There are 96 driving theory test Hazard Awareness questions. You must get 86% (83 out of 96) to pass the test. You may review answers after each question by clicking the 'check answer' button or you can wait until the end of the test for your final score. Good luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. Where would you expect to see these markers?
أين تتوقع وجود هذه العلامات ؟
Mark two ansMark two answersحدد إجابتين
wers
B
C
D
E
Correct Answer: B, C
Explanation: These markers must be fitted to vehicles over 13 metres long, large goods vehicles, and rubbish skips placed in the road. They are reflective to make them easier to see in the dark.
Explanation: These markers must be fitted to vehicles over 13 metres long, large goods vehicles, and rubbish skips placed in the road. They are reflective to make them easier to see in the dark.
هذه العلامات يجب أن تكون على العربات التي طوله أكثر من 13 مترا, و كذلك عربات نقل البضاعة , و حاويات القمامة الموجودة على الطريق. هذه العلامات تعكس الضوء بحيث تسهل رؤيتها في الظلام.
2. What is the main hazard shown in this picture?
ما هو الخطر الرئيسي في الصورة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Look at the picture carefully and try to imagine you're there. The cyclist in this picture appears to be trying to cross the road. You must be able to deal with the unexpected, especially when you're approaching a hazardous junction. Look well ahead to give yourself time to deal with any hazards.
Explanation: Look at the picture carefully and try to imagine you're there. The cyclist in this picture appears to be trying to cross the road. You must be able to deal with the unexpected, especially when you're approaching a hazardous junction. Look well ahead to give yourself time to deal with any hazards.
إنظر إلى الصورة جيدا و حاول أن تتخيل نفسك هناك. يظهر سائق الدراجة في هذه الصورة يحاول عبور الطريق. يجب عليك أن تكون قادرا على التعامل مع الطارئ خاصة إذا كنت تقترب تقاطع خطير. إنظر جيدا في الأمام حتى تعطي نفسك متسعا مع الوقت للتعامل مع أي خطر
3. Which road user has caused a hazard?
أي مستعمل للطريق قد سبب في هذا الخطر؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: "The car arrowed A is parked within the area marked by zigzag lines at the pedestrian crossing. Parking here is illegal. It also
Explanation: "The car arrowed A is parked within the area marked by zigzag lines at the pedestrian crossing. Parking here is illegal. It also
- blocks the view for pedestrians wishing to cross the road
- restricts the view of the crossing for approaching traffic.
السيارة المشار إليها ب(أ) المركونة في نطاق الخطوط المتعرجة في معبر المشاة. الركن هنا ممنوع. و هو يحجب الرؤية عن المشاة الذين يرغبون في عبور الطريق. يقلص الرؤية عند الاقتراب من مكان العبور.
"
4. What should the driver of the car approaching the crossing do?
ما ذا يجب على سائق السيارة التي تقترب من التقاطع أن يفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Look well ahead to see if any hazards are developing. This will give you more time to deal with them in the correct way. The man in the picture is clearly intending to cross the road. You should be travelling at a speed that allows you to check your mirror, slow down and stop in good time. You shouldn't have to brake harshly.
Explanation: Look well ahead to see if any hazards are developing. This will give you more time to deal with them in the correct way. The man in the picture is clearly intending to cross the road. You should be travelling at a speed that allows you to check your mirror, slow down and stop in good time. You shouldn't have to brake harshly.
إنظر جيدا إلى الأمام حتى ترى أي خطر يحصل. هذا يعطيك مزيدا من الوقت للتعامل معه في الوقت المناسب. الرجل في الصورة يظهر بوضوح أنه ينوي عبور الطريق. يجب عليك أن تقود بسرعة تمكنك من تفقد المرآة . خفض السرعة و توقف في أحسن وقت. وينبغي أن لا تستخدم الفرامل بقسوة
5. What THREE things should the driver of the grey car (arrowed) be especially aware of?
ماذا يجب على سائق السيارة الرمادية المشار عليها بسهم أن يكون بالأخص على علم بـ
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, E
Explanation: You need to be aware that other road users may not have seen you. Always be on the lookout for hazards that may develop suddenly and need you to take avoiding action.
Explanation: You need to be aware that other road users may not have seen you. Always be on the lookout for hazards that may develop suddenly and need you to take avoiding action.
عليك أن تكون على علم بأن مستخدمي الطريق الآخرين ربما لا يروك. دائما كن مراقبا للمخاطر التي يمكن أن تتطور فجأة لتقوم باتخاذ الاجراء المناسب.
6. You see this sign ahead. You should expect the road to
أنت ترى هذه العلامة أمامك, يجب عليك توقع بأن الطريق
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Adjust your speed in good time and select the correct gear for your speed. Going too fast into the bend could cause you to lose control.Braking late and harshly while changing direction reduces your vehicle's grip on the road, and is likely to cause a skid.
Explanation: Adjust your speed in good time and select the correct gear for your speed. Going too fast into the bend could cause you to lose control.Braking late and harshly while changing direction reduces your vehicle's grip on the road, and is likely to cause a skid.
تغيير سرعتك في الوقت المناسب و وضبط مغير السرعة. يمكن أن تسير بسرعة كبيرة في منعطف يؤدي إلى فقدان التحكم. استخدام المكابح في وقت متأخر وبقسوة أثناء تغيير الاتجاه يقلل من تحكم سيارتك على الطريق، ومن المرجح أن يتسبب في انزلاق
7. You are approaching this cyclist. You should
أنت تقترب من سائق هذه الدراجة يجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Keep well back and allow the cyclist room to take up the correct position for the turn. Don't get too close behind or try to squeeze past.
Explanation: Keep well back and allow the cyclist room to take up the correct position for the turn. Don't get too close behind or try to squeeze past.
إبق بعيدا في الخلف، واسمح لسائق الدراجة باخذ مسافة جيدة ليتمكن من التحويل. لا تقترب كثيرا من الخلف و لا تحاول الضغط في الإجتياز.
8. Why must you take extra care when turning right at this junction?
لماذا يجب عليك الحذر أكثر عندما تنعطف يمينا في هذا التقاطع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: You may have to pull forward slowly until you can see up and down the road. Be aware that the traffic approaching the junction can't see you either. If you don't know that it's clear, don't go.
Explanation: You may have to pull forward slowly until you can see up and down the road. Be aware that the traffic approaching the junction can't see you either. If you don't know that it's clear, don't go.
قد تضطر إلى التقدم إلى الأمام ببطء حتى يمكنك أن ترى طرفي الطريق وعليك أن تدرك أن المرور الذى يقترب من التقاطع لا يراك. إذا كنت تعلم أنه ليس سالكا, لا تذهب
9. When approaching this bridge you should give way to
عندما تقترب من هذا الجسر, يجب عليك إعطاء الأولوية إلى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: A double-deck bus or high-sided lorry will have to take up a position in the centre of the road so that it can clear the bridge. There is normally a sign to indicate this. Look well down the road, through the bridge and be aware you may have to stop and give way to an oncoming large vehicle.
Explanation: A double-deck bus or high-sided lorry will have to take up a position in the centre of the road so that it can clear the bridge. There is normally a sign to indicate this. Look well down the road, through the bridge and be aware you may have to stop and give way to an oncoming large vehicle.
ان الشاحنة العالية او الباص ذا الطابقين يجب ان ياخذ موقف في وسط الطريق بحيث يمكنه من مسح الجسر. هناك عادة علامة تشير إلى ذلك. انظر جيدا على الطريق، ومن خلال الجسر وكن على علم انك قد تضطر إلى التوقف وان تفسح المجال لقدوم مركبة كبيرة
10. What type of vehicle could you expect to meet in the middle of the road?
أي نوع من المركبات تتوقع أن تلقاها في منتصف الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The highest point of the bridge is in the centre so a large vehicle might have to move to the centre of the road to allow it enough room to pass under the bridge.
Explanation: The highest point of the bridge is in the centre so a large vehicle might have to move to the centre of the road to allow it enough room to pass under the bridge.
أعلى نقطة في الجسر هي في الوسط لذلك يجب على المركبات العالية أن تنتقل إلى وسط الطريق لتسمح لنفسها بمساحة كافية لتمر تحت الجسر.
11. At this blind junction you must stop
في هذا التقاطع, عليك التوقف
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The 'stop' sign has been put here because there is a poor view into the main road. You must stop because it will not be possible to assess the situation on the move, however slowly you are travelling.
Explanation: The 'stop' sign has been put here because there is a poor view into the main road. You must stop because it will not be possible to assess the situation on the move, however slowly you are travelling.
تم وضع علامة 'وقف' هنا لأن الرؤية غير واضحة في الطريق الرئيسي. يجب أن تتوقف لأنه لن يكون من الممكن تقييم وضع الطريق وانت متحرك، الا اذا توقفت وتقدمت ببطء.
12. A driver pulls out of a side road in front of you. You have to brake hard. You should
يخرج سائق من شارع فرعي أمامك, عليك التوقف بحدة, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Where there are a number of side roads, be alert. Be especially careful if there are a lot of parked vehicles because they can make it more difficult for drivers emerging to see you. Try to be tolerant if a vehicle does emerge and you have to brake quickly. Don't react aggressively.
Explanation: Where there are a number of side roads, be alert. Be especially careful if there are a lot of parked vehicles because they can make it more difficult for drivers emerging to see you. Try to be tolerant if a vehicle does emerge and you have to brake quickly. Don't react aggressively.
عند تواجد طرق جانبية, كن في حالة تأهب, كن حذرا خاصة إذا كان هناك الكثير من المركبات المتوقفة وذلك لأنها تجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للسائقين الداخلين برؤيتك. حاول أن تكون متسامحا إذا ظهرت سيارة وعليك بالتوقف بسرعة. لا تتفاعل بقوة
13. An elderly person's driving ability could be affected because they may be unable to
قدرة المسنين على القيادة قد تتأثر لأنهم غير قادرين على
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Be tolerant of older drivers. Poor eyesight and hearing could affect the speed with which they react to a hazard and may cause them to be hesitant.
Explanation: Be tolerant of older drivers. Poor eyesight and hearing could affect the speed with which they react to a hazard and may cause them to be hesitant.
كن متسامحا مع السائقين من كبار السن. ضعف البصر و السمع يمكن أن يؤثر على السرعة التي يتفاعلون معها للتعامل مع المخاطر و قد تجعلهم مترددين.
14. You have just passed these warning lights. What hazard would you expect to see next?
لقد عبرت هذه الأضواء التحذيرية, أي خطر قد تراه لاحقا ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: These lights warn that children may be crossing the road to a nearby school. Slow down so that you're ready to stop if necessary.
Explanation: These lights warn that children may be crossing the road to a nearby school. Slow down so that you're ready to stop if necessary.
هذه الاضواء تحذرمن أن الأطفال قد يعبرون الطريق الى مدرسة قريبة. خفض السرعة لتكون على إستعداد للوقوف عند الضرورة.
15. You are planning a long journey. Do you need to plan rest stops?
أنت تخطط لرحلة طويلة, هل عليك التخطيط لأماكن الإستراحة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Try to plan your journey so that you can take rest stops. It's recommended that you take a break of at least 15 minutes after every two hours of driving. This should help to maintain your concentration.
Explanation: Try to plan your journey so that you can take rest stops. It's recommended that you take a break of at least 15 minutes after every two hours of driving. This should help to maintain your concentration.
حاول تخطيط رحلتك بحيث يمكنك التوقف للراحة. من المستحسن أن تأخذ استراحة من 15 دقيقة على الأقل بعد كل ساعتين من القيادة. وهذا سيساعد في الحفاظ على تركيزك.
16. A driver does something that upsets you. You should
سائق قام بعمل شيئ يزعجك, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: There are times when other road users make a misjudgement or mistake. When this happens try not to get annoyed and don't react by showing anger. Sounding your horn, flashing your headlights or shouting won't help the situation. Good anticipation will help to prevent these incidents becoming collisions.
Explanation: There are times when other road users make a misjudgement or mistake. When this happens try not to get annoyed and don't react by showing anger. Sounding your horn, flashing your headlights or shouting won't help the situation. Good anticipation will help to prevent these incidents becoming collisions.
هناك أوقات يسئ فيها مستخدمو الطريق الآخرين سوء التقدير أو يقعون في الخطأ. عندما يحدث هذا حاول عدم الإزعاج و لا تتفاعل من خلال اظهار الغضب. إستعمال الزامور, ومض المصابيح الأمامية أو الصراخ لن يساعد في هذه الحالة. وتحسبا جيدا سيساعد على منع هذه الحالات أن تتحول إلى تصادم.
17. The red lights are flashing. What should you do when approaching this level crossing?
الحمراء تومض, ماذا عليك أن تفعل عند إقترابك من التقاطع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: At level crossings the red lights flash before and when the barrier is down. At most crossings an amber light will precede the red lights. You must stop behind the white line unless you have already crossed it when the amber light comes on. NEVER zigzag around half-barriers.
Explanation: At level crossings the red lights flash before and when the barrier is down. At most crossings an amber light will precede the red lights. You must stop behind the white line unless you have already crossed it when the amber light comes on. NEVER zigzag around half-barriers.
على مستوى المعابر, الأضواء الحمراء تومض قبل و بعد نزول الحاجز. في معظم المعابر يسبق ضوء أصفر الضوء الأحمر. يجب عليك الوقوف وراء الخط الأبيض إلا إذا كنت قد عبرت بالفعل عندما يأتي ضوء العنبر. أبدا لا تتعرج حول الحواجز بين بين.
18. You are approaching crossroads. The traffic lights have failed. What should you do?
أنت تقترب من تقاطع, الإشارات المرورية لا تعمل, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: When approaching a junction where the traffic lights have failed, you should proceed with caution. Treat the situation as an unmarked junction and be prepared to stop.
Explanation: When approaching a junction where the traffic lights have failed, you should proceed with caution. Treat the situation as an unmarked junction and be prepared to stop.
عندما تقترب من مفترق طرق و أضواء المرور معطلة, يجب عليك المضي قدما بحذر. تعامل مع الحالة و كأن المعبر بدون علامات و كن مستعدا للتوقف.
19. What should the driver of the red car (arrowed) do?
ماذا يجب على سائق السياراة الحمراء يوجد سهم يشير لها أن يفعل ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Some people might take longer to cross the road. They may be older or have a disability. Be patient and don't hurry them by showing your impatience. They might have poor eyesight or not be able to hear traffic approaching. If pedestrians are standing at the side of the road, don't signal or wave them to cross. Other road users may not have seen your signal and this could lead the pedestrians into a hazardous situation.
Explanation: Some people might take longer to cross the road. They may be older or have a disability. Be patient and don't hurry them by showing your impatience. They might have poor eyesight or not be able to hear traffic approaching. If pedestrians are standing at the side of the road, don't signal or wave them to cross. Other road users may not have seen your signal and this could lead the pedestrians into a hazardous situation.
بعض الناس قد يستغرق منهم وقتا أطول للعبور على الطريق لكبر سنهم أو لإعاقتهم. التحلي بالصبر وعدم إستعجالهم من خلال اظهار نفاد صبرك. قد يكونوا ضعاف البصر أو ليسوا قادرين على سماع إقتراب المرور. إذا كان المارة يقفون على جانب الطريق، لا تشر و لا تلوح إليهم بالعبور. إن مستخدمي الطريق الآخرين ربما لم يشهدوا إشارتك و هذا يمكن أن يعرض المارة إلى حالة خطرة.
20. You are following a slower-moving vehicle on a narrow country road. There is a junction just ahead on the right. What should you do?
أنت تتبع عربة بطيئة في طريق زراعي, هنالك تقاطع في الطريق أمامك على اليمين, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: You should never overtake as you approach a junction. If a vehicle emerged from the junction while you were overtaking, a dangerous situation could develop very quickly.
Explanation: You should never overtake as you approach a junction. If a vehicle emerged from the junction while you were overtaking, a dangerous situation could develop very quickly.
أبدا لا تجتز عند الإقتراب من مفترق طرق. إذا ظهرت سيارة من مفترق و أنت تجتاز فإن حالة خطرة قد تتطور بسرعة جدا.
21. What should you do as you approach this overhead bridge?
ماذا عليك أن تفعل عند إقترابك من الجسر العلوى؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Oncoming large vehicles may need to move to the middle of the road so that they can pass safely under the bridge. There will not be enough room for you to continue and you should be ready to stop and wait.
Explanation: Oncoming large vehicles may need to move to the middle of the road so that they can pass safely under the bridge. There will not be enough room for you to continue and you should be ready to stop and wait.
قد تحتاج المركبات الكبيرة القادمة إلى الانتقال إلى منتصف الطريق بحيث يمكن أن تمر بسلام تحت الجسر. لن تكون لك مساحة كافية للاستمرار ويجب أن تكون على استعداد للتوقف والانتظار.
22. Why are mirrors often slightly curved (convex)?
لماذا تكون المريا في أغلب الأحيان مقوسة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Although a convex mirror gives a wide view of the scene behind, you should be aware that it will not show you everything behind or to the side of the vehicle. Before you move off you will need to check over your shoulder to look for anything not visible in the mirrors.
Explanation: Although a convex mirror gives a wide view of the scene behind, you should be aware that it will not show you everything behind or to the side of the vehicle. Before you move off you will need to check over your shoulder to look for anything not visible in the mirrors.
على الرغم من أن المرآة المحدبة تعطيك نظرة واسعة للمشهد خلفك يجب أن تكون على علم أنها لن تظهر لك كل شيء وراءها أو إلى جانب السيارة. قبل الانتقال أماما سوف تحتاج إلى التحقق من وراء الكتف للبحث عن أي شيء غير مرئي في المرايا.
23. You see this sign on the rear of a slow-moving lorry that you want to pass. It is travelling in the middle lane of a three-lane motorway. You should
أنت ترى هذه الإشارة خلف الشاحنة البطيئة و تود تجاوزها, هذه الشاحنة تنطلق في الممر الأوسط لطريق يتكون من ثلاثة ممرات, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: This sign is found on slow-moving or stationary works vehicles. If you wish to overtake, do so on the left, as indicated. Be aware that there might be workmen in the area.
Explanation: This sign is found on slow-moving or stationary works vehicles. If you wish to overtake, do so on the left, as indicated. Be aware that there might be workmen in the area.
توجد هذه العلامة عند المرور البطئ أو عند السيارات المتوقفة للعمل. إذا كنت ترغب في التجاوز، قم بذلك على اليسار، كما هو مبين. أن تكون على علم بأنه قد يكون هناك عمال في المنطقة.
24. You think the driver of the vehicle in front has forgotten to cancel their right indicator. You should
أنت تعتقد بأن سائق العربة التى أمامك قد نسي إلغاء المؤشر على اليمين, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: The driver may be unsure of the location of a junction and turn suddenly. Be cautious and don't attempt to overtake.
Explanation: The driver may be unsure of the location of a junction and turn suddenly. Be cautious and don't attempt to overtake.
قد يكون السائق غير متأكد من مكان منعطف وإستدار فجأة. توخي الحذر ولا تحاول التجاوز.
25. What is the main hazard the driver of the red car (arrowed) should be aware of?
ما هي الخطورة الرئيسية على سائق السيارة الحمراء الإنتباه لها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you can do so safely give way to buses signalling to move off at bus stops. Try to anticipate the actions of other road users around you. The driver of the red car should be prepared for the bus pulling out. As you approach a bus stop look to see how many passengers are waiting to board. If the last one has just got on, the bus is likely to move off.
Explanation: If you can do so safely give way to buses signalling to move off at bus stops. Try to anticipate the actions of other road users around you. The driver of the red car should be prepared for the bus pulling out. As you approach a bus stop look to see how many passengers are waiting to board. If the last one has just got on, the bus is likely to move off.
إذا يمكنك القيام بذلك بأمان إفسح المجال أمام الحافلات, أشر إلى التحرك باتجاه آخر في محطات الحافلات. في محاولة لاستباق أعمال مستخدمي الطريق الآخرين حولك. وينبغي لسائق السيارة الحمراء أن يكون مستعدا للحافلة التى تبرز. كما أنك تقترب من موقف حافلة, أنظر لتعرف كم من مسافر ينتظرون الصعود في الحافلة. كم عدد الركاب ينتظرون. إذا كان الأخير قد صعد فمن المرجح أن الحافلة ستنطلق.
26. This yellow sign on a vehicle indicates this is
هذه العلامة الصفراء على مركبة تشير الى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Buses which carry children to and from school may stop at places other than scheduled bus stops. Be aware that they might pull over at any time to allow children to get on or off. This will normally be when traffic is heavy during rush hour.
Explanation: Buses which carry children to and from school may stop at places other than scheduled bus stops. Be aware that they might pull over at any time to allow children to get on or off. This will normally be when traffic is heavy during rush hour.
الحافلات التي تنقل الأطفال من وإلى المدرسة قد تقف في أماكن أخرى مغايرة لمواقف الحافلات الأخرى. يجب أن تكون على علم بأنهم قد يسحبون على جانب في أي وقت للسماح للأطفال بالنزول و الصعود. وسوف يكون هذا عادة عند حركة المرور الثقيلة خلال ساعة الذروة
27. What TWO main hazards should you be aware of when going along this street?
ما الخطر الذي يجب أن تكون على غلم به عند السفر على هذا الشارع؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, C
Explanation: On roads where there are many parked vehicles you should take extra care. You might not be able to see children between parked cars and they may run out into the road without looking. People may open car doors without realising the hazard this can create. You will also need to look well down the road for oncoming traffic.
Explanation: On roads where there are many parked vehicles you should take extra care. You might not be able to see children between parked cars and they may run out into the road without looking. People may open car doors without realising the hazard this can create. You will also need to look well down the road for oncoming traffic.
على الطرق حيث توجد العديد من السيارات المتوقفة يجب أخذ الحيطة والحذر. قد لا تكون قادرا على رؤية الأطفال بين سيارات متوقفة وأنها تكون قد عبرت إلى الطريق من دون النظر. الركاب قد يفتحون أبواب السيارة بدون التحقق من الخطر الذي قد يحصل. وسوف تحتاج أيضا إلى نظرة جيدة على الطريق للمرور القادم.
28. What is the main hazard you should be aware of when following this cyclist?
ما هي الخطورة الرئيسية التي يجب الإنتباه لها عند اللحاق بالدراجة الهوائية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: When following a cyclist be aware that they have to deal with the hazards around them. They may wobble or swerve to avoid a pothole in the road or see a potential hazard and change direction suddenly. Don't follow them too closely or rev your engine impatiently.
Explanation: When following a cyclist be aware that they have to deal with the hazards around them. They may wobble or swerve to avoid a pothole in the road or see a potential hazard and change direction suddenly. Don't follow them too closely or rev your engine impatiently.
عند اتباع الدراج عليك أن تدرك أنهم مظطرون للتعامل مع الأخطار المحيطة بهم. فإنهم قد يتمايلون أو ينحرفون لتجنب حفرة في الطريق أو رؤية أخطار محتملة ويغيرون اتجاههم فجأة. لا تقترب منهم كثيرا أو تقوي من صوت محركك تعبيرا عن نفاذ صبرك.
29. A driver's behaviour has upset you. It may help if you
تصرفات سائق أزعجتك, من الممكن أن يساعد إذا قمت ب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Tiredness may make you more irritable than you would be normally. You might react differently to situations because of it. If you feel yourself becoming tense, take a break.
Explanation: Tiredness may make you more irritable than you would be normally. You might react differently to situations because of it. If you feel yourself becoming tense, take a break.
التعب قد يجعلك أكثر عصبية من العادة. قد تتفاعل بشكل مختلف لحالات بسبب ذلك. إذا كنت تشعر أنك أصبحت متوترا, خذ راحة.
30. In areas where there are 'traffic calming' measures you should
في الأماكن حيث تتوفر إجراءات تخفيف المرور, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Traffic calming measures such as road humps, chicanes and narrowings are intended to slow you down. Maintain a reduced speed until you reach the end of these features. They are there to protect pedestrians. Kill your speed!
Explanation: Traffic calming measures such as road humps, chicanes and narrowings are intended to slow you down. Maintain a reduced speed until you reach the end of these features. They are there to protect pedestrians. Kill your speed!
تدابير سير تهدئة المرور مثل مطبات الطرق, و المغالطات و التضيقات الغرض منها تبطئتك. الحفاظ على خفض السرعة حتى تصل إلى نهاية هذه الميزات. انهم هناك لحماية المشاة. أقتل سرعتك!
31. When approaching this hazard why should you slow down?
عند إقترابك من هذه الخطورة لماذا عليك تخفيض سرعتك
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: D, E
Explanation: There are two hazards clearly signed in this picture. You should be preparing for the bend by slowing down and selecting the correct gear. You might also have to stop at the level crossing, so be alert and be prepared to stop if necessary.
Explanation: There are two hazards clearly signed in this picture. You should be preparing for the bend by slowing down and selecting the correct gear. You might also have to stop at the level crossing, so be alert and be prepared to stop if necessary.
هناك نوعان من المخاطر بشكل واضح في هذه الصورة. يجب أن تكون على إستعداد لهذا المنحنى بتخفيظ السرعة و إختيار العتاد الصحيح. قد يجب عليك أيضا الوقوف عند معبر بحيث تكون في حالة تأهب و على استعداد للوقوف إذا لزم الأمر.
32. Why are place names painted on the road surface?
لماذا تدهن أسماء الأماكن على سطح الشارع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The names of towns and cities may be painted on the road at busy junctions and complex road systems. Their purpose is to let you move into the correct lane in good time, allowing traffic to flow more freely.
Explanation: The names of towns and cities may be painted on the road at busy junctions and complex road systems. Their purpose is to let you move into the correct lane in good time, allowing traffic to flow more freely.
أسماء القرى و المدن تكون قد رسمت على الطريق عند التقاطعات المزدحمة و أنظمة الطرق المعقدة. الغرض منها هى تتيح لك الانتقال الى الممر الصحيح في الوقت المناسب مما يسمح للمرور بالتدفق بحرية أكثر.
33. Some two-way roads are divided into three lanes. Why are these particularly dangerous?
بعض الطرق ذات إتجاهين تنقسم إلى ثلاثة ممرات, لماذا هذه الطرق خطيرة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you intend to overtake you must consider that approaching traffic could be planning the same manoeuvre. When you have considered the situation and have decided it is safe, indicate your intentions early. This will show the approaching traffic that you intend to pull out.
Explanation: If you intend to overtake you must consider that approaching traffic could be planning the same manoeuvre. When you have considered the situation and have decided it is safe, indicate your intentions early. This will show the approaching traffic that you intend to pull out.
إذا كنت تنوي التجاوز يجب عليك أن تأخذ بعين الإعتبار أن المرور القادم يمكن أن يكون قد خطط للمناورة نفسها.عند تقديرك للحالة و قد قررت أنه أمان, أشر نيتك مبكرا. سوف يظهر هذا للمرور القادم عزمك على الانسحاب.
34. You are on a dual carriageway. Ahead you see a vehicle with an amber flashing light. What could this be?
أنت في طريق مزدوج بإتجاه واحد و أمامك عربة تومض بالضوء الأصفر, ما نوع هذه العربة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: An amber flashing light on a vehicle indicates that it is slow-moving. Battery powered vehicles used by disabled people are limited to 8 mph. It's not advisable for them to be used on dual carriageways where the speed limit exceeds 50 mph. If they are then an amber flashing light must be used.
Explanation: An amber flashing light on a vehicle indicates that it is slow-moving. Battery powered vehicles used by disabled people are limited to 8 mph. It's not advisable for them to be used on dual carriageways where the speed limit exceeds 50 mph. If they are then an amber flashing light must be used.
وميض الضوء الأصفر على سيارة يدل على أنه بطيء الحركة. سيارات المعاقين التي تشتغل ببطاريا تقتصر على 8 ميل في الساعة. من المستحسن أن لا تستخدم في الطرق المزدوجة حيث يتجاوز الحد الأقصى للسرعة 50 ميلا في الساعة. إذا إستخدمت, إذا يجب إستعمال الضوء العنبر المومض.
35. What does this signal from a police officer mean to oncoming traffic?
ما ذا تعني هذه الإشارة من شرطي المرور للسيارات القادمة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Police officers may need to direct traffic, for example, at a junction where the traffic lights have broken down. Check your copy of The Highway Code for the signals that they use.
Explanation: Police officers may need to direct traffic, for example, at a junction where the traffic lights have broken down. Check your copy of The Highway Code for the signals that they use.
ضباط الشرطة قد يحتاجون لتوجيه حركة المرور، على سبيل المثال، عند مفترق طرق حيث كان الضوء معطلا. تفقد نسختك من قانون الطرقات على الاشارات التي يستخدمونه
36. Why should you be especially cautious when going past this stationary bus?
لماذا عليك توخي الحذر عند تجاوز هذه الحافلة المتوقفة؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, B
Explanation: A stationary bus at a bus stop can hide pedestrians just in front of it who might be about to cross the road. Only go past at a speed that will enable you to stop safely if you need to.
Explanation: A stationary bus at a bus stop can hide pedestrians just in front of it who might be about to cross the road. Only go past at a speed that will enable you to stop safely if you need to.
ويمكن لحافلة متوقفة في محطة للحافلات إخفاء المشاة أمامها الذين قد يكونون على وشك عبور الطريق. إذهب فقط بسرعة تتيح لك الوقوف بأمان إذا كنت في حاجة لذلك.
37. Overtaking is a major cause of collisions. In which THREE of these situations should you NOT overtake?
يجب أن لا تجاوز
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: C, D, F
Explanation: You should not overtake unless it is really necessary. Arriving safely is more important than taking risks. Also look out for road signs and markings that show it is illegal or would be unsafe to overtake. In many cases overtaking is unlikely to significantly improve journey times.
Explanation: You should not overtake unless it is really necessary. Arriving safely is more important than taking risks. Also look out for road signs and markings that show it is illegal or would be unsafe to overtake. In many cases overtaking is unlikely to significantly improve journey times.
يجب أن لا تتجاوز إلا عند الضرورة. الوصول بأمان أكثر أهمية من المخاطرة. أنظر أيضا إلى إشارات و علامات الطريق التي تظهر أن التجاوز غير قانوني أو غير آمن. في كثير من حالات التجاوز غير المرجح بدرجة كبيرة إلى تحسين أوقات الرحلة.
38. Which THREE result from drinking alcohol?
ما هو تأثير شرب الكحول
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, E, F
Explanation: You must understand the serious dangers of mixing alcohol with driving or riding. Alcohol will severely reduce your ability to drive or ride safely. Just one drink could put you over the limit. Don't risk people's lives - DON'T DRINK AND DRIVE OR RIDE!
Explanation: You must understand the serious dangers of mixing alcohol with driving or riding. Alcohol will severely reduce your ability to drive or ride safely. Just one drink could put you over the limit. Don't risk people's lives - DON'T DRINK AND DRIVE OR RIDE!
يجب عليك أن تفهم المخاطر الجسيمة للجمع بين الكحول و القيادة أو ركوب الخيل. سوف يقلل الكحول في الحد بشدة من قدرتك على القيادة أو ركوب الخيل بأمان. فقط شرب واحد يمكن أن يكون أكثر من الحد. لا تخاطر بحياة الناس, لا تشرب وتقود أو تركب الخيل.
39. What does the solid white line at the side of the road indicate?
ماذا يعنى الخط الأبيض المتواصل على جانب الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The continuous white line shows the edge of the carriageway. It can be especially useful when visibility is restricted, for example at night or in bad weather. It is discontinued where it crosses junctions, lay-bys etc.
Explanation: The continuous white line shows the edge of the carriageway. It can be especially useful when visibility is restricted, for example at night or in bad weather. It is discontinued where it crosses junctions, lay-bys etc.
الخط الأبيض المتواصل يظهر حافة الطرق المزدوجة. يمكن أن تكون فكرة مفيدة, خاصة عندما تكون الرؤية محدودة على سبيل المثال ليلا أو في الأحوال الجوية السيئة. و تكون هذه الخطوط غير متواصلة عندما تعبرالتقاطعات. الاستغناء عن سطحها الخ.
40. You are driving towards this level crossing. What would be the first warning of an approaching train?
أنت تقترب من هذا التقاطع, ما هو أول تحذير بوجود قطار يقترب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The steady amber light will be followed by twin flashing red lights that mean you must stop. An alarm will also sound to alert you to the fact that a train is approaching.
Explanation: The steady amber light will be followed by twin flashing red lights that mean you must stop. An alarm will also sound to alert you to the fact that a train is approaching.
وسيتبع الضوء الأصفر الثابت ضوء أحمر توأم مومض و هذا يعني يجب أن تتوقف. وصوت المنبه أيضا لتنبيهك إلى حقيقة أن القطار يقترب.
41. You are behind this cyclist. When the traffic lights change, what should you do?
أنت خلف هذه الدراجة الهوائية, ماذا عليك أن تفعل عند تغيير إشارة المرور
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Hold back and allow the cyclist to move off. In some towns, junctions have special areas marked across the front of the traffic lane. These allow cyclists to wait for the lights to change and move off ahead of other traffic.
Explanation: Hold back and allow the cyclist to move off. In some towns, junctions have special areas marked across the front of the traffic lane. These allow cyclists to wait for the lights to change and move off ahead of other traffic.
تراجع واسمح للدراج بالوقوف. في بعض المدن، التقاطعات لها مناطق مسطرة في عمق المقدمة من حارة المرور. هذا النوع من التقاطعات يسمح لهذه الدراجات بالانتظار حتى يتغير الضوء و الانتقال أماما عن المرور الآخر.
42. While driving, you see this sign ahead. You should
أنت ترى هذه الإشارة عند القيادة, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Drive around the bend at a steady speed in the correct gear. Be aware that you might have to stop for approaching trains.
Explanation: Drive around the bend at a steady speed in the correct gear. Be aware that you might have to stop for approaching trains.
قم بالقيادة حول المنعطف بسرعة ثابتة و بإستعمال عتاد ثابت. يجب أن تدرك انه قد يجب أن تتوقف عند إقتراب القطارات.
43. When the traffic lights change to green the white car should
عند تغيير ضوء الإشارة إلى الأخضر فإن على السيارة البيضاء أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you are waiting at traffic lights, check all around you before you move away, as cyclists often filter through waiting traffic. Allow the cyclist to move off safely.
Explanation: If you are waiting at traffic lights, check all around you before you move away, as cyclists often filter through waiting traffic. Allow the cyclist to move off safely.
إذا كنت تنتظر في اشارات المرور، إفحص جميع ما حولك قبل الانتقال بعيدا، لأن راكبي الدراجات قد يتسللون في كثير من الأحيان من خلال المرور المنتظر. السماح لراكبي الدراجات بالتحرك أماما بأمان.
44. You intend to turn left at the traffic lights. Just before turning you should
انت تنوى الإنعطاف يسارا عند الإشارة الضوئية, ماذا عليك أن تفعل قبل الإنعطاف؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Check your nearside for cyclists before moving away. This is especially important if you have been in a stationary queue of traffic and are about to move off, as cyclists often try to filter past on the nearside of stationary vehicles.
Explanation: Check your nearside for cyclists before moving away. This is especially important if you have been in a stationary queue of traffic and are about to move off, as cyclists often try to filter past on the nearside of stationary vehicles.
تحقق على الجانب الأيسر من راكبي الدراجات قبل التحرك بعيدا. هذا أمر مهم خاصة إذا كنت في طابور متوقف من المرور وعلى وشك التحرك باتجاه آخر، إن راكبي الدراجات كثيرا ما يتسللون عن يسار السيارات المتوقفة.
45. You should reduce your speed when driving along this road because
عليك خفض سرعتك عند القيادة في هذا الشارع لان
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Traffic could be turning off ahead of you, to the left or right. Vehicles turning left will be slowing down before the junction and any vehicles turning right may have to stop to allow oncoming traffic to clear. Be prepared for this as you might have to slow down or stop behind them.
Explanation: Traffic could be turning off ahead of you, to the left or right. Vehicles turning left will be slowing down before the junction and any vehicles turning right may have to stop to allow oncoming traffic to clear. Be prepared for this as you might have to slow down or stop behind them.
يمكن للمرور أمامك أن يستدير يمينا أو يسارا. السيارات التى ستسدير يسارا سيخفضون سرعتهم قبل التقاطع و أى سيارة ستدور يمينا, عليها التوقف للسماح للمرور القادم بالمرور. كن مستعدا لهذا لأنك قد يجب عليك تخفيض سرعتك أو التوقف وراءهم.
46. You are driving at 60 mph. As you approach this hazard you should
أنت تقود بسرعة 60 ميلا في الساعة, ماذا عليك أن تفعل عند إقترابك من هذه الخطورة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: There could be stationary traffic ahead, waiting to turn right. Other traffic could be emerging and it may take time for them to gather speed.
Explanation: There could be stationary traffic ahead, waiting to turn right. Other traffic could be emerging and it may take time for them to gather speed.
يمكن أن تكون هناك حركة ثابتة إلى الأمام، تنتظر أن تميل يمينا. يمكن أن تكون حركة المرور الأخرى الناشئة ، وأنه قد يستغرق وقتا طويلا بالنسبة لهم لجمع السرعة.
47. What might you expect to happen in this situation?
ماذا تتوقع أن يحدث في هذه الحالة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Be courteous and allow the traffic to merge into the left-hand lane.
Explanation: Be courteous and allow the traffic to merge into the left-hand lane.
كن مهذبا و اسمح لحركة المرور بالإندماج في الممر الأيسر.
48. You are driving on a road with several lanes. You see these signs above the lanes. What do they mean?
أنت تقود على طريق ذات عدة ممرات و ترى هذه الإشارات فوق الممرات, ماذا تعنى هذه الإشارات
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you see a red cross above your lane it means that there is an obstruction ahead. You will have to move into one of the lanes which is showing the green light. If all the lanes are showing a red cross, then you must stop.
Explanation: If you see a red cross above your lane it means that there is an obstruction ahead. You will have to move into one of the lanes which is showing the green light. If all the lanes are showing a red cross, then you must stop.
إذا كنت ترى علامة الصليب الأحمر فوق الممر فإنه يعني أن هناك عقبة أمامنا. عليك الإنتقال إلى أحد الممرات التي يظهر فيها الضوء الأخضر. إذا كانت كافة الحارات تظهر علامة الصليب الأحمر، فإنك يجب أن تتوقف.
49. You are invited to a pub lunch. You know that you will have to drive in the evening. What is your best course of action?
أنت مدعو للغذاء في حانة و تعلم أن عليك القيادة في المساء, ما هو أفضل تصرف يمكنك القيام به
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Alcohol will stay in the body for several hours and may make you unfit to drive later in the day. Drinking during the day will also affect your performance at work or study.
Explanation: Alcohol will stay in the body for several hours and may make you unfit to drive later in the day. Drinking during the day will also affect your performance at work or study.
وسوف يبقى الكحول في الجسم لعدة ساعات و قد يجعلك غير قادر على القيادة في وقت لاحق في اليوم. والشرب نهارا أيضا يؤثر في أدائك في العمل أو الدراسة
50. You have been convicted of driving whilst unfit through drink or drugs. You will find this is likely to cause the cost of one of the following to rise considerably. Which one?
صدر عليك حكم لأنك كنت تقود تحت تأثير الخمر أو المخدرات, من المحتمل أن يزداد ثمن التالى بصورة مضطردة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You have shown that you are a risk to yourself and others on the road. For this reason insurance companies may charge you a higher premium.
Explanation: You have shown that you are a risk to yourself and others on the road. For this reason insurance companies may charge you a higher premium.
وقد أظهرت أنك تشكل خطرا على نفسك والآخرين على الطريق. لهذا فإن شركات التأمين قد تكلفك ارتفاعا في أقساط التأمين.
51. What advice should you give to a driver who has had a few alcoholic drinks at a party?
ما هي نصيحتك لسائق قد شرب بعضا من الكحول في حفلة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Drinking black coffee or waiting a few hours won't make any difference. Alcohol takes time to leave the body. A driver who has been drinking should go home by public transport or taxi. They might even be unfit to drive the following morning.
Explanation: Drinking black coffee or waiting a few hours won't make any difference. Alcohol takes time to leave the body. A driver who has been drinking should go home by public transport or taxi. They might even be unfit to drive the following morning.
شرب القهوة السوداء أو الانتظار بضع ساعات لن يغير أي شئ. يأخذ الكحول وقتا للخروج من البدن. السائق الذي شرب يجب أن يستعمل وسائل النقل العمومية أو سيارة أجرة للرجوع إلى بيته. بل قد يكونوا غير مؤهلين للقيادة في الصباح القادم.
52. You have been taking medicine for a few days which made you feel drowsy. Today you feel better but still need to take the medicine. You should only drive
أنت تتعاطى أدوية لبعض الأيام, و جعلوك تشعر بالنوم, أنت تحسنت اليوم, و لكن ما زلت تحتاج إلى أدوية, عليك أن تقود إلا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Take care - it's not worth taking risks. Always check with your doctor to be really sure. You may not feel drowsy now, but the medicine could have an effect on you later in the day.
Explanation: Take care - it's not worth taking risks. Always check with your doctor to be really sure. You may not feel drowsy now, but the medicine could have an effect on you later in the day.
احذر انها لا تستحق المخاطرة. دائما تحقق مع طبيبك لتكون متأكدا حقا. قد لا تشعر بالنعاس الآن، ولكن يمكن للدواء أن يكون له تأثيرعليك في وقت لاحق.
53. You are about to return home from holiday when you become ill. A doctor prescribes drugs which are likely to affect your driving. You should
أنت بصدد الرجوع للبيت من عطلة و مرضت. و الطبيب وصف لك دواء, من المحتمل أن يؤثر على قيادتك, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Find another way to get home even if this proves to be very inconvenient. You must not put other road users, your passengers or yourself at risk.
Explanation: Find another way to get home even if this proves to be very inconvenient. You must not put other road users, your passengers or yourself at risk.
البحث على وسيلة أخرى للوصول الى البيت حتى لو كان هذا غير مريح بالمرة. يجب عليك أن لا تعرض نفسك أو ركابك أو مستخدمي الطريق الآخرين للخطر.
54. During periods of illness your ability to drive may be impaired. You MUST
عند المرض قد تتأثر قدرتك على القيادة, عليك
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, B
Explanation: Be responsible and only drive if you are fit to do so. Some medication can affect your concentration and judgement when dealing with hazards. It may also cause you to become drowsy or even fall asleep. Driving while taking such medication is highly dangerous.
Explanation: Be responsible and only drive if you are fit to do so. Some medication can affect your concentration and judgement when dealing with hazards. It may also cause you to become drowsy or even fall asleep. Driving while taking such medication is highly dangerous.
كن مسؤولا و لا تقد إلا إذا كنت قادرا. يمكن أن تؤثر بعض الأدوية على تركيزك و حكمك عند التعامل مع الأخطار. فإنها قد يسبب لك في الشعور بالنعاس أو حتى النعاس. تناول أدوية مع قيادة هذا في غاية الخطورة.
55. You feel drowsy when driving. You should
أنت تشعر بالنوم و أنت تقود, عليك
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: C, D
Explanation: You will be putting other road users at risk if you continue to drive when drowsy. Pull over and stop in a safe place. If you are driving a long distance, think about finding some accommodation so you can get some sleep before continuing your journey.
Explanation: You will be putting other road users at risk if you continue to drive when drowsy. Pull over and stop in a safe place. If you are driving a long distance, think about finding some accommodation so you can get some sleep before continuing your journey.
أنت ستعرض مستخدمي الطريق الآخرين للخطر إذا واصلت القيادة و أنت تشعر بالنعاس. إنسحب جانبا و توقف في مكان آمن. إذا كنت تقود لمسافة طويلة، فكر في إيجاد بعض المساكن حتى تتمكن من النوم قبل مواصلة الرحلة.
56. You are driving along a motorway and become tired. You should
أنت تقود على الطريق السريع و بدأت تشعر بالتعب, عليك
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: C, E
Explanation: If you have planned your journey properly, to include rest stops, you should arrive at your destination in good time.
Explanation: If you have planned your journey properly, to include rest stops, you should arrive at your destination in good time.
إذا كنت قد خططت رحلتك بشكل صحيح، لتشمل أماكن الراحة فستصل إلى وجهتك في الوقت المناسب.
57. You are taking drugs that are likely to affect your driving. What should you do?
أنت تستعمل عقاقير, و من المحتمل أن تؤثر على قيادتك, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Check with your doctor or pharmacist if you think that the drugs you're taking are likely to make you feel drowsy or impair your judgement.
Explanation: Check with your doctor or pharmacist if you think that the drugs you're taking are likely to make you feel drowsy or impair your judgement.
إذا كنت تعتقد أن هذا الدواء الذي تتناوله من المحتمل أن يجعلك تشعر بالنعاس أو يضعف حكمك فتحقق مع الطبيب أو الصيدلي
58. You are about to drive home. You feel very tired and have a severe headache. You should
أنت بصدد الرجوع إلى البيت, تشعر بالتعب و تشكو من صداع, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: All your concentration should be on your driving. Any pain you feel will distract you and you should avoid driving when drowsy. The safest course of action is to wait until you have rested and feel better.
Explanation: All your concentration should be on your driving. Any pain you feel will distract you and you should avoid driving when drowsy. The safest course of action is to wait until you have rested and feel better.
كل تركيزك يجب أن يكون على القيادة. أي ألم تشعر به سيصرف إنتباهك ويجب تجنب القيادة عند النعاس. أسلم القرارات هو الانتظار حتى ترتاح و تشعر أنك على نحو أفضل من قبل
59. If you are feeling tired it is best to stop as soon as you can. Until then you should
إذا كنت تشعر بالتعب, من الأفضل أن تتوقف عندما تستطيع, حتى ذلك الحين عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you're going on a long journey plan your route before you leave. This will help you to be decisive at intersections and junctions, plan rest stops and have an idea of how long the journey will take.Make sure your vehicle is well-ventilated to stop you becoming drowsy. You need to maintain concentration so that your judgement is not impaired.
Explanation: If you're going on a long journey plan your route before you leave. This will help you to be decisive at intersections and junctions, plan rest stops and have an idea of how long the journey will take.Make sure your vehicle is well-ventilated to stop you becoming drowsy. You need to maintain concentration so that your judgement is not impaired.
إذا كنت ستذهب في رحلة طويلة, خطط لطريقك قبل المغادرة, هذا سيساعدك على أن تكون حاسما في التقاطعات والمفترقات، خطط لأماكن الراحة و لتكن عندك فكرة عن مدى طول إستغراق الرحلة. تأكد من سيارتك جيد التهوية لتمنعك من أن تصبح نعسانا. تحتاج إلى الحفاظ على التركيز بحيث لا يضعف حكمك
60. Driving long distances can be tiring. You can prevent this by
القيادة لمدة طويلة قد تكون متعبة, تستطيع إجتناب التعب ب
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: D, E, F
Explanation: Long-distance driving can be boring. This, coupled with a stuffy, warm vehicle, can make you feel tired. Make sure you take rest breaks to keep yourself awake and alert. Stop in a safe place before you get to the stage of fighting sleep.
Explanation: Long-distance driving can be boring. This, coupled with a stuffy, warm vehicle, can make you feel tired. Make sure you take rest breaks to keep yourself awake and alert. Stop in a safe place before you get to the stage of fighting sleep.
ويمكن للقيادة لمسافات طويلة أن تكون مملة. هذا, مع حرارة السيارة داخلها ويمكن أن يجعلك تشعر بالتعب. تأكد من أن تأخذ فترات من الراحة للحفاظ على نفسك مستيقظا و في حالة تأهب. توقف في مكان آمن قبل أن تصل إلى مرحلة التصارع مع النوم.
61. You go to a social event and need to drive a short time after. What precaution should you take?
أنت تذهب إلى مناسبة إجتماعية و تحتاج إلى قيادة قصيرة في الختام, أي وقاية وجب عليك إتباعها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: This is always going to be the safest option. Just one drink could put you over the limit and dangerously impair your judgement and reactions.
Explanation: This is always going to be the safest option. Just one drink could put you over the limit and dangerously impair your judgement and reactions.
هذا هو دائما سيكون الخيار الأكثر أمانا. شربة واحدة من الخمر كفيلة أن تجعلك خارج نطاق الخدمة و ستضر بحكمك و بردود أفعالك.
62. You take some cough medicine given to you by a friend. What should you do before driving?
تأخذ دواء للسعال وصفه لك أحد أصدقاءك, ماذا عليك أن تفعل قبل القيادة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Never drive if you have taken drugs, without first checking what the side effects might be. They might affect your judgement and perception, and therefore endanger lives.
Explanation: Never drive if you have taken drugs, without first checking what the side effects might be. They might affect your judgement and perception, and therefore endanger lives.
لا تقد أبدا إذا تعاطيت عقارات دون التحقق أولا من الآثارالجانبية.لأنها قد تؤثر على حكمك و تصورك وبالتالي تعرض الأرواح إلى الخطر.
63. You take the wrong route and find you are on a one-way street. You should
إتبعت الطريق الخطأ و اكتشفت أنك في طريق ذو إتجاه واحد, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Never reverse or turn your vehicle around in a one-way street. This is highly dangerous. Carry on and find another route, checking the direction signs as you drive. If you need to check a map, first stop in a safe place.
Explanation: Never reverse or turn your vehicle around in a one-way street. This is highly dangerous. Carry on and find another route, checking the direction signs as you drive. If you need to check a map, first stop in a safe place.
لا تستدر أبدا و لا ترجع وراء في شارع ذو إتجاه واحد. هذا امر خطير للغاية. أستمر في البحث عن طريق آخر و تحقق من علامات الاتجاه أثناء القيادة. إذا كنت في حاجة للتحقق من الخريطة، أولا, توقف في مكان آمن.
64. Which THREE are likely to make you lose concentration while driving?
أي ثلاثة مما يلى قد تجعلك تفقد التركيز عند القيادة؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, E
Explanation: Looking at road maps while driving is very dangerous. If you aren't sure of your route stop in a safe place and check the map. You must not allow anything to take your attention away from the road.If you need to use a mobile phone, stop in a safe place before doing so.
Explanation: Looking at road maps while driving is very dangerous. If you aren't sure of your route stop in a safe place and check the map. You must not allow anything to take your attention away from the road.If you need to use a mobile phone, stop in a safe place before doing so.
النظر في خرائط الطريق مع القيادة هذا خطير جدا. إذا لم تكن متأكدا من مسار رحلتك, توقف في مكان آمن وتحقق من الخريطة. يجب ألا تسمح بأي شيء يصرف إنتباهك بعيدا عن الطريق. إذا كنت في حاجة لاستخدام الهاتف المحمول، وتوقف في مكان آمن قبل القيام بذلك
65. You are driving along this road. The driver on the left is reversing from a driveway. You should
أنت تقود على هذه الطريق, السائق على اليسار يقود للخلف من مدخل بيت, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: White lights at the rear of a car show that it is about to reverse. Sound your horn to warn of your presence and reduce your speed as a precaution.
Explanation: White lights at the rear of a car show that it is about to reverse. Sound your horn to warn of your presence and reduce your speed as a precaution.
أضواء بيضاء في الجزء الخلفي من السيارة تبين أن السيارة تستدير خلفا. إستعمل الزامور للتحذير من وجودك وخفض سرعتك كاجراء احترازي.
66. You have been involved in an argument before starting your journey. This has made you feel angry. You should
اشتركت في مجادلة قبل القيادة, هذا أغضبك كثيرا, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you are feeling upset or angry you should wait until you have calmed down before setting out on a journey.
Explanation: If you are feeling upset or angry you should wait until you have calmed down before setting out on a journey.
إذا كنت تشعر بالضيق أو الغضب يجب أن تنتظر حتى تكون قد هدأت قبل الانطلاق في رحلة
67. You start to feel tired while driving. What should you do?
بدأت تشعر بالتعب و أنت تقود, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you start to feel tired, stop at a safe place for a rest break. Every year many fatal incidents are caused by drivers falling asleep at the wheel.
Explanation: If you start to feel tired, stop at a safe place for a rest break. Every year many fatal incidents are caused by drivers falling asleep at the wheel.
إذا بدأت تشعر بالتعب، توقف في مكان آمن للإستراحة. كل عام سبب الحوادث المميتة تقع من السائقين الذين ينامون عند القيادة.
68. You are driving on this dual carriageway. Why may you need to slow down?
أنت تقود على هذا الطريق المزدوج, لماذا قد تحتاج إلى تخفيض سرعتك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Look well ahead and read any road signs as you drive. They are there to inform you of what is ahead. In this case you may need to slow right down and change direction. Make sure you can take whatever action is necessary in plenty of time. Check your mirrors so you know what is happening around you before you change speed or direction.
Explanation: Look well ahead and read any road signs as you drive. They are there to inform you of what is ahead. In this case you may need to slow right down and change direction. Make sure you can take whatever action is necessary in plenty of time. Check your mirrors so you know what is happening around you before you change speed or direction.
تطلع إلى الأمام وكذلك قراءة أي علامات الطرق و أنت تقود. انهم هناك لإبلاغكم عن حركة المرور. في هذه الحالة قد تحتاج إلى تخفيظ السرعة وتغيير إتجاهك. تأكد من أنك يمكن أن تتخذ أي إجراء لازم في متسع من الوقت. تفقد المرايا حتى تعرف ما يحدث حولك قبل تغيير سرعتك أو إتجاهك.
69. You have just been overtaken by this motorcyclist who is cutting in sharply. You should
إجتازتك دراجة نارية بالعبور من أمامك بحدة, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If another vehicle cuts in too sharply, ease off the accelerator and drop back to allow a safe separation distance. Try not to overreact by braking sharply or swerving, as you could lose control. If vehicles behind you are too close or unprepared, it could lead to a crash.
Explanation: If another vehicle cuts in too sharply, ease off the accelerator and drop back to allow a safe separation distance. Try not to overreact by braking sharply or swerving, as you could lose control. If vehicles behind you are too close or unprepared, it could lead to a crash.
إذا قطعت طريقك سيارة في زاوية حادة, خفض السرعة و تراجع للخلف للسماح بمسافة الفصل الآمنة, حاول ألا تتفاعل بحدة و ذلك بإستعمال المكابح بقسوة أو المرواغة لأنه يمكن أن تفقد السيطرة. إذا كانت السيارات التي وراءك ملتصقة بك كثيرا أو غير مستعدة، يمكن أن يؤدي هذا إلى وقوع الحادث.
70. You are about to drive home. You cannot find the glasses you need to wear. You should
أنت على وشك القيادة للبيت, لم تجد النظارات التى تحتاجها, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Don't be tempted to drive if you've lost or forgotten your glasses. You must be able to see clearly when driving.
Explanation: Don't be tempted to drive if you've lost or forgotten your glasses. You must be able to see clearly when driving.
لا تمل إلى القيادة إذا كنت قد فقدت أو نسيت نظاراتك. يجب أن تكون قادراعلى الرؤية بوضوح عند القيادة.
71. Which THREE of these are likely effects of drinking alcohol?
ما هي الآثار الثلاثة المحتملة لشرب الكحول؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: D, E, F
Explanation: Alcohol can increase confidence to a point where a driver's behaviour might become 'out of character'. Someone who normally behaves sensibly suddenly takes risks and enjoys it. Never let yourself or your friends get into this situation.
Explanation: Alcohol can increase confidence to a point where a driver's behaviour might become 'out of character'. Someone who normally behaves sensibly suddenly takes risks and enjoys it. Never let yourself or your friends get into this situation.
يزيد الكحول من تهور السائق. فقد يقوم السائق بالمخاطرة بنفسه، والتمتع بذلك. لا تسمح لنفسك أن تكون في هذا الموقف، ولا تترك أصدقائك في هذا الموقف أيضا.
Correct Answer: C
Explanation: Concentration and good judgement are needed at all times to be a good, safe driver. Don't put yourself or others at risk by drinking and driving.
Explanation: Concentration and good judgement are needed at all times to be a good, safe driver. Don't put yourself or others at risk by drinking and driving.
التركيز و الحكم الرشيد لازمان في كل الأوقات لتكون سائقا آمنا و جيدا. لا تعرض نفسك أو الآخرين للخطر عن طريق الشرب مع القيادة.
73. Your doctor has given you a course of medicine. Why should you ask how it will affect you?
طبيبك وصف لك دواء, لماذا عليك أن تسأل عن تأثيره عليك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Always check the label of any medication container. The contents might affect your driving. If you aren't sure, ask your doctor or pharmacist.
Explanation: Always check the label of any medication container. The contents might affect your driving. If you aren't sure, ask your doctor or pharmacist.
دائما التحقق من تسمية حاوية أي دواء. المحتوى قد يؤثر على قيادتك, إذا لم تكن متأكدا، اطلب إيضاحا من طبيبك أو الصيدلي.
74. You are on a motorway. You feel tired. You should
أنت على الطريق السريع و شعرت بالتعب, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you do feel tired and there's no service station for many miles, leave the motorway at the next exit. Find a road off the motorway where you can pull up and stop safely.
Explanation: If you do feel tired and there's no service station for many miles, leave the motorway at the next exit. Find a road off the motorway where you can pull up and stop safely.
إذا كنت تشعر بالتعب وليس هناك محطة خدمات لأميال عديدة، غادر الطريق السريع عند المخرج القادم. إبحث عن طريق منفصل عن الطريق السريع حيث يمكنك الإنسحاب مع الوقوف الآمن.
75. You find that you need glasses to read vehicle number plates at the required distance. When MUST you wear them?
شعرت أنك تحتاج نظارات لقراءة لوحة أرقام عربة من مسافة مطلوبة, متى عليك ارتداءهم؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Have your eyesight tested before you start your practical training. Then, throughout your driving life, have checks periodically to ensure that your eyes haven't deteriorated.
Explanation: Have your eyesight tested before you start your practical training. Then, throughout your driving life, have checks periodically to ensure that your eyes haven't deteriorated.
قم بإختبار نظرك قبل البدء في التدريب العملي. ثم، في جميع أنحاء حياتك قم بالإختبار دوريا لتتأكد أن نظرك لم يتدهور.
76. Which TWO things would help to keep you alert during a long journey?
أي اثنين قد يساعدان في بقاءك مستيقضا أثناء الرحلة الطويلة؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
Correct Answer: C, D
Explanation: Make sure that the vehicle you're driving is well ventilated. A warm, stuffy atmosphere will make you feel drowsy. Open a window and turn down the heating.
Explanation: Make sure that the vehicle you're driving is well ventilated. A warm, stuffy atmosphere will make you feel drowsy. Open a window and turn down the heating.
تأكد من وجود تهوية جيدة في السيارة التي تقودها. الحرارة تجعلك تشعر بالنعاس. إفتح النافذة و أقفل التدفئة.
77. Which of the following types of glasses should NOT be worn when driving at night?
أي نوع من النظارات التالية يجب عليك عدم ارتداءهم أثناء القيادة في الليل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you are driving at night or in poor visibility, tinted lenses will reduce the efficiency of your vision, by reducing the amount of available light reaching your eyes.
Explanation: If you are driving at night or in poor visibility, tinted lenses will reduce the efficiency of your vision, by reducing the amount of available light reaching your eyes.
إذا كنت تقود السيارة في الليل أو عندما تكون الرؤية ضعيفة فإن العدسات الملونة تقلل من كفاءة رؤيتك, عن طريق تقليل كمية من الضوء المتاح المتصل بعينيك.
78. Drinking any amount of alcohol is likely to
شرب أي كمية من الكحول من المحتمل أن يؤدي إلى
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, E, F
Explanation: If you are going to drive it's always the safest option not to drink at all. Don't be tempted - it's not worth it.
Explanation: If you are going to drive it's always the safest option not to drink at all. Don't be tempted - it's not worth it.
إذا كنت ستقود فإن الخيار الأكثر أمانا لا تشرب على الإطلاق. لا تجنح للشرب. إنها لا تستحق العناء.
79. What else can seriously affect your concentration, other than alcoholic drinks?
ما يمكن أن يؤثر تأثيرا خطيرا على قدرتك على التركيز غير المشروبات الكحولية؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: C, D, F
Explanation: Even a slight distraction can allow your concentration to drift. Maintain full concentration at all times so you stay in full control of your vehicle.
Explanation: Even a slight distraction can allow your concentration to drift. Maintain full concentration at all times so you stay in full control of your vehicle.
يمكن حتى لإلهاء طفيف أن يجرف تركيزك. الحفاظ على التوازن التام حتى يمكنك البقاء في جميع الأوقات مسيطرا على سيارتك.
80. As a driver you find that your eyesight has become very poor. Your optician says they cannot help you. The law says that you should tell
كسائق وجدت أن نظرك قد ضعف و أخبرك فاحص البصر بأنه لا يستطيع مساعدتك, حسب القانون, عليك إخبار
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: This will have a serious effect on your judgement and concentration. If you cannot meet the eyesight requirements you must tell DVLA (or DVA in Northern Ireland).
Explanation: This will have a serious effect on your judgement and concentration. If you cannot meet the eyesight requirements you must tell DVLA (or DVA in Northern Ireland).
هذا سوف يكون له تأثير خطير على حكمك و تركيزك إذا كنت لا تستطيع تلبية متطلبات البصر يجب أن تعلم بذلك وكالة قيادة السيارات في المملكة المتحدة و كذلك في ايرلندا الشمالية.
81. When should you use hazard warning lights?
متى يجب عليك إستعمال أضواء تحذير المخاطر ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Hazard warning lights are an important safety feature and should be used if you have broken down and are causing an obstruction. Don't use them as an excuse to park illegally such as when using a cash machine or post box. You may also use them on motorways to warn traffic behind you of danger ahead.
Explanation: Hazard warning lights are an important safety feature and should be used if you have broken down and are causing an obstruction. Don't use them as an excuse to park illegally such as when using a cash machine or post box. You may also use them on motorways to warn traffic behind you of danger ahead.
أضواء التحذير من الخطر مهمة وينبغي استخدامها كميزة للأمان، عند الإعطال و إذا كنت عقبة في طريق الآخرين. لا تتخذهم كذريعة للركن بطريقة غير قانونية عند التوقف عند آلات سحب الأموال أو صناديق البريد. هذه الأضواء تستخدمها أيضا على الطرق السريعة لتحذير حركة المرور خلفك من مخاطر في الأمام.
82. You want to turn left at this junction. The view of the main road is restricted. What should you do?
تريد الإنعطاف يسارا عند هذا التقاطع, رؤية الطريق الرئيسي محدودة, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You should slow right down, and stop if necessary, at any junction where the view is restricted. Edge forward until you can see properly. Only then can you decide if it is safe to go.
Explanation: You should slow right down, and stop if necessary, at any junction where the view is restricted. Edge forward until you can see properly. Only then can you decide if it is safe to go.
يجب عليك تخفيض السرعة الآن, الآن, و أن تتوقف عند الضرورة، في أي منعطف إذا كانت الرؤية مقيدة. جانب إلى الأمام حتى ترى جيدا عندها فقط يمكن أن تقرر إذا كان الذهاب آمنا.
83. When may you use hazard warning lights?
متى عليك إشعال أضواء تحذير المخاطر؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Hazard warning lights may be used to warn other road users when you have broken down and are causing an obstruction, or are on a motorway and want to warn following traffic of a hazard ahead. Don't use them when being towed or when parking illegally.
Explanation: Hazard warning lights may be used to warn other road users when you have broken down and are causing an obstruction, or are on a motorway and want to warn following traffic of a hazard ahead. Don't use them when being towed or when parking illegally.
يمكن استخدام أضواء التحذير من الخطر لتحذير مستخدمي الطريق الآخرين عند الإعطال و أنت عقبة في طريقهم أو كنت على الطريق السريع و تريد تحذير حركة المرور خلفك من مخاطر أماما. لا تستخدمهم عندما يتم سحبك أو عند الركن بطريقة غير قانونية.
84. Hazard warning lights should be used when vehicles are
أضواء المخاطر يجب أن تستعمل عندما تكون المركبات
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Don't use hazard lights as an excuse for illegal parking. If you do use them, don't forget to switch them off when you move away. There must be a warning light on the control panel to show when the hazard lights are in operation.
Explanation: Don't use hazard lights as an excuse for illegal parking. If you do use them, don't forget to switch them off when you move away. There must be a warning light on the control panel to show when the hazard lights are in operation.
لا تستخدم أضواء الخطر كذريعة للركن الغير قانوني. إذا إتستخدمتهم فلا تنسى إطفاءهم عند التحرك. يجب أن يكون هناك ضوء تحذير على لوحة التحكم لتظهر عند الخطر متى تكون الأضواء عاملة.
85. When driving a car fitted with automatic transmission what would you use 'kick down' for?
لما تقود سيارة مجهزة بغيار أوتوماتيكي, لماذا تدوس بنزين زيادة على الدواسة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Kick down' selects a lower gear, enabling the vehicle to accelerate faster.
Explanation: Kick down' selects a lower gear, enabling the vehicle to accelerate faster.
ركلة أسفل 'يختار أقل عتاد ، وتمكين السيارة إلى الإسراع بوتيرة أسرع.
86. You are driving along this motorway. It is raining. When following this lorry you should
أنت تقود على الطريق السريع, المطر يقطر, لما تتبع هذه الشاحنة عليك
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, C
Explanation: The usual two second time gap will increase to four seconds when the roads are wet. If you stay well back you will
Explanation: The usual two second time gap will increase to four seconds when the roads are wet. If you stay well back you will
- be able to see past the vehicle
- be out of the spray thrown up by the lorry's tyres
- give yourself more time to stop if the need arises
- increase your chances of being seen by the lorry driver.
إن زيادة الفجوة المعتادة من ثانيتين إلى أربع ثوان عند الطرق المبتلة. سوف • يجعلك قادرا على رؤية السيارة • أن تكون بعيدا عن رذاذ إطارات الشاحنة • تعطي لنفسك مزيدا من الوقت للوقوف إذا دعت الحاجة • زيادة الفرص ان يراك سائق الشاحنة.
87. You are driving towards this left-hand bend. What dangers should you be aware of?
أنت تقود في إتجاه منعطف على اليسار, ماهي المخاطر التي يجب عليك الإنتباه إليها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Pedestrians walking on a road with no pavement should walk against the direction of the traffic. You can't see around this bend: there may be hidden dangers. Always keep this in mind so you give yourself time to react if a hazard does arise.
Explanation: Pedestrians walking on a road with no pavement should walk against the direction of the traffic. You can't see around this bend: there may be hidden dangers. Always keep this in mind so you give yourself time to react if a hazard does arise.
المشاة الذين يسيرون على طريق بدون رصيف ينبغي أن يمشوا بعكس اتجاه حركة المرور. لا تمكنك الرؤية حول هذا المنعطف, قد تكون هناك مخاطر خفية, دائما استحضر هذا في ذهنك, بحيث يمكنك إعطاء نفسك وقتا للتفاعل مع الخطر إذا ننشأ.
88. The traffic ahead of you in the left-hand lane is slowing. You should
تنخفض سرعة المرور في الممر الأيسر أمامك, عليك
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: B, E
Explanation: Allow the traffic to merge into the nearside lane. Leave enough room so that your separation distance is not reduced drastically if a vehicle pulls in ahead of you.
Explanation: Allow the traffic to merge into the nearside lane. Leave enough room so that your separation distance is not reduced drastically if a vehicle pulls in ahead of you.
السماح لحركة المرور إلى الاندماج في الممر الايسر. اترك مساحة كافية بحيث لم يتم خفض المسافة في صورة وجود سيارة تسحب أمامك.
89. As a provisional licence holder, you must not drive a motor car
في حالة الحصول على رخصة مؤقتة, لا يجب عليك قيادة السيارة
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: B, C
Explanation: When you have passed your practical test you will be able to drive on a motorway. It is recommended that you have instruction on motorway driving before you venture out on your own. Ask your instructor about this.
Explanation: When you have passed your practical test you will be able to drive on a motorway. It is recommended that you have instruction on motorway driving before you venture out on your own. Ask your instructor about this.
عندما تنجح في إمتحانك التطبيقي تكون قادرا على القيادة على الطريق السريع. هذا فمن المستحسن أن يكون لديك تعليمات على القيادة على الطريق السريع قبل المغامرة. أسأل معلمك حول هذا.
90. You are not sure if your cough medicine will affect you. What TWO things should you do?
أنت لست متأكدا إن كان دواء السعال سيؤثر عليك؟ ماذا عليك أن تفغل
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: B, C
Explanation: If you're taking medicine or drugs prescribed by your doctor, check to ensure that they won't make you drowsy. If you forget to ask at the time of your visit to the surgery, check with your pharmacist. Some over-the-counter medication can also cause drowsiness. Read the label and don't drive if you are affected.
Explanation: If you're taking medicine or drugs prescribed by your doctor, check to ensure that they won't make you drowsy. If you forget to ask at the time of your visit to the surgery, check with your pharmacist. Some over-the-counter medication can also cause drowsiness. Read the label and don't drive if you are affected.
إذا كنت تأخذ أدوية أو عقاقيرا حددها الطبيب, تأكد أنها لن تجعلك نعسانا. إذا كنت نسيت أن تسأل الطبيب عند زيارتك, إسال الصيدلي. يمكن لبعض الادوية دون وصفة طبية أن تسبب أيضا النعاس. إقرأ الملصق و لا تقد إذا كنت مصابا.
91. For which of these may you use hazard warning lights?
في أي مما يلي قد تستعمل أضواء المخاطر؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Hazard warning lights are an important safety feature. Use them when driving on a motorway to warn traffic behind you of danger ahead. You should also use them if your vehicle has broken down and is causing an obstruction.
Explanation: Hazard warning lights are an important safety feature. Use them when driving on a motorway to warn traffic behind you of danger ahead. You should also use them if your vehicle has broken down and is causing an obstruction.
أضواء التحذير من الخطر مهمة جدا و ميزة السلامة. استخدمهم عند القيادة على الطرق السريعة لتحذير حركة المرور وراءك من الخطر أماما. يجب عليك أيضا استخدامهم عند تعطل سيارتك و تسبب عرقلة للمرور.
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: When your view is restricted into the new road you must still be completely sure it is safe to emerge. Try to look for traffic through the windows of the parked cars or the reflections in shop windows. Keep looking in all directions as you slowly edge forwards until you can see it is safe.
Explanation: When your view is restricted into the new road you must still be completely sure it is safe to emerge. Try to look for traffic through the windows of the parked cars or the reflections in shop windows. Keep looking in all directions as you slowly edge forwards until you can see it is safe.
عندما يتم تقييد وجهة نظركم في الطريق الجديدة لا يزال يجب أن تكون متأكدا تماما أنها آمنة للخروج. حاول البحث عن حركة المرور من خلال نوافذ السيارات الواقفة أو تأملات في واجهات المتاجر. واصل النظر في كل الاتجاهات و أنت تتقدم أماما حتى تستطيع أن ترى أنها آمنة
93. After passing your driving test, you suffer from ill health. This affects your driving. You MUST
بعد أن اجتزت امتحان القيادة بنجاح, أصبحت تعاني من مرض, هذا يؤثر على قيادتك, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The licensing authority won't automatically take away your licence without investigation. For advice, contact the Driver and Vehicle Licensing Agency (or DVA in Northern Ireland).
Explanation: The licensing authority won't automatically take away your licence without investigation. For advice, contact the Driver and Vehicle Licensing Agency (or DVA in Northern Ireland).
سلطة الترخيص لن تسلب منك تلقائيا الرخصة دون تحقيق. للحصول على المشورة، اتصل بوكالة ترخيص السائقين و السيارات في شمال إرلندا.
94. Why should the junction on the left be kept clear?
لماذا يجب بقاء التقاطع على اليسار خاليا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You should always try to keep junctions clear. If you are in queuing traffic make sure that when you stop you leave enough space for traffic to flow in and out of the junction.
Explanation: You should always try to keep junctions clear. If you are in queuing traffic make sure that when you stop you leave enough space for traffic to flow in and out of the junction.
يجب عليك دائما محاولة الحفاظ على مفترقات واضحة. إذا كنت في طابور انتظار مرور عليك التأكد عند الوقوف من ترك مساحة كافية لتدفق حركة المرور داخلا و خارج التقاطع.
95. Your motorway journey seems boring and you feel drowsy. What should you do?
رحلتك على الطريق السريع تبدو مملة وأنت تشعر بالنعاس. ماذا عليك ان تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Never stop on the hard shoulder to rest. If there is no service station for several miles, leave the motorway at the next exit and find somewhere safe and legal to pull over.
Explanation: Never stop on the hard shoulder to rest. If there is no service station for several miles, leave the motorway at the next exit and find somewhere safe and legal to pull over.
لا تتوقف أبدا على الجانب الإظطراري من الطريق السريع للراحة. إذا ليست هناك محطة خدمات, غادر الطريق السريع عند مخرج المقبل و ابحث عن مكان آمن وقانوني للركن فيه.
96. You are driving on a motorway. The traffic ahead is braking sharply because of an incident. How could you warn traffic behind you?
أنت تقود على الطريق السريع. حركة المرور أمامك في تباطؤ حاد بسبب حادث. كيف يمكن لك تحذير حركة المرور خلفك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The only time you are permitted to use your hazard warning lights while moving is if you are on a motorway or dual carriageway and you need to warn other road users, particularly those behind, of a hazard or obstruction ahead. Only use them long enough to ensure your warning has been seen.
Explanation: The only time you are permitted to use your hazard warning lights while moving is if you are on a motorway or dual carriageway and you need to warn other road users, particularly those behind, of a hazard or obstruction ahead. Only use them long enough to ensure your warning has been seen.
المرة الوحيدة التي يسمح لك فيها باستخدام أضواء التحذير من الخطر و أنت تقود هي إذا كنت على الطريق السريع أو على طريق مزدوج و كنت بحاجة لتحذير مستخدمي الطريق الآخرين، ولا سيما اولئك الذين وراءك، من خطر أو عقبة في الأمام. لا ستخدمهم طويلا إلا بالقدر الكافي الذي يصل فيه التحذير