاح على الإنترنت. معظمهم يعطيك خيارات مختلفة كما يتيح لك خيارات لإختيار أفضل طريق مباشر أو أسرع أو المناظر الطبيعية الخلابة. كما تشمل هذه الملومات الإستراحة و الوقود و مسافات التوقف.
24. You are on a three-lane motorway. A red cross is shown above the hard shoulder and mandatory speed limits above all other lanes. This means
أنت على طريق سريع ذو ثلاث مسارب و علامة الصليب الأحمر تظهر فوق الجانب الإضطراري مع إلزامية حدود السرعة فوق كل المسارب الأخرى. هذا يعنى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: A red cross above the hard shoulder shows it is closed as a running lane and should only be used for emergencies or breakdowns. At busy times within an Active Traffic Management (ATM) area the hard shoulder may be used as a running lane. This will be shown by a mandatory speed limit on the gantry above.
Explanation: A red cross above the hard shoulder shows it is closed as a running lane and should only be used for emergencies or breakdowns. At busy times within an Active Traffic Management (ATM) area the hard shoulder may be used as a running lane. This will be shown by a mandatory speed limit on the gantry above.
والصليب الأحمر فوق الجانب الإضطراري يظهر أنه تم إغلاقه كممر تشغيل و يجب أن يستخدم إلا في حالات الطوارئ أو الإعطال. في أوقات الإزدحام داخل مناطق إدارة المرور النشيطة, يمكن أن يستخدم الجانب الإضطراري كممر على التوالي. سيظهر ذلك من خلال سرعة إلزامية على الحد أعلاه.
25. Some junctions controlled by traffic lights have a marked area between two stop lines. What is this for?
بعض التقاطعات مراقبة بإشارات المرور على منطقة ملحوظة بين خطين توقف. ما الهدف من هذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: These are known as advanced stop lines. When the lights are red (or about to become red) you should stop at the first white line. However if you have crossed that line as the lights change you must stop at the second line even if it means you are in the area reserved for cyclists.
Explanation: These are known as advanced stop lines. When the lights are red (or about to become red) you should stop at the first white line. However if you have crossed that line as the lights change you must stop at the second line even if it means you are in the area reserved for cyclists.
هذه هي معروفة باسم خطوط وقف المتقدمة. عندما تكون الاضواء حمراء أو على وشك أن تصبح حمراء يجب أن تتوقف عند أول الخط الأبيض. ولكن إذا كنت قد عبرت لأن الضوء قد تغير, يجب الوقوف عند الخط الثاني حتى و لو كنت في المنطقة المرسومة و التي هي خاصة بسائقي الدراجات.
26. An injured person has been placed in the recovery position. They are unconscious but breathing normally. What else should be done?
وضع المصاب في وضع الإفاقة. هم فاقدو الوعي و لكن يتنفسون بشكل طبيعي. ما يجب فعله أكثر مما فعلناه؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: After a casualty has been placed in the recovery position, their airway should be checked to make sure it's clear. Don't leave them alone until medical help arrives. Where possible do NOT move a casualty unless there's further danger.
Explanation: After a casualty has been placed in the recovery position, their airway should be checked to make sure it's clear. Don't leave them alone until medical help arrives. Where possible do NOT move a casualty unless there's further danger.
بعد أن تم وضع الضحايا في موقف الانتعاش ، وينبغي تفقد المجارى الهوائية و التأكد أنها واضحة. لا تتركهم وحدهم حتى وصول المساعدة الطبية. حيثما كان ذلك ممكنا لا تحرك ضحية اذا لم يكن هناك مزيد من الخطر.
Correct Answer: C
Explanation: Be aware this is just the braking distance. You need to add the thinking distance to this to give the OVERALL STOPPING DISTANCE. At 50 mph the typical thinking distance will be 15 metres (50 feet), plus a braking distance of 38 metres (125 feet), giving an overall stopping distance of 53 metres (175 feet). The distance could be greater than this depending on your attention and response to any hazards. These figures are a general guide.
Explanation: Be aware this is just the braking distance. You need to add the thinking distance to this to give the OVERALL STOPPING DISTANCE. At 50 mph the typical thinking distance will be 15 metres (50 feet), plus a braking distance of 38 metres (125 feet), giving an overall stopping distance of 53 metres (175 feet). The distance could be greater than this depending on your attention and response to any hazards. These figures are a general guide.
أن تكون على علم هذه ليست سوى مسافة الكبح. تحتاج إلى إضافة المسافة إلى التفكير,هذا لإعطاء التوقف المسافة الشاملة. في سرعة 50 ميلا في الساعة مسافة التفكير النموذجي وسوف تكون مسافة 15 مترا 50 قدما ، بالإضافة إلى كبح مسافة 38 مترا 125 قدما ، يعطي المسافة الإجمالية وقف من 53 متر 175 قدما .يمكن أن تكون المسافة أكبر من هذا اعتمادا على إهتمامك الخاص و إستجابتك لأية مخاطر. هذه الأرقام هي المرشد العام
28. You arrive at a serious motorcycle crash. The motorcyclist is unconscious and bleeding. Your THREE main priorities should be to
وصلت إلى مكان حادث خطير لدراجة نارية. سائق الدراجة نارية فاقدا للوعي وينزف . ما يجب القيام به لمساعدتهم؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, F
Explanation: Further collisions and fire are the main dangers immediately after a crash. If possible get others to assist you and make the area safe. Help those involved and remember DR ABC, Danger, Response, Airway, Breathing, Compressions. This will help when dealing with any injuries.
Explanation: Further collisions and fire are the main dangers immediately after a crash. If possible get others to assist you and make the area safe. Help those involved and remember DR ABC, Danger, Response, Airway, Breathing, Compressions. This will help when dealing with any injuries.
مزيد من التصادم والنار هما الخطرين الرئيسين بعد وقوع الحادث. إذا ممكن الحصول على الآخرين لمساعدتك و تأمين المكان. ساعد المورطين و تذكر(الخطر, الإستجابة, التنفس, الضغط على الصدر باليدين كلها عوامل مساعدة في التعامل مع أي إصابات.
29. At an incident a small child is not breathing. To restore normal breathing you should breathe into their mouth
في حادثة طفل صغير لا يتنفس. لاستعادة التنفس الطبيعي يجب عليك التنفس في فمهم
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If a young child has stopped breathing, first check that the airway is clear. Then give compressions to the chest using one hand (two fingers for an infant) and begin mouth to mouth resuscitation. Breathe very gently and continue the procedure until they can breathe without help.
Explanation: If a young child has stopped breathing, first check that the airway is clear. Then give compressions to the chest using one hand (two fingers for an infant) and begin mouth to mouth resuscitation. Breathe very gently and continue the procedure until they can breathe without help.
اذا توقف طفل صغير عن التنفس، أولا تأكد من أن مجرى الهواء واضح. ثم إضغط على صدره بإستخدام يد واحدة(و بإصبعين إثنين للطفل) والبدء الفم في الفم لإنعاش الفم. تنفس بلطف جدا ويستمر هذا الإجراء حتى يتمكنوا من التنفس بدون مساعدة.
30. You are driving on a clear night. There is a steady stream of oncoming traffic. The national speed limit applies. Which lights should you use?
أنت تقود في ليلة صافية و هنالك صف من السيارات في الجهة المقابلة و يتم تطبيق السرعة الوطنية, ما هي الأضواء التى عليك إستخدامها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Use the full beam headlights only when you can be sure that you won't dazzle other road users.
Explanation: Use the full beam headlights only when you can be sure that you won't dazzle other road users.
استخدم المصابيح الأمامية ذات الشعاع الكامل فقط عندما تكون على يقين بأنك لن تؤثر بالاضاءة على مستخدمي الطريق الآخرين
31. You are driving on an icy road. How can you avoid wheelspin?
أنت تقود على طريق متجمد, كيف يمكنك تجنب دوران العجلات في مكانها
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you're travelling on an icy road extra caution will be required to avoid loss of control. Keeping your speed down and using the highest gear possible will reduce the risk of the tyres losing their grip on this slippery surface.
Explanation: If you're travelling on an icy road extra caution will be required to avoid loss of control. Keeping your speed down and using the highest gear possible will reduce the risk of the tyres losing their grip on this slippery surface.
إذا كنت مسافرا على الطريق الجليدي مزيد من الحذر مطلوب لتجنب فقدان التحكم. خفظ سرعتك لأسفل و وسوف تستخدم أعلى عتاد ممكن لتخفيض خطر فقدان الإطارات قبضتهم على هذا السطح الزلق.
32. What does the solid white line at the side of the road indicate?
ماذا يعنى الخط الأبيض المتواصل على جانب الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The continuous white line shows the edge of the carriageway. It can be especially useful when visibility is restricted, for example at night or in bad weather. It is discontinued where it crosses junctions, lay-bys etc.
Explanation: The continuous white line shows the edge of the carriageway. It can be especially useful when visibility is restricted, for example at night or in bad weather. It is discontinued where it crosses junctions, lay-bys etc.
الخط الأبيض المتواصل يظهر حافة الطرق المزدوجة. يمكن أن تكون فكرة مفيدة, خاصة عندما تكون الرؤية محدودة على سبيل المثال ليلا أو في الأحوال الجوية السيئة. و تكون هذه الخطوط غير متواصلة عندما تعبرالتقاطعات. الاستغناء عن سطحها الخ.
33. What advice should you give to a driver who has had a few alcoholic drinks at a party?
ما هي نصيحتك لسائق قد شرب بعضا من الكحول في حفلة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Drinking black coffee or waiting a few hours won't make any difference. Alcohol takes time to leave the body. A driver who has been drinking should go home by public transport or taxi. They might even be unfit to drive the following morning.
Explanation: Drinking black coffee or waiting a few hours won't make any difference. Alcohol takes time to leave the body. A driver who has been drinking should go home by public transport or taxi. They might even be unfit to drive the following morning.
شرب القهوة السوداء أو الانتظار بضع ساعات لن يغير أي شئ. يأخذ الكحول وقتا للخروج من البدن. السائق الذي شرب يجب أن يستعمل وسائل النقل العمومية أو سيارة أجرة للرجوع إلى بيته. بل قد يكونوا غير مؤهلين للقيادة في الصباح القادم.
34. On a foggy day you unavoidably have to park your car on the road. You should
في يوم ضبابي, لا هروب من ركن سيارتك على الطريق, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: "Ensure that your vehicle can be seen by other traffic. If possible, park your car off the road in a car park or driveway to avoid the extra risk to other road users.
Explanation: "Ensure that your vehicle can be seen by other traffic. If possible, park your car off the road in a car park or driveway to avoid the extra risk to other road users.
تأكد من أن سيارتك يمكن رؤيتها بواسطة حركة المرور الأخرى. إذا أمكن ، قم بإيقاف سيارتك بعيدًا عن الطريق في موقف للسيارات أو درب لتجنب الخطر الإضافي على مستخدمي الطريق الآخرين.
"
35. You are driving over a level crossing. The warning lights come on and a bell rings. What should you do?
أنت تقود فوق منطقة عبور, انطلقت أضواء تحذير المخاطر مع دق الجرس, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Keep going, don't stop on the crossing. If the amber warning lights come on as you're approaching the crossing, you MUST stop unless it is unsafe to do so. Red flashing lights together with an audible signal mean you MUST stop.
Explanation: Keep going, don't stop on the crossing. If the amber warning lights come on as you're approaching the crossing, you MUST stop unless it is unsafe to do so. Red flashing lights together with an audible signal mean you MUST stop.
الاستمرار، لا تتوقف على المعبر. إذا كنت تقترب من المعبر و طلع ضوء التحذير الأصفر, عليك بالتوقف إلا كان القيام بذلك غير آمن. الضوء الأحمر يومض جنبا إلى جنب مع إشارة مسموعة يعني أنك يجب أن تتوقف.
36. You have broken down on a two-way road. You have a warning triangle. You should place the warning triangle at least how far from your vehicle?
لقد تعطلت سيارتك في طريق بإتجاهين, كم يجب أن يبعد مثلث التحذير من سيارتك على الأقل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Advance warning triangles fold flat and don't take up much room. Use it to warn other road users if your vehicle has broken down or there's been an incident. Place it at least 45 metres (147 feet) behind your vehicle or incident on the same side of the road or verge. Place it further back if the scene is hidden by, for example, a bend, hill or dip in the road. Don't use them on motorways.
Explanation: Advance warning triangles fold flat and don't take up much room. Use it to warn other road users if your vehicle has broken down or there's been an incident. Place it at least 45 metres (147 feet) behind your vehicle or incident on the same side of the road or verge. Place it further back if the scene is hidden by, for example, a bend, hill or dip in the road. Don't use them on motorways.
مثلثات التحذير توضع بشكل مسطح في السيارة حتى لا تأخذ مساحة كبيرة. استخدمه لتحذر مستخدمي الطريق إذا تعطلت سيارتك أو كان هناك حادث. ضعه بمسافة لا تقل عن 45 مترا 147 قدما وراء سيارتك وعلى الجانب نفسه من حافة الطريق. ضع المثلث على مسافة ابعد إذا كان الحادث مخفيا، او على سبيل المثال، عند انحناء ، او تلة أو انحدار في الطريق. لا تستخدمه على الطرق السريعة
37. To reduce the volume of traffic on the roads you could
لتقليل المرور على الطرقات يمكنك أن
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, E, F
Explanation: Walking or cycling are good ways to get exercise. Using public transport also gives the opportunity for exercise if you walk to the railway station or bus stop. Leave the car at home whenever you can.
Explanation: Walking or cycling are good ways to get exercise. Using public transport also gives the opportunity for exercise if you walk to the railway station or bus stop. Leave the car at home whenever you can.
المشئ أو ركوب الدراجة الهوائية من أحسن التمارين الرياضية. إستعمال وسائل المواصلات العامة هو أيضا يعطيك الفرصة للتمارين إذا مشيت إلى محطة القطار أو محطة الخافلات. أترك السيارة في البيت متى إستطعت.
38. Which THREE things can you, as a road user, do to help the environment?
ما هي الثلاث اشياء التي يمكنك القيام به لمساعدة البيئة؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, D, F
Explanation: Although the car is a convenient form of transport it can also cause damage to health and the environment, especially when used on short journeys. Before you travel consider other types of transport. Walking and cycling are better for your health and public transport can be quicker, more convenient and less stressful than driving.
Explanation: Although the car is a convenient form of transport it can also cause damage to health and the environment, especially when used on short journeys. Before you travel consider other types of transport. Walking and cycling are better for your health and public transport can be quicker, more convenient and less stressful than driving.
على الرغم من أن السيارة هي نموذج مناسب للنقل إلا أنها يمكن أن تسبب أيضا في أضرار تلحق بالصحة و البيئة و خاصة عندما تستخدم في رحلات قصيرة. قبل السفر خذ بعين الإعتبار أنواعا أخرى من وسائل النقل. المشي و ركوب الدراجات الهوائية هي أحسن لصحتكم و وسائل النقل يمكن أن تكون أسرع و أكثر راحة , أقل إرهاقا من القيادة.
39. On which TWO occasions might you inflate your tyres to more than the recommended normal pressure?
في أي حالتين يجوز لك أن تخفض من ضغط الإطارات أقل من الضغط المسموح به قانونيا؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B
Explanation: Check the vehicle handbook. This should give you guidance on the correct tyre pressures for your vehicle and when you may need to adjust them. If you are carrying a heavy load you may need to adjust the headlights as well. Most cars have a switch on the dashboard to do this.
Explanation: Check the vehicle handbook. This should give you guidance on the correct tyre pressures for your vehicle and when you may need to adjust them. If you are carrying a heavy load you may need to adjust the headlights as well. Most cars have a switch on the dashboard to do this.
تحقق من كتيب السيارة. هذا ينبغي أن يعطيك توجيهات بشأن ضغط الإطار الصحيح لسيارتك، وعندما تحتاج إلى ضبطهم. إذا كنت تحمل حملا ثقيلا قد تحتاج إلى ضبط المصابيح الأمامية أيضا. معظم السيارات مجهزة بمفتاح كهربائي في لوحة أجهزة القياس للقيام بذلك
40. A vehicle pulls out in front of you at a junction. What should you do?
تدخل أمامك عربة على تقاطع, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Try to be ready for the unexpected. Plan ahead and learn to anticipate hazards. You'll then give yourself more time to react to any problems that might occur. Be tolerant of the behaviour of other road users who don't behave correctly.
Explanation: Try to be ready for the unexpected. Plan ahead and learn to anticipate hazards. You'll then give yourself more time to react to any problems that might occur. Be tolerant of the behaviour of other road users who don't behave correctly.
حاول أن تكون مستعدا للطارئ. خطط مسبقا و تعلم إستباق الأخطار. و هكذا تعطى لنفسك أكثر وقتا للتعامل مع أي مشاكل قد تحدث. كن متسامحا مع سلوك مستخدمي الطريق الآخرين الذين لا يتصرفون بشكل صحيح.
41. Which THREE of the following will affect your stopping distance?
أي مما يلي قد تؤثر على مسافة وقوفك
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, E, F
Explanation: There are several factors that can affect the distance it takes to stop your vehicle.Adjust your driving to take account of how the weather conditions could affect your tyres' grip on the road.
Explanation: There are several factors that can affect the distance it takes to stop your vehicle.Adjust your driving to take account of how the weather conditions could affect your tyres' grip on the road.
هناك العديد من العوامل التي يمكن أن تؤثر على المسافة الكافية لوقف سيارتك. ضبط قيادتك لتأخذ في الاعتبار كيفية أن الظروف المناخية قد تؤثر على قبض إطاراتك على الطريق.
42. You have broken down on a motorway. When you use the emergency telephone you will be asked
لقد تعطلت سيارتك على الطريق السريع, عند استخدام هاتف الطوارئ، سيطلب منك
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, D, F
Explanation: Have these details ready before you use the emergency telephone and be sure to give the correct information. For your own safety always face the traffic when you speak on a roadside telephone.
Explanation: Have these details ready before you use the emergency telephone and be sure to give the correct information. For your own safety always face the traffic when you speak on a roadside telephone.
لتكن معك هذه التفاصيل جاهزة قبل استخدام الهاتف في حالات الطوارئ والتأكد من إعطاء المعلومات الصحيحة. لسلامتك واجه المرور و أنت تتحدث في الهاتف على جانب الطريق.
43. While you are driving in fog, it becomes necessary to use front fog lights. You should
أنت تقود في الضباب, أصبح من الضروري استعمال أضواء الضباب الخلفية. يجب عليك...
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: It is an offence to have your fog lights on in conditions other than seriously reduced visibility, ie. less than 100 metres (328 feet).
Explanation: It is an offence to have your fog lights on in conditions other than seriously reduced visibility, ie. less than 100 metres (328 feet).
هو جرم أن تستخدم أضواء الضباب إلا عند تقلص الرؤية. مثال. أقل من 100 متر 328 قدما .
44. If your vehicle uses diesel fuel, take extra care when refuelling. Diesel fuel when spilt is
إذا كانت سيارتك تستهلك الديزل فتوخ الحذر عند التعبئة لأن الديزل إذا تسرب يكون
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you are using diesel, or are at a pump which has a diesel facility, be aware that there may be spilt fuel on the ground. Fuel contamination on the soles of your shoes may cause them to slip when using the foot pedals.
Explanation: If you are using diesel, or are at a pump which has a diesel facility, be aware that there may be spilt fuel on the ground. Fuel contamination on the soles of your shoes may cause them to slip when using the foot pedals.
إذ كنت تستعمل وقود الديزل أو عند مضخة ديزل, عليك أن تدرك أنه قد يكون هناك تسرب وقود على الأرض. وقود التلوث على باطن حذاءك قد يسبب لهم زلة عند إستخدام دواسات القدم
45. Wherever possible, which one of the following should you do when parking at night?
حيثما استطعت, أي واحد مما يلي يجب عليك القيام به عند الركن ليلا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you are away from home, try to avoid leaving your vehicle unattended in poorly-lit areas. If possible park in a secure, well-lit car park.
Explanation: If you are away from home, try to avoid leaving your vehicle unattended in poorly-lit areas. If possible park in a secure, well-lit car park.
إذا كنت بعيدا عن المنزل حاول تجنب ترك سيارتك في مكان ليس مضاءا جيدا. إذا أمكن أركن السيارة في مكان مضاء و آمنا
46. You are towing a caravan. Which is the safest type of rear-view mirror to use?
أنت تجر مقطورة, أي مرآة خلفية أسلم للإستخدام ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Towing a large trailer or caravan can greatly reduce your view of the road behind. You need to use the correct equipment to make sure you can see clearly behind and down both sides of the caravan or trailer.
Explanation: Towing a large trailer or caravan can greatly reduce your view of the road behind. You need to use the correct equipment to make sure you can see clearly behind and down both sides of the caravan or trailer.
ويمكن لسحب مقطورة أو بيت متنقل أن يحد إلى حد كبير من رؤيتك للطريق خلفك, أنت في حاجة إلى استخدام معدات صحيحة للتأكد أنه يمكنك ان ترى بوضوح وراء وهبوطا على كلا جانبي المقطورة و البيت المتنقل.
47. Fuel consumption is at its highest when you are
استهلاك الوقود يكون في مستوى عال عند
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Always try to use the accelerator smoothly. Taking your foot off the accelerator allows the momentum of the car to take you forward, especially when going downhill. This can save a considerable amount of fuel without any loss of control over the vehicle.
Explanation: Always try to use the accelerator smoothly. Taking your foot off the accelerator allows the momentum of the car to take you forward, especially when going downhill. This can save a considerable amount of fuel without any loss of control over the vehicle.
دائما حاول إستعمال التسرع بسلاسة, رفع قدمك عن دواسة البنزين يسمح للزخم من السيالرة بأخذك أماما خاصة إذا كنت في منحدر. و هذا يمكن أن يوفر قدرا أكبر من الوقود من دون أي خسارة للسيطرة على المركبة.
48. You are carrying a child in your car. They are under three years of age. Which of these is a suitable restraint?
أنت تحمل طفلا في سيارتك, وسنه أقل من 3 سنوات, أي مما يلى مناسب لضبطه؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: It's your responsibility to ensure that all children in your car are secure. Suitable restraints include a child seat, baby seat, booster seat or booster cushion. It's essential that any restraint used should be suitable for the child's size and weight, and fitted to the manufacturers instructions.
Explanation: It's your responsibility to ensure that all children in your car are secure. Suitable restraints include a child seat, baby seat, booster seat or booster cushion. It's essential that any restraint used should be suitable for the child's size and weight, and fitted to the manufacturers instructions.
إنها مسؤوليتكم لضمان سلامة جميع الأطفال في سيارتكم. قيود مناسبة تشمل مقعد طفل, مقعد داعم أو وسادة معززة. من الضروري أن القيود المستعملة يجب أن تكون مناسبة لحجم الطفل و وزنه و مجهزة حسب تعليمات الشركة المصنعة.
49. Which of these is needed before you can drive legally?
أي من هذا مطلوب القيام به قبل أن تتمكن من القيادة بصفة قانونية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Make sure that you have a valid driving licence and proper insurance cover before driving any vehicle. It is also a legal requirement that the appropriate vehicle excise duty (road tax) has been paid.
Explanation: Make sure that you have a valid driving licence and proper insurance cover before driving any vehicle. It is also a legal requirement that the appropriate vehicle excise duty (road tax) has been paid.
تأكد من أن لديك رخصة قيادة سارية المفعول و تغطية من التأمين مناسبة قبل قيادة أي مركبة. هذه هي متطلبات قانونية كما يتم عرض قرص ضريبة الطريق ساري المفعول في السيارة.
50. Using rear fog lights on a clear dry night will
تشغيل مصابيح الضباب الخلفية في ليلة جافة و الرؤية واضحة سوف
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, D
Explanation: You should not use rear fog lights unless visibility is seriously reduced. A warning light will show on the dashboard to indicate when your rear fog lights are on. You should know the meaning of all the lights on your dashboard and check them before you move off and as you drive.
Explanation: You should not use rear fog lights unless visibility is seriously reduced. A warning light will show on the dashboard to indicate when your rear fog lights are on. You should know the meaning of all the lights on your dashboard and check them before you move off and as you drive.
يجب عدم استخدام مصابيح الضباب الخلفية إلا إذا كانت الرؤية منخفضة بشكل خطير. ضوء تحذير سوف يظهرعلى لوحة أجهزة القياس يشير إلى أن أضواء الضباب الخلفية مشغلة. يجب عليك أن تعرف معنى كل الاضواء في لوحة المعلومات والتحقق منها قبل أن تتحرك و تقود.