You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. You are following a vehicle on a wet road. You should leave a time gap of at least
ما هي المسافة الزمنية التي يجب تركها عند تتبعك لعربة أخرى على طريق مبتل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Wet roads will reduce your tyres' grip on the road. The safe separation gap of at least two seconds in dry conditions should be doubled in wet weather.
Explanation: Wet roads will reduce your tyres' grip on the road. The safe separation gap of at least two seconds in dry conditions should be doubled in wet weather.
سوف تقلل الطرقات المبتلة قبضة الإطارات على الطريق. وينبغي أن تضاعف مسافة الآمان في الطقس الرطب، بدلا من ثانيتين على الأقل في الظروف الجافة
2. Road humps, chicanes, and narrowings are
مطبات الطريق, العقبات, تضييقات الطريق هم
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Traffic calming measures help keep vehicle speeds low in congested areas where there are pedestrians and children. A pedestrian is much more likely to survive a collision with a vehicle travelling at 20 mph than at 40 mph.
Explanation: Traffic calming measures help keep vehicle speeds low in congested areas where there are pedestrians and children. A pedestrian is much more likely to survive a collision with a vehicle travelling at 20 mph than at 40 mph.
تدابير سير المركبات تساعد على إبقاء إنخفاض سرعة المركبات في المناطق المكتظة، حيث يوجد الأطفال و المشاة. من المرجح أن الماشى قد ينجو من تصادم مع سيارة سرعتها 20 ميلا في الساعة و قد لا ينجو مع سيارة سرعتها 40 ميلا في الساعة.
3. When approaching this bridge you should give way to
عندما تقترب من هذا الجسر, يجب عليك إعطاء الأولوية إلى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: A double-deck bus or high-sided lorry will have to take up a position in the centre of the road so that it can clear the bridge. There is normally a sign to indicate this. Look well down the road, through the bridge and be aware you may have to stop and give way to an oncoming large vehicle.
Explanation: A double-deck bus or high-sided lorry will have to take up a position in the centre of the road so that it can clear the bridge. There is normally a sign to indicate this. Look well down the road, through the bridge and be aware you may have to stop and give way to an oncoming large vehicle.
ان الشاحنة العالية او الباص ذا الطابقين يجب ان ياخذ موقف في وسط الطريق بحيث يمكنه من مسح الجسر. هناك عادة علامة تشير إلى ذلك. انظر جيدا على الطريق، ومن خلال الجسر وكن على علم انك قد تضطر إلى التوقف وان تفسح المجال لقدوم مركبة كبيرة
4. Which sign means that there may be people walking along the road?
أي إشارة تعني أنه قد يكون هناك أشخاص يسيرون على طول الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Always check the road signs. Triangular signs are warning signs and they'll keep you informed of hazards ahead and help you to anticipate any problems. There are a number of different signs showing pedestrians. Learn the meaning of each one.
Explanation: Always check the road signs. Triangular signs are warning signs and they'll keep you informed of hazards ahead and help you to anticipate any problems. There are a number of different signs showing pedestrians. Learn the meaning of each one.
تحقق دائما من إشارات الطريق. الإشارات الثلاثية الشكل هي إشارات تحذيرية، وتوضح لك المخاطر المقبلة، وتساعدك على توقع أي مشاكل. هناك عدد من الإشارات المختلفة التي للمشاة. تعلم معنى كل واحدة منهم.
5. You are turning left into a side road. What hazards should you be especially aware of?
أنت تنعطف لليسار إلى شارع جانبي , ما هي المخاطر التي يجب أن تنتبه لها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Make sure that you have reduced your speed and are in the correct gear for the turn. Look into the road before you turn and always give way to any pedestrians who are crossing.
Explanation: Make sure that you have reduced your speed and are in the correct gear for the turn. Look into the road before you turn and always give way to any pedestrians who are crossing.
تأكد من أنك قد خفظت سرعتك و اخترت العتاد الصحيح للدوران. انظر للطريق قبل الدوران و دائما أفسح المجال لأي مشاة عابر.
6. Motorcyclists should wear bright clothing mainly because
لماذا يجب على سائقي الدراجات النارية ارتداء الملابس الناصعة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Motorcycles are small vehicles and can be difficult to see. If the rider wears bright clothing it can make it easier for other road users to see them approaching, especially at junctions.
Explanation: Motorcycles are small vehicles and can be difficult to see. If the rider wears bright clothing it can make it easier for other road users to see them approaching, especially at junctions.
الدراجات النارية هي مركبات صغيرة ويمكن أن يكون من الصعب رؤيتها. إذا كان الراكب يرتدي ملابس فاقعة فقد يكون من السهل على مستخدمي الطريق الآخرين رؤيتهم و هم يقتربون لا سيما عند تقاطعات الطرق.
7. You are following a long vehicle. It approaches a crossroads and signals left, but moves out to the right. You should
أنت تتبع مركبة طويلة و هي تقترب من تقاطع طرق و تؤشر إلى اليسار و لكنها تنغطف إلى اليمين, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: A lorry may swing out to the right as it approaches a left turn. This is to allow the rear wheels to clear the kerb as it turns. Don't try to filter through if you see a gap on the nearside.
Explanation: A lorry may swing out to the right as it approaches a left turn. This is to allow the rear wheels to clear the kerb as it turns. Don't try to filter through if you see a gap on the nearside.
إن الشاحنة قد تتأرجح يمينا و هي تقترب من منعطف يسارا. هذا يسمح للعجلات الخلفية الإبتعاد عن حاجز حافة الطريق و هي تنعطف. لا تحاول الإنسلال إذا كنت ترى وجود فجوة يسارا.
8. You are approaching a mini-roundabout. The long vehicle in front is signalling left but positioned over to the right. You should
أنت تقترب من دوار صغير, العربة الطويلة في الأمام تؤشر لليسار لكنها تقترب لليمين, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: At mini-roundabouts there isn't much room for a long vehicle to manoeuvre. It will have to swing out wide so that it can complete the turn safely. Keep well back and don't try to move up alongside it.
Explanation: At mini-roundabouts there isn't much room for a long vehicle to manoeuvre. It will have to swing out wide so that it can complete the turn safely. Keep well back and don't try to move up alongside it.
على الدوارات الصغيرة لايوجد مجالا كبيرا لسيارة طويلة للمناورة. ستتأرجح بعيدا بحيث يمكنها إكمال المناورة بسلام. إبق خلفا و لا تحاول مجانبتها او الإقترابا منها.
9. After a breakdown you need to rejoin the main carriageway of a motorway from the hard shoulder. You should
بعد عطل على الطريق السريع, تحتاج الالتحاق بالطريق المزدوج انطلاقا من الجانب الاضطراري, يجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Wait for a safe gap in the traffic before you move out. Indicate your intention and use the hard shoulder to gain speed but don't force your way into the traffic.
Explanation: Wait for a safe gap in the traffic before you move out. Indicate your intention and use the hard shoulder to gain speed but don't force your way into the traffic.
انتظر فجوة آمنة في حركة المرور قبل الخروج. أشر على نيتك واستخدم الجانب الإظطراري من الطريق السريع لاكتساب السرعة ولكن لا تواصل طريقك بقوة في إتجاه المرور.
10. You may wait in a yellow box junction when
قد تنتظر في مربع التقاطع الأصفر عند
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The purpose of this road marking is to keep the junction clear of queuing traffic. You may only wait in the marked area when you're turning right and your exit lane is clear but you can't complete the turn because of oncoming traffic.
Explanation: The purpose of this road marking is to keep the junction clear of queuing traffic. You may only wait in the marked area when you're turning right and your exit lane is clear but you can't complete the turn because of oncoming traffic.
الغرض من هذه العلامات على الطريق الحفاظ على مفترق طرق واضحة من طابور حركة المرور. قد تنتظر فقط في المنطقة المرسومة عندما تنعرض يمينا و ممرك للخروج سالك ولكنك لا يمكنك إكمال الإنعطاف بسبب قدوم حركة المرور.
11. Someone is waiting to cross at a zebra crossing. They are standing on the pavement. You should normally
شخص ينتظر للعبور في منطقة عبور المشاة, هم واقفون على حافة الطريق, عادة عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: By standing on the pavement, the pedestrian is showing an intention to cross. If you are looking well down the road you will give yourself enough time to slow down and stop safely. Don't forget to check your mirrors before slowing down.
Explanation: By standing on the pavement, the pedestrian is showing an intention to cross. If you are looking well down the road you will give yourself enough time to slow down and stop safely. Don't forget to check your mirrors before slowing down.
الوقوف على الرصيف، يظهر المشاة نيتهم للعبور. إذا كنت تنظر جيدا على الطريق سوف تعطي لنفسك وقتا كافيا لتخفيض السرعة و التوقف بأمان. لا تنس أن تتفقد المرايا قبل تخفيض السرعة.
12. At toucan crossings, apart from pedestrians you should be aware of
عند معبر المشاة وسائقي الدراجات الهوائية على السواء, عليك الحذر بصرف النظر عن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The use of cycles is being encouraged and more toucan crossings are being installed. These crossings enable pedestrians and cyclists to cross the path of other traffic. Watch out as cyclists will approach the crossing faster than pedestrians.
Explanation: The use of cycles is being encouraged and more toucan crossings are being installed. These crossings enable pedestrians and cyclists to cross the path of other traffic. Watch out as cyclists will approach the crossing faster than pedestrians.
ويجري تشجيع استخدام الدراجات ويجري وضع المزيد من معابر الطوقان. هذه المعابر تمكن المشاة وراكبي الدراجات عبور الطريق من حركة المرور الأخرى. احترس من راكبي الدراجات الذين يقتربون من المعبر أسرع من المشاة.
13. Which of these signs means no motor vehicles?
أي من هذه الإشارات تشير إلى ممنوع وجود السيارات؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you are driving a motor vehicle or riding a motorcycle you MUST NOT travel past this sign. This area has been designated for use by pedestrians.
Explanation: If you are driving a motor vehicle or riding a motorcycle you MUST NOT travel past this sign. This area has been designated for use by pedestrians.
إذا كنت تقود مركبة أو دراجة نارية، يجب عليك أن لا تتجاوز هذه الإشارة. هذه المنطقة مخصصة للمشاة فقط.
14. What does a sign with a brown background show?
ماذا تظهر الإشارة ذات الخلفية البنية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Signs with a brown background give directions to places of interest. They will often be seen on a motorway directing you along the easiest route to the attraction.
Explanation: Signs with a brown background give directions to places of interest. They will often be seen on a motorway directing you along the easiest route to the attraction.
علامات بخلفية بنية يعطي إتجاها للوصول إلى الأماكن المثيرة للاهتمام. فإنها غالبا ما ينظر إليها على الطريق السريع توجهك على طول الطريق الأسهل للمكان المثير.
Correct Answer: C
Explanation: This sign warns you to beware of trams. If you don't usually drive in a town where there are trams, remember to look out for them at junctions and look for tram rails, signs and signals.
Explanation: This sign warns you to beware of trams. If you don't usually drive in a town where there are trams, remember to look out for them at junctions and look for tram rails, signs and signals.
هذه العلامة تحذرك من الترام. إذا كنت لا تقود عادة في مدينة فيها ترام, تذكر أن تنتبه إليهم عند تقاطعات الطرق والبحث عن سكك الترام، العلامات والإشارات.
Correct Answer: D
Explanation: Where traffic lights are out of order you might see this sign. Proceed with caution as nobody has priority at the junction.
Explanation: Where traffic lights are out of order you might see this sign. Proceed with caution as nobody has priority at the junction.
إذا تعطلت إشارات المرور الضوئية, ربما ترى هذه الإشارة. المضئ بحذر حيث لا أحد له الأولوية على مفترق الطرق
17. At which type of crossing are cyclists allowed to ride across with pedestrians?
في أي نوع من المعابر يسمح لسائقي الدرجات الهوائية بالعبور
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: A toucan crossing is designed to allow pedestrians and cyclists to cross at the same time. Look out for cyclists approaching the crossing at speed.
Explanation: A toucan crossing is designed to allow pedestrians and cyclists to cross at the same time. Look out for cyclists approaching the crossing at speed.
تم تصميم معبر المشاة المسمى (توكين) للسماح للمشاة وراكبي الدراجات الهوائية في العبور بنفس الوقت. انتبه لراكبي الدراجات المسرعين تجاه نقطة العبور
18. Why would this temporary speed limit sign be shown?
ماذا تظهر هذه العلامة المؤقتة لتحديد السرعة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: In the interests of road safety, temporary speed limits are imposed at all major road works. Signs like this, giving advanced warning of the speed limit, are normally placed about three quarters of a mile ahead of where the speed limit comes into force.
Explanation: In the interests of road safety, temporary speed limits are imposed at all major road works. Signs like this, giving advanced warning of the speed limit, are normally placed about three quarters of a mile ahead of where the speed limit comes into force.
في مصلحة السلامة على الطرق، حدود السرعة المؤقتة يتم فرضها على جميع الطرق الرئيسية. إشارات من هذا القبيل، وإعطاء تحذير مبكر للحد الأقصى للسرعة، عادة ما توضع حوالي ثلاثة أرباع ميل قبل بداية العمل بالحد الأقصى للسرعة.
19. The red lights are flashing. What should you do when approaching this level crossing?
الحمراء تومض, ماذا عليك أن تفعل عند إقترابك من التقاطع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: At level crossings the red lights flash before and when the barrier is down. At most crossings an amber light will precede the red lights. You must stop behind the white line unless you have already crossed it when the amber light comes on. NEVER zigzag around half-barriers.
Explanation: At level crossings the red lights flash before and when the barrier is down. At most crossings an amber light will precede the red lights. You must stop behind the white line unless you have already crossed it when the amber light comes on. NEVER zigzag around half-barriers.
على مستوى المعابر, الأضواء الحمراء تومض قبل و بعد نزول الحاجز. في معظم المعابر يسبق ضوء أصفر الضوء الأحمر. يجب عليك الوقوف وراء الخط الأبيض إلا إذا كنت قد عبرت بالفعل عندما يأتي ضوء العنبر. أبدا لا تتعرج حول الحواجز بين بين.
20. You are waiting at a level crossing. A train has passed but the lights keep flashing. You must
أنت تنتظر في منطقة عبور, القطار مر لكن الضوء مازال يومض عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If the lights at a level crossing continue to flash after a train has passed, you should still wait as there might be another train coming. Time seems to pass slowly when you're held up in a queue. Be patient and wait until the lights stop flashing.
Explanation: If the lights at a level crossing continue to flash after a train has passed, you should still wait as there might be another train coming. Time seems to pass slowly when you're held up in a queue. Be patient and wait until the lights stop flashing.
إذا كانت الأضواء تومض عند المعبر بعد مرور قطار, عليك الانتظار, ربما سيمر قطار آخر. ويبدو أن الوقت يمر ببطء عند ما تكون تنتظر في طابور. التحلي بالصبر و انتظر حتى تتوقف الأضواء المومضة.
Correct Answer: C
Explanation: Urban clearways are provided to keep traffic flowing at busy times. You may stop only briefly to set down or pick up passengers. Times of operation will vary from place to place so always check the signs.
Explanation: Urban clearways are provided to keep traffic flowing at busy times. You may stop only briefly to set down or pick up passengers. Times of operation will vary from place to place so always check the signs.
منطقة خالية من المرور توفر لتدفق المرور عند الذروة. قد تقف برهة فقط للإنزال أو أخذ ركاب. مدة التوقف القصير تختلف من مكان إلى آخر, رجاء تفقد العلامات.
22. Why are mirrors often slightly curved (convex)?
لماذا تكون المريا في أغلب الأحيان مقوسة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Although a convex mirror gives a wide view of the scene behind, you should be aware that it will not show you everything behind or to the side of the vehicle. Before you move off you will need to check over your shoulder to look for anything not visible in the mirrors.
Explanation: Although a convex mirror gives a wide view of the scene behind, you should be aware that it will not show you everything behind or to the side of the vehicle. Before you move off you will need to check over your shoulder to look for anything not visible in the mirrors.
على الرغم من أن المرآة المحدبة تعطيك نظرة واسعة للمشهد خلفك يجب أن تكون على علم أنها لن تظهر لك كل شيء وراءها أو إلى جانب السيارة. قبل الانتقال أماما سوف تحتاج إلى التحقق من وراء الكتف للبحث عن أي شيء غير مرئي في المرايا.
23. Motor vehicles can harm the environment. This has resulted in
محرك العربات قد يضر بالبيئة, هذا نتج عنه
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, F
Explanation: Exhaust emissions are harmful to health. Together with vibration from heavy traffic this can result in damage to buildings. Most petrol and diesel fuels come from a finite and non-renewable source. Anything you can do to reduce your use of these fuels will help the environment.
Explanation: Exhaust emissions are harmful to health. Together with vibration from heavy traffic this can result in damage to buildings. Most petrol and diesel fuels come from a finite and non-renewable source. Anything you can do to reduce your use of these fuels will help the environment.
إنبعاثات العادم ضارة بالصحة. مع إهتزاز من حركة المرور الكثيفة هذا يمكن أن يؤدي إلى حدوث أضرار في المباني. معظم وقود البنزين و الديزل تأتي من محدود و غير قابلة للتجديد مصدرا أي شيء يمكنك القيام به لتقليل استخدامك لهذه الوقود سيساعد البيئة..
24. Where are you most likely to be affected by a side wind?
في أي مكان تكون أكثر تأثرا بالريح؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: In windy conditions, care must be taken on exposed roads. A strong gust of wind can blow you off course. Watch out for other road users who are particularly likely to be affected, such as cyclists, motorcyclists, high-sided lorries and vehicles towing trailers.
Explanation: In windy conditions, care must be taken on exposed roads. A strong gust of wind can blow you off course. Watch out for other road users who are particularly likely to be affected, such as cyclists, motorcyclists, high-sided lorries and vehicles towing trailers.
في ظروف عاصفة، لا بد من الحذر في الطرق المفتوحة. يمكن لعاصفة قوية من الرياح تهب عليك وتحرفكم عن مساركم. احترس من مستخدمي الطريق الآخرين الذين من المحتمل أن يتأثروا بشكل خاص كسائقي الدراجات الهوائية و النارية
25. You are on a motorway in an Active Traffic Management (ATM) area. A mandatory speed limit is displayed above the hard shoulder. What does this mean?
أنت على الطريق السريع في منطقة إدارة المرور النشط, السرعة المفروضة معروضة فوق الجانب الإضطراري, ما معنى هذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: A mandatory speed limit sign above the hard shoulder shows that it can be used as a running lane between junctions. You must stay within the speed limit. Look out for vehicles that may have broken down and could be blocking the hard shoulder.
Explanation: A mandatory speed limit sign above the hard shoulder shows that it can be used as a running lane between junctions. You must stay within the speed limit. Look out for vehicles that may have broken down and could be blocking the hard shoulder.
والحد الأقصى للسرعة فوق علامة إلزامية على الجانب الإضطراري يمكن استخدامه كدليل ممر يمتد بين التقاطعات. يجب عليك البقاء ضمن الحد الأقصى للسرعة. ابحث عن المركبات التي قد انهارت ويمكن أن تسد الجانب الإضطراري.
26. As well as planning your route before starting a journey, you should also plan an alternative route. Why is this?
كما تخطط لطريقك قبل السفر, عليك أيضا أن تخطط لطريق بديل, لماذا هذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: It's a good idea to plan an alternative route in case your original route is blocked for any reason. You're less likely to feel worried and stressed if you've got an alternative in mind. This will enable you to concentrate fully on your driving or riding. Always carry a map that covers the area you will travel in.
Explanation: It's a good idea to plan an alternative route in case your original route is blocked for any reason. You're less likely to feel worried and stressed if you've got an alternative in mind. This will enable you to concentrate fully on your driving or riding. Always carry a map that covers the area you will travel in.
إنها فكرة حسنة لو خططت لطريق بديل في حال إنسداد الطريق الأصلي لأي سبب من الأسباب. ستكون أقل عرضة للشعور بالقلق إذا كان عند طريق بديل في الذهن. هذا سوف يمكنك من التركيز تماما في الركوب أو القيادة. احمل دائما خريطة تغطي المنطقة المتوجه إليها.
27. You are waiting to turn right at the end of a road. Your view is obstructed by parked vehicles. What should you do?
أنت تنتظر للإنعطاف لليمين في نهاية الطريق و لكن بعض العربات المتوقفة تحجب الرؤية, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: At junctions your view is often restricted by buildings, trees or parked cars. You need to be able to see in order to judge a safe gap. Edge forward slowly and keep looking all the time. Don't cause other road users to change speed or direction as you emerge.
Explanation: At junctions your view is often restricted by buildings, trees or parked cars. You need to be able to see in order to judge a safe gap. Edge forward slowly and keep looking all the time. Don't cause other road users to change speed or direction as you emerge.
عند التقاطعات غالبا ما تكون رؤيتك محددودة لوجود المباني و الأشجار أو السيارات المركونة. يجب عليك أن تكون قادرا على النظر لتقييم فجوة آمنة, تقدم ببطء و داوم النظر. لا تسبب لمستعملي الطريق الآخرين تغيير السرعة و لا تغيير الإتجاه عند الظهور
Correct Answer: B
Explanation: There are some crossings where cycle routes lead the cyclists to cross at the same place as pedestrians. These are called toucan crossings. Always look out for cyclists, as they're likely to be approaching faster than pedestrians.
Explanation: There are some crossings where cycle routes lead the cyclists to cross at the same place as pedestrians. These are called toucan crossings. Always look out for cyclists, as they're likely to be approaching faster than pedestrians.
هناك بعض المعابر حيث دورة الطرق تقود الدراجين إلى العبور في نفس المكان حيث يعبر المشاة. هذه المعابر تسمى معابر الطوقان. دائما إحذر سائقي الدراجات الهوائية وانهم من المرجح أن يكون إقترابهم أسرع من المشاة.
29. At the scene of a traffic incident you should
في مكان حادث مروري يجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: It's important that people at the scene of a collision do not create further risk to themselves or others. If the incident is on a motorway or major road, traffic will be approaching at speed. Do not put yourself at risk when trying to help casualties or warning other road users.
Explanation: It's important that people at the scene of a collision do not create further risk to themselves or others. If the incident is on a motorway or major road, traffic will be approaching at speed. Do not put yourself at risk when trying to help casualties or warning other road users.
انه من المهم ان الناس في مشهد التصادم لا يتسببون في مزيد من المخاطر لأنفسهم أو للآخرين. إذا كان الحادث على الطريق السريع أو الطرق الرئيسية، فسوف تقترب حركة المرور بسرعة. لا تعرض نفسك للخطر عندما تحاول مساعدة الضحايا أو تحذير مستخدمي الطريق الآخرين.
30. Which of the following should you NOT do at the scene of a collision?
أي مما يلي يجب أن لا تفعل في مكان الاصطدام؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Keeping casualties or witnesses calm is important, but never offer a cigarette because of the risk of fire. Bear in mind they may be in shock. Don't offer an injured person anything to eat or drink. They may have internal injuries or need surgery.
Explanation: Keeping casualties or witnesses calm is important, but never offer a cigarette because of the risk of fire. Bear in mind they may be in shock. Don't offer an injured person anything to eat or drink. They may have internal injuries or need surgery.
الحفاظ على هدوء المصابين أو الشهود مهم, و لكن لا تقترح أبدا عليهم السجائر بسبب خطر نشوب حريق. نضع في اعتبارنا قد يكونوا في حالة صدمة. لا توفر لجريح لا طعاما و لا شرابا. قد تكون لديهم إصابات داخلية أو يحتاجون عملية جراحية.
31. At a collision you suspect a casualty has back injuries. The area is safe. You should
في حادث تصادم تشك أن الضحية جرحت في الظهر, المنطقة آمنة. يجب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Talk to the casualty and keep them calm. Do not attempt to move them as this could cause further injury. Call an ambulance at the first opportunity.
Explanation: Talk to the casualty and keep them calm. Do not attempt to move them as this could cause further injury. Call an ambulance at the first opportunity.
التحدث إلى الضحايا والاحتفاظ على هدوءهم. لا تحاول تحريكهم لأن ذلك قد يسبب المزيد من الإصابات. استدعاء سيارة اسعاف في أول فرصة.
32. You are involved in a collision. Because of this which THREE of these documents may the police ask you to produce?
وقعت في تصادم, بعد ذلك أي ثلاث وثائق تطلب منك الشرطة الإستظهار بهم؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, C
Explanation: You MUST stop if you have been involved in a collision which results in injury or damage. The police may ask to see your documents at the time or later at a police station.
Explanation: You MUST stop if you have been involved in a collision which results in injury or damage. The police may ask to see your documents at the time or later at a police station.
يجب أن تقف إذا كنت قد تورطت في حادث تصادم مما يؤدي إلى وقوع إصابات أو أضرار. يجوز للشرطة أن تطلب مراجعة الوثائق في الوقت أو في وقت لاحق في مركز للشرطة
33. A single carriageway road has this sign. What is the maximum permitted speed for a car towing a trailer?
توجد هذه الإشارة على طريق مزدوج منفرد, ما هي السرعة القصوى المسموح بها لسيارة تجر مقطورة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: When towing trailers, speed limits are also lower on dual carriageways and motorways. These speed limits apply to vehicles pulling all sorts of trailers including caravans, horse boxes etc.
Explanation: When towing trailers, speed limits are also lower on dual carriageways and motorways. These speed limits apply to vehicles pulling all sorts of trailers including caravans, horse boxes etc.
عندما تجر مقطورة وحدود السرعة هي أيضا منخفضة في الطرق المزدوجة و في الطرق السريعة. هذه حدود السرعة تنطبق على سحب المركبات بجميع أنواعها بما في ذلك من المقطورات, القوافل، و صناديق الأحصنة. ألخ.
34. When may you use hazard warning lights when driving?
عند القيادة متى يمكنك إستعمال أضواء المخاطر؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: When there's queuing traffic ahead and you have to slow down or even stop, showing your hazard warning lights will alert following traffic to the hazard. Don't forget to switch them off as the queue forms behind you.
Explanation: When there's queuing traffic ahead and you have to slow down or even stop, showing your hazard warning lights will alert following traffic to the hazard. Don't forget to switch them off as the queue forms behind you.
عندما يكون هناك طابور من حركة المرور أماما و عليك أن تخفض سرعتك أو تتوقف, تظهر أضواء التحذير لتنبيه المرور خلفك إلى الخطر. لا تنسوا تسكير الأضواء
35. You are on a long, downhill slope. What should you do to help control the speed of your vehicle?
أنت تقود على منحدر, ماذا عليك أن تفعل للتحكم في سرعة سيارتك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Selecting a low gear when travelling downhill will help you to control your speed. The engine will assist the brakes and help prevent your vehicle gathering speed.
Explanation: Selecting a low gear when travelling downhill will help you to control your speed. The engine will assist the brakes and help prevent your vehicle gathering speed.
اختيار عتاد منخفض عند القيادة في هبوط سيساعد على التحكم في سرعتك. والمحرك سيساعد الفرامل وسيساعد على منع جمع سرعة السيارة.
36. Anti-lock brakes prevent wheels from locking. This means the tyres are less likely to
نظام مضاد إقفال المكابح يمنع من إقفال العجلات, هذا مما يعنى أن العجلات تكون أقل عرضة للإقفال
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If an anti-lock braking system is fitted it activates automatically when maximum braking pressure is applied or when it senses that the wheels are about to lock. It prevents the wheels from locking so you can continue to steer the vehicle during braking. It does not remove the need for good driving practices such as anticipation and correct speed for the conditions.
Explanation: If an anti-lock braking system is fitted it activates automatically when maximum braking pressure is applied or when it senses that the wheels are about to lock. It prevents the wheels from locking so you can continue to steer the vehicle during braking. It does not remove the need for good driving practices such as anticipation and correct speed for the conditions.
إذا تم تركيب نظام المكابح المانعة للانغلاق, ذلك ينشط تلقائيا عند الحد الأقصى يتم تطبيق ضغط المكابح أو عندما حواس أن العجلات على وشك قفل. يمنع العجلات من الإقفال حتى تتمكن من الإستمرار في توجيه السيارة أثناء الفرملة. فإنه لا يزيل الحاجة من ممارسة القيادة الجيدة مثل التوقع والسرعة الصحيحة المناسبة.
37. The roads are icy. You should drive slowly
الطرق متجمدة, عليك القيادة ببطء
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Driving at a slow speed in a high gear will reduce the likelihood of wheel-spin and help your vehicle maintain the best possible grip.
Explanation: Driving at a slow speed in a high gear will reduce the likelihood of wheel-spin and help your vehicle maintain the best possible grip.
القيادة ببطء مع عتاد عال سوف يقلل من دوران العجلات حول نفسها و سيساعد سيارتك في الحفاظ على أفضل وجه ممكن للقبض.
38. You are travelling along this narrow country road. When passing the cyclist you should go
أنت تقود في شارع ضيق في قرية, عند عبورك لدراجة هوائية عليك القيادة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Look well ahead and only pull out if it is safe. You will need to use all of the road to pass the cyclist, so be extra-cautious. Look out for entrances to fields where tractors or other farm machinery could be waiting to pull out.
Explanation: Look well ahead and only pull out if it is safe. You will need to use all of the road to pass the cyclist, so be extra-cautious. Look out for entrances to fields where tractors or other farm machinery could be waiting to pull out.
أنظر جيدا في الأمام و انطلق إلا عند الأمان, عليك بأخذ الإعتبار كل الطريق حتى تجتاز سائق الدراجة الهوائية, إذن خذ حيطة أكثر. إنظر جيدا إلى مخارج المزارع أين ينتظر سائق الجرارات الفلاحية و الآلات الزراعية للبروز.
39. You are driving on this dual carriageway. Why may you need to slow down?
أنت تقود على هذا الطريق المزدوج, لماذا قد تحتاج إلى تخفيض سرعتك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Look well ahead and read any road signs as you drive. They are there to inform you of what is ahead. In this case you may need to slow right down and change direction. Make sure you can take whatever action is necessary in plenty of time. Check your mirrors so you know what is happening around you before you change speed or direction.
Explanation: Look well ahead and read any road signs as you drive. They are there to inform you of what is ahead. In this case you may need to slow right down and change direction. Make sure you can take whatever action is necessary in plenty of time. Check your mirrors so you know what is happening around you before you change speed or direction.
تطلع إلى الأمام وكذلك قراءة أي علامات الطرق و أنت تقود. انهم هناك لإبلاغكم عن حركة المرور. في هذه الحالة قد تحتاج إلى تخفيظ السرعة وتغيير إتجاهك. تأكد من أنك يمكن أن تتخذ أي إجراء لازم في متسع من الوقت. تفقد المرايا حتى تعرف ما يحدث حولك قبل تغيير سرعتك أو إتجاهك.
40. You have a duty to contact the licensing authority when
يجب عليك الإتصال بسلطة الترخيص عند
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, F
Explanation: The licensing authority need to keep their records up to date. They send out a reminder when your vehicle excise licence (road tax) is due for renewal and need your current address to send this to you. Every vehicle in the country is registered, so it's possible to trace its history.
Explanation: The licensing authority need to keep their records up to date. They send out a reminder when your vehicle excise licence (road tax) is due for renewal and need your current address to send this to you. Every vehicle in the country is registered, so it's possible to trace its history.
سلطة الترخيص بحاجة للحفاظ على السجلات حتى الآن. هم يرسلون على عنوانك الحالي تذكيرا لإعلامك أن صلاحية ضريبة الطريق ستنتهي قريبا و عليك تجديدها. كل سيارة في البلاد مسجلة، لذلك فمن الممكن تتبع تاريخها.
41. Which instrument panel warning light would show that headlights are on full beam?
أي ضوء تحذيري في لوحة السيارة يظهر أن المصابيح الأمامية تعمل بقوتها كلها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You should be aware of where all the warning lights and visual aids are on the vehicle you are driving. If you are driving a vehicle for the first time you should take time to check all the controls.
Explanation: You should be aware of where all the warning lights and visual aids are on the vehicle you are driving. If you are driving a vehicle for the first time you should take time to check all the controls.
يجب أن تحذر من جميع المصابيح التحذيرية، والمساعدات المرئية في مركبتك عند القيادة. إذا كنت تقود مركبة للمرة الأولى، يجب عليك أن تقضي وقتاً للتعرف عليها.
42. As a provisional licence holder you should not drive a car
يجب عليك أن لا تقود سيارة إذا كنت صاحب رخصة قيادة مؤقتة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: When you've passed your practical test ask your instructor to take you for a lesson on the motorway. You'll need to get used to the speed of traffic and how to deal with multiple lanes. The Pass Plus scheme has been created for new drivers, and includes motorway driving. Ask your ADI for details.
Explanation: When you've passed your practical test ask your instructor to take you for a lesson on the motorway. You'll need to get used to the speed of traffic and how to deal with multiple lanes. The Pass Plus scheme has been created for new drivers, and includes motorway driving. Ask your ADI for details.
عندما تنجح في الإختبار العملي, إسأل معلمك ليأخذك لدرس على الطريق السريع. عليك التعود على سرعة السير وكيفية التعامل مع ممرات متعددة. خطة القيادة المتقدمة تم إنشاؤها للمؤهلين الجدد و تشمل القيادة على الطريق السريع. إسأل معلمك للحصول على التفاصيل.
43. To help keep your car secure you could join a
للمحافظة على سلامة سيارتك يمكنك أن تصبح عضوا في
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: The vehicle watch scheme helps reduce the risk of having your car stolen. By displaying high visibility vehicle watch stickers in your car you are inviting the police to stop your vehicle if seen in use between midnight and 5 am.
Explanation: The vehicle watch scheme helps reduce the risk of having your car stolen. By displaying high visibility vehicle watch stickers in your car you are inviting the police to stop your vehicle if seen in use between midnight and 5 am.
نظام مراقبة المركبات يساعد على تقليل من خطر سرقة سيارتك. من خلال عرض لاصقات عالية الوضوح في سيارتك, أنت تدعو الشرطة لإيقاف سيارتك إن شوهدت على الطريق بين منتصف الليل و الخامسة صباحا.
44. You are not sure if your cough medicine will affect you. What TWO things should you do?
أنت لست متأكدا إن كان دواء السعال سيؤثر عليك؟ ماذا عليك أن تفغل
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: B, C
Explanation: If you're taking medicine or drugs prescribed by your doctor, check to ensure that they won't make you drowsy. If you forget to ask at the time of your visit to the surgery, check with your pharmacist. Some over-the-counter medication can also cause drowsiness. Read the label and don't drive if you are affected.
Explanation: If you're taking medicine or drugs prescribed by your doctor, check to ensure that they won't make you drowsy. If you forget to ask at the time of your visit to the surgery, check with your pharmacist. Some over-the-counter medication can also cause drowsiness. Read the label and don't drive if you are affected.
إذا كنت تأخذ أدوية أو عقاقيرا حددها الطبيب, تأكد أنها لن تجعلك نعسانا. إذا كنت نسيت أن تسأل الطبيب عند زيارتك, إسال الصيدلي. يمكن لبعض الادوية دون وصفة طبية أن تسبب أيضا النعاس. إقرأ الملصق و لا تقد إذا كنت مصابا.
45. You are dazzled at night by a vehicle behind you. You should
أنت منبهر بضوء سيارة خلفك ليلا, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The interior mirror of most vehicles can be set to the anti dazzle position. You will still be able to see the lights of the traffic behind you, but the dazzle will be greatly reduced.
Explanation: The interior mirror of most vehicles can be set to the anti dazzle position. You will still be able to see the lights of the traffic behind you, but the dazzle will be greatly reduced.
المرآة الداخلية في معظم السيارات يمكن أن تثبت لتكون مضادة للإنبهار. ستكون قادرا على رؤية أضواء حركة المرور خلفك. و لكن الإنبهار سيكون منخفضا كثير
46. You are driving down a steep hill. Why could keeping the clutch down or rolling in neutral for too long be dangerous?
؟ أنت تقود على منحدر, لماذا يكون من الخطر الدوس على تعشيق التروس أو إبقاء السيارة بلا غيار لفترة طويلة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Driving in neutral or with the clutch down for long periods is known as 'coasting'. There will be no engine braking and your vehicle will pick up speed on downhill slopes. Coasting can be very dangerous because it reduces steering and braking control.
Explanation: Driving in neutral or with the clutch down for long periods is known as 'coasting'. There will be no engine braking and your vehicle will pick up speed on downhill slopes. Coasting can be very dangerous because it reduces steering and braking control.
القيادة بدون غيار أو الدوس على دواسة تعشيق التروس لفترات طويلة يعرف ب 'كوستن '. في هذه الحالة المحرك لا يستطيع الكبح و سيارتك ستجرى بسرعة في المنحدر. كوستن يمكن ان يكون خطيرا جدا لأنه يقلل التوجيه والسيطرة على الكبح.
47. How can driving in an ecosafe manner help protect the environment?
كيف يمكن القيادة بطريقة آمنة للبيئة لتساعد على حماية البيئة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Ecosafe driving is all about becoming a more environmentally-friendly driver. This will make your journeys more comfortable as well as considerably reducing your fuel bills and reducing emissions that can damage the environment.
Explanation: Ecosafe driving is all about becoming a more environmentally-friendly driver. This will make your journeys more comfortable as well as considerably reducing your fuel bills and reducing emissions that can damage the environment.
القيادة بطريقة آمنة للبيئة تجعلك سائقا أكثر صداقة مع البيئة.كذلك سيجعل رحلتك أكثر رفاهة, فضلا عن خفض كبير لفاتورة الوقود و الحد من الإنبعاثات التى يمكن أن تضر بالبيئة.
48. The Pass Plus scheme is designed to
خطة السائقين الجدد معدة ل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: After passing your practical driving test you can take further training. This is known as the Pass Plus scheme. It is designed to improve your basic driving skills and involves a series of modules including night time and motorway driving. The sort of things you may not have covered whilst learning.
Explanation: After passing your practical driving test you can take further training. This is known as the Pass Plus scheme. It is designed to improve your basic driving skills and involves a series of modules including night time and motorway driving. The sort of things you may not have covered whilst learning.
بعد اجتياز اختبار القيادة العملية يمكن اتخاذ مزيد من التدريب. هذا هو المعروف باسم مخطط القيادة المتقدمة و هي مصممة لتحسين مهارات القيادة الأساسية و ينطوي هذا المخطط على سلسلة من وحدات بما في ذلك القيادة ليلا و على الطريق السريع. و أنواع أخرى ربما لم يتم تغطيتها عند تعلم القيادة.
49. You are braking on a wet road. Your vehicle begins to skid. It does not have anti-lock brakes. What is the FIRST thing you should do?
أنت تدوس على الفرامل في طريق مبتل. سيارتك تبدأ في الإنزلاق. ليست مجهزة بنظام إقفال المكابح. ما هو أول شئ تفعله
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If the skid has been caused by braking too hard for the conditions, release the brake. You may then need to reapply and release the brake again. You may need to do this a number of times. This will allow the wheels to turn and so limit the skid. Skids are much easier to get into than they are to get out of. Prevention is better than cure. Stay alert to the road and weather conditions. Drive so that you can stop within the distance you can see to be clear.
Explanation: If the skid has been caused by braking too hard for the conditions, release the brake. You may then need to reapply and release the brake again. You may need to do this a number of times. This will allow the wheels to turn and so limit the skid. Skids are much easier to get into than they are to get out of. Prevention is better than cure. Stay alert to the road and weather conditions. Drive so that you can stop within the distance you can see to be clear.
إذا كان الكبح الشديد في الظرف القاسي قد تسبب في انزلاق, خفف ضغط الفرامل. قد تحتاج إلى إعادة تطبيق ثم التخفيف عن الفرامل مرة أخرى. قد تحتاج إلى القيام بذلك عدة مرات, هذا سوف يسمح للعجلات بالدوران و الحد من الإنزلاق. انزلاق السيارات سهل للحدوث وصعب الخروج منها, الوقاية خير من العلاج. إبق حذرا للطريق و لظروف الطقس. قد بحيث يمكنك التوقف في المسافة التى يمكنك أن ترى فيها بوضوح.
50. Which THREE of these items should you carry for use in the event of a collision?
ما يجب أن تحمل للإستعمال في حالة حدوث تصادم؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, C, F
Explanation: Used correctly, these items can provide invaluable help in the event of a collision or breakdown. They could even save a life.
Explanation: Used correctly, these items can provide invaluable help in the event of a collision or breakdown. They could even save a life.
هذه العناصر إذا استخدمت بشكل صحيح، يمكن أن توفر مساعدة لا تقدر بثمن في حال حدوث اصطدام أو إعطال. هذه العناصر قد تنقض حباة.