There are 37 driving theory test Alertness questions. You must get 86% (32 out of 37) to pass the test. You may review answers after each question by clicking the 'check answer' button or you can wait until the end of the test for your final score. Good luck!
Arabic Theory Test Categories (2024)
Test Quick View
Click question box to reveal the correct answer. You can print these questions out by clicking the printer icon.
1. Before you make a U-turn in the road, you should
قبل اتخاذ منعطف في الطريق، يجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you want to make a U-turn, slow down and ensure that the road is clear in both directions. Make sure that the road is wide enough to carry out the manoeuvre safely.
Explanation: If you want to make a U-turn, slow down and ensure that the road is clear in both directions. Make sure that the road is wide enough to carry out the manoeuvre safely.
إذا كنت تريد الانعطاف، اخفض السرعة، وتأكد أن الطريق خالية من الجهتين, وتأكد أن الطريق واسعة للقيام بهذا الانعطاف
2. As you approach this bridge you should
ماذا عليك أن تفعل عند الاقتراب من هذا الجسر؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, F
Explanation: This sign gives you a warning. The brow of the hill prevents you seeing oncoming traffic so you must be cautious. The bridge is narrow and there may not be enough room for you to pass an oncoming vehicle at this point. There is no footpath, so pedestrians may be walking in the road. Consider the hidden hazards and be ready to react if necessary.
Explanation: This sign gives you a warning. The brow of the hill prevents you seeing oncoming traffic so you must be cautious. The bridge is narrow and there may not be enough room for you to pass an oncoming vehicle at this point. There is no footpath, so pedestrians may be walking in the road. Consider the hidden hazards and be ready to react if necessary.
هذه العلامة تعطيك تحذيرا, لأن الهضبة تمنعك من رؤية حركة المرور في الإتجاه المقابل, إذن عليك بالحذر. الجسر ضيق وقد لا يكون هناك متسع لتجاوز مركبة قادمة في الاتجاه المقابل, لايوجد ممر للمشاة, لذا قد يعبر المشاة على الطريق. عليك بالحيطة للأخطار الخفية وكن مستعدا للتعامل عند الحاجة.
3. In which of these situations should you avoid overtaking?
في أي من الحالات التالية عليك تجنب التجاوز ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: As you begin to think about overtaking, ask yourself if it's really necessary. If you can't see well ahead stay back and wait for a safer place to pull out.
Explanation: As you begin to think about overtaking, ask yourself if it's really necessary. If you can't see well ahead stay back and wait for a safer place to pull out.
عندما تفكر في التجاوز, إسأل نفسك هل هذا التجاوز ضروري, إبق في الخلف إذا كنت لا ترى جيدا أمامك و إنتظر فرصة آمنة للتجاوز
Correct Answer: D
Explanation: You should plan your overtaking to take into account any hazards ahead. In this picture the marking indicates that you are approaching a junction. You will not have time to overtake and move back into the left safely.
Explanation: You should plan your overtaking to take into account any hazards ahead. In this picture the marking indicates that you are approaching a junction. You will not have time to overtake and move back into the left safely.
لا بد أن تخطط لتجاوزك و ذلك للأخذ بعين الإعتبار الأخطار في الأمام. في هذه الصورة العلامة تبين أنك تقترب من تقاطع طرق, لن يكون لك وقت كاف للتجاوز. ابقى في الخلف وعلى اليسار بأمان
5. Your mobile phone rings while you are travelling. You should
إذا رن النقال أثناء القيادة, عيك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The safest option is to switch off your mobile phone before you set off, and use a message service. Even hands-free systems are likely to distract your attention. Don't endanger other road users. If you need to make a call, pull up in a safe place when you can, you may need to go some distance before you can find one. It's illegal to use a hand-held mobile or similar device when driving or riding, except in a genuine emergency.
Explanation: The safest option is to switch off your mobile phone before you set off, and use a message service. Even hands-free systems are likely to distract your attention. Don't endanger other road users. If you need to make a call, pull up in a safe place when you can, you may need to go some distance before you can find one. It's illegal to use a hand-held mobile or similar device when driving or riding, except in a genuine emergency.
الخيار الأكثر آمانا هو إقفال الهاتف المحمول قبل الإنطلاق و أستعمل خدمات الرسائل النصية, إستخدام هاتف لا حاجة لك بحمله يؤدى إلى صرف إنباهك. لا تعرض مستعملي الطريق الآخرين إلى الخطر. إذا احتجت إلى مكالمة, توقف في مكان آمن إذا استطعت, قد تحتاج أن تذهب مسافة قبل أن تجد مكانا آمنا. إنه ضد القانون أن تستعمل هاتفا محمولا أو جهازا شبيها عند القيادة أو الركوب إلا في حالات الطوارئ المعتبرة
6. Why are these yellow lines painted across the road?
لماذا تم طلاء هذه الخطوط بالأصفر على الطريق؟
Mark oneMark one answerحدد اجابة واحدة
answer
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: These lines are often found on the approach to a roundabout or a dangerous junction. They give you extra warning to adjust your speed. Look well ahead and do this in good time.
Explanation: These lines are often found on the approach to a roundabout or a dangerous junction. They give you extra warning to adjust your speed. Look well ahead and do this in good time.
هذه الخطوط توجد غالبا عند الإقتراب من دوار او مفترق طريق خطر, لتزيد من انتباهك لضبط سرعة تناسب الظرف. إنظر أمامك جيدا و قم بهذا في الوقت المناسب
7. You are approaching traffic lights that have been on green for some time. You should
عند اقترابك من إشارة مرور و هي خضراء منذ مدة, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The longer traffic lights have been on green, the greater the chance of them changing. Always allow for this on approach and be prepared to stop.
Explanation: The longer traffic lights have been on green, the greater the chance of them changing. Always allow for this on approach and be prepared to stop.
كلما كانت أضواء اشارة المرور خضراء لفترة اطول، كلما زادت فرصة تغيرهم. دائما اعمل بهذا النهج وأن تكون مستعدا للوقوف
8. Which of the following should you do before stopping?
أي مما يلى عليك أن تفعل قبل الوقوف؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Before pulling up check the mirrors to see what is happening behind you. Also assess what is ahead and make sure you give the correct signal if it helps other road users.
Explanation: Before pulling up check the mirrors to see what is happening behind you. Also assess what is ahead and make sure you give the correct signal if it helps other road users.
قبل السحب, تحقق من المرايا لترى ما يحدث خلفك. كذلك تقييم ما في الأمام و تأكد من إعطاء الإشارة الصحيحة لمساعدة مستعملى الطريق الآخرين
9. When following a large vehicle you should keep well back because this
عند إتباعك لعربة كبيرة, لماذا عليك البقاء بعيدا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you're following a large vehicle but are so close to it that you can't see the exterior mirrors, the driver can't see you.Keeping well back will also allow you to see the road ahead by looking past either side of the large vehicle.
Explanation: If you're following a large vehicle but are so close to it that you can't see the exterior mirrors, the driver can't see you.Keeping well back will also allow you to see the road ahead by looking past either side of the large vehicle.
إذا كنت تتبع عربة كبيرة و أنت ملتصق بها و لا ترى المرآة الخارجية فإعلم أن سائق العربة لا يستطيع رؤيتك كذلك. بقاءك بعيدا عن العربة يجعلك ترى الطريق جيدا أماما على الجانبين من العربة الكبيرة
10. When you see a hazard ahead you should use the mirrors. Why is this?
لماذا عليك إستخدام المرآة عند وجود المخاطر أمامك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You should be constantly scanning the road for clues about what is going to happen next. Check your mirrors regularly, particularly as soon as you spot a hazard. What is happening behind may affect your response to hazards ahead.
Explanation: You should be constantly scanning the road for clues about what is going to happen next. Check your mirrors regularly, particularly as soon as you spot a hazard. What is happening behind may affect your response to hazards ahead.
عليك يتفحص الطريق بإستمرار للتعرف على ما سيحدث, تحقق من المرآة بإستمرار خاصة عند رؤيتك لخطر, إن ما يحدث وراءك قد يؤثر على تعاملك مع الخطر في الأمام
11. You are waiting to turn right at the end of a road. Your view is obstructed by parked vehicles. What should you do?
أنت تنتظر للإنعطاف لليمين في نهاية الطريق و لكن بعض العربات المتوقفة تحجب الرؤية, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: At junctions your view is often restricted by buildings, trees or parked cars. You need to be able to see in order to judge a safe gap. Edge forward slowly and keep looking all the time. Don't cause other road users to change speed or direction as you emerge.
Explanation: At junctions your view is often restricted by buildings, trees or parked cars. You need to be able to see in order to judge a safe gap. Edge forward slowly and keep looking all the time. Don't cause other road users to change speed or direction as you emerge.
عند التقاطعات غالبا ما تكون رؤيتك محددودة لوجود المباني و الأشجار أو السيارات المركونة. يجب عليك أن تكون قادرا على النظر لتقييم فجوة آمنة, تقدم ببطء و داوم النظر. لا تسبب لمستعملي الطريق الآخرين تغيير السرعة و لا تغيير الإتجاه عند الظهور
12. Objects hanging from your interior mirror may
تأثير الأجسام المعلقة في مرآتك الداخلية قد
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
Correct Answer: A, D
Explanation: Ensure that you can see clearly through the windscreen of your vehicle. Stickers or hanging objects could affect your field of vision or draw your eyes away from the road.
Explanation: Ensure that you can see clearly through the windscreen of your vehicle. Stickers or hanging objects could affect your field of vision or draw your eyes away from the road.
تأكد من أنك يمكن أن ترى بوضوح من خلال زجاج سيارتك الأمامى, الملصقات أو الأجسام المعلقة قد تؤثر على مجال رؤيتك أو تبعد عينيك عن الطريق
13. Which of the following may cause loss of concentration on a long journey?
أي مما يلى قد يسبب فقدان التركيز في الرحلات الطويلة؟
Mark four answersحدد أربع إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, D, F
Explanation: You should not allow yourself to be distracted when driving. You need to concentrate fully in order to be safe on the road. Loud music could mask other sounds, such as the audible warning of an emergency vehicle. Any distraction which causes you to take your hands off the steering wheel or your eyes off the road could be dangerous.
Explanation: You should not allow yourself to be distracted when driving. You need to concentrate fully in order to be safe on the road. Loud music could mask other sounds, such as the audible warning of an emergency vehicle. Any distraction which causes you to take your hands off the steering wheel or your eyes off the road could be dangerous.
لا تسمح لنفسك بالحيرة عند القيادة, عليك بالتركيز عند القيادة لتكون آمنا على الطريق, إن الموسيقى الصاخبة لا تستطيع أن تسمع معها صوت التحذير من عربة الطواري, أي حيرة تسبب لك رفع يديك عن المقود أو عينك عن الطريق تكون خطيرة
14. On a long motorway journey boredom can cause you to feel sleepy. You should
الشعور بالملل على الطريق السريع قد يشعرك بالنعاس, عليك أن
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: B, D
Explanation: Plan your journey to include suitable rest stops. You should take all possible precautions against feeling sleepy while driving. Any lapse of concentration could have serious consequences.
Explanation: Plan your journey to include suitable rest stops. You should take all possible precautions against feeling sleepy while driving. Any lapse of concentration could have serious consequences.
خطط لرحلتك لتشمل كذلك أماكن الراحة المناسبة. يجب أن تأخذ كل الإحتياطات ضد الشعور بالنعاس أثناء القيادة. أي هفوة في التركيز قد تكون عواقبها وخيمة.
15. You are driving at dusk. You should switch your lights on
أنت تقود عند الغروب, عليك تشغيل الأضواء
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
Correct Answer: A, D
Explanation: Your headlights and tail lights help others on the road to see you. It may be necessary to turn on your lights during the day if visibility is reduced, for example due to heavy rain. In these conditions the light might fade before the street lights are timed to switch on. Be seen to be safe.
Explanation: Your headlights and tail lights help others on the road to see you. It may be necessary to turn on your lights during the day if visibility is reduced, for example due to heavy rain. In these conditions the light might fade before the street lights are timed to switch on. Be seen to be safe.
مصابيحك الأمامية و الخلفية تساعد الآخرين على رؤيتك, من الضروري إشعالهم في النهار إذا كانت الرؤية ضعيفة و ذلك عند هطول المطر الغزير, في هذه الظروف قد يتلاشى ضوء النهار قبل توقيت إنارة الشارع. كن مرئيا لتكن امنا
16. You are most likely to lose concentration when driving if you
من المحتمل فقدانك للتركيز أثناء القيادة إذا
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
Correct Answer: A, D
Explanation: Distractions which cause you to take your hands off the steering wheel or your eyes off the road are potentially dangerous. You must be in full control of your vehicle at all times.
Explanation: Distractions which cause you to take your hands off the steering wheel or your eyes off the road are potentially dangerous. You must be in full control of your vehicle at all times.
صرف الإنتباه المسبب لرفع اليدين عن المقود و العينين عن الطريق خطير, لا بد أن تكون في سيطرة تامة على عربتك في كل الأوقات
17. Which FOUR are most likely to cause you to lose concentration while you are driving?
ما هو الأكثر احتمالا أن يصرف إنتباهكم أثناء القيادة؟
Mark four answersحدد أربع إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, C, D, E
Explanation: It's easy to be distracted. Planning your journey before you set off is important. A few sensible precautions are to tune your radio to stations in your area of travel, take planned breaks, and plan your route. Except for emergencies it is illegal to use a hand-held mobile phone while driving. Even using a hands-free kit can distract your attention.
Explanation: It's easy to be distracted. Planning your journey before you set off is important. A few sensible precautions are to tune your radio to stations in your area of travel, take planned breaks, and plan your route. Except for emergencies it is illegal to use a hand-held mobile phone while driving. Even using a hands-free kit can distract your attention.
صرف الإنتباه سهل, لذا من المهم جدا أ ن تخطط لرحلتك قبل الإنطلاق. من الإحتياطات المعقولة ضبط المحطات الإذاعية في منطقة السفر, أخذ إستراحات مبرمجة, و خطط لطريقك إستعمال نقال محمول باليد ممنوع قانونيا عند القيادة إلا في حالات إستعجالية. حتى إستعمال عدة يدوية تابعة للنقال قد تسبب في صرف الإنتباه
18. You should ONLY use a mobile phone when
عليك إستعمال النقال فقط في حالة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: It is illegal to use a hand-held mobile phone while driving, except in a genuine emergency. Even using hands-free kit can distract your attention. Park in a safe and convenient place before receiving or making a call or using text messaging. Then you will also be free to take notes or refer to papers.
Explanation: It is illegal to use a hand-held mobile phone while driving, except in a genuine emergency. Even using hands-free kit can distract your attention. Park in a safe and convenient place before receiving or making a call or using text messaging. Then you will also be free to take notes or refer to papers.
غير قانوني إستعمال محمول في اليد عند القيادة إلا في ضرورة معتبرة. حتى إستعمال عدة خاصة بالمحمول قد تصرف إنتباهك. إركن في مكان آمن و مناسب قبل الرد على المكالمة أو القيام بكالمة أو إرسال رسالة نصية. عندها تكون قادرا على أخذ ملاحظات أو إستعمال ورق للكتابة
19. You are driving on a wet road. You have to stop your vehicle in an emergency. You should
إذا اضطررت لإيقاف سيارتك للطواري على طريق مبتل, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: As you drive, look well ahead and all around so that you're ready for any hazards that might occur. There may be occasions when you have to stop in an emergency. React as soon as you can whilst keeping control of the vehicle.
Explanation: As you drive, look well ahead and all around so that you're ready for any hazards that might occur. There may be occasions when you have to stop in an emergency. React as soon as you can whilst keeping control of the vehicle.
عند القيادة إنظر جيدا أمامك و حولك حتى تكون على إستعداد لأي خطر قد يطرأ, هنالك حالات تستوجب منك الوقوف الإضطراري, عليك بالتفاعل بأسرع ما يمكن مع إبقاء السيطرة على العربة
20. When you are moving off from behind a parked car you should
عند إنطلاقك من خلف سيارة متوقفة عليك أن
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, D, E
Explanation: Before moving off you should use all the mirrors to check if the road is clear. Look round to check the blind spots and give a signal if it is necessary to warn other road users of your intentions.
Explanation: Before moving off you should use all the mirrors to check if the road is clear. Look round to check the blind spots and give a signal if it is necessary to warn other road users of your intentions.
قبل الإنطلاق يجب إستخدام كل المرايا لمعرفة ما إذا كانت الطريق غير واضحة. إنظر حولك للتحقق من البقع العمياء و أعط إشارة إذا كان ذلك من الضروري لإعلام مستعملي الطريق الآخرين بنيتك
21. You are travelling along this narrow country road. When passing the cyclist you should go
أنت تقود في شارع ضيق في قرية, عند عبورك لدراجة هوائية عليك القيادة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Look well ahead and only pull out if it is safe. You will need to use all of the road to pass the cyclist, so be extra-cautious. Look out for entrances to fields where tractors or other farm machinery could be waiting to pull out.
Explanation: Look well ahead and only pull out if it is safe. You will need to use all of the road to pass the cyclist, so be extra-cautious. Look out for entrances to fields where tractors or other farm machinery could be waiting to pull out.
أنظر جيدا في الأمام و انطلق إلا عند الأمان, عليك بأخذ الإعتبار كل الطريق حتى تجتاز سائق الدراجة الهوائية, إذن خذ حيطة أكثر. إنظر جيدا إلى مخارج المزارع أين ينتظر سائق الجرارات الفلاحية و الآلات الزراعية للبروز.
22. Your vehicle is fitted with a hand-held telephone. To use the telephone you should
يوجد هاتف محمول باليد مركب في سيارتك, لإستخدام الهاتف عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Your attention should be on your driving at all times. Except in a genuine emergency never attempt to use a hand-held phone while on the move. It's illegal and very dangerous. Your eyes could wander from the road and at 60 mph your vehicle will travel about 27 metres (89 feet) every second.
Explanation: Your attention should be on your driving at all times. Except in a genuine emergency never attempt to use a hand-held phone while on the move. It's illegal and very dangerous. Your eyes could wander from the road and at 60 mph your vehicle will travel about 27 metres (89 feet) every second.
إنتباهك يجب أن يكون دائما منصبا على القيادة في كل الأوقات. إلا في حالة الطواري المعتبرة, لا تحاول إستعمال نقالا محمولا في اليد عند القيادة, ليس قانونيا و خطير جدا. قد تشرد عيناك عن الطريق و بسرعة 60 ميلا في الساعة تكون عربتك قد تقدمت 27 مترا 89 قدما في كل لحظة.
23. To answer a call on your mobile phone while travelling you should
أنت تقود و رن النقال( المحمول عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: No phone call is important enough to risk endangering lives. It's better to switch your phone off completely when driving. If you must be contactable plan your route to include breaks so you can catch up on messages in safety. Always choose a safe and convenient place to take a break, such as a lay-by or service area.
Explanation: No phone call is important enough to risk endangering lives. It's better to switch your phone off completely when driving. If you must be contactable plan your route to include breaks so you can catch up on messages in safety. Always choose a safe and convenient place to take a break, such as a lay-by or service area.
ليست المكالمة مهمة حتى تعرض بها الأنفس للخطر, من الأحسن إغلاق النقال عند القيادة. إذا كان و لا بد فخطط لرحلتك لتشمل أماكن الإستراحة حتى تتمكن من الرد على الرسائل بأمان. دائما إختر أماكن آمنة و مناسبة للراحة, كالممر أو منطقة الخدمات
24. You lose your way on a busy road. What is the best action to take?
تهت عن الطريق في شارع مزدحم, ما هو أفضل تصرف يمكنك القيام به
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: It's easy to lose your way in an unfamiliar area. If you need to check a map or ask for directions, first find a safe place to stop.
Explanation: It's easy to lose your way in an unfamiliar area. If you need to check a map or ask for directions, first find a safe place to stop.
من السهل جدا أنت تضيع في مكان لم تعتد عليه من قبل, إذا احتجت الرجوع إلى خارطة أو السؤال عن إتجاه, أولا توقف في المكان الآمن
25. Windscreen pillars can obstruct your view. You should take particular care when
أعمدة الشباك الأمامي قد تعطل الرؤية, عليك إتخاذ مزيد من الحذر عند
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Windscreen pillars can obstruct your view, particularly at bends and junctions. Look out for other road users, particularly cyclists and pedestrians, as they can be hard to see.
Explanation: Windscreen pillars can obstruct your view, particularly at bends and junctions. Look out for other road users, particularly cyclists and pedestrians, as they can be hard to see.
ركائز الزجاج الأمامي للسيارة يمكن أن يعيق وجهة نظركم خاصة في المنعطفات و التقاطعات, إنتبه لمستعملي الطريق الآخرين, و لا سيما راكبي الدراجات و المشاة لأنه تصعب رؤيتهم
26. You cannot see clearly behind when reversing. What should you do?
إذا كانت الرؤية غير واضحة عند القيادة للخلف, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you want to turn your car around try to find a place where you have good all-round vision. If this isn't possible and you're unable to see clearly, then get someone to guide you.
Explanation: If you want to turn your car around try to find a place where you have good all-round vision. If this isn't possible and you're unable to see clearly, then get someone to guide you.
إذا كنت تريد الإستدارة, حاول أن تجد مكانا تكون الرؤية فيه جيدة لكل ما حواليك, إذا كان هذا غير ممكن و أنت غير قادر على الرؤية جيدا, إذن إستعن بشخص آخر لتوجيهك
27. What does the term 'blind spot' mean for a driver?
ما معنى النقطة العمياء بالنسبة للسائق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Modern vehicles provide the driver with well-positioned mirrors which are essential to safe driving. However, they cannot see every angle of the scene behind and to the sides of the vehicle. This is why it is essential that you check over your shoulder, so that you are aware of any hazards not reflected in your mirrors.
Explanation: Modern vehicles provide the driver with well-positioned mirrors which are essential to safe driving. However, they cannot see every angle of the scene behind and to the sides of the vehicle. This is why it is essential that you check over your shoulder, so that you are aware of any hazards not reflected in your mirrors.
العربات العصرية توفر للسائق مريا في وضع جيد مهمة جدا للقيادة السليمة. لكن لا يستطيعون الإحاطة بكل زاوية من الخلف و على جانبي العربة, لذا من المهم جدا أن تتفقد بالنظر حول كتفيك, بحيث تكون واعيا بأي خطر لا ينعكس في المرايا
28. Your vehicle is fitted with a hands-free phone system. Using this equipment whilst driving
سيارتك معدة بهاتف لا حاجة للإمساك به, إستخدام الهاتف أثناء القيادة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Using a hands-free system doesn't mean that you can safely drive and use a mobile phone. This type of mobile phone can still distract your attention from the road. As a driver, it is your responsibility to keep yourself and other road users safe at all times.
Explanation: Using a hands-free system doesn't mean that you can safely drive and use a mobile phone. This type of mobile phone can still distract your attention from the road. As a driver, it is your responsibility to keep yourself and other road users safe at all times.
عدم استخدام اليدين الا للقيادة لا يعني أنه يمكنك أن تقود سيارتك بأمان واستخدام الهاتف المحمول. يمكن لهذا النوع من الهواتف النقالة ان يصرف انتباهك عن الطريق. وكسائق، فإنه يقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على نفسك ومستخدمي الطرق الآمنة الأخرى في جميع الأوقات
29. Using a hands-free phone is likely to
إستخدام هاتف لا حاجة لك بحمله قد يؤدي إلى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Unlike someone in the car with you, the person on the other end of the line is unable to see the traffic situations you are dealing with. They will not stop speaking to you even if you are approaching a hazardous situation. You need to be concentrating on your driving all of the time, but especially so when dealing with a hazard.
Explanation: Unlike someone in the car with you, the person on the other end of the line is unable to see the traffic situations you are dealing with. They will not stop speaking to you even if you are approaching a hazardous situation. You need to be concentrating on your driving all of the time, but especially so when dealing with a hazard.
على عكس اي شخص في السيارة معك ، فان الشخص الموجود في الطرف الآخر من الخط غير قادر على رؤية حركة المرور كتلك الحالات التي تتعامل انت معها. هؤلاء الاشخاص لن يكفوا عن الحديث معك حتى لو كنت تقترب من حالة خطرة. ولذلك فانك تحتاج أن تكون مركزا على القيادة الخاصة بك في جميع الأوقات، لا سيما عند التعامل مع المخاطر
30. What is the safest way to use a mobile phone in your vehicle?
ما هي أسلم طريقة لإستخدام نقالك في السيارة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: It's illegal to use a hand-held mobile phone while driving, except in genuine emergencies. Even using hands-free kit is very likely to take your mind off your driving. If the use of a mobile causes you to drive in a careless or dangerous manner, you could be prosecuted for those offences. The penalties include an unlimited fine, disqualification and up to two years' imprisonment.
Explanation: It's illegal to use a hand-held mobile phone while driving, except in genuine emergencies. Even using hands-free kit is very likely to take your mind off your driving. If the use of a mobile causes you to drive in a careless or dangerous manner, you could be prosecuted for those offences. The penalties include an unlimited fine, disqualification and up to two years' imprisonment.
إنه ضد القانون إستعمال نقال محمول في اليد عند القيادة إلا في الحالات الإضطرارية المعتبرة. حتى إستعمال عدة تابعة للمحمول من المرجح جدا أن تصرف إهتمامك عن القيادة. إذا كان إستعمال النقال يسبب لك قيادة متهورة و خطيرة فقد يعرضكم للمقاضاة على هذه الاجرائم. و تشمل العقوبة غرامة غير محدودة و حرمانا من السياقة و سجنا لمدة سنتين
31. Your mobile phone rings while you are on the motorway. Before answering you should
إذا رن نقالك و أنت تقود على الطريق السريع, ماذا عليك أن تفعل قبل الإجابة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: When driving on motorways, you can't just pull up to answer your mobile phone. Do not stop on the hard shoulder or slip road. To avoid being distracted it's safer to switch it off when driving. If you need to be contacted plan your journey to include breaks at service areas so you can pick up any messages when you stop.
Explanation: When driving on motorways, you can't just pull up to answer your mobile phone. Do not stop on the hard shoulder or slip road. To avoid being distracted it's safer to switch it off when driving. If you need to be contacted plan your journey to include breaks at service areas so you can pick up any messages when you stop.
عند القيادة على الطريق السريع لا تستطيع السحب للرد على مكالمة على النقال لتجنب صرف الإنتباه من السلامة إقفاله عند القيادة. إذا كنت محتاجا للتواصل خطط لرحلتك لتشمل الإستراحات في مناطق الخدمات و هكذا تستطيع الرجوع و الإطلاع على أي رسالة نصية أو مسموعة عند التوقف
32. You are turning right onto a dual carriageway. What should you do before emerging?
أنت تنعطف لليمين لدخول شارع بإتجاه واحد, ماذا عليك أن تفعل قبل الدخول؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Before emerging right onto a dual carriageway make sure that the central reserve is deep enough to protect your vehicle. If it's not, you should treat it as one road and check that it's clear in both directions before pulling out. Neglecting to do this could place part or all of your vehicle in the path of approaching traffic and cause a collision.
Explanation: Before emerging right onto a dual carriageway make sure that the central reserve is deep enough to protect your vehicle. If it's not, you should treat it as one road and check that it's clear in both directions before pulling out. Neglecting to do this could place part or all of your vehicle in the path of approaching traffic and cause a collision.
قبل أن تتحرك الى اليمين في الطريق المزدوج، تأكد من أن الطريق الاحتياطي الوسطي واسع بما فيه الكفاية لحماية سيارتك. إذا لم يكن كذلك، يجب التعامل معه على أنه طريق واحد وتأكد من أنه واضح في كلا الاتجاهين قبل أن تغير اتجاهك. اذا أغفلت هذه التعليمات، فانه يمكن لجزء من أو كل سيارتك ان تقترب من حركة المرور ويتسبب في الاصطدام
33. You are waiting to emerge from a junction. The windscreen pillar is restricting your view. What should you be particularly aware of?
أنت تنتظر الإنطلاق من تقاطع و عمود الواجهة الأمامية يحد من رؤيتك من أي شئ عليك الإنتباه ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Windscreen pillars can completely block your view of pedestrians, motorcyclists and pedal cyclists. You should particularly watch out for these road users; don't just rely on a quick glance. Where possible make eye contact with them so you can be sure they have seen you too.
Explanation: Windscreen pillars can completely block your view of pedestrians, motorcyclists and pedal cyclists. You should particularly watch out for these road users; don't just rely on a quick glance. Where possible make eye contact with them so you can be sure they have seen you too.
ركائز الزجاج الأمامي يمكن أن تصدك عن رؤية المشاة و سائقي الدراجات النارية و الدرجات الدواسة. إحترس لهؤلاء المستعملين للطريق. لا تعتمد فقط على رؤية خاطفة. حيثما أمكن قم بتواصل عيني معهم حتى تكون واثقا أنهم يرونك أيضا.
34. When emerging from junctions, which is most likely to obstruct your view?
عند خروجك من تقاطع, ما الذي يمكن أن يحد من رؤيتك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Windscreen pillars can block your view, particularly at junctions. Those road users most at risk of not being seen are cyclists, motorcyclists and pedestrians. Never rely on just a quick glance.
Explanation: Windscreen pillars can block your view, particularly at junctions. Those road users most at risk of not being seen are cyclists, motorcyclists and pedestrians. Never rely on just a quick glance.
يمكن لركائز الزجاج الأمي أن تسد وجهة نظركم خصوصا عند التقاطعات. إن مستعملي الطريق الأكثر عرضة لعدم الرؤي هم سائقوا الدراجات الهوائية و الدراجات النارية و المشاة. لا تعتمد أبدا على لمحة خاطفة و سريعة
35. Your vehicle is fitted with a navigation system. How should you avoid letting this distract you while driving?
سيارتك مجهزة بنظام توجيه, كيف يمكنك تفادي صرف إنتباهك أثناء القيادة ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Vehicle navigation systems can be useful when driving on unfamiliar routes. However they can also distract you and cause you to lose control if you look at or adjust them while driving. Pull up in a convenient and safe place before adjusting them.
Explanation: Vehicle navigation systems can be useful when driving on unfamiliar routes. However they can also distract you and cause you to lose control if you look at or adjust them while driving. Pull up in a convenient and safe place before adjusting them.
أجهزة التوجيه تكون مفيدة خاصة عند القيادة في الطرق الغير مألوفة لديك, لكن قد يصرفون إنتباهك و يسببون عدم السيطرة أو النظر إليهم أو عند ضبطهم عند القيادة. اوقف المركبة في مكان آمن و مناسب لضبط الجهاز
36. You are driving on a motorway and want to use your mobile phone. What should you do?
أنت تقود على الطريق السريع و أردت ان تستعمل نقالك, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Except in a genuine emergency you MUST NOT use your mobile phone when driving. If you need to use it leave the motorway and find a safe place to stop. Even a hands-free phone can distract your attention. Use your voicemail to receive calls. Driving requires all of your attention, all of the time.
Explanation: Except in a genuine emergency you MUST NOT use your mobile phone when driving. If you need to use it leave the motorway and find a safe place to stop. Even a hands-free phone can distract your attention. Use your voicemail to receive calls. Driving requires all of your attention, all of the time.
يجب أن لا تستعمل هاتفك وقت القيادة إلا في الحالات الإضطرارية المعتبرة. إذا إضطررت للإستعمال, عليك بمغادرة الطريق السريع و ابحث عن مكان آمن للوقوف. حتى العدة الخاصة بالمحمول قد تصرف إنتباهك. القيادة تقتضي منك الإنتباه في كل الأوقات.
37. You must not use a hand-held phone while driving. Using a hands-free system
يجب عدم استخدام الهاتف المحمول باليد أثناء القيادة, استخدام نظام حر اليدين
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: While driving your concentration is required all the time. Even using a hands-free kit can still distract your attention from the road. Any distraction, however brief, is potentially dangerous and could cause you to lose control. Except in a genuine emergency, it is an offence to use a hand-held phone while driving.
Explanation: While driving your concentration is required all the time. Even using a hands-free kit can still distract your attention from the road. Any distraction, however brief, is potentially dangerous and could cause you to lose control. Except in a genuine emergency, it is an offence to use a hand-held phone while driving.
التركيز مطلوب منك عند القيادة في كل الأوقات. حتى إستعمال عدة تابعة للنقال لا تزال تصرف انتباهك عن الطريق. أي صرف إنتباه مهما كانت مدته هو خطير و مسبب في ضياع السيطرة, تستعمل النقال إلا في الحالات الإضطرارية المعتبرة, و إلا فاستعماله مخالفة للقانون.