You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. You are turning left from a main road into a side road. People are already crossing the road into which you are turning. You should
أنت تدور يسارا من طريق رئيسي إلى طريق جانبي. ومشاة يعبرون الطريق الجانبي حيث أنت تنعطف, يجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Always check the road into which you are turning. Approaching at the correct speed will allow you enough time to observe and react. Give way to any pedestrians already crossing the road.
Explanation: Always check the road into which you are turning. Approaching at the correct speed will allow you enough time to observe and react. Give way to any pedestrians already crossing the road.
دائما تفقد الطريق الذي ستنعطف إليه. الإقتراب بسرعة صحيحة سوف يسمح لك بالوقت الكافي للمراقبة و لرد فعل. إفسح المجال أمام أي مشاة يعبرون الطريق.
Correct Answer: B
Explanation: The 'no right turn' sign may be used to warn road users that there is a 'no entry' prohibition on a road to the right ahead.
Explanation: The 'no right turn' sign may be used to warn road users that there is a 'no entry' prohibition on a road to the right ahead.
يتم استخدام 'لا تستدير لليمين' علامة لتحذير مستخدمي الطريق أن هناك 'عدم دخول' حظر على الطريق أماما.
Correct Answer: A
Explanation: Priority signs are normally shown where the road is narrow and there isn't enough room for two vehicles to pass. These can be at narrow bridges, road works and where there's a width restriction. Make sure that you know who has priority, don't force your way through. Show courtesy and consideration to other road users.
Explanation: Priority signs are normally shown where the road is narrow and there isn't enough room for two vehicles to pass. These can be at narrow bridges, road works and where there's a width restriction. Make sure that you know who has priority, don't force your way through. Show courtesy and consideration to other road users.
وتظهر عادة علامات الأولوية عندم تكون الطريق ضيقة وعدم وجود مساحة كافية لمركبتين للتمرير. يمكن أن يكون هذا على جسور ضيقة أو عند وجود اعمال على الطريق و أينما توجد اشارة تقييد. تأكد لمن الأولوية، لا تواصل طريقك بقوة. افسح المجاملة لمستخدمي الطريق الآخرين.
4. The driver of the car in front is giving this arm signal. What does it mean?
سائق السيارة أمامك يعطيك هذه الإشارة بذراعه, ماذا تعنى؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: There might be an occasion where another driver uses an arm signal. This may be because the vehicle's indicators are obscured by other traffic. In order for such signals to be effective all drivers should know the meaning of them. Be aware that the 'left turn' signal might look similar to the 'slowing down' signal.
Explanation: There might be an occasion where another driver uses an arm signal. This may be because the vehicle's indicators are obscured by other traffic. In order for such signals to be effective all drivers should know the meaning of them. Be aware that the 'left turn' signal might look similar to the 'slowing down' signal.
قد تكون هناك فرصة أخرى حيث يستخدم برنامج تشغيل إشارة الذراع. قد يكون هذا لأن مؤشرات المركبة قد تكون محجوبة من حركة المرور. من أجل أن تكون هذه الإشارات فعالة ينبغي لجميع السائقين أن يعرفوا معناها. يجب أن تدرك أن إشارة 'الاتجاه يسارا' ربما تكون مشابهة لإشارة التباطؤ.
5. It is essential that tyre pressures are checked regularly. When should this be done?
من المهم تفقد ضغط العجلات بإنتظام, متى يكون هذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: When you check the tyre pressures do so when the tyres are cold. This will give you a more accurate reading. The heat generated from a long journey will raise the pressure inside the tyre.
Explanation: When you check the tyre pressures do so when the tyres are cold. This will give you a more accurate reading. The heat generated from a long journey will raise the pressure inside the tyre.
التحقق من ضغط الإطارات عند برودتها. هذا سوف يعطيك أكثر دقة في القراءة. الحرارة المتولدة من رحلة طويلة تزيد من رفع الضغط داخل الإطارات.
6. You are following a learner driver who stalls at a junction. You should
أنت تتبع سائقا يتدرب و قد توقف طويلا عند التقاطع عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Learning is a process of practice and experience. Try to understand this and tolerate those who are at the beginning of this process.
Explanation: Learning is a process of practice and experience. Try to understand this and tolerate those who are at the beginning of this process.
التعلم هو عملية الممارسة و الخبرة. محاولة لفهم هذا و تتسامح مع أولئك الذين هم في بداية هذه العملية.
7. You are following a large articulated vehicle. It is going to turn left into a narrow road. What action should you take?
أنت تتبع شاحنة طويلة ذات مفصل على وشك أن تدور شمالا إلى شارع ضيق ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Lorries are larger and longer than other vehicles and this can affect their position when approaching junctions. When turning left they may move out to the right so that they don't cut in and mount the kerb with the rear wheels.
Explanation: Lorries are larger and longer than other vehicles and this can affect their position when approaching junctions. When turning left they may move out to the right so that they don't cut in and mount the kerb with the rear wheels.
الشاحنات هي أكبر وأطول من غيرها من المركبات، وهذا يمكن أن يؤثر على موقفهم عند الاقتراب من التقاطعات. عندما يستديرون يسارا, قد يقتربون يمينا بحيث لا قطع في وجبل و لا صعود على الحاجز بالعجلات الخلفية.
8. How should you use the emergency telephone on a motorway?
كيف يجب عليك إستعمال هاتف الطوارئ على الطريق السريع
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Traffic is passing you at speed. If the draught from a large lorry catches you by surprise it could blow you off balance and even onto the carriageway. By facing the oncoming traffic you can see approaching lorries and so be prepared for their draught. You are also in a position to see other hazards approaching.
Explanation: Traffic is passing you at speed. If the draught from a large lorry catches you by surprise it could blow you off balance and even onto the carriageway. By facing the oncoming traffic you can see approaching lorries and so be prepared for their draught. You are also in a position to see other hazards approaching.
حركة المرور تمر من جانبك بسرعة. فيمكن للتيار الهوائي من إحدى الشاحنات الكبيرة أن يفاجئك بضربة تفقدك التوازن في الطريق السريع. رؤيتك لحركة المرور تمكنك أن ترى الشاحنات تقترب وبذلك تكون مستعدا لأي تيارات هوائية منها. وأنت في الطريق تكون في وضع يمكنك من رؤية اخطار أخرى تقترب.
9. You are on a country road. What should you expect to see coming towards you on YOUR side of the road?
أنت على طريق زراعى, ماذا تتوقع أن يأتي بإتجاهك على جهتك من الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: On a quiet country road always be aware that there may be a hazard just around the next bend, such as a slow-moving vehicle or pedestrians. Pedestrians are advised to walk on the right-hand side of the road if there is no pavement, so they may be walking towards you on your side of the road.
Explanation: On a quiet country road always be aware that there may be a hazard just around the next bend, such as a slow-moving vehicle or pedestrians. Pedestrians are advised to walk on the right-hand side of the road if there is no pavement, so they may be walking towards you on your side of the road.
على طريق ريفي هادئ, كن دائما على علم قد يكون هناك خطرا على المنعطف المقبل. مثل السيارة التي تسير بخطى بطيئة أو المشاة. وينصح للمشاة بالمشي على يمين الطريق إذا لم يوجد رصيف. حتى أنه قد يكون سير تجاهك على جانبك من الطريق.
10. You have to make a journey in foggy conditions. You should
أنت مضطر إلى سفر في جو ضبابي, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you're planning to make a journey when it's foggy, listen to the weather reports on the radio or television. Don't travel if visibility is very poor or your trip isn't necessary. If you do travel, leave plenty of time for your journey. If someone is expecting you at the other end, let them know that you'll be taking longer than normal to arrive.
Explanation: If you're planning to make a journey when it's foggy, listen to the weather reports on the radio or television. Don't travel if visibility is very poor or your trip isn't necessary. If you do travel, leave plenty of time for your journey. If someone is expecting you at the other end, let them know that you'll be taking longer than normal to arrive.
إذا كنت تخطط لرحلة عندما يكون الضباب، استمع إلى تقارير الطقس على الراديو أو التلفزيون. لا تسافر إذا كانت الرؤية ضعيفة جدا أو رحلتك ليست ضرورية. إذا سافرت, اترك كثيرا من الوقت لرحلتك. إذا كان شخص ينتظرك في الطرف الآخر، فلتعلمهم أن رحلتك ستسغرق وقتا أطول من المعتاد أن تصل
11. You are on a three-lane motorway. There are red reflective studs on your left and white ones to your right. Where are you?
أنت على طريق سريع ذو ثلاث ممرات, هنالك مسامير حمراء عاكسة و بيضاء على يمينك, أين أنت؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: "The colours of the reflective studs on the motorway and their locations are
Explanation: "The colours of the reflective studs on the motorway and their locations are
- red - between the hard shoulder and the carriageway
- white - lane markings
- amber - between the edge of the carriageway and the central reservation
- green - along slip road exits and entrances
- bright green/yellow - roadworks and contraflow systems.
ألوان عاكسة على المسامير في الطريق السريع ومواقعها هي • أحمر -- بين الجانب الإضطراري و الطريق المزدوج. • الأبيض -- علامات الممر • العنبر -- بين حافة الطريق المزدوج و الحجز المركزي • الأخضر -- على طول الطريق الانزلاق والخروج و المداخل مداخل • أخضر فاتح / أصفر -- أعمال الطرق وأنظمة التدفق.
"
12. You meet an obstruction on your side of the road. You should
أنت تلق عائقا في طريقك, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Take care if you have to pass a parked vehicle on your side of the road. Give way to oncoming traffic if there isn't enough room for you both to continue safely.
Explanation: Take care if you have to pass a parked vehicle on your side of the road. Give way to oncoming traffic if there isn't enough room for you both to continue safely.
احذر إذا كنت ستمر بسيارة متوقفة على الجانب بك من الطريق. تفسح المجال لقدوم حركة المرور إذا لم يكن هناك ما يكفي من مسافة لكما على حد سواء للمواصلة بأمان.
Correct Answer: A
Explanation: You should be careful in these locations as the road surface is likely to be wet and slippery. There may be a steep drop to the water, and there may not be a barrier along the edge of the road.
Explanation: You should be careful in these locations as the road surface is likely to be wet and slippery. There may be a steep drop to the water, and there may not be a barrier along the edge of the road.
يجب أن تكون حذرا في هذه المواقع لأن سطح الطريق من المرجح أن يكون رطبا و زلقا. قد يكون هناك انخفاض حاد في المياه ، وربما لا يكون هناك حاجز على طول حافة الطريق
14. You are in a line of traffic. The driver behind you is following very closely. What action should you take?
أنت في صف من المرور و السائق الذي خلفك يتبعك عن قرب, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: It can be worrying to see that the car behind is following you too closely. Give yourself a greater safety margin by easing back from the vehicle in front.
Explanation: It can be worrying to see that the car behind is following you too closely. Give yourself a greater safety margin by easing back from the vehicle in front.
يمكن أن يكون مقلقا رؤية سيارة تتبعك و هي ملتصقة بك. أعط لنفسك مسافة أمان و ذلك بالتراجع في المسافة عن العربة الأمامية.
15. When approaching this hazard why should you slow down?
عند إقترابك من هذه الخطورة لماذا عليك تخفيض سرعتك
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: D, E
Explanation: There are two hazards clearly signed in this picture. You should be preparing for the bend by slowing down and selecting the correct gear. You might also have to stop at the level crossing, so be alert and be prepared to stop if necessary.
Explanation: There are two hazards clearly signed in this picture. You should be preparing for the bend by slowing down and selecting the correct gear. You might also have to stop at the level crossing, so be alert and be prepared to stop if necessary.
هناك نوعان من المخاطر بشكل واضح في هذه الصورة. يجب أن تكون على إستعداد لهذا المنحنى بتخفيظ السرعة و إختيار العتاد الصحيح. قد يجب عليك أيضا الوقوف عند معبر بحيث تكون في حالة تأهب و على استعداد للوقوف إذا لزم الأمر.
16. Why are place names painted on the road surface?
لماذا تدهن أسماء الأماكن على سطح الشارع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The names of towns and cities may be painted on the road at busy junctions and complex road systems. Their purpose is to let you move into the correct lane in good time, allowing traffic to flow more freely.
Explanation: The names of towns and cities may be painted on the road at busy junctions and complex road systems. Their purpose is to let you move into the correct lane in good time, allowing traffic to flow more freely.
أسماء القرى و المدن تكون قد رسمت على الطريق عند التقاطعات المزدحمة و أنظمة الطرق المعقدة. الغرض منها هى تتيح لك الانتقال الى الممر الصحيح في الوقت المناسب مما يسمح للمرور بالتدفق بحرية أكثر.
17. When you approach a bus signalling to move off from a bus stop you should
عندما تقترب من حافلة تريد الأنطلاق من موقف حافلات عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Try to give way to buses if you can do so safely, especially when they signal to pull away from bus stops. Look out for people who've stepped off the bus or are running to catch it, and may try to cross the road without looking. Don't try to accelerate past before it moves away or flash your lights as other road users may be misled by this signal.
Explanation: Try to give way to buses if you can do so safely, especially when they signal to pull away from bus stops. Look out for people who've stepped off the bus or are running to catch it, and may try to cross the road without looking. Don't try to accelerate past before it moves away or flash your lights as other road users may be misled by this signal.
حاول أن تعطي الأولوية للحافلات اذا كنت تستطيع ان تفعل ذلك بأمان ، وخصوصا عندما يشيرون الى التحرك بعيدا عن محطات الحافلات. إحذر الناس الذين يصدون الحافلة أو الذين يجرون للإلتحاق بها، وربما في محاولة لعبور الطريق دون النظر. لا تحاول التسريع قبل أن تتحرك الحافلة بعيدا أو تومض بأضواءك فهذا قد يؤدى إلى تضليل مستخدمي الطريق الآخرين.
18. Where would you find these road markings?
أين تجد العلامات المرسومة على الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: These markings show the direction in which the traffic should go at a mini-roundabout.
Explanation: These markings show the direction in which the traffic should go at a mini-roundabout.
تظهر هذه العلامات الاتجاه الذي يجب على المرور إتخاذه في هذا الدوار الصغير.
19. Before starting a journey it is wise to plan your route. How can you do this?
من الحكمة التخطيط للطريق قبل السفر, كيف ذلك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Planning your journey before you set out can help to make it much easier, more pleasant and may help to ease traffic congestion. Look at a map to help you to do this. You may need different scale maps depending on where and how far you're going. Printing or writing out the route can also help.
Explanation: Planning your journey before you set out can help to make it much easier, more pleasant and may help to ease traffic congestion. Look at a map to help you to do this. You may need different scale maps depending on where and how far you're going. Printing or writing out the route can also help.
تخطيط رحلتك قبل الإنطلاق يمكن أن تساعد على جعله أسهل بكثير, أكثر لطفا و قد يساعد في تخفيف إحتقان حركة السير. أنظر للخريطة لتساعدك على القيام بذلك. قد تحتاج خرائط مقياس مختلفة تبعا للمكان و إلى مدى أنت ذاهب. طباعة أو كتابة شئ عن مسار الطريق قبل الرحلة يكون مساعدا
20. Why is it a good idea to plan your journey to avoid busy times?
لماذا هي فكرة جيدة, التخطيط لرحلتك لتفادى وقت الذروة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: No one likes to spend time in traffic queues. Try to avoid busy times related to school or work travel. As well as moving vehicles you should also consider congestion caused by parked cars, buses and coaches around schools.
Explanation: No one likes to spend time in traffic queues. Try to avoid busy times related to school or work travel. As well as moving vehicles you should also consider congestion caused by parked cars, buses and coaches around schools.
لا أحد يحب قضاء وقت في طوابير المرور. حاول تجنب أوقات الإزدحام المتصلة بالمدارس أو السفر للعمل. فضلا عن تحرك السيارات, يجب عليك أيضا أن تأخذ بعين الإعتبار الإزدحام الناجم عن السيارات و الحافلات المركونة بجانب المدارس.
21. You are making an appointment and will have to travel a long distance. You should
أخذت موعدا و يجب عليك أن تسافر مسافة طويلة, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Always allow plenty of time for your journey in case of unforeseen problems. Anything can happen, punctures, breakdowns, road closures, diversions etc. You will feel less stressed and less inclined to take risks if you are not 'pushed for time'.
Explanation: Always allow plenty of time for your journey in case of unforeseen problems. Anything can happen, punctures, breakdowns, road closures, diversions etc. You will feel less stressed and less inclined to take risks if you are not 'pushed for time'.
دائما خطط لمتسع من الوقت لرحلتك و ذلك أخذا بالإعتبار لأي طارئ قد يحصل. أي شئ يمكن أن يحدث, ثقوب, إعطال, إنسداد الطريق, تحويلات و غيرها. و سوف تشعر أنك أقل ضغطا و أقل ميلا لتحمل المخاطر إذا كان الوقت في صالحك.
22. For which of these MUST you show your insurance certificate?
في أي مما يلي يجب عليك إبراز شهادة تأمين السيارة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You MUST be able to produce your valid insurance certificate when requested by a police officer. If you can't do this immediately you may be asked to take it to a police station. Other documents you may be asked to produce are your driving licence and MOT certificate.
Explanation: You MUST be able to produce your valid insurance certificate when requested by a police officer. If you can't do this immediately you may be asked to take it to a police station. Other documents you may be asked to produce are your driving licence and MOT certificate.
يجب أن تكون قادرا على الإستظهار بشهادة تأمين صالحة عند الطلب من قبل ضابط شرطة. إذا كنت لا تستطيع القيام بذلك فورا قد يطلب منك اظهارها في مركز الشرطة. وثائق أخرى قد تطلب منك كذلك, رخصة القيادة, و شهادة الفحص الفني.
23. Which of these signs means turn left ahead?
أي من هذه الإشارات تعني انعطف يسارا في الأمام؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Blue circles tell you what you must do and this sign gives a clear instruction to turn left ahead. You should be looking out for signs at all times and know what they mean.
Explanation: Blue circles tell you what you must do and this sign gives a clear instruction to turn left ahead. You should be looking out for signs at all times and know what they mean.
الدوائر الزرقاء تشير إلى ما يجب القيام به، وتوضح هذه الإشارة تعليمات الانعطاف إلى اليسار في الأمام. يجب الانتباه للإشارات في جميع الأوقات، ويجب معرفة معانيهم.
24. You arrive at the scene of a motorcycle crash. The rider is injured. When should the helmet be removed?
وصلت إلى مكان حادث دراجة نارية. أصيب الراكب. متى يجب إزالة خوذة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: DO NOT remove a motorcyclist's helmet unless it is essential. Remember they may be suffering from shock. Don't give them anything to eat or drink but do reassure them confidently.
Explanation: DO NOT remove a motorcyclist's helmet unless it is essential. Remember they may be suffering from shock. Don't give them anything to eat or drink but do reassure them confidently.
لا تزل خوذة سائق دراجة نارية ما لم تكن ضرورة. تذكر أنهم قد يعانون من الصدمة. لا تعطهم أي شيء للأكل أو شرب ولكن لتطمئنهم بثقة
25. You arrive at an incident where someone is suffering from severe burns. You should
وصلت إلى موقع حادث حيث كان شخص يعاني من حروق شديدة. يجب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Use a liquid that is clean, cold and non-toxic, preferably water. Its coolness will help take the heat out of the burn and relieve the pain. Keep the wound doused for at least ten minutes. If blisters appear don't attempt to burst them as this could lead to infection.
Explanation: Use a liquid that is clean, cold and non-toxic, preferably water. Its coolness will help take the heat out of the burn and relieve the pain. Keep the wound doused for at least ten minutes. If blisters appear don't attempt to burst them as this could lead to infection.
استخدام السائل نظيف وبارد وغير سام ويفضل الماء. وسوف تساعد البرودة على أخذ الحرارة من الحرق وتخفيف الألم. الحفاظ على الجرح لمدة وصب لا تقل عن عشر دقائق. إذا ظهرت بثور لا تحاول تفجيرها، لأن هذا قد يؤدي إلى تلوث.
26. After a collision someone is unconscious in their vehicle. When should you call the emergency services?
بعد اصطدام شخص فاقد الوعي في سيارتهم. متى يجب الاتصال بخدمات الطوارئ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: It is important to make sure that emergency services arrive on the scene as soon as possible. When a person is unconscious, they could have serious injuries that are not immediately obvious.
Explanation: It is important to make sure that emergency services arrive on the scene as soon as possible. When a person is unconscious, they could have serious injuries that are not immediately obvious.
فمن المهم التأكد من وصول خدمات الطوارئ على الساحة في أقرب وقت ممكن. عندما يكون الشخص فاقد الوعي، قد تكون لديه إصابات خطيرة ليست واضحة على الفور.
27. It is important to wear suitable shoes when you are driving. Why is this?
من المهم لباس حذاء ملائم عند القيادة, لماذا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: When you're going to drive, ensure that you're wearing suitable clothing.Comfortable shoes will ensure that you have proper control of the foot pedals.
Explanation: When you're going to drive, ensure that you're wearing suitable clothing.Comfortable shoes will ensure that you have proper control of the foot pedals.
لما ستقوم بالقيادة تأكد من لبس ملابس مناسبة. و حذاء مريح سيمكنك من سيطرة جيدة على الدواسات.
28. When driving in falling snow you should
عندما تقود و الثلج يتساقط, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Braking on snow can be extremely dangerous. Be gentle with both the accelerator and brake to prevent wheel-spin.
Explanation: Braking on snow can be extremely dangerous. Be gentle with both the accelerator and brake to prevent wheel-spin.
يمكن أن يكون الكبح على الثلج في غاية الخطورة. كن لطيفا مع دواسة البنزين و الفرامل لتجنب دوران العجلة حول نفسها.
29. What might you expect to happen in this situation?
ماذا تتوقع أن يحدث في هذه الحالة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Be courteous and allow the traffic to merge into the left-hand lane.
Explanation: Be courteous and allow the traffic to merge into the left-hand lane.
كن مهذبا و اسمح لحركة المرور بالإندماج في الممر الأيسر.
30. You have been taking medicine for a few days which made you feel drowsy. Today you feel better but still need to take the medicine. You should only drive
أنت تتعاطى أدوية لبعض الأيام, و جعلوك تشعر بالنوم, أنت تحسنت اليوم, و لكن ما زلت تحتاج إلى أدوية, عليك أن تقود إلا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Take care - it's not worth taking risks. Always check with your doctor to be really sure. You may not feel drowsy now, but the medicine could have an effect on you later in the day.
Explanation: Take care - it's not worth taking risks. Always check with your doctor to be really sure. You may not feel drowsy now, but the medicine could have an effect on you later in the day.
احذر انها لا تستحق المخاطرة. دائما تحقق مع طبيبك لتكون متأكدا حقا. قد لا تشعر بالنعاس الآن، ولكن يمكن للدواء أن يكون له تأثيرعليك في وقت لاحق.
31. You want to turn right from a main road into a side road. Just before turning you should
أنت تريد الإنعطاف على اليمين من شارع رئيسي إلى شارع جانبي, قبل الإنعطاف عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Motorcyclists often overtake queues of vehicles. Make one last check in your mirror and your blind spot to avoid turning across their path.
Explanation: Motorcyclists often overtake queues of vehicles. Make one last check in your mirror and your blind spot to avoid turning across their path.
الدراجات النارية غالبا ما تجتاز طوابير المركبات. قم بنظرة أخيرة في مرآتك, و في البقعة العمياء لتجنب الإستدارة في طريق عبورهم.
32. To correct a rear-wheel skid you should
لتصحيح انزلاقات العجلات الخلفية, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Prevention is better than cure, so it's important that you take every precaution to avoid a skid from starting. If you feel the rear wheels of your vehicle beginning to skid, try to steer in the same direction to recover control. Don't brake suddenly - this will only make the situation worse.
Explanation: Prevention is better than cure, so it's important that you take every precaution to avoid a skid from starting. If you feel the rear wheels of your vehicle beginning to skid, try to steer in the same direction to recover control. Don't brake suddenly - this will only make the situation worse.
الوقاية خير من العلاج، لذلك من المهم أخذ كل الاحتياطات اللازمة لتجنب الانزلاق من بدء التشغيل. إذا كنت تشعر أن العجلات الخلفية من السيارة بدأت تنجرف, حاول التوجيه في نفس الاتجاه لاستعادة السيطرة عليها. لا تستعمل الفرامل فجأة -- وهذا سيجعل الوضع فقط أسوأ من ذلك.
33. You break down on a level crossing. The lights have not yet begun to flash. Which THREE things should you do?
تعطلت سيارتك عند قاطع مروري و لم تبدأ الأضواء في التحذير, ما أول ما يجب عليك القيام بها؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, C
Explanation: If your vehicle breaks down on a level crossing, your first priority is to get everyone out of the vehicle and clear of the crossing. Then use the railway telephone, if there is one, to tell the signal operator. If you have time before the train arrives, move the vehicle clear of the crossing, but only do this if alarm signals are not on.
Explanation: If your vehicle breaks down on a level crossing, your first priority is to get everyone out of the vehicle and clear of the crossing. Then use the railway telephone, if there is one, to tell the signal operator. If you have time before the train arrives, move the vehicle clear of the crossing, but only do this if alarm signals are not on.
إذا سيارتك تتعطل على مستوى معبر، والأولوية الأولى هي إخلاء كل الركاب من السيارة و من المعبر. ثم استخدم الهاتف السكك الحديدية، إذا كان هناك واحد، لنقول لعامل الإشارة. إذا لديك وقت قبل وصول القطار, تحرك السيارة من حوالى المعبر و لكن القيام بذلك إلا إذا لم تكن إشارات الإنذار موجودة.
34. Your tyre bursts while you are driving. Which TWO things should you do?
إنفلق أحد الإطارات عند القيادة, ماذا عليك ان
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: C, E
Explanation: A tyre bursting can lead to a loss of control, especially if you're travelling at high speed. Using the correct procedure should help you to stop the vehicle safely.
Explanation: A tyre bursting can lead to a loss of control, especially if you're travelling at high speed. Using the correct procedure should help you to stop the vehicle safely.
انفجار الإطارات يمكن أن يؤدي إلى فقدان السيطرة، خاصة إذا كنت تسير بسرعة عالية. وينبغي استخدام الإجراء الصحيح مساعدة لك لايقاف السيارة بأمان.
35. Driving a vehicle fitted with anti-lock brakes allows you to
قيادة سيارة مجهزة بنظام المكابح المضادة للإقفال يسمح لك ب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: When stopping in an emergency anti-lock brakes will help you continue to steer when braking. In poor weather conditions this may be less effective. You need to depress the clutch pedal to prevent the car stalling as most power steering systems use an engine-driven pump and will only operate when the engine is running. Look in your vehicle handbook for the correct method when stopping in an emergency.
Explanation: When stopping in an emergency anti-lock brakes will help you continue to steer when braking. In poor weather conditions this may be less effective. You need to depress the clutch pedal to prevent the car stalling as most power steering systems use an engine-driven pump and will only operate when the engine is running. Look in your vehicle handbook for the correct method when stopping in an emergency.
عند التوقف في حالات الطوارئ, المانعة للانغلاق ستساعدك على مواصلة التوجيه عند الفرملة. في ظروف الطقس السيئة هذا قد يكون أقل فعالية. تحتاج لخفض دواسة القابض لمنع توقف السيارات لأن معظم أنظمة توجيه تستخدم قوة محرك تحركها مضخة، وسوف تعمل فقط عند تشغيل المحرك. ابحث في كتيب السيارة عن الطريقة الصحيحة للتوقف في حالات الطوارئ.
36. You have stalled in the middle of a level crossing and cannot restart the engine. The warning bell starts to ring. You should
توقفت في منتصف قاطع مروري مع عدم إمكانية تشغيل المحرك و بدأ جرس التحذير بالعمل عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Try to stay calm, especially if you have passengers on board. If you can't restart your engine before the warning bells ring, leave the vehicle and get yourself and any passengers well clear of the crossing.
Explanation: Try to stay calm, especially if you have passengers on board. If you can't restart your engine before the warning bells ring, leave the vehicle and get yourself and any passengers well clear of the crossing.
حاول الإلتزام بالهدوء، وخاصة إذا كان معك ركاب. إذا كنت لا تستطيع إعادة تشغيل محرك قبل أجراس تحذير الطوق، غادر السيارة و تحول أنت و أي راكب آخر عن المعبر.
37. Which of the following should not be kept in your vehicle?
أي مما يلى لا يجب عليك تركه في سيارتك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Never leave the vehicle registration document inside your car. This document would help a thief to dispose of your car more easily.
Explanation: Never leave the vehicle registration document inside your car. This document would help a thief to dispose of your car more easily.
لا تترك أبدا وثائق السيارة داخلها سيجعل السارق يستحوذ عليها بأكثر سهولة.
38. Where is the safest place to park your vehicle at night?
أي مكان أكثر أمانا لركن سيارتك ليلا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you have a garage, use it. Your vehicle is less likely to be a victim of car crime if it's in a garage. Also in winter the windows will be free from ice and snow.
Explanation: If you have a garage, use it. Your vehicle is less likely to be a victim of car crime if it's in a garage. Also in winter the windows will be free from ice and snow.
إذا كان لديك مرآب، استخدمه. سيارتك أقل احتمالا أن تكون ضحية لجريمة السيارة. أيضا في فصل الشتاء ستكون النوافذ خالية من الجليد والثلج.
39. You are about to drive home. You cannot find the glasses you need to wear. You should
أنت على وشك القيادة للبيت, لم تجد النظارات التى تحتاجها, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Don't be tempted to drive if you've lost or forgotten your glasses. You must be able to see clearly when driving.
Explanation: Don't be tempted to drive if you've lost or forgotten your glasses. You must be able to see clearly when driving.
لا تمل إلى القيادة إذا كنت قد فقدت أو نسيت نظاراتك. يجب أن تكون قادراعلى الرؤية بوضوح عند القيادة.
40. In which THREE places would parking cause an obstruction to others?
أين يكون ركن السيارات عرقلة للآخرين
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, D, E
Explanation: Think about the effect your parking will have on other road users. Don't forget that not all vehicles are the size of a car. Large vehicles will need more room to pass and might need more time too.Parking out of the view of traffic, such as before the brow of a hill, causes unnecessary risks. Think before you park.
Explanation: Think about the effect your parking will have on other road users. Don't forget that not all vehicles are the size of a car. Large vehicles will need more room to pass and might need more time too.Parking out of the view of traffic, such as before the brow of a hill, causes unnecessary risks. Think before you park.
فكر في تأثير ركن سيارتك على مستخدمي الطريق الآخرين. لا تنسى أن كل المركبات ليست بحجم سيارة. ستحتاج العربات الكبيرة إلى مكان أكبر للعبور و تحتاج كذلك إلى أكثر وقتا. إركن بعيدا من وجهة نظر الحركة قبل مطلع الهضبة. يسبب مخاطر لا لزوم لها. فكر قبل الركن.
41. You are driving through a tunnel and the traffic is flowing normally. What should you do?
أنت تقود عبر نفق و حركة المرور طبيعية, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Before entering a tunnel you should switch on your dipped headlights, as this will allow you to see and be seen. In many tunnels it is a legal requirement. Don't wear sunglasses while driving in a tunnel. You may wish to tune your radio into a local channel.
Explanation: Before entering a tunnel you should switch on your dipped headlights, as this will allow you to see and be seen. In many tunnels it is a legal requirement. Don't wear sunglasses while driving in a tunnel. You may wish to tune your radio into a local channel.
قبل الدخول في النفق يجب تشغيل المصابيح الأمامية الخافتة لأن هذا سوف يسمح لك أن ترى وترى. في كثير من الأنفاق هو مطلب قانوني. لا تلبسوا النظارات الشمسية أثناء القيادة في النفق. قد ترغب في ضبط الراديو الخاص بك في القناة المحلية.
42. When snow is falling heavily you should
عندما يسقط الثلج بشدة يجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Consider if the increased risk is worth it. If the weather conditions are bad and your journey isn't essential, then stay at home.
Explanation: Consider if the increased risk is worth it. If the weather conditions are bad and your journey isn't essential, then stay at home.
النظر فيما إذا كانت زيادة الخطر تستحق ذلك. إذا الاحوال الجوية سيئة و رحلتك ليست ضرورية، إذن إبق في البيت.
43. When leaving your car to help keep it secure you should
عند تركك للسيارة و إبقاءها آمنة عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: To help keep your car secure when you leave it, you should always remove the key from the ignition, lock it and take the key with you. Don't make it easy for thieves.
Explanation: To help keep your car secure when you leave it, you should always remove the key from the ignition, lock it and take the key with you. Don't make it easy for thieves.
للمساعدة على إبقاء السيارة في أمان عند مغادرتها يجب عليك دائما إزالة المفتاح من الإشعال و قفل السيارة و أخذ المفتاح معك, لا تسهل على اللصوص جريمتهم.
44. For which of these may you use hazard warning lights?
في أي مما يلي قد تستعمل أضواء المخاطر؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Hazard warning lights are an important safety feature. Use them when driving on a motorway to warn traffic behind you of danger ahead. You should also use them if your vehicle has broken down and is causing an obstruction.
Explanation: Hazard warning lights are an important safety feature. Use them when driving on a motorway to warn traffic behind you of danger ahead. You should also use them if your vehicle has broken down and is causing an obstruction.
أضواء التحذير من الخطر مهمة جدا و ميزة السلامة. استخدمهم عند القيادة على الطرق السريعة لتحذير حركة المرور وراءك من الخطر أماما. يجب عليك أيضا استخدامهم عند تعطل سيارتك و تسبب عرقلة للمرور.
45. How can missing out some gear changes save fuel?
كيف يمكن تخطي الغيار من حفظ الوقود؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Missing out some gears helps to reduce the amount of time you are accelerating and this saves fuel. You don't always need to change up or down through each gear. As you accelerate between each gear more fuel is injected into the engine than if you had maintained constant acceleration. Fewer gear changes means less fuel used.
Explanation: Missing out some gears helps to reduce the amount of time you are accelerating and this saves fuel. You don't always need to change up or down through each gear. As you accelerate between each gear more fuel is injected into the engine than if you had maintained constant acceleration. Fewer gear changes means less fuel used.
إغفال بعض الغيار عند المناسبة, يساعد على تقليل الوقت من الإسراع و التباطؤ و حفظ الوقود كذلك. لا تحتاج دائما لتغيير الغيار صعودا أو هبوطا. يتم حقن الوقود في المحرك عند الإسراع و تغيير التروس, أكثر من الإبقاء على غيار واحد. كلما قللت من تغيير العتاد كلما نقص إستهلاك الوقود.
46. By taking part in the Pass Plus scheme you will
بالمشاركة في خطة السائقين الجدد فإنك سوف
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The Pass Plus scheme can be taken after you've passed your practical driving test. Ask your ADI for details. It is designed to improve your basic driving skills. By successfully completing the course you may get a discount on your insurance.
Explanation: The Pass Plus scheme can be taken after you've passed your practical driving test. Ask your ADI for details. It is designed to improve your basic driving skills. By successfully completing the course you may get a discount on your insurance.
ويمكن أن تسجل في مخطط القيادة المتقدمة بعد نجاحك في اختبار القيادة العملي. و هو مصمم لتحسين مهاراتك في القيادة الأساسية. بواسطة إكمال الدورة بنجاح و قد تحصل على خصم على التأمين
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Passengers should always be secured and safe. Children should be encouraged to fasten their seat belts or approved restraints themselves from an early age so that it becomes a matter of routine. As the driver you must check that they are fastened securely. It's your responsibility.
Explanation: Passengers should always be secured and safe. Children should be encouraged to fasten their seat belts or approved restraints themselves from an early age so that it becomes a matter of routine. As the driver you must check that they are fastened securely. It's your responsibility.
يجب على الركاب دوما أن يكونوا في أمن و أمان. وينبغي تشجيع الأطفال على ربط أحزمة مقاعدهم أو إستعمال مثبتات مناسبة منذ حداثة سنهم وهكذا يصبح أمرا روتينيا. بما أنك السائق فهي مسؤوليتك أن تتأكد من إرتداءهم للحزام بأمان. هي مسؤوليتك أن يصبح أمرا روتينيا
48. The Pass Plus Scheme is operated by DVSA for newly qualified drivers. What is it intended to do?
عضوية مدرسة القيادة المتقدمة للسائقين الجدد ما الفائدة منها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The Pass Plus scheme provides a wide range of driving experience accompanied by a qualified instructor. There is no test and when completed you may get a reduction in insurance costs. It can help to improve basic skills, reduce the risk of having a collision and make you a safer driver.
Explanation: The Pass Plus scheme provides a wide range of driving experience accompanied by a qualified instructor. There is no test and when completed you may get a reduction in insurance costs. It can help to improve basic skills, reduce the risk of having a collision and make you a safer driver.
خطة القيادة المتقدمة توفر مجموعة واسعة من خبرات قيادية بإشراف مدرب مؤهل. لا يوجد إمتحان و عند إكمال التدريب قد تتحصل على تخفيض في تكاليف التأمين. سيساعدك على تحسين مهاراتك الأساسية و تقليل الحد من مخاطر بعد الاصطدام، وتجعلك سائقا أكثر أمنا
49. You must not use a hand-held phone while driving. Using a hands-free system
يجب عدم استخدام الهاتف المحمول باليد أثناء القيادة, استخدام نظام حر اليدين
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: While driving your concentration is required all the time. Even using a hands-free kit can still distract your attention from the road. Any distraction, however brief, is potentially dangerous and could cause you to lose control. Except in a genuine emergency, it is an offence to use a hand-held phone while driving.
Explanation: While driving your concentration is required all the time. Even using a hands-free kit can still distract your attention from the road. Any distraction, however brief, is potentially dangerous and could cause you to lose control. Except in a genuine emergency, it is an offence to use a hand-held phone while driving.
التركيز مطلوب منك عند القيادة في كل الأوقات. حتى إستعمال عدة تابعة للنقال لا تزال تصرف انتباهك عن الطريق. أي صرف إنتباه مهما كانت مدته هو خطير و مسبب في ضياع السيطرة, تستعمل النقال إلا في الحالات الإضطرارية المعتبرة, و إلا فاستعماله مخالفة للقانون.
50. You are driving on a motorway. The traffic ahead is braking sharply because of an incident. How could you warn traffic behind you?
أنت تقود على الطريق السريع. حركة المرور أمامك في تباطؤ حاد بسبب حادث. كيف يمكن لك تحذير حركة المرور خلفك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The only time you are permitted to use your hazard warning lights while moving is if you are on a motorway or dual carriageway and you need to warn other road users, particularly those behind, of a hazard or obstruction ahead. Only use them long enough to ensure your warning has been seen.
Explanation: The only time you are permitted to use your hazard warning lights while moving is if you are on a motorway or dual carriageway and you need to warn other road users, particularly those behind, of a hazard or obstruction ahead. Only use them long enough to ensure your warning has been seen.
المرة الوحيدة التي يسمح لك فيها باستخدام أضواء التحذير من الخطر و أنت تقود هي إذا كنت على الطريق السريع أو على طريق مزدوج و كنت بحاجة لتحذير مستخدمي الطريق الآخرين، ولا سيما اولئك الذين وراءك، من خطر أو عقبة في الأمام. لا ستخدمهم طويلا إلا بالقدر الكافي الذي يصل فيه التحذير