There are 75 driving theory test Rules of the Road questions. You must get 86% (65 out of 75) to pass the test. You may review answers after each question by clicking the 'check answer' button or you can wait until the end of the test for your final score. Good luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
Correct Answer: B
Explanation: This sign doesn't tell you the speed limit in figures. You should know the speed limit for the type of road that you're on. Study your copy of The Highway Code.
Explanation: This sign doesn't tell you the speed limit in figures. You should know the speed limit for the type of road that you're on. Study your copy of The Highway Code.
هذه العلامة لا تقول لك الحد الأقصى للسرعة . عليك أن تعرف الحد الأقصى لنوع الطريق الذي أنت عليه. أدرس نسختك من الطريق السريع المدونة.
2. What is the national speed limit for cars and motorcycles on a dual carriageway?
ما هي السرعة الرئيسية المحددة للسيارات و الدراجات النارية على طريق مزدوج؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Ensure that you know the speed limit for the road that you're on. The speed limit on a dual carriageway or motorway is 70 mph for cars and motorcycles, unless there are signs to indicate otherwise. The speed limits for different types of vehicles are listed in The Highway Code.
Explanation: Ensure that you know the speed limit for the road that you're on. The speed limit on a dual carriageway or motorway is 70 mph for cars and motorcycles, unless there are signs to indicate otherwise. The speed limits for different types of vehicles are listed in The Highway Code.
تأكد من معرفة حد السرعة في الطريق الذي أنت عليه. حد السرعة على الطريق المزدوج و الطريق السريع هو 70 ميلا في الساعة للسيارات و الدراجات النارية إلا إذا كانت هناك علامات تدل على غير ذلك. حدود السرعة لأنواع مختلفة من المركبات مدرجة في قانون السير.
3. There are no speed limit signs on the road. How is a 30 mph limit indicated?
لا توجد علامات تحديد السرعة على الطريق, كيف يتم تحدد سرعة 30 ميلا في الساعة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: There is usually a 30 mph speed limit where there are street lights unless there are signs showing another limit.
Explanation: There is usually a 30 mph speed limit where there are street lights unless there are signs showing another limit.
عادة ما يكون حد السرعة 30 ميلا في الساعة في الشوارع المضاءة ما لم تكن هناك علامات تظهر حدا آخر.
4. Where you see street lights but no speed limit signs the limit is usually
عندما ترى أضواء الطريق و لا توجد علامة لتحديد السرعة, هذا يعني بديهيا أن السرعة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The presence of street lights generally shows that there is a 30 mph speed limit, unless signs tell you otherwise.
Explanation: The presence of street lights generally shows that there is a 30 mph speed limit, unless signs tell you otherwise.
وجود أضواء الشوارع عموما تبين أن هناك سرعة 30 ميلا في الساعة إلا إذا أظهرت لك العلامات خلاف ذلك.
Correct Answer: B
Explanation: A red slash through this sign indicates that the restriction has ended. In this case the restriction was a minimum speed limit of 30 mph.
Explanation: A red slash through this sign indicates that the restriction has ended. In this case the restriction was a minimum speed limit of 30 mph.
يشير الشريط المائل باللون الأحمر إلى انتهاء القيد المحدد. وفي هذه الحالة كان الحد الأقصى للسرعة هو 30 ميلاً في الساعة.
6. There is a tractor ahead of you. You wish to overtake but you are NOT sure if it is safe to do so. You should
هناك جرار زراعي أمامك و أنت ترغب في التجاوز لكنك لست متأكدا هل هذا عمل سليم أم لا, فيجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Never overtake if you're not sure whether it's safe. Can you see far enough down the road to ensure that you can complete the manoeuvre safely? If the answer is no, DON'T GO.
Explanation: Never overtake if you're not sure whether it's safe. Can you see far enough down the road to ensure that you can complete the manoeuvre safely? If the answer is no, DON'T GO.
أبدا لا تتجاوز إذا لم تكن متأكدا من الأمان. هل تستطيع ان ترى الطريق أمامك بعيدا بما فيه الكفاية وتضمن أن تتمكن من إكمال المناورة بأمان؟ إذا كان الجواب بالنفي، لا تذهب.
7. Which THREE of the following are most likely to take an unusual course at roundabouts?
أي مما يلي أكثر احتمالا أن يسلكوا مسارا غير اعتيادي عند الدوار؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, D, E
Explanation: Long vehicles might have to take a slightly different position when approaching the roundabout or going around it. This is to stop the rear of the vehicle cutting in and mounting the kerb. Horse riders and cyclists might stay in the left-hand lane although they are turning right. Be aware of this and allow them room.
Explanation: Long vehicles might have to take a slightly different position when approaching the roundabout or going around it. This is to stop the rear of the vehicle cutting in and mounting the kerb. Horse riders and cyclists might stay in the left-hand lane although they are turning right. Be aware of this and allow them room.
المركبات الطويلة قد تتخذ موقفا مختلفا عندما تقترب من دوار أو الالتفاف عليه. هذا لإيقاف مؤخرة السيارة من القطع أو الصعود على الحاجز. راكبو الخيول والدراجات قد يبقون في المسرب الأيسر على الرغم من أنهم يتجهون يمينا. كن على بينة من هذا الأمر و السماح لهم بمزيد من المسافة.
8. On a clearway you must not stop
يجب عليك عدم الوقوف في طريق خال من السيارات
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Clearways are in place so that traffic can flow without the obstruction of parked vehicles. Just one parked vehicle will cause an obstruction for all other traffic. You MUST NOT stop where a clearway is in force, not even to pick up or set down passengers.
Explanation: Clearways are in place so that traffic can flow without the obstruction of parked vehicles. Just one parked vehicle will cause an obstruction for all other traffic. You MUST NOT stop where a clearway is in force, not even to pick up or set down passengers.
الطريق خالي بحيث يمكن للمرور التدفق دون عرقلة من المركبات المتوقفة. سيارة واحدة قد تعرقل كل المرور. يجب أن لا تقف عند وجود علامة الطريق خالي حتى لأخذ مسافر أو إنزاله.
Correct Answer: D
Explanation: This sign indicates that there are waiting restrictions. It is normally accompanied by details of when restrictions are in force.Details of most signs which are in common use are shown in The Highway Code and a more comprehensive selection is available in Know Your Traffic Signs.
Explanation: This sign indicates that there are waiting restrictions. It is normally accompanied by details of when restrictions are in force.Details of most signs which are in common use are shown in The Highway Code and a more comprehensive selection is available in Know Your Traffic Signs.
هذه العلامة تشير إلى أن هناك قيودا منتظرة. و عادة ما ترافق بتفاصيل متى تكون القيود مطبقة. من قبل تفاصيل أكثر على الإشارات التي هي مشتركة وترد في قانون استخدام الطرق السريعة و اختيار أكثر شمولا هو متاح للتعرف على لافتات في حركة المرور.
10. You can park on the right-hand side of a road at night
متى تستطيع أن تركن على الجانب الأيمن من الطريق ليلا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Red rear reflectors show up when headlights shine on them. These are useful when you are parked at night but will only reflect if you park in the same direction as the traffic flow. Normally you should park on the left, but if you're in a one-way street you may also park on the right-hand side.
Explanation: Red rear reflectors show up when headlights shine on them. These are useful when you are parked at night but will only reflect if you park in the same direction as the traffic flow. Normally you should park on the left, but if you're in a one-way street you may also park on the right-hand side.
عواكس خلفية حمراء تظهر عند المصابيح الأمامية عندما تضيئ عليها. هي مفيدة عند الركن ليلا و لكنها لا تعكس إلا إذا ركنت في نفس اتجاه تدفق حركة المرور. عادة يجب أن تركن يسارا ولكن إذا كنت في شارع ذو اتجاه واحد يمكن أت تركن على الجانب الأيمن.
11. On a three-lane dual carriageway the right-hand lane can be used for
حارات مسارب المسرب اليميني قد يستعمل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You should normally use the left-hand lane on any dual carriageway unless you are overtaking or turning right. When overtaking on a dual carriageway, look for vehicles ahead that are turning right. They're likely to be slowing or stopped. You need to see them in good time so that you can take appropriate action.
Explanation: You should normally use the left-hand lane on any dual carriageway unless you are overtaking or turning right. When overtaking on a dual carriageway, look for vehicles ahead that are turning right. They're likely to be slowing or stopped. You need to see them in good time so that you can take appropriate action.
عادة يجب عليك استخدام الممر الأيسر على أي طريق مزدوج إلا إذا كنت تجتاز أو تنعطف يمينا. عند التجاوز على الطريق المزدوج، إنتبه للمركبات في الأمام التي تنعطف يمينا. إنهم من المرجح أن يتباطئوا أو يتوقفوا. أنت بحاجة إلى أن تراهم في الوقت المناسب حتى تتمكن من اتخاذ القرارات المناسبة.
12. You are approaching a busy junction. There are several lanes with road markings. At the last moment you realise that you are in the wrong lane. You should
أنت تقترب من تقاطع مزدحم, يوجد عدة مسارب و عليها علامات, تدرك في اللحظة الأخيرة أنك على المسرب الخاطئ, فيجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: There are times where road markings can be obscured by queuing traffic, or you might be unsure which lane you need to be in. If you realise that you're in the wrong lane, don't cut across lanes or bully other drivers to let you in. Follow the lane you're in and find somewhere safe to turn around if you need to.
Explanation: There are times where road markings can be obscured by queuing traffic, or you might be unsure which lane you need to be in. If you realise that you're in the wrong lane, don't cut across lanes or bully other drivers to let you in. Follow the lane you're in and find somewhere safe to turn around if you need to.
هناك أوقات حيث يمكن لعلامات الطريق أن تحجب بواسطة حركة المرور أو تكون غير متأكد من أي مسرب تحتاج أن تكون. إذا أدركت أنك في الاتجاه الخطأ، لا تتقاطع الممرات أو الإعتداء على السائقين الآخرين ليفسحوا لك المجال. واصل في نفس المسار وابحث عن مكان آمن لتستدير إذا كنت في حاجة لذلك.
13. Where may you overtake on a one-way street?
أين يمكنك التجاوز في طريق ذو اتجاه واحد؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You can overtake other traffic on either side when travelling in a one-way street. Make full use of your mirrors and ensure that it's clear all around before you attempt to overtake. Look for signs and road markings and use the most suitable lane for your destination.
Explanation: You can overtake other traffic on either side when travelling in a one-way street. Make full use of your mirrors and ensure that it's clear all around before you attempt to overtake. Look for signs and road markings and use the most suitable lane for your destination.
يمكنك تجاوز مرور آخر على أي الجانبين شئت عندما تقود في شارع بإتجاه واحد. اجعل إستخدام المرايا كاملا لضمان الوضوح في جميع الأنحاء قبل محاولة التجاوز. البحث عن دلائل وعلامات الطريق واستخدام الممر الأكثر ملاءمة لوجهتك.
14. When going straight ahead at a roundabout you should
عند قيادتك مباشرة في دوار, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When you want to go straight on at a roundabout, don't signal as you approach it, but indicate left just after you pass the exit before the one you wish to take.
Explanation: When you want to go straight on at a roundabout, don't signal as you approach it, but indicate left just after you pass the exit before the one you wish to take.
عندما تريد أن تذهب مباشرة في دوار، لا تؤشر و أنت تقترب من الدوار, ولكن أشر شمالا فقط بعد الاجتياز المخارج الأخرى وقبل دخولك في الطريق الذي تريده.
15. Which vehicle might have to use a different course to normal at roundabouts?
أي عربة تسلك طريقا مغايرا للطبيعي عند الدوار
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: A long vehicle may have to straddle lanes either on or approaching a roundabout so that the rear wheels don't cut in over the kerb. If you're following a long vehicle, stay well back and give it plenty of room.
Explanation: A long vehicle may have to straddle lanes either on or approaching a roundabout so that the rear wheels don't cut in over the kerb. If you're following a long vehicle, stay well back and give it plenty of room.
المركبة الطويلة قد تمتد على المسارب أو عندما تقترب من دوار بحيث لاتقطع العجلات الخلفية على الحاجز. إذا كنت تتبع سيارة طويلة، إبق وراء مع ترك مسافة وافية
16. You may only enter a box junction when
يجوز لك أن تدخل في مربع التقاطع عند
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Yellow box junctions are marked on the road to prevent the road becoming blocked. Don't enter one unless your exit road is clear. You may only wait in the yellow box if your exit road is clear but oncoming traffic is preventing you from completing the turn.
Explanation: Yellow box junctions are marked on the road to prevent the road becoming blocked. Don't enter one unless your exit road is clear. You may only wait in the yellow box if your exit road is clear but oncoming traffic is preventing you from completing the turn.
مربع التقاطع الأصفر الموجود على الطريق موجودة لمنع إنسداد الطريق. لا تدخله إلا إذا كان طريق خروجك واضحة. قد تنتظر فقط في المربع الأصفر إذا كان لديك طريق للخروج واضح ولكن حركة القدوم تمنعك من استكمال الانعطاف.
17. You may wait in a yellow box junction when
قد تنتظر في مربع التقاطع الأصفر عند
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The purpose of this road marking is to keep the junction clear of queuing traffic. You may only wait in the marked area when you're turning right and your exit lane is clear but you can't complete the turn because of oncoming traffic.
Explanation: The purpose of this road marking is to keep the junction clear of queuing traffic. You may only wait in the marked area when you're turning right and your exit lane is clear but you can't complete the turn because of oncoming traffic.
الغرض من هذه العلامات على الطريق الحفاظ على مفترق طرق واضحة من طابور حركة المرور. قد تنتظر فقط في المنطقة المرسومة عندما تنعرض يمينا و ممرك للخروج سالك ولكنك لا يمكنك إكمال الإنعطاف بسبب قدوم حركة المرور.
18. You MUST stop when signalled to do so by which THREE of these?
يجب أن تقف عندما يشار لك بذلك من قبل
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: C, D, E
Explanation: Looking well ahead and 'reading' the road will help you to anticipate hazards. This will enable you to stop safely at traffic lights or if ordered to do so by an authorised person.
Explanation: Looking well ahead and 'reading' the road will help you to anticipate hazards. This will enable you to stop safely at traffic lights or if ordered to do so by an authorised person.
تطلع جيدا أمامك و وملاحظة علامات الطريق سوف تساعدك على توقع الأخطار. وهذا يمكنك من التوقف عند إشارات المرور بأمان أو إذا أمرت بذلك من قبل الشخص المسؤول
19. Someone is waiting to cross at a zebra crossing. They are standing on the pavement. You should normally
شخص ينتظر للعبور في منطقة عبور المشاة, هم واقفون على حافة الطريق, عادة عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: By standing on the pavement, the pedestrian is showing an intention to cross. If you are looking well down the road you will give yourself enough time to slow down and stop safely. Don't forget to check your mirrors before slowing down.
Explanation: By standing on the pavement, the pedestrian is showing an intention to cross. If you are looking well down the road you will give yourself enough time to slow down and stop safely. Don't forget to check your mirrors before slowing down.
الوقوف على الرصيف، يظهر المشاة نيتهم للعبور. إذا كنت تنظر جيدا على الطريق سوف تعطي لنفسك وقتا كافيا لتخفيض السرعة و التوقف بأمان. لا تنس أن تتفقد المرايا قبل تخفيض السرعة.
20. At toucan crossings, apart from pedestrians you should be aware of
عند معبر المشاة وسائقي الدراجات الهوائية على السواء, عليك الحذر بصرف النظر عن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The use of cycles is being encouraged and more toucan crossings are being installed. These crossings enable pedestrians and cyclists to cross the path of other traffic. Watch out as cyclists will approach the crossing faster than pedestrians.
Explanation: The use of cycles is being encouraged and more toucan crossings are being installed. These crossings enable pedestrians and cyclists to cross the path of other traffic. Watch out as cyclists will approach the crossing faster than pedestrians.
ويجري تشجيع استخدام الدراجات ويجري وضع المزيد من معابر الطوقان. هذه المعابر تمكن المشاة وراكبي الدراجات عبور الطريق من حركة المرور الأخرى. احترس من راكبي الدراجات الذين يقتربون من المعبر أسرع من المشاة.
21. Who can use a toucan crossing?
من يستطيع استعمال المعبر الخاص بالمشاة و الدراجات الهوائية؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: B, C
Explanation: Toucan crossings are similar to pelican crossings but there is no flashing amber phase. Cyclists share the crossing with pedestrians and are allowed to cycle across when the green cycle symbol is shown.
Explanation: Toucan crossings are similar to pelican crossings but there is no flashing amber phase. Cyclists share the crossing with pedestrians and are allowed to cycle across when the green cycle symbol is shown.
معابر الطوقان تشابه معابر المشاة ولكن ليس هناك الضوء الأصفر الوامض. راكبي الدراجات يشاركون المعبر مع المشاة وراكبي الدراجات عندما تظهر الاشارة الخضراء.
22. At a pelican crossing, what does a flashing amber light mean?
في معبر المشاة المتحكم بالزر, ما معنى الضوء الأصفر الذي يومض؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If there is no-one on the crossing when the amber light is flashing, you may proceed over the crossing. You don't need to wait for the green light to show.
Explanation: If there is no-one on the crossing when the amber light is flashing, you may proceed over the crossing. You don't need to wait for the green light to show.
إذا لم يكن هناك أحد على المعبر عندما يومض اللون الأصفر, قد تمضي في العبور. لا تحتاج انتظار الضوء الاخضر.
23. You are waiting at a pelican crossing. The red light changes to flashing amber. This means you must
أنت تنتظر في منطقة عبور مشاة, الضوء الأحمر تغير إلى أصفر, هذا يعنى أنه وجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: This light allows time for the pedestrians already on the crossing to get to the other side in their own time, without being rushed. Don't rev your engine or start to move off while they are still crossing.
Explanation: This light allows time for the pedestrians already on the crossing to get to the other side in their own time, without being rushed. Don't rev your engine or start to move off while they are still crossing.
الضوء يسمح بالوقت للمشاة الذين هم على المعبر للوصول الى الجانب الآخر حسب وقتهم, دون أي هرع. لا تزد السرعة بالمحرك أو تبدأ بالإبتعاد و هم لا يزالون على المعبر.
24. When can you park on the left opposite these road markings?
متى تستطيع الركن على اليسار في الأتجاه المعاكس لهذه العلامة المرورية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You MUST NOT park or stop on a road marked with double white lines (even where one of the lines is broken) except to pick up or set down passengers.
Explanation: You MUST NOT park or stop on a road marked with double white lines (even where one of the lines is broken) except to pick up or set down passengers.
يجب أن لا تركن أو تتوقف على طريق مرسوم بخطين أبيضين حتى و إن كان أحد الخطين مزدوجا إلا إذا كنت تنزل راكبا أو تأخذ آخر.
25. You are intending to turn right at a crossroads. An oncoming driver is also turning right. It will normally be safer to
أنت تنوى الإنعطاف لليمين على تقاطع و السائق المقابل يريد الإنعطاف لليمين أيضا, من السلامة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: At some junctions the layout may make it difficult to turn offside to offside. If this is the case, be prepared to pass nearside to nearside, but take extra care as your view ahead will be obscured by the vehicle turning in front of you.
Explanation: At some junctions the layout may make it difficult to turn offside to offside. If this is the case, be prepared to pass nearside to nearside, but take extra care as your view ahead will be obscured by the vehicle turning in front of you.
في بعض التقاطعات قد يكون من الصعب التخطيط للالتفاف من جانب الى جانب. إذا كان هذا هو الوضع، كن مستعدا لتمر من الجانب القريب الى الجانب القريب الآخر، ولكن خذ المزيد من الحيطة لأن وجهة نظركم المقبلة ستكون محجوبة بوساطة مركبة تكون أمامك. لا تحاول أخذ الطريق غصبا
26. You are on a road that has no traffic signs. There are street lights. What is the speed limit?
أنت على طريق مضاءة و بدون إشارات مرورية, ما هو حد السرعة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you aren't sure of the speed limit a good indication is the presence of street lights. If there is street lighting the speed limit will be 30 mph unless otherwise indicated.
Explanation: If you aren't sure of the speed limit a good indication is the presence of street lights. If there is street lighting the speed limit will be 30 mph unless otherwise indicated.
. إذا لم تكن متأكدا من حد السرعة, أحسن مؤشر وجود مصابيح الشوارع. إذا كان هناك شارع مضاء فالحد الأقصى للسرعة 30 ميلا في الساعة ما لم يرد خلاف ذلك.
27. You are going along a street with parked vehicles on the left-hand side. For which THREE reasons should you keep your speed down?
أنت تقود في شارع و فيه سيارات مركونة على شمالك. لماذا يجب أن تبقي السرعة منخفضة؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, C, E
Explanation: Travel slowly and carefully where there are parked vehicles in a built-up area. Beware of
Explanation: Travel slowly and carefully where there are parked vehicles in a built-up area. Beware of
- vehicles pulling out, especially bicycles and other motorcycles
- pedestrians, especially children, who may run out from between cars
- drivers opening their doors.
السفر ببطء وبعناية حيث هناك سيارات متوقفة في منطقة مبنية. حذار من • سحب السيارات, خاصة الدراجات وغيرها من الدراجات النارية • المشاة، وخاصة الأطفال، الذين قد يجرون من بين السيارات • السائقين الذين يفتحون أبوابهم.
28. You meet an obstruction on your side of the road. You should
أنت تلق عائقا في طريقك, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Take care if you have to pass a parked vehicle on your side of the road. Give way to oncoming traffic if there isn't enough room for you both to continue safely.
Explanation: Take care if you have to pass a parked vehicle on your side of the road. Give way to oncoming traffic if there isn't enough room for you both to continue safely.
احذر إذا كنت ستمر بسيارة متوقفة على الجانب بك من الطريق. تفسح المجال لقدوم حركة المرور إذا لم يكن هناك ما يكفي من مسافة لكما على حد سواء للمواصلة بأمان.
29. You are on a two-lane dual carriageway. For which TWO of the following would you use the right-hand lane?
أنت في طريق مزدوج ذو ممرين . لماذا تستخدم المسرب الأيمن؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
F
Correct Answer: D, F
Explanation: Normally you should travel in the left-hand lane and only use the right-hand lane for overtaking or turning right. Move back into the left lane as soon as it's safe but don't cut in across the path of the vehicle you've just passed.
Explanation: Normally you should travel in the left-hand lane and only use the right-hand lane for overtaking or turning right. Move back into the left lane as soon as it's safe but don't cut in across the path of the vehicle you've just passed.
عادة يجب أن تقود في الممر الأيسر و تستخدم الممر الأيمن للتجاوز أو للإستدارة يمينا فقط. تحول خلفا إلى الممر الأيسر بمجرد انها آمنة ولكن لا تقاطع عبرمسار السيارة التي مررت بها في التو.
30. Who has priority at an unmarked crossroads?
من عنده الأولوية عند تقاطع لا علامات به؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Practise good observation in all directions before you emerge or make a turn. Proceed only when you're sure it's safe to do so.
Explanation: Practise good observation in all directions before you emerge or make a turn. Proceed only when you're sure it's safe to do so.
تدرب على مراقبة جيدة في كل الاتجاهات قبل أن تنشأ أو تقوم بإستدارة. المضي قدما فقط عندما تكون على يقين أن القيام بذلك آمن.
31. What is the nearest you may park to a junction?
ما هي أقرب مسافة للتقاطع يمكنك أن تركن عندها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Don't park within 10 metres (32 feet) of a junction (unless in an authorised parking place). This is to allow drivers emerging from, or turning into, the junction a clear view of the road they are joining. It also allows them to see hazards such as pedestrians or cyclists at the junction.
Explanation: Don't park within 10 metres (32 feet) of a junction (unless in an authorised parking place). This is to allow drivers emerging from, or turning into, the junction a clear view of the road they are joining. It also allows them to see hazards such as pedestrians or cyclists at the junction.
لا تركن في غضون 10 مترا 32 قدما من مفرق إلا في مواقف مأذون فيها. هذا للسماح للسائقين الناشئين من أو المتحولين إلى, تقاطع واضح نظرا لأنها طريق الانضمام. هذا يمكنهم من رؤية المخاطر كالمشاة أو راكبي الدراجات على مفترق الطرق.
32. In which THREE places must you NOT park?
في اي ثلاث اماكن يجب أن لا تركن
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, C, F
Explanation: Other traffic will have to pull out to pass you. They may have to use the other side of the road, and if you park near the brow of a hill, they may not be able to see oncoming traffic. It's important not to park at or near a bus stop as this could inconvenience passengers, and may put them at risk as they get on or off the bus. Parking near a junction could restrict the view for emerging vehicles.
Explanation: Other traffic will have to pull out to pass you. They may have to use the other side of the road, and if you park near the brow of a hill, they may not be able to see oncoming traffic. It's important not to park at or near a bus stop as this could inconvenience passengers, and may put them at risk as they get on or off the bus. Parking near a junction could restrict the view for emerging vehicles.
وحركة مرور أخرى تضطر الى الانسحاب لإجتازك, قد يجب عليهم استخدام الجانب الآخر من الطريق، وإذا ركنت قرب حاجب التل, قد لا تكون قادرا على رؤية قدوم حركة المرور. فمن المهم عدم الركن في أو بالقرب من محطة حافلات حيث أن هذا يمكن أن يزعج الركاب و قد يجعلهم عرضة للخطر و هم يركبون أو يصعدون الحافلة. الركن بجانب مفترق قد يقيد رؤية المرور الناشئ.
33. You are waiting at a level crossing. A train has passed but the lights keep flashing. You must
أنت تنتظر في منطقة عبور, القطار مر لكن الضوء مازال يومض عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If the lights at a level crossing continue to flash after a train has passed, you should still wait as there might be another train coming. Time seems to pass slowly when you're held up in a queue. Be patient and wait until the lights stop flashing.
Explanation: If the lights at a level crossing continue to flash after a train has passed, you should still wait as there might be another train coming. Time seems to pass slowly when you're held up in a queue. Be patient and wait until the lights stop flashing.
إذا كانت الأضواء تومض عند المعبر بعد مرور قطار, عليك الانتظار, ربما سيمر قطار آخر. ويبدو أن الوقت يمر ببطء عند ما تكون تنتظر في طابور. التحلي بالصبر و انتظر حتى تتوقف الأضواء المومضة.
34. At a crossroads there are no signs or road markings. Two vehicles approach. Which has priority?
عند مفترق طرق و حيث لا توجد إشارات و لا علامات مرورية, سيارتان تقتربان, من لها الأولوية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: At a crossroads where there are no 'give way' signs or road markings be very careful. No vehicle has priority, even if the sizes of the roads are different.
Explanation: At a crossroads where there are no 'give way' signs or road markings be very careful. No vehicle has priority, even if the sizes of the roads are different.
عند مفترق طرق حيث لا توجد علامات 'إعطاء الأولوية' أو رسم علامات على الطريق, كن حذرا جدا. لآ أولوية لأي سيارة, أي سيارة تكون له الأولوية، حتى لو كان للطريق أحجام مختلفة
Correct Answer: C
Explanation: The blue and red circular sign on its own means that waiting restrictions are in force. This sign shows that you are leaving the controlled zone and waiting restrictions no longer apply.
Explanation: The blue and red circular sign on its own means that waiting restrictions are in force. This sign shows that you are leaving the controlled zone and waiting restrictions no longer apply.
36. You are entering an area of roadworks. There is a temporary speed limit displayed. You should
أنت تدخل منطقة أشغال طرق, هنالك علامة مؤقتة للسرعة, عليك ان
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Where there are extra hazards such as roadworks, it's often necessary to slow traffic down by imposing a temporary speed limit. These speed limits aren't advisory, they must be obeyed.
Explanation: Where there are extra hazards such as roadworks, it's often necessary to slow traffic down by imposing a temporary speed limit. These speed limits aren't advisory, they must be obeyed.
حيث توجد مخاطر إضافية مثل أشغال الطرق، فإنه غالبا ما يكون ضروريا إبطاء حركة المرور بفرض حد مؤقت للسرعة. هذه الحدود ليست استشارية، بل يجب أن تحترم.
37. In which TWO places should you NOT park?
في اي مكانين يجب ان لا تركن السيارة
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, E
Explanation: It may be tempting to park where you shouldn't while you run a quick errand. Careless parking is a selfish act and could endanger other road users.
Explanation: It may be tempting to park where you shouldn't while you run a quick errand. Careless parking is a selfish act and could endanger other road users.
قد يكون من المغري أن تركن حيث لا يجب أن تفعل و أنت تقوم بتشغيل مأمورية سريعة. وقوف السيارات بطريقة غير سليمة هو عمل طائش وأناني يمكن أن يعرض مستخدمي الطريق الآخرين للخطر.
38. You are travelling on a well-lit road at night in a built-up area. By using dipped headlights you will be able to
أنت تقود في حئ سكني ذو إضاءة جيدة ليلا, بإستعمالك للأضواء الامامية الخافتة يمكنك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You may be difficult to see when you're travelling at night, even on a well lit road. If you use dipped headlights rather than sidelights other road users will see you more easily.
Explanation: You may be difficult to see when you're travelling at night, even on a well lit road. If you use dipped headlights rather than sidelights other road users will see you more easily.
قد يكون من الصعب معرفة متى ستسافر ليلا, حتى على الطريق المضاءة جيدا. إذا استخدمت المصابيح الأمامية الخافتة بدلا من الأضواء الجانبية فإن مستخدمى الطريق الآخرين سيروك بسهولة أكثر.
39. The dual carriageway you are turning right onto has a very narrow central reservation. What should you do?
في الطريق المزدوج الذي تنعطف إليه من ناحية اليمين توجد منطقة وصل ضيقة, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: When the central reservation is narrow you should treat a dual carriageway as one road. Wait until the road is clear in both directions before emerging to turn right. If you try to treat it as two separate roads and wait in the middle, you are likely to cause an obstruction and possibly a collision.
Explanation: When the central reservation is narrow you should treat a dual carriageway as one road. Wait until the road is clear in both directions before emerging to turn right. If you try to treat it as two separate roads and wait in the middle, you are likely to cause an obstruction and possibly a collision.
عند الحجز المركزي(منطقة ضيقا عليك أن تتعامل الطريق المزدوج كأنه شارع ذو إتجاه واحد. انتظر حتى تصبح الطريق سالكة في الإتجاهين قبل أن تميل يمينا. إذا حاولت التعامل معها على أنها طريقين منفصلين والانتظار في الوسط، أنت من المحتمل أن تسبب عرقلة، وربما تصادما.
40. What is the national speed limit on a single carriageway road for cars and motorcycles?
ما هي السرعة القصوى في الطريق المزدوج للسيارات و للدرجات النارية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Exceeding the speed limit is dangerous and can result in you receiving penalty points on your licence. It isn't worth it. You should know the speed limit for the road that you're on by observing the road signs. Different speed limits apply if you are towing a trailer.
Explanation: Exceeding the speed limit is dangerous and can result in you receiving penalty points on your licence. It isn't worth it. You should know the speed limit for the road that you're on by observing the road signs. Different speed limits apply if you are towing a trailer.
تجاوز الحد الأقصى للسرعة خطير يمكن أن يؤدي إلى عقوبة نقاط جزائية على رخصتك, الامر لا يستحق ذلك. يجب عليك معرفة الحد الأقصى للسرعة على الطريق الذي أنت عليه, برصد علامات الطريق. حد السرعة يختلف إذا كنت تسحب مقطورة.
41. You park at night on a road with a 40 mph speed limit. You should park
ركنت ليلا في طريق حيث السرعة القصوى 40 ميلا في الساعة, عليك أن تركن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: You MUST use parking lights when parking at night on a road or lay-by with a speed limit greater than 30 mph. You MUST also park in the direction of the traffic flow and not close to a junction.
Explanation: You MUST use parking lights when parking at night on a road or lay-by with a speed limit greater than 30 mph. You MUST also park in the direction of the traffic flow and not close to a junction.
يجب عليك استخدام مصابيح وقوف السيارات عند وقوف السيارة في الليل على طريق إرساء أو بواسطة مع سرعة حد أكبر من 30 ميلا في الساعة. يجب أيضا الركن في اتجاه تدفق حركة المرور و ليس على مقربة من مفترق طرق.
42. You will see these red and white markers when approaching
سترى هذه العلامات الحمراء و البيضاء عند الإقتراب من
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If there is a bend just before the level crossing you may not be able to see the level crossing barriers or waiting traffic. These signs give you an early warning that you may find these hazards just around the bend.
Explanation: If there is a bend just before the level crossing you may not be able to see the level crossing barriers or waiting traffic. These signs give you an early warning that you may find these hazards just around the bend.
إذا كان هناك انحناء قبل عبور المستوى مباشرة ، فقد لا تتمكن من رؤية حواجز عبور المستوى أو حركة المرور المنتظرة. تمنحك هذه العلامات تحذيرًا مبكرًا من أنك قد تجد هذه المخاطر حول المنعطف.
43. You are travelling on a motorway in England. You MUST stop when signalled to do so by which of these?
في أثناء قيادتك على الطريق السريع, يطلب منك أن تقف بأي من هاته الوسائل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You'll find traffic officers on England's motorways. They work in partnership with the police, helping to keep traffic moving and to make your journey as safe as possible. It is an offence not to comply with the directions given by a traffic officer.
Explanation: You'll find traffic officers on England's motorways. They work in partnership with the police, helping to keep traffic moving and to make your journey as safe as possible. It is an offence not to comply with the directions given by a traffic officer.
سوف تجد ضبط وكالة الطرق المرورية في كثير من الطرق السريعة في بريطانيا. هم يعملون في شراكة مع الشرطة، مما يساعد على الحفاظ على حركة المرور والانتقال إلى جعل رحلتك آمنة قدر الإمكان. وهو جريمة عدم الامتثال لتوجيهات تعطى من قبل شرطي المرور.
44. At a busy unmarked crossroads, which of the following has priority?
أي مما يلى لديه أولوية في تقاطع غير مزدحم و بلا علامات؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If there are no road signs or markings do not assume that you have priority. Remember that other drivers may assume they have the right to go. No type of vehicle has priority but it's courteous to give way to large vehicles. Also look out in particular for cyclists and motorcyclists.
Explanation: If there are no road signs or markings do not assume that you have priority. Remember that other drivers may assume they have the right to go. No type of vehicle has priority but it's courteous to give way to large vehicles. Also look out in particular for cyclists and motorcyclists.
إذا لم تكن هناك إشارات و لا علامات على الطريق, لا تفترض أن لديك أولوية. تذكر أن السائقين الآخرين قد يفترضون أن لديهم الحق في الذهاب. لا توجد أولوية لأي نوع معين من السيارات, لكنه مهذب لإعطاء الطريق إلى المركبات الكبيرة. إنتبه أيضا و خاصة لراكبي الدراجات والدراجات النارية.
45. You are going straight ahead at a roundabout. How should you signal?
أنت تقود إلى الأمام مباشرة عند دوار, كيف تجب الإشارة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: To go straight ahead at a roundabout you should normally approach in the left-hand lane. You will not normally need to signal, but look out for the road markings. At some roundabouts the left lane on approach is marked as 'left turn only', so make sure you use the correct lane to go ahead. Signal before you leave as other road users need to know your intentions.
Explanation: To go straight ahead at a roundabout you should normally approach in the left-hand lane. You will not normally need to signal, but look out for the road markings. At some roundabouts the left lane on approach is marked as 'left turn only', so make sure you use the correct lane to go ahead. Signal before you leave as other road users need to know your intentions.
على المضي قدما على التوالي عند دوار ينبغي أن تقترب عادة على اليسار, عادة لا تحتاج للإشارة، ولكن انظر إلى علامات الطريق. في بعض الدوارات الممر الأيسر معلم ب 'الدوران يسارا فقط'، لذلك تأكد من استخدام الممر الصحيح للذهاب أماما. أشر قبل أن تغادر بحيث يعرف مستخدمو الطريق الآخرين نواياك.
Correct Answer: B
Explanation: It is against the law to drive on or over a footpath, except to gain access to a property. If you need to cross a pavement, watch for pedestrians in both directions.
Explanation: It is against the law to drive on or over a footpath, except to gain access to a property. If you need to cross a pavement, watch for pedestrians in both directions.
إنه ضد القانون أن تقود في أو على ممر مشاة إلا للوصول للمتلكات فهذا جائز. إذا كنت بحاجة لعبورالرصيف، راقب المارة في كلا الاتجاهين.
47. A single carriageway road has this sign. What is the maximum permitted speed for a car towing a trailer?
توجد هذه الإشارة على طريق مزدوج منفرد, ما هي السرعة القصوى المسموح بها لسيارة تجر مقطورة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: When towing trailers, speed limits are also lower on dual carriageways and motorways. These speed limits apply to vehicles pulling all sorts of trailers including caravans, horse boxes etc.
Explanation: When towing trailers, speed limits are also lower on dual carriageways and motorways. These speed limits apply to vehicles pulling all sorts of trailers including caravans, horse boxes etc.
عندما تجر مقطورة وحدود السرعة هي أيضا منخفضة في الطرق المزدوجة و في الطرق السريعة. هذه حدود السرعة تنطبق على سحب المركبات بجميع أنواعها بما في ذلك من المقطورات, القوافل، و صناديق الأحصنة. ألخ.
48. You are towing a small caravan on a dual carriageway. You must not exceed
أنت تجر بيتا صغيرا متنقلا قائما على عجلات على طريق مزدوج, عليك أن لا تتجاوز سرعتك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The speed limit is reduced for vehicles towing caravans and trailers, to lessen the risk of the outfit becoming unstable. Due to the increased weight and size of the vehicle and caravan combination, you should plan well ahead. Be extra-careful in windy weather, as strong winds could cause a caravan or large trailer to snake from side to side.
Explanation: The speed limit is reduced for vehicles towing caravans and trailers, to lessen the risk of the outfit becoming unstable. Due to the increased weight and size of the vehicle and caravan combination, you should plan well ahead. Be extra-careful in windy weather, as strong winds could cause a caravan or large trailer to snake from side to side.
يتم تخفيض الحد الأقصى للسرعة للسيارات التي تجر بيتا متنقلا و لمقطورات، لتخفيف خطر الزي تصبح غير مستقرة. بسبب زيادة في الوزن وحجم السيارة والقافلة مجتمعة، عليك بالتخطيط مسبقا, كن أكثر حذرا في الطقس العاصف, نتيجة هبوب رياح قوية يمكن أن تسبب تأرجحا للبيت المتنقل أو للمقطورة من جانب إلى جنب.
49. You want to park and you see this sign. On the days and times shown you should
تريد الركن و رأيت هذه العلامة, في اليوم و الوقت المبين أعلاه
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Parking restrictions apply in a variety of places and situations. Make sure you know the rules and understand where and when restrictions apply. Controlled parking areas will be indicated by signs and road markings. Parking in the wrong place could cause an obstruction and danger to other traffic. It can also result in a fine.
Explanation: Parking restrictions apply in a variety of places and situations. Make sure you know the rules and understand where and when restrictions apply. Controlled parking areas will be indicated by signs and road markings. Parking in the wrong place could cause an obstruction and danger to other traffic. It can also result in a fine.
قيود الركن تنطبق في مجموعة متنوعة من الأماكن والمواقف. تأكد من أنك تعرف القواعد وأين ومتى تنطبق القيود. قيود مواقف السيارات الخاضعة للرقابة سوف تتم الإشارة إليها بعلامات الطرق. وقوف السيارات في المكان الخطأ يسبب عرقلة وخطرا على الآخرين يمكن أن يؤدي أيضا إلى غرامة.
50. You are driving along a road that has a cycle lane. The lane is marked by a solid white line. This means that during its period of operation
أنت تقود في طريق فيه ممر للدرجات الهوائية معلم بخط أبيض متواصل, هذا يعنى أثناء فترة التشغيل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Leave the lane free for cyclists. At other times, when the lane is not in operation, you should still be aware that there may be cyclists about. Give them room and don't pass too closely.
Explanation: Leave the lane free for cyclists. At other times, when the lane is not in operation, you should still be aware that there may be cyclists about. Give them room and don't pass too closely.
مغادرة الممرات لصالح راكبي الدراجات. في مرات أخرى عندما تكون المرر ليست مستخدمة, عليك أن تدرك أنه قد يكون حواليك راكبو دراجات. اترك لهم مسافة ولا تمر بشكل وثيق جدا.
51. A cycle lane is marked by a solid white line. You must not drive or park in it
مسرب دراجات معلم بخط أبيض متواصل, هذا يعنى عليك ان لا تقود عليه أو تركن فوقه
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The cycle lanes are there for a reason. Keep them free and allow cyclists to use them. It is illegal to drive or park in a cycle lane, marked by a solid white line, during its hours of operation. Parking in a cycle lane will obstruct cyclists and they may move into the path of traffic on the main carriageway as they ride around the obstruction. This could be hazardous for both the cyclist and other road users.
Explanation: The cycle lanes are there for a reason. Keep them free and allow cyclists to use them. It is illegal to drive or park in a cycle lane, marked by a solid white line, during its hours of operation. Parking in a cycle lane will obstruct cyclists and they may move into the path of traffic on the main carriageway as they ride around the obstruction. This could be hazardous for both the cyclist and other road users.
مسرب الدراجات هناك لسبب ما. ابقائهم سالكين والسماح لسائقي الدراجات باستخدامهم. غير قانوني القيادة أو الركن في مسرب دراجات تميز بخط أبيض متواصل، خلال فترة تشغيله. الركن في مسرب الدراجات يعيق الدراجين و قد يجعلهم ينتقلون إلى طريق المرور في الطريق المزدوج و هم يركبون حول العرقلة. وهذا يمكن أن كون خطرا على الدراج و على مستخدمى الطريق الآخرين.
52. While driving, you intend to turn left into a minor road. On the approach you should
كنت تقود و نويت الإنعطاف يسارا إلى طريق جانبي, عند الإقتراب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Don't swing out into the centre of the road in order to make the turn. This could endanger oncoming traffic and may cause other road users to misunderstand your intentions.
Explanation: Don't swing out into the centre of the road in order to make the turn. This could endanger oncoming traffic and may cause other road users to misunderstand your intentions.
لا تتارجح للخروج الى وسط الطريق من أجل القيام بالإستدارة. هذا بدوره يمكن أن يشكل خطرا على حركة المرور القادمة ويسبب عدم فهم لنواياك من طرف مستخدمي الطريق الآخرين.
53. You are waiting at a level crossing. The red warning lights continue to flash after a train has passed by. What should you do?
أنت تنتظر في منطقة عبور, بقي ضوء الطوارى الاحمر يومض بعد عبور القطار, مذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: At a level crossing flashing red lights mean you must stop. If the train passes but the lights keep flashing, wait. There may be another train coming.
Explanation: At a level crossing flashing red lights mean you must stop. If the train passes but the lights keep flashing, wait. There may be another train coming.
عند مستوى معبر الضوء الأحمر يومض يعنى يجب الوقوف, إذا عبر القطار و ما زال الضوء الأحمر يومض, إنتظر قد يكون هناك قطار آخر مقبل
54. You are driving over a level crossing. The warning lights come on and a bell rings. What should you do?
أنت تقود فوق منطقة عبور, انطلقت أضواء تحذير المخاطر مع دق الجرس, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Keep going, don't stop on the crossing. If the amber warning lights come on as you're approaching the crossing, you MUST stop unless it is unsafe to do so. Red flashing lights together with an audible signal mean you MUST stop.
Explanation: Keep going, don't stop on the crossing. If the amber warning lights come on as you're approaching the crossing, you MUST stop unless it is unsafe to do so. Red flashing lights together with an audible signal mean you MUST stop.
الاستمرار، لا تتوقف على المعبر. إذا كنت تقترب من المعبر و طلع ضوء التحذير الأصفر, عليك بالتوقف إلا كان القيام بذلك غير آمن. الضوء الأحمر يومض جنبا إلى جنب مع إشارة مسموعة يعني أنك يجب أن تتوقف.
55. You are on a busy main road and find that you are travelling in the wrong direction. What should you do?
أنت على طريق رئيسية مزدحمة و اكتشفت أنك في إتجاه خاطئ, مذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Don't turn round in a busy street or reverse from a side road into a main road. Find a quiet side road and choose a place where you won't obstruct an entrance or exit. Look out for pedestrians and cyclists as well as other traffic.
Explanation: Don't turn round in a busy street or reverse from a side road into a main road. Find a quiet side road and choose a place where you won't obstruct an entrance or exit. Look out for pedestrians and cyclists as well as other traffic.
لا تستدر في شارع مزدحم أو ترجع بالخلف من شارع جانبي إلى شارع رئيسي. البحث عن طريق جانبي هادئ واختيار المكان الذي لا تعرقل فيه لا المداخل و لا المخارج. إنتبه للمشاة و للدراجين و كذلك حركة المرور الأخرى.
56. You may remove your seat belt when carrying out a manoeuvre that involves
بإمكانك نزع حزام الأمان إذا كنت تقوم بمناورة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Don't forget to put your seat belt back on when you've finished reversing.
Explanation: Don't forget to put your seat belt back on when you've finished reversing.
لا تنس أن تضع حزام الأمان بعد الإنتهاء من الرجوع بالخلف.
Correct Answer: A
Explanation: You may decide to turn your vehicle around by reversing into an opening or side road. When you reverse, always look behind and all around and watch for pedestrians. Don't reverse from a side road into a main road. You MUST NOT reverse further than is necessary.
Explanation: You may decide to turn your vehicle around by reversing into an opening or side road. When you reverse, always look behind and all around and watch for pedestrians. Don't reverse from a side road into a main road. You MUST NOT reverse further than is necessary.
قد تقرر الإستدارة و ذلك بالرجوع خلفا إلى طريق مفتوحة أو طريق جانبية. عند الرجوع بالخلف, دائما انظر وراء و في كل مكان و راقب المارة. لا ترجع بالخلف من شارع جانبي إلى شارع رئيسئ. يجب أن لا ترجع بالخلف أبعد من الضروري.
58. When you are NOT sure that it is safe to reverse your vehicle you should
عندما تكون غير متأكدا من أمان الرجوع للخلف, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you can't see all around your vehicle get out and have a look. You could also ask someone reliable outside the vehicle to guide you. A small child could easily be hidden directly behind you. Don't take risks.
Explanation: If you can't see all around your vehicle get out and have a look. You could also ask someone reliable outside the vehicle to guide you. A small child could easily be hidden directly behind you. Don't take risks.
إذا كنت لا تستطيع رؤية جميع أنحاء سيارتك, انزل منها و انظر. يمكن أن تسأل أيضا شخصا موثوق به من خارج السيارة لكي يدلك. ويمكن لطفل صغير أن يكون مخفيا بسهولة مباشرة وراءك. لا تأخذ المخاطر.
59. When may you reverse from a side road into a main road?
متى يمكنك الرجوع بالخلف من طريق جانبي إلى طريق رئيسي؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Don't reverse into a main road from a side road. The main road is likely to be busy and the traffic on it moving quickly. Cut down the risks by reversing into a quiet side road.
Explanation: Don't reverse into a main road from a side road. The main road is likely to be busy and the traffic on it moving quickly. Cut down the risks by reversing into a quiet side road.
لا ترجع بالخلف إلى شارع رئيسي من شارع جانبي. الطريق الرئيسي, من المرجح أن يكون مشغولا و السير يتحرك بسرعة. قلل من المخاطر و ذلك بالرجوع بالخلف إلى شارع جانبي هادئ.
60. You want to turn right at a box junction. There is oncoming traffic. You should
أنت تريد الإنعطاف يمينا عند صندوق التقاطع, و هناك مرور قادم, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: You can move into the box junction to wait as long as your exit is clear. The oncoming traffic will stop when the traffic lights change, allowing you to proceed.
Explanation: You can move into the box junction to wait as long as your exit is clear. The oncoming traffic will stop when the traffic lights change, allowing you to proceed.
يمكنك الانتقال إلى مربع المفترق للإنتظار طالما أن مخرجك سالك. حركة المرور القادمة ستتوقف عند تغير الأضواء, مما يسمح لك للمضي قدما.
61. You are reversing your vehicle into a side road. When would the greatest hazard to passing traffic occur?
أنت ترجع بالخلف إلى طريق جانبي, متى تحدث الخطورة الأكبر للمرور القادم؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Always check road and traffic conditions in all directions before reversing into a side road. Keep a good look-out throughout the manoeuvre. Act on what you see and wait if necessary.
Explanation: Always check road and traffic conditions in all directions before reversing into a side road. Keep a good look-out throughout the manoeuvre. Act on what you see and wait if necessary.
دائما التحقق من الطريق و من حركة المرور في كل الاتجاهات قبل الرجوع بالخلف الى طريق جانبي. الحفاظ على نظرة جيدة خلال المناورة. التعامل مع ما ترى والانتظار إذا لزم الأمر.
62. Where is the safest place to park your vehicle at night?
أي مكان أكثر أمانا لركن سيارتك ليلا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you have a garage, use it. Your vehicle is less likely to be a victim of car crime if it's in a garage. Also in winter the windows will be free from ice and snow.
Explanation: If you have a garage, use it. Your vehicle is less likely to be a victim of car crime if it's in a garage. Also in winter the windows will be free from ice and snow.
إذا كان لديك مرآب، استخدمه. سيارتك أقل احتمالا أن تكون ضحية لجريمة السيارة. أيضا في فصل الشتاء ستكون النوافذ خالية من الجليد والثلج.
63. You are driving on an urban clearway. You may stop only to
أنت تقود فى منطقة سكنية, تستطيع الوقوف إلا إذا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Urban clearways may be in built-up areas and their times of operation will be clearly signed. You should stop only for as long as is reasonable to pick up or set down passengers. You should ensure that you are not causing an obstruction for other traffic.
Explanation: Urban clearways may be in built-up areas and their times of operation will be clearly signed. You should stop only for as long as is reasonable to pick up or set down passengers. You should ensure that you are not causing an obstruction for other traffic.
الطرق الحضرية قد تكون مبنية على مناطق عالية، وقد تكون مزدحمة، ويكثر فيها الإشارات. يجب عليك التوقف عندما تكون الفرصة سانحة لحمل الركاب أو تنزيلهم. يجب أن تتأكد من عدم إعاقة حركة المرور.
64. You are looking for somewhere to park your vehicle. The area is full EXCEPT for spaces marked 'disabled use'. You can
أنت تبحث عن مكان لركن سيارتك, المكان ممتلئ بالسيارات المتوقفة, توجد أماكن فارغة مخصصة لذوى الإعاقة, تستطيع
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: It is illegal to park in a parking space reserved for disabled users.These spaces are provided for people with limited mobility, who may need extra space to get in and out of their vehicle.
Explanation: It is illegal to park in a parking space reserved for disabled users.These spaces are provided for people with limited mobility, who may need extra space to get in and out of their vehicle.
من غير القانوني الركن في مكان مخصص للمستخدمين المعاقين. هذا المكان يتم توفيره للأشخاص الذين يعانون من محدودية التنقل، والذين قد يحتاجون إلى مساحة إضافية للحصول على الدخول والخروج من سيارتهم.
65. Your vehicle is parked on the road at night. When must you use sidelights?
ركنت سيارتك ليلا على الطريق, متى يجب عليك إستعمال الأضواء الجانبية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When parking at night, park in the direction of the traffic. This will enable other road users to see the reflectors on the rear of your vehicle. You MUST use your sidelights when parking on a road, or in a lay-by on a road, where the speed limit is over 30 mph.
Explanation: When parking at night, park in the direction of the traffic. This will enable other road users to see the reflectors on the rear of your vehicle. You MUST use your sidelights when parking on a road, or in a lay-by on a road, where the speed limit is over 30 mph.
عند الركن ليلا, إركن في إتجاه حركة المرور. هذا سيمكن مستخدمى الطريق الآخرين من رؤية إنعكاس الضوء على مؤخرة سيارتك. يجب عليك استخدام الأضواء الجانبية عند الركن على الطريق، حيث الحد الأقصى للسرعة أكثر من 30 ميلا في الساعة
66. You are on a road that is only wide enough for one vehicle. There is a car coming towards you. What should you do?
أنت على طريق يسع سيارة واحدة, و سيارة أخرى قادمة في إتجاهك, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Pull into the nearest passing place on the left if you meet another vehicle in a narrow road. If the nearest passing place is on the right, wait opposite it.
Explanation: Pull into the nearest passing place on the left if you meet another vehicle in a narrow road. If the nearest passing place is on the right, wait opposite it.
سحب في أقرب مكان يسارا في منطقة عبور إذا إلتقيت بسيارة أخرى في مكان ضيق. إذا كانت منطقة العبورعلى اليمين, إنتظر عكس إتجاهها.
67. You are driving at night with full beam headlights on. A vehicle is overtaking you. You should dip your lights
أنت تقود ليلا بكل الأضواء القوية, سيارة تتجاوزك, عليك تخفيض ضوءك القوي
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: On full beam your lights could dazzle the driver in front. Make sure that your light beam falls short of the vehicle in front.
Explanation: On full beam your lights could dazzle the driver in front. Make sure that your light beam falls short of the vehicle in front.
أضواءك بكل قوتها يمكن أن تبهر السائق في الأمام. تأكد من أن الشعاع يقصر من السيارة التي أمامك.
68. When may you drive a motor car in this bus lane?
متى تستطيع قيادة عربة ذات محرك في مسرب هذه الحافلة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Some bus lanes only operate during peak hours and other vehicles may use them outside these hours. Make sure you check the sign for the hours of operation before driving in a bus lane.
Explanation: Some bus lanes only operate during peak hours and other vehicles may use them outside these hours. Make sure you check the sign for the hours of operation before driving in a bus lane.
بعض ممرات الحافلات تعمل فقط خلال الذروة, وغيرها من المركبات يمكن أن تستخدم هذه الممرات خارج أوقات الذروة. تأكد من فحص العلامة للوقت المسموح به لإستخدام حارة الحافلة قبل أن تقود سيارتك في هذه الحارات.
69. Signals are normally given by direction indicators and
الإشارات تعطى من قبل إشارات الإتجاه
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Your brake lights will give an indication to traffic behind that you're slowing down. Good anticipation will allow you time to check your mirrors before slowing.
Explanation: Your brake lights will give an indication to traffic behind that you're slowing down. Good anticipation will allow you time to check your mirrors before slowing.
وأضواء الفرامل تعطي إشارة واضحة إلى المرور وراءك أنك تخفض سرعتك. التحسب الجيد يسمح لك بوقت لتفقد مراياك قبل تخفيض السرعة.
70. You are parked in a busy high street. What is the safest way to turn your vehicle around so you can go the opposite way?
ركنت في طريق تجارى مزدحم, ما هى أسلم طريقة للإستدارة للإنطلاق في الطريق المعاكس؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Make sure you carry out the manoeuvre without causing a hazard to other vehicles. Choose a place to turn which is safe and convenient for you and for other road users.
Explanation: Make sure you carry out the manoeuvre without causing a hazard to other vehicles. Choose a place to turn which is safe and convenient for you and for other road users.
تأكد من تنفيذ المناورة دون أن تسبب خطرا على المركبات الأخرى. اختيار مكان آمن و مناسب للإستدارة لك أنت و لمستخدمى الطريق الآخرين.
71. To help keep your vehicle secure at night, where should you park?
لمساعدة الأمان لسيارتك ليلا, أين يجب عليك ركنها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Whenever possible park in an area which will be well lit at night.
Explanation: Whenever possible park in an area which will be well lit at night.
الركن كلما أمكن في منطقة مضاءة جيدا ليلا.
72. You are in the right-hand lane of a dual carriageway. You see signs showing that the right-hand lane is closed 800 yards ahead. You should
أنت في الممر الأيمن من الطريق المزدوجة, و ترى علامات تدل أن الممر الأيمن مسكر على بعد 800 مترا في الأمام
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: "Keep a look-out for traffic signs. If you're directed to change lanes, do so in good time. Don't
Explanation: "Keep a look-out for traffic signs. If you're directed to change lanes, do so in good time. Don't
- push your way into traffic in another lane
- leave changing lanes until the last moment.
الحفاظ على نظرة شاملة لإشارات المرور. إذا وجهت لتغيير المسرب, تقم بذلك في وقت جيد, لا تدفع طريقك إلى الاتجاه في إحدى الممرات • تترك تغيير الممرات حتى آخر لحظة.
"
73. You are driving on a road that has a cycle lane. The lane is marked by a broken white line. This means that
أنت تقود على طريق فيه مسرب للدراجات معلم بخطوط بيضاء منقطة, هذا يعنى
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: D, E
Explanation: Where signs or road markings show lanes are for cyclists only, leave them free. Do not drive or park in a cycle lane unless it is unavoidable.
Explanation: Where signs or road markings show lanes are for cyclists only, leave them free. Do not drive or park in a cycle lane unless it is unavoidable.
عندما تبين هذه العلامات أو هذه الإشارات أن هذه الحارات هي للدراجين فقط, اتركهم, لا تقد أو تركن في مسرب دراجات ما لم يكن لا مفر منه.
74. What MUST you have to park in a disabled space?
ما يجب أن يكون لديك للركن في مكان المعوقين؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Don't park in a space reserved for disabled people unless you or your passenger are a disabled badge holder. The badge must be displayed in your vehicle in the bottom left-hand corner of the windscreen.
Explanation: Don't park in a space reserved for disabled people unless you or your passenger are a disabled badge holder. The badge must be displayed in your vehicle in the bottom left-hand corner of the windscreen.
لا تركن في المساحات المحجوزة للمعاقين إلا إذا كنت أنت أو ركابك حاملى لشارات إعاقة. يجب أن تكون الشارة معروضة في زاوية الزجاج الأمامي للسيارة يسارا في الأسفل.
75. On which THREE occasions MUST you stop your vehicle?
في أي من الحالات التالية يجب عليك إيقاف سيارتك؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
Correct Answer: C, D, E
Explanation: Situations when you MUST stop include the following. When signalled to do so by a police or traffic officer, traffic warden, school crossing patrol or red traffic light. You must also stop if you are involved in an incident which causes damage or injury to any other person, vehicle, animal or property.
Explanation: Situations when you MUST stop include the following. When signalled to do so by a police or traffic officer, traffic warden, school crossing patrol or red traffic light. You must also stop if you are involved in an incident which causes damage or injury to any other person, vehicle, animal or property.
هناك العديد من المواقف التي تدفعك للتوقف مثل: عندما توقفك الشرطة أو منظم حركة المرور، أو منظم خط مرور المدرسة، أو الإشارة الحمراء. أيضاً، يجب عليك أن تتوقف إذا تعرضت لحادث ما، وحدث فيه إصابات سواء في السيارات أو الركاب أو الحيوانات أو مرفق معين.