There are 67 driving theory test Motorway Rules questions. You must get 86% (58 out of 67) to pass the test. You may review answers after each question by clicking the 'check answer' button or you can wait until the end of the test for your final score. Good luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. When joining a motorway you must always
عندما تلتحق بالطريق السريع عليك دائما أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You should give way to traffic already on the motorway. Where possible they may move over to let you in but don't force your way into the traffic stream. The traffic may be travelling at high speed so you should match your speed to fit in.
Explanation: You should give way to traffic already on the motorway. Where possible they may move over to let you in but don't force your way into the traffic stream. The traffic may be travelling at high speed so you should match your speed to fit in.
يجب أن تفسح الطريق أمام حركة المرور على الطريق السريع. حيثما أمكن قد يفسحوا لك المجال للدخول بين سيارتين و لكن لا تدخل بينهم بقوة. إن المرور قد يسير بسرعة عالية لذلك ينبغي عليك المباراة لتناسب سرعتك مع سرعتهم عند الدخول بينهم
2. What is the national speed limit for cars and motorcycles in the centre lane of a three-lane motorway?
ما هي السرعة الرأيسية المحددة للسيارات و الدراجات النارية في المسرب الأوسط من طريق سريع ذو ثلاثة مسارب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Unless shown otherwise, the speed limit on a motorway applies to all the lanes. Look out for any signs of speed limit changes due to roadworks or traffic flow control.
Explanation: Unless shown otherwise, the speed limit on a motorway applies to all the lanes. Look out for any signs of speed limit changes due to roadworks or traffic flow control.
إذا لم يكن هناك اشارة تحدد السرعة، فإن الحد الأقصى للسرعة على الطريق السريع ينطبق على جميع المسارات. انظر لأي دلائل على تغييرات الحد الأقصى للسرعة بسبب اعمال الطرق او تدفق مراقبة حركة المرور.
3. What is the national speed limit on motorways for cars and motorcycles?
ما هي السرعة الرئيسية المحددة على الطريق السريع للسيارات و الدراجات النارية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Travelling at the national speed limit doesn't allow you to hog the right-hand lane. Always use the left-hand lane whenever possible. When leaving a motorway get into the left-hand lane well before your exit. Reduce your speed on the slip road and look out for sharp bends or curves and traffic queuing at roundabouts.
Explanation: Travelling at the national speed limit doesn't allow you to hog the right-hand lane. Always use the left-hand lane whenever possible. When leaving a motorway get into the left-hand lane well before your exit. Reduce your speed on the slip road and look out for sharp bends or curves and traffic queuing at roundabouts.
السفر في الحد الأقصى للسرعة الرئيسية لا يسمح لك أن تستحوذ على الممر الأيمن كل الوقت. دائما استخدام الممر الأيسر عند الإمكان. تحول إلى الممر الأيسر قبل مغادرة الطريق السريع, خفض سرعتك على الطريق المنزلق و إنتبه من الانحناءات الحادة أو المنعطفات و طوابير المرور في الدوارات.
4. The left-hand lane on a three-lane motorway is for use by
المسرب الأيسر على طريق سريع ذو ثلاث مسارب يستعمل من قبل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: On a motorway all traffic should use the left-hand lane unless overtaking. Use the centre or right-hand lanes if you need to overtake. If you're overtaking a number of slower vehicles move back to the left-hand lane when you're safely past. Check your mirrors frequently and don't stay in the middle or right-hand lane if the left-hand lane is free.
Explanation: On a motorway all traffic should use the left-hand lane unless overtaking. Use the centre or right-hand lanes if you need to overtake. If you're overtaking a number of slower vehicles move back to the left-hand lane when you're safely past. Check your mirrors frequently and don't stay in the middle or right-hand lane if the left-hand lane is free.
على الطريق السريع يجب على جميع حركة المرور استخدام الممر الأيسر إلا عند التجاوز. استخدام الوسط أو المسرب الأيمن إذا كنت بحاجة إلى التجاوز. إذا كنت تتجاوز عددا من المركبات البطيئة, قم بالرجوع الى المسرب يسارا بعد تخطيهم بأمان. تفقد المرايا بإستمرار و لا تبق في الوسط أو في المسرب الأيمن إذا كان المسرب الأيسر سالكا.
5. Which of these IS NOT allowed to travel in the right-hand lane of a three-lane motorway?
أي مما يلي ليس مسموح له استعمال المسرب الأيمن من طريق سريع ذو ثلاث مسارب؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: A vehicle with a trailer is restricted to 60 mph. For this reason it isn't allowed in the right-hand lane as it might hold up the faster-moving traffic that wishes to overtake in that lane.
Explanation: A vehicle with a trailer is restricted to 60 mph. For this reason it isn't allowed in the right-hand lane as it might hold up the faster-moving traffic that wishes to overtake in that lane.
السيارة بمقطورة محدودة السرعة بـ60 ميلا في الساعة. لهذا السبب لا يجوز أن تكون في الممر الأيمن لأنها قد تعرقل حركة المرور السريع الذي يرغب بالتجاوز في هذا المسرب.
6. You break down on a motorway. You need to call for help. Why may it be better to use an emergency roadside telephone rather than a mobile phone?
تعطلت سيارتك على الطريق السريع, وتحتاج الاتصال لطلب المساعدة, لماذا من الأفضل استخدام هاتف طوارئ عوضا عن الجوال المحمول؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: On a motorway it is best to use a roadside emergency telephone so that the emergency services are able to locate you easily. The nearest telephone is shown by an arrow on marker posts at the edge of the hard shoulder. If you use a mobile, they will need to know your exact location. Before you call, find out the number on the nearest marker post. This number will identify your exact location.
Explanation: On a motorway it is best to use a roadside emergency telephone so that the emergency services are able to locate you easily. The nearest telephone is shown by an arrow on marker posts at the edge of the hard shoulder. If you use a mobile, they will need to know your exact location. Before you call, find out the number on the nearest marker post. This number will identify your exact location.
على الطريق السريع,من الأفضل استخدام هاتف الطوارئ في حالات الطوارئ بحيث يمكن لخدمات الطوارئ تحديد مكانكم بسهولة. أقرب هاتف سيدل عليه بسهم في وظائف علامة في الجانب الإظطراري. إذا اتصلت من محمول، فإنهم سيحتاجون إلى معرفة موقعك بالضبط. قبل الإتصال تأكد من معرفة الرقم على أقرب علامة بريد. وهذا الرقم سيحدد موقعك بالضبط.
7. After a breakdown you need to rejoin the main carriageway of a motorway from the hard shoulder. You should
بعد عطل على الطريق السريع, تحتاج الالتحاق بالطريق المزدوج انطلاقا من الجانب الاضطراري, يجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Wait for a safe gap in the traffic before you move out. Indicate your intention and use the hard shoulder to gain speed but don't force your way into the traffic.
Explanation: Wait for a safe gap in the traffic before you move out. Indicate your intention and use the hard shoulder to gain speed but don't force your way into the traffic.
انتظر فجوة آمنة في حركة المرور قبل الخروج. أشر على نيتك واستخدم الجانب الإظطراري من الطريق السريع لاكتساب السرعة ولكن لا تواصل طريقك بقوة في إتجاه المرور.
8. A crawler lane on a motorway is found
اين تجد ممر للسيارات البطيئة على الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Slow-moving, large vehicles might slow down the progress of other traffic. On a steep gradient this extra lane is provided for these slow-moving vehicles to allow the faster-moving traffic to flow more easily.
Explanation: Slow-moving, large vehicles might slow down the progress of other traffic. On a steep gradient this extra lane is provided for these slow-moving vehicles to allow the faster-moving traffic to flow more easily.
التحرك ببطء, إن المركبات الكبيرة قد تبطئ تقدم حركة المرور الأخرى. على الإنحدار الحاد يتم توفير هذا الممر الإضافي لهذه المركبات التي تسير بخطى بطيئة للسماح لإسراع حركة المرور في التدفق بسهولة أكبر.
9. What do these motorway signs show?
ماذا تظهر هذه العلامات على الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The exit from a motorway is indicated by countdown markers. These are positioned 90 metres (100 yards) apart, the first being 270 metres (300 yards) from the start of the slip road. Move into the left-hand lane well before you reach the start of the slip road.
Explanation: The exit from a motorway is indicated by countdown markers. These are positioned 90 metres (100 yards) apart, the first being 270 metres (300 yards) from the start of the slip road. Move into the left-hand lane well before you reach the start of the slip road.
يشار إلى الخروج من الطريق السريع من قبل علامات العد التنازلي. يتم وضع هذه العلامات على بعد 90 مترا 100 ياردة من بعضها البعض ، أولها 270 متر 300 ياردة من بدء الطريق. انتقل الى المسرب الأيسر قبل الوصول إلى بداية الطريق.
10. On a motorway the amber reflective studs can be found between
أين يمكن إيجاد التنوءات الصفراء العاكسة على الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: On motorways reflective studs are located into the road to help you in the dark and in conditions of poor visibility. Amber-coloured studs are found on the right-hand edge of the main carriageway, next to the central reservation.
Explanation: On motorways reflective studs are located into the road to help you in the dark and in conditions of poor visibility. Amber-coloured studs are found on the right-hand edge of the main carriageway, next to the central reservation.
تقع الأزرار العاكسة على الطرق السريعة لمساعدتك في الظلام وفي ظروف الرؤية السيئة. توجد الأزرار بلون الاصفر على الحافة اليمنى من المسار المزدوج بالقرب من وسط الطريق.
11. What colour are the reflective studs between the lanes on a motorway?
ما لون الأزرار العاكسة بين المسارب على الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: White studs are found between the lanes on motorways. The light from your headlights is reflected back and this is especially useful in bad weather, when visibility is restricted.
Explanation: White studs are found between the lanes on motorways. The light from your headlights is reflected back and this is especially useful in bad weather, when visibility is restricted.
توجد الأزرار البيضاء بين الممرات على الطرق السريعة. الضوء من أضواءك الأمامية ينعكس على المصابيح الأمامية و هذا مفيد بشكل خاص في ظروف جوية سيئة، عندما تكون الرؤية محدودة.
12. What colour are the reflective studs between a motorway and its slip road?
ما لون الأزرار العاكسة بين الطريق السريع و طريق جانبي؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The studs between the carriageway and the hard shoulder are normally red. These change to green where there is a slip road. They will help you identify slip roads when visibility is poor or when it is dark.
Explanation: The studs between the carriageway and the hard shoulder are normally red. These change to green where there is a slip road. They will help you identify slip roads when visibility is poor or when it is dark.
الأزرار بين المسار المزدوج و الجانب الإضطراري من الطريق السريع عادة تكون حمراء. هؤلاء يتغيرون إلى الأخضر حيث هناك طريق الانزلاق. سوف يساعدوك على تحديد الطرق المنزلقة عندما تكون الرؤية ضعيفة أو عندما يحل الظلام.
13. You have broken down on a motorway. To find the nearest emergency telephone you should always walk
تعطلت سيارتك على الطريق السريع, للوصول إلى أقرب هاتف طوارئ , عليك أن تمشى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Along the hard shoulder there are marker posts at 100-metre intervals. These will direct you to the nearest emergency telephone.
Explanation: Along the hard shoulder there are marker posts at 100-metre intervals. These will direct you to the nearest emergency telephone.
على مدى الجانب الإضطراري هناك علامة وظيفة في ال 100 متر فترات. وهذه توجهك إلى أقرب هاتف الطوارئ
14. You are joining a motorway. Why is it important to make full use of the slip road?
أنت تلتحق بالطريق السريع, لماذا من المهم إستعمال الطريق الجانبي المؤدي إلى الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Try to join the motorway without affecting the progress of the traffic already travelling on it. Always give way to traffic already on the motorway. At busy times you may have to slow down to merge into slow-moving traffic.
Explanation: Try to join the motorway without affecting the progress of the traffic already travelling on it. Always give way to traffic already on the motorway. At busy times you may have to slow down to merge into slow-moving traffic.
محاولة الانضمام إلى الطريق السريع دون أن تؤثر على تقدم حركة المرور الموجودة. دائما الطريق لحركة المرور الموجودة على الطريق السريع. وفي أوقات الإزدحام قد يجب عليك لإبطاء للإندماج في حركة المرور البطيئة.
15. How should you use the emergency telephone on a motorway?
كيف يجب عليك إستعمال هاتف الطوارئ على الطريق السريع
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Traffic is passing you at speed. If the draught from a large lorry catches you by surprise it could blow you off balance and even onto the carriageway. By facing the oncoming traffic you can see approaching lorries and so be prepared for their draught. You are also in a position to see other hazards approaching.
Explanation: Traffic is passing you at speed. If the draught from a large lorry catches you by surprise it could blow you off balance and even onto the carriageway. By facing the oncoming traffic you can see approaching lorries and so be prepared for their draught. You are also in a position to see other hazards approaching.
حركة المرور تمر من جانبك بسرعة. فيمكن للتيار الهوائي من إحدى الشاحنات الكبيرة أن يفاجئك بضربة تفقدك التوازن في الطريق السريع. رؤيتك لحركة المرور تمكنك أن ترى الشاحنات تقترب وبذلك تكون مستعدا لأي تيارات هوائية منها. وأنت في الطريق تكون في وضع يمكنك من رؤية اخطار أخرى تقترب.
16. You are on a motorway. What colour are the reflective studs on the left of the carriageway?
أنت على الطريق السريع, ما لون التنوءات العاكسة على يسار الطريق المزدوج؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Red studs are placed between the edge of the carriageway and the hard shoulder. Where slip roads leave or join the motorway the studs are green.
Explanation: Red studs are placed between the edge of the carriageway and the hard shoulder. Where slip roads leave or join the motorway the studs are green.
توضع المسامير الحمراء بين حافة الطريق المزدوج و الجانب الإضطراري. حيث ترك زلة الطرق أو الانضمام إلى الطريق السريع حيث الأزرار خضراء.
17. On a three-lane motorway which lane should you normally use?
على طريق سريع ذو ثلاث طرق, أي طريق يجب عليك إستعماله عادة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: On a three-lane motorway you should travel in the left-hand lane unless you're overtaking. This applies regardless of the speed at which you're travelling.
Explanation: On a three-lane motorway you should travel in the left-hand lane unless you're overtaking. This applies regardless of the speed at which you're travelling.
على الطريق السريع ثلاث ممرات يجب السفر في الممر الأيسر إلا إذا كنت تجتاز ينطبق هذا بغض النظر عن السرعة التي كنت مسافرا بها.
18. When going through a contraflow system on a motorway you should
عندما تعبر كونترافلو على الطريق السريع, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: There's likely to be a speed restriction in force. Keep to this. Don't
Explanation: There's likely to be a speed restriction in force. Keep to this. Don't
- switch lanes
- get too close to traffic in front of you.
هناك احتمال أن يكون تقييد السرعة قييد التنفيذ, إبق على ذلك,لا تغير المسرب • لا تلتصق بالمرور أمامك, أن تكون على علم سوف لن يكون بينك و بين المرور القادم حاجز.
19. You are on a three-lane motorway. There are red reflective studs on your left and white ones to your right. Where are you?
أنت على طريق سريع ذو ثلاث ممرات, هنالك مسامير حمراء عاكسة و بيضاء على يمينك, أين أنت؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: "The colours of the reflective studs on the motorway and their locations are
Explanation: "The colours of the reflective studs on the motorway and their locations are
- red - between the hard shoulder and the carriageway
- white - lane markings
- amber - between the edge of the carriageway and the central reservation
- green - along slip road exits and entrances
- bright green/yellow - roadworks and contraflow systems.
ألوان عاكسة على المسامير في الطريق السريع ومواقعها هي • أحمر -- بين الجانب الإضطراري و الطريق المزدوج. • الأبيض -- علامات الممر • العنبر -- بين حافة الطريق المزدوج و الحجز المركزي • الأخضر -- على طول الطريق الانزلاق والخروج و المداخل مداخل • أخضر فاتح / أصفر -- أعمال الطرق وأنظمة التدفق.
"
20. You are approaching roadworks on a motorway. What should you do?
أنت تقترب من أشغال طرق على الطريق السريع, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Collisions can often happen at roadworks. Be aware of the speed limits, slow down in good time and keep your distance from the vehicle in front.
Explanation: Collisions can often happen at roadworks. Be aware of the speed limits, slow down in good time and keep your distance from the vehicle in front.
يمكن أن يحدث في كثير من الأحيان تصادم عند أشغال الطرق. كن على بينة من الحدود القصوى للسرعة، و خفض السرعة في الوقت المناسب و الحفاظ على مسافة بينك و بين السيارة أمامك.
21. Which FOUR of these must NOT use motorways?
أي من هؤلاء يجب عليهم عدم استخدام الطرق السريعة
Mark four answersحدد أربع إجابات
B
C
D
E
F
G
Correct Answer: B, D, E, F
Explanation: In addition, motorways MUST NOT be used by pedestrians, motorcycles under 50 cc, certain slow-moving vehicles without permission, and invalid carriages weighing less than 254 kg (560 lbs).
Explanation: In addition, motorways MUST NOT be used by pedestrians, motorcycles under 50 cc, certain slow-moving vehicles without permission, and invalid carriages weighing less than 254 kg (560 lbs).
بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن لا تكون الطرق السريعة مستخدمة من قبل، المشاة والدراجات النارية تحت 50 سم مكعب، وبعض المركبات التي تسير بخطى بطيئة دون إذن، ومركبات وزنها غير صالحة أقل من 254 كلغ 560 رطلا .
22. Which FOUR of these must NOT use motorways?
عند استخدام الطريق السريع من المهم أن تقوم ب
Mark four answersحدد أربع إجابات
B
C
D
E
F
G
Correct Answer: B, D, E, F
Explanation: Learner car drivers and motorcyclists are not allowed on the motorway until they have passed their practical test.Motorways have rules that you need to know before you venture out for the first time. When you've passed your practical test it's a good idea to have some lessons on motorways. Check with your instructor about this.
Explanation: Learner car drivers and motorcyclists are not allowed on the motorway until they have passed their practical test.Motorways have rules that you need to know before you venture out for the first time. When you've passed your practical test it's a good idea to have some lessons on motorways. Check with your instructor about this.
متعلموا قيادة السيارات والدراجات النارية غير مسموح لهم القيادة في الطريق السريع حتى ينجحوا في الاختبار العملي. الطرق السريعة لها قواعدها التي تحتاج إلى معرفتها قبل المغامرة للمرة الأولى. عندما تنجح في الإختبار العملي, إنها فكرة جيدة أن تتلقي بعض الدروس على الطرق السريعة. تحقق مع معلمك حول هذا الموضوع.
23. Immediately after joining a motorway you should normally
مباشرة بعد الإلتحاق بالطريق السريع, عليك عادة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Stay in the left-hand lane long enough to get used to the higher speeds of motorway traffic.
Explanation: Stay in the left-hand lane long enough to get used to the higher speeds of motorway traffic.
البقاء في الممر الأيسر لفترة كافية للتعود على السرعات الأعلى لحركة المرور على الطريق السريع
24. What is the right-hand lane used for on a three-lane motorway?
لماذا يستخدم الممر الأيمن في الطريق السريع ذات ثلاث ممرات؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You should keep to the left and only use the right-hand lane if you're passing slower-moving traffic.
Explanation: You should keep to the left and only use the right-hand lane if you're passing slower-moving traffic.
يجب عليك البقاء يسارا و لا تستخدم الحارة اليمنى إلا إذا كنت تجتاز الاحتفاظ إلى اليسار وتستخدم فقط الممر الأيمن إذا كنت تجتاز مرورا
25. What should you use the hard shoulder of a motorway for?
لماذا تستعمل الجانب الإضطراري من الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Don't use the hard shoulder for stopping unless it is an emergency. If you want to stop for any other reason go to the next exit or service station.
Explanation: Don't use the hard shoulder for stopping unless it is an emergency. If you want to stop for any other reason go to the next exit or service station.
لا تستخدم الجانب الإضطراري من الطريق السريع للتوقف إلا في حالة الطوارئ. إذا كنت تريد التوقف لأي سبب آخر, إذهب إلى الخروج المقبل أو إلى محطة خدمة.
26. You are in the right-hand lane on a motorway. You see these overhead signs. This means
أنت على الطريق السريع في المسرب الأيمن, ترى علامات علوية, هذا يعنى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You MUST obey this sign. There might not be any visible signs of a problem ahead. However, there might be queuing traffic or another hazard which you cannot yet see.
Explanation: You MUST obey this sign. There might not be any visible signs of a problem ahead. However, there might be queuing traffic or another hazard which you cannot yet see.
يجب أن تمتثل إلى هذه العلامة. قد لا تكون هناك أي علامات واضحة على وجود مشكلة أماما. ومع ذلك، قد تكون هناك طوابير المرور أو خطر آخر لا يمكنك مشاهدته حتى الآن.
27. You are allowed to stop on a motorway when you
مسموح لك التوقف على الطريق السريع عندما
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You MUST stop if there are red lights flashing above every lane on the motorway. However, if any of the other lanes do not show flashing red lights or red cross you may move into that lane and continue if it is safe to do so.
Explanation: You MUST stop if there are red lights flashing above every lane on the motorway. However, if any of the other lanes do not show flashing red lights or red cross you may move into that lane and continue if it is safe to do so.
يجب الوقوف إذا كانت هناك أضواء حمراء تومض فوق كل حارة على الطريق السريع. ومع ذلك، إذا كان أي من المسارات الأخرى لا يظهر عليها ضواء أحمر يومض أو صليب أحمر, لك أن تنتقل إلى ذلك الممر والاستمرار إذا كان القيام بذلك آمن.
28. You are travelling along the left-hand lane of a three-lane motorway. Traffic is joining from a slip road. You should
أنت تقود على مدى الممر الأيمن من طريق السريع ذو ثلاث ممرات, و المرور ينضم للطريق السريع من طريق جانبي, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You should move to another lane if it is safe to do so. This can greatly assist the flow of traffic joining the motorway, especially at peak times.
Explanation: You should move to another lane if it is safe to do so. This can greatly assist the flow of traffic joining the motorway, especially at peak times.
يجب أن تنتقل إلى ممر أخر إذا كان القيام بذك آمنا. وهذا يمكن أن يساعد كثيرا على تدفق حركة المرور للإنضمام إلى الطريق السريع، وخصوصا في أوقات الذروة.
29. A basic rule when on motorways is
القاعدة الأساسية على الطريق السريع هي
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You should normally travel in the left-hand lane unless you are overtaking a slower-moving vehicle. When you are past that vehicle move back into the left-hand lane as soon as it's safe to do so. Don't cut across in front of the vehicle that you're overtaking.
Explanation: You should normally travel in the left-hand lane unless you are overtaking a slower-moving vehicle. When you are past that vehicle move back into the left-hand lane as soon as it's safe to do so. Don't cut across in front of the vehicle that you're overtaking.
يجب عليك القيادة في الممر الايسر إلا إذا كنت تجتاز سيارة بطيئة. عندما تمر بتلك السيارة, تتحرك وراء للمر الايسر بمجرد أن القيام بذلك آمن. لا تقطع على السيارات الأخرى طريقه و أنت تجتازهم.
30. On motorways you should never overtake on the left unless
يجب عليك أن لا تتجاوز على اليسار في الطريق السريع إلا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Only overtake on the left if traffic is moving slowly in queues and the traffic on your right is moving more slowly than the traffic in your lane.
Explanation: Only overtake on the left if traffic is moving slowly in queues and the traffic on your right is moving more slowly than the traffic in your lane.
تجاوز عن اليسار فقط اذا كان المرور يتحرك ببطء في طوابير و المرور على يمينك يمر أشد بطئا من حركة المرور في ممرك.
31. Traffic officers are used on motorways and some 'A' class roads. In which part of the United Kingdom do they operate?
ضباط المرور يستخدمون على الطرق السريعة و بعضهم على الطرق الفرعية في أي جزء من المملكة المتحدة هم يستخدمون؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Traffic officers have powers to stop vehicles on safety grounds, for example if you have an insecure load, in England and Wales. It's an offence not to comply with their directions.
Explanation: Traffic officers have powers to stop vehicles on safety grounds, for example if you have an insecure load, in England and Wales. It's an offence not to comply with their directions.
يحق لشرطة المرور إيقاف المركبات لأسباب السلامة مثل الحمولات الغير آمنة، مثل المملكة المتحدة فقط. وتعد مخالفة عند عدم الامتثال لهذه التعليمات.
32. An Emergency Refuge Area is an area
منطقة اللجوء للطوارئ هي منطقة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Emergency Refuge Areas may be found at the side of the hard shoulder about 500 metres apart. If you break down you should use them rather than the hard shoulder if you are able. When re-joining the motorway you must remember to take extra care especially when the hard shoulder is being used as a running lane within an Active Traffic Management area. Try to match your speed to that of traffic in the lane you are joining.
Explanation: Emergency Refuge Areas may be found at the side of the hard shoulder about 500 metres apart. If you break down you should use them rather than the hard shoulder if you are able. When re-joining the motorway you must remember to take extra care especially when the hard shoulder is being used as a running lane within an Active Traffic Management area. Try to match your speed to that of traffic in the lane you are joining.
يوجد مناطق ملجأ الطوارئ في الجانب الإضطراري من الطريق السريع على بعد 500 مترا. إذا تعطلت سيارتك, عليك إستعمالهم بدلا من الجانب الإضطراري إذا كنت قادرا. عند إعادة الانضمام إلى الطريق السريع يجب أن تتذكر مزيدا من الرعاية الإضافية وخصوصا عندما يستخدم الجانب الإضطراري ممر تشغيل ضمن أحدث إدارة مرور المنطقة. محاولة لمباراة سرعتك لأنه من حركة المرور في الممر الذى تنظم إليه.
33. What is an Emergency Refuge Area on a motorway for?
منطقة اللجوء للطوارئ هي منطقة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: In cases of breakdown or emergency try to get your vehicle into an Emergency Refuge Area. This is safer than just stopping on the hard shoulder as it gives you greater distance from the main carriageway. If you are able to re-join the motorway you must take extra care, especially when the hard shoulder is being used as a running lane.
Explanation: In cases of breakdown or emergency try to get your vehicle into an Emergency Refuge Area. This is safer than just stopping on the hard shoulder as it gives you greater distance from the main carriageway. If you are able to re-join the motorway you must take extra care, especially when the hard shoulder is being used as a running lane.
في حالات الطوارئ أو الإعطال, حاول سحب سيارتك إلى مجال ملجأ للطوارئ. هذا هو الأكثر أمانا من مجرد الوقوف على الجانب الإضطراري كما أنها تعطيك أكبر مسافة من المسار الرئيسى. . إذا كنت قادرا على لانضمام للطريق السريع يجب عليك أخذ الحيطة والحذر، وخصوصا عندما وقع إستخدام الجانب الإضطراري كممر تشغيل.
34. Traffic officers operate on motorways and some primary routes in England. What are they authorised to do?
ضباط المرور على الطرق السريعة وبعض الطرق الرئيسة في انكلترا. ما يسمح لهم القيام به
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Traffic officers do not have enforcement powers but are able to stop and direct people on motorways and some 'A' class roads. They only operate in England and work in partnership with the police at incidents, providing a highly trained and visible service. They are recognised by an orange and yellow jacket and their vehicle has yellow and black markings.
Explanation: Traffic officers do not have enforcement powers but are able to stop and direct people on motorways and some 'A' class roads. They only operate in England and work in partnership with the police at incidents, providing a highly trained and visible service. They are recognised by an orange and yellow jacket and their vehicle has yellow and black markings.
ضباط وكالة المرور قادرون على إيقاف حركة المرور و التوجيه على أغلب الطرق السريعة و بعض الطرق من الدرجة أ, هم في شراكة مع الشرطة في حوادث الطرق السريعة و توفير الخدمة المرئية. دورهم هو المساعدة على الحفاظ على حركة المرور وجعل رحلتك آمنة و موثوق بها بقدر الإمكان. يتم التعرف عليهم بلبسهم لسترة برتقالية و صفراء و سيارتهم بعلامات صفراء و سوداء.
35. You are on a motorway. A red cross is displayed above the hard shoulder. What does this mean?
أنت على الطريق السريع, التقاطع الأحمر معلق على الجانب الإضطراري, ما معنى هذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Active Traffic Management schemes are being introduced on motorways. Within these areas at certain times the hard shoulder will be used as a running lane. A red cross above the hard shoulder shows that this lane should NOT be used, except for emergencies and breakdowns.
Explanation: Active Traffic Management schemes are being introduced on motorways. Within these areas at certain times the hard shoulder will be used as a running lane. A red cross above the hard shoulder shows that this lane should NOT be used, except for emergencies and breakdowns.
نشط خطط إدارة حركة المرور وقع إدخالها على الطرق السريعة. ضمن هذه المناطق في أوقات معينة و ثابتة وسوف تستخدم الجانب الإضطراري كممر على التوالي. الصليب الأحمر فوق الجانب الإضطراري يظهر أن هذه الحارة لا يجب إستخدامها إلا في حالات الطوارئ والأعطال.
36. You are on a motorway in an Active Traffic Management (ATM) area. A mandatory speed limit is displayed above the hard shoulder. What does this mean?
أنت على الطريق السريع في منطقة إدارة المرور النشط, السرعة المفروضة معروضة فوق الجانب الإضطراري, ما معنى هذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: A mandatory speed limit sign above the hard shoulder shows that it can be used as a running lane between junctions. You must stay within the speed limit. Look out for vehicles that may have broken down and could be blocking the hard shoulder.
Explanation: A mandatory speed limit sign above the hard shoulder shows that it can be used as a running lane between junctions. You must stay within the speed limit. Look out for vehicles that may have broken down and could be blocking the hard shoulder.
والحد الأقصى للسرعة فوق علامة إلزامية على الجانب الإضطراري يمكن استخدامه كدليل ممر يمتد بين التقاطعات. يجب عليك البقاء ضمن الحد الأقصى للسرعة. ابحث عن المركبات التي قد انهارت ويمكن أن تسد الجانب الإضطراري.
37. The aim of an Active Traffic Management scheme on a motorway is to
الهدف من خطة إدارة المرور النشط على الطريق السريع هي
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Active Traffic Management schemes are intended to reduce congestion and make journey times more reliable. In these areas the hard shoulder may be used as a running lane to ease congestion at peak times or in the event of an incident. It may appear that you could travel faster for a short distance, but keeping traffic flow at a constant speed may improve your journey time.
Explanation: Active Traffic Management schemes are intended to reduce congestion and make journey times more reliable. In these areas the hard shoulder may be used as a running lane to ease congestion at peak times or in the event of an incident. It may appear that you could travel faster for a short distance, but keeping traffic flow at a constant speed may improve your journey time.
نشط خطط إدارة الحركة هي تهدف إلى تخفيف حدة الازدحام و جعل وقت الرحلة أكثر موثوقية. في هذه المجالات ويمكن استخدام الجانب الإضطراري بوصفها تشغيل الممر لتخفيف الازدحام في الذروة أو في حالة وقوع حادث. قد يظهر أنه يمكنك أن تسافر بسرعة لمسافة قصيرة و لكن الحفاظ على تدفق حركة المرور بسرعة ثابتة قد يحسن وقت رحلتك
38. You are in an Active Traffic Management area on a motorway. When the Actively Managed mode is operating
أنت في منطقة نشطة على الطريق السريع, متى يتم تشغيل حالة الإدارة النشطة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When an Active Traffic Management (ATM) scheme is operating on a motorway you MUST follow the mandatory instructions shown on the gantries above each lane. This includes the hard shoulder.
Explanation: When an Active Traffic Management (ATM) scheme is operating on a motorway you MUST follow the mandatory instructions shown on the gantries above each lane. This includes the hard shoulder.
عندما يكون مخطط إدارة حركة المرور نشيطا على الطريق السريع يجب أن تتبع تعليمات إلزامية التي تظهر في الإشارات على كل حارة و يشمل هذا الجانب الإضطراري.
39. You are travelling on a motorway. A red cross is shown above the hard shoulder. What does this mean?
أنت تقود على الطريق السريع, التقاطع الأحمر معلق على الجانب الإضطراري, ماذا يعنى هذا؟أ
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When a red cross is shown above the hard shoulder it should only be used for breakdowns or emergencies. Within Active Traffic Management (ATM) areas the hard shoulder may sometimes be used as a running lane. Speed limit signs directly above the hard shoulder will show that it's open.
Explanation: When a red cross is shown above the hard shoulder it should only be used for breakdowns or emergencies. Within Active Traffic Management (ATM) areas the hard shoulder may sometimes be used as a running lane. Speed limit signs directly above the hard shoulder will show that it's open.
عندما تظهر علامة الصليب الأحمر فوق الجانب لإضطراري ينبغي أن لا تستخدم إلا عند الإعطال أو حالات الطواري. ضمن مناطق إدارة حركة المرور, أحيانا يستعمل الجانب الإضطراري بوصفه تشغيل ممر. الحد الأقصى للسرعة في العلامة مباشرة فوق الجانب الإضطراري, مفتوح.
40. Why can it be an advantage for traffic speed to stay constant over a longer distance?
لماذا من المفيد بقاء سرعة المرور ثابتة لمسافات طويلة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: When traffic travels at a constant speed over a longer distance, journey times normally improve. You may feel that you could travel faster for short periods but this won't generally improve your overall journey time. Signs will show the maximum speed at which you should travel.
Explanation: When traffic travels at a constant speed over a longer distance, journey times normally improve. You may feel that you could travel faster for short periods but this won't generally improve your overall journey time. Signs will show the maximum speed at which you should travel.
عندما تسافر حركة المرور بسرعة ثابتة على مدى مسافة طويلة, وقت الرحلة عادة يتحسن. قد تشعر بأنك يمكن السفر أسرع لفترات قصيرة ولكن هذا لن يحسن عموما وقت رحلتك وسوف تظهر العلامات السرعة القصوى الذي يجب أن السفر بها.
41. You should not normally travel on the hard shoulder of a motorway. When can you use it?
عادة تمنع القيادة على الجانب الإضطراري من الطريق السريع, متى يمكنك ذلك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Normally you should only use the hard shoulder for emergencies and breakdowns, and at roadworks when signs direct you to do so. Active Traffic Management (ATM) areas are being introduced to ease traffic congestion. In these areas the hard shoulder may be used as a running lane when speed limit signs are shown directly above.
Explanation: Normally you should only use the hard shoulder for emergencies and breakdowns, and at roadworks when signs direct you to do so. Active Traffic Management (ATM) areas are being introduced to ease traffic congestion. In these areas the hard shoulder may be used as a running lane when speed limit signs are shown directly above.
عادة يجب أن تستخدم الجانب الإضطراري إلا في حالات الطوارئ والأعطال، وعند ظهور علامات على اشغال الطرق و العلامات توجهك للقيام بذلك. مناطق إدارة حركة المرور النشطة يجري إدخالها لتخفيف حركة إزدحام المرور. في هذه المناطق, الجانب الإضطراري يمكن أن يستخدم كتشغيل ممر عندما تظهر علامات الحد الأقصى للسرعة مباشرة فوق.
42. For what reason may you use the right-hand lane of a motorway?
لأي سبب يمكنك أستعمال الممر الايمن من الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The right-hand lane of the motorway is for overtaking. Sometimes you may be directed into a right-hand lane as a result of roadworks or a traffic incident. This will be indicated by signs or officers directing the traffic.
Explanation: The right-hand lane of the motorway is for overtaking. Sometimes you may be directed into a right-hand lane as a result of roadworks or a traffic incident. This will be indicated by signs or officers directing the traffic.
الممر الأيمن من الطريق السريع هو للتجاوز. أحيانا قد يقع توجيهك إلى الممر اليمنى نتيجة لاشغال الطرق أو حادث مروري. وسيتم ذلك عن طريق علامات أو ضباط يوجهون حركة المرور.
43. On a motorway what is used to reduce traffic bunching?
ماذا يستعمل على الطريق السريع لتقليل اكتضاض السيارات في نفس المكان؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Congestion can be reduced by keeping traffic at a constant speed. At busy times maximum speed limits are displayed on overhead gantries. These can be varied quickly depending on the amount of traffic. By keeping to a constant speed on busy sections of motorway overall journey times are normally improved.
Explanation: Congestion can be reduced by keeping traffic at a constant speed. At busy times maximum speed limits are displayed on overhead gantries. These can be varied quickly depending on the amount of traffic. By keeping to a constant speed on busy sections of motorway overall journey times are normally improved.
يمكن الحد من الازدحام عن طريق الحفاظ على السير بسرعة ثابتة. وفي أوقات ازدحام يتم عرض حدود السرعة القصوى على جسر الإشارات. يمكن أن تختلف هذه البسرعة بسرعة اعتمادا على كمية حركة المرور. عن طريق الحفاظ على سرعة ثابتة على مشغول مقاطع من الطريق السريع فإن وقت الرحلة الشامل سيتحسن بشكل طبيعي.
44. When should you stop on a motorway?
متى يجب عليك أن تتوقف في الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: There are some occasions when you may have to stop on the carriageway of a motorway. These include when being signalled by the police or a traffic officer, when a red cross shows above every lane and in traffic jams.
Explanation: There are some occasions when you may have to stop on the carriageway of a motorway. These include when being signalled by the police or a traffic officer, when a red cross shows above every lane and in traffic jams.
هناك بعض المناسبات عندما يجب أن تتوقف على الممر من الطريق السريع. وتشمل هذه عند توجيهك من قبل الشرطة أو ضباط وكالة مرور الطرق السريعة, عندما يومض الضوء الأحمر فوق كل حارة و عند الإزدحام.
45. When may you stop on a motorway?
أين يمكنك أن تقف على الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You should not normally stop on a motorway but there may be occasions when you need to do so. If you are unfortunate enough to break down make every effort to pull up on the hard shoulder.
Explanation: You should not normally stop on a motorway but there may be occasions when you need to do so. If you are unfortunate enough to break down make every effort to pull up on the hard shoulder.
يجب أن لا تتوقف عادة على الطريق السريع ولكن قد تكون هناك مناسبات عندما كنت في حاجة للقيام بذلك. إذا كنت غير محظوظ و حدث إعطال, إبذل كل جهد ممكن للسحب للوصول إلى الجانب الإضطراري.
46. You are travelling on a motorway. Unless signs show a lower speed limit you must NOT exceed
أنت تقود على الطريق السريع, إلا إذا كانت العلامات تدل على إنخفاض السرعة, عليك أن لا تتجاوز
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The national speed limit for a car or motorcycle on the motorway is 70 mph. Lower speed limits may be in force, for example at roadworks, so look out for the signs. Variable speed limits operate in some areas to control very busy stretches of motorway. The speed limit may change depending on the volume of traffic.
Explanation: The national speed limit for a car or motorcycle on the motorway is 70 mph. Lower speed limits may be in force, for example at roadworks, so look out for the signs. Variable speed limits operate in some areas to control very busy stretches of motorway. The speed limit may change depending on the volume of traffic.
السرعة القصوى للسيارة أو للدراجة نارية على الطريق السريع 70 ميلا في الساعة. قد يحد من هذه السرعة و تكون سارية المفعول، على سبيل مثال على اشغال الطرق، حتى ننظر إلى العلامات. حدود متغيرة السرعة يعمل بها في بعض المناطق للسيطرة على بعض المناطق وتمتد مشغول جدا من الطريق السريع. قد تغير الحد الأقصى للسرعة اعتمادا على حجم حركة المرور
47. You stop on the hard shoulder of a motorway and use the emergency telephone. Where's the best place to wait for help to arrive?
أنت تقف على الجانب الإضطراري من الطريق السريع وتستخدم هاتف الطوارئ. أين هو أفضل مكان للانتظار لوصول المساعدة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: "When you're on the hard shoulder you're at risk of being injured by motorway traffic. The safest place to wait is away from the carriageway and hard shoulder, but near enough to see the emergency services arriving.
Explanation: "When you're on the hard shoulder you're at risk of being injured by motorway traffic. The safest place to wait is away from the carriageway and hard shoulder, but near enough to see the emergency services arriving.
عندما تكون على الجانب الاضطراري ، فأنت معرض لخطر الإصابة بحركة المرور على الطريق السريع. المكان الأكثر أمانًا للانتظار بعيدًا عن الطريق الاضطراري ، ولكنه قريب بما يكفي لرؤية خدمات الطوارئ قادمة.
"
48. You are on a motorway. There are red flashing lights above every lane. You must
أنت على الطريق السريع, على كل ممر ضوء أحمر يومض, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Red flashing lights above every lane mean you must not go on any further. You'll also see a red cross illuminated. Stop and wait. Don't
Explanation: Red flashing lights above every lane mean you must not go on any further. You'll also see a red cross illuminated. Stop and wait. Don't
- change lanes
- continue
- pull onto the hard shoulder (unless in an emergency).
أضوء حمر ساطعة فوق كل حارة تعني يجب أن لا تستمر أكثر من ذلك. عليك أيضا رؤية مضيئة الصليب الأحمر. التوقف والانتظار. لا • تغيير الحارات • تواصل • سحب على الجانب الإضطراري ما لم تكن حالة ضطرارية .
49. You are on a three-lane motorway. A red cross is shown above the hard shoulder and mandatory speed limits above all other lanes. This means
أنت على طريق سريع ذو ثلاث مسارب و علامة الصليب الأحمر تظهر فوق الجانب الإضطراري مع إلزامية حدود السرعة فوق كل المسارب الأخرى. هذا يعنى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: A red cross above the hard shoulder shows it is closed as a running lane and should only be used for emergencies or breakdowns. At busy times within an Active Traffic Management (ATM) area the hard shoulder may be used as a running lane. This will be shown by a mandatory speed limit on the gantry above.
Explanation: A red cross above the hard shoulder shows it is closed as a running lane and should only be used for emergencies or breakdowns. At busy times within an Active Traffic Management (ATM) area the hard shoulder may be used as a running lane. This will be shown by a mandatory speed limit on the gantry above.
والصليب الأحمر فوق الجانب الإضطراري يظهر أنه تم إغلاقه كممر تشغيل و يجب أن يستخدم إلا في حالات الطوارئ أو الإعطال. في أوقات الإزدحام داخل مناطق إدارة المرور النشيطة, يمكن أن يستخدم الجانب الإضطراري كممر على التوالي. سيظهر ذلك من خلال سرعة إلزامية على الحد أعلاه.
50. You are on a three-lane motorway and see this sign. It means you can use
أنت على طريق سريع ذو ثلاث مسارب و ترى هذه الإشارة, فهذا يعنى يمكن إستخدام:
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Mandatory speed limit signs above all lanes including the hard shoulder, show that you are in an Active Traffic Management (ATM) area. In this case you can use the hard shoulder as a running lane. You must stay within the speed limit shown. Look out for any vehicles that may have broken down and be blocking the hard shoulder.
Explanation: Mandatory speed limit signs above all lanes including the hard shoulder, show that you are in an Active Traffic Management (ATM) area. In this case you can use the hard shoulder as a running lane. You must stay within the speed limit shown. Look out for any vehicles that may have broken down and be blocking the hard shoulder.
إلزامية علامات الحد الأقصى للسرعة فوق كل الممرات بما في ذلك الجانب الإضطراري يبين انك في مجال إدارة حركة المرورالنشيطة. في هذه الحالة يمكنك استخدام الجانب الإضطراري كممر يجب عليك البقاء ضمن الحد الأقصى للسرعة كما هو مبين. ابحث عن أي المركبات التي قد تعطلت و سدت الجانب الإضطراري
51. You are travelling on a motorway. You decide you need a rest. You should
أنت مسافر على الطريق السريع, قررت أنك بحاجة إلى الراحة, يجب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you feel tired stop at the nearest service area. If it's too far away leave the motorway at the next exit and find a safe place to stop. You must not stop on the carriageway or hard shoulder of a motorway except in an emergency, in a traffic queue, when signalled to do so by a police or enforcement officer, or by traffic signals. Plan your journey so that you have regular rest stops.
Explanation: If you feel tired stop at the nearest service area. If it's too far away leave the motorway at the next exit and find a safe place to stop. You must not stop on the carriageway or hard shoulder of a motorway except in an emergency, in a traffic queue, when signalled to do so by a police or enforcement officer, or by traffic signals. Plan your journey so that you have regular rest stops.
إذا كنت تشعر بالتعب توقف في أقرب مجال خدمة. لو كان بعيدا جدا ترك الطريق السريع عند المخرج المقبل وإيجاد مكان آمن للتتوقف. يجب أن لا تتوقف على الطريق المزدوج أو على الجانب الإضطراري من الطريق السريع, ما عدا في حالات الطوارئ، في طابور المرور، وعندما يشير إلى ذلك أحد ضابط الشرطة أو التنفيذ، أو عن طريق إشارات حركة المرور. خطط لرحلتك بحيث يكون لك مواقف للراحة.
52. You are on a motorway. You become tired and decide you need to rest. What should you do?
أنت على الطريق السريع و بدأت تشعر بالتعب و قررت الراحة, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Ideally you should plan your journey so that you have regular rest stops. If you do become tired leave at the next exit, or pull in at a service area if this is sooner.
Explanation: Ideally you should plan your journey so that you have regular rest stops. If you do become tired leave at the next exit, or pull in at a service area if this is sooner.
من الناحية المثالية يجب التخطيط لرحلتك بحيث تكون لك أماكن إستراحة. إذا أصبحت متعبا, إترك الطريق السريع من أول مخرج قادم أو إنسحب إلى منطقة خدمات إذا كان هذا هو الأقرب.
53. You are towing a trailer on a motorway. What is your maximum speed limit?
أنت تجر مقطورة على الطريق السريع, ما هي حدود السرعة القصوى؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Don't forget that you're towing a trailer. If you're towing a small, light, trailer, it won't reduce your vehicle's performance by very much. However, strong winds or buffeting from large vehicles might cause the trailer to snake from side to side. Be aware of your speed and don't exceed the lower limit imposed.
Explanation: Don't forget that you're towing a trailer. If you're towing a small, light, trailer, it won't reduce your vehicle's performance by very much. However, strong winds or buffeting from large vehicles might cause the trailer to snake from side to side. Be aware of your speed and don't exceed the lower limit imposed.
لا تنس ذلك أنك تسحب مقطورة. صغيرة و خفيفة, هذا لا يقلل من أداء سيارتك, و لكن الريح العاصفة أو التيار الهوائى من المركبات العريضة قد يسبب في تأرجح المقطورة من جنب إلى جنب. كن على علم بسرعتك و لا تجتز الحد الأدنى المفروض.
54. The left-hand lane of a motorway should be used for
الممر الأيسر من الطريق السريع يجب أن يستعمل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You should keep to the left-hand lane whenever possible. Only use the other lanes for overtaking or when directed by signals. Using other lanes when the left-hand lane is empty can frustrate drivers behind you.
Explanation: You should keep to the left-hand lane whenever possible. Only use the other lanes for overtaking or when directed by signals. Using other lanes when the left-hand lane is empty can frustrate drivers behind you.
يجب أن تبقي على الممرالأيمن كلما أمكن ذلك. فقط استخدم الممرات الأخرى إلا للإجتياز أو عند توجيهك من طرف الإشارات. استخدام الممرات الأخرى عندما تكون الممر اليسرى فارغة قد يحبط السائقين خلفك.
55. You are driving on a motorway. You have to slow down quickly due to a hazard. You should
أنت تقود على الطريق السريع, عليك أن تخفض سرعتك بسرعة لظهور خطر, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Using your hazard lights, as well as brake lights, will give following traffic an extra warning of the problem ahead. Only use them for long enough to ensure that your warning has been seen.
Explanation: Using your hazard lights, as well as brake lights, will give following traffic an extra warning of the problem ahead. Only use them for long enough to ensure that your warning has been seen.
إستخدام أضواء التحذير مع أضواء الفرامل سيعطي للمرور وراءك تحذيرا أكثر من المشكل أماما. إستخدامهم أطول فقط للتأكد أن تحذيرك قد تم رؤيته
56. You get a puncture on the motorway. You manage to get your vehicle onto the hard shoulder. You should
ثقبت عجلتك على الطريق السريع, نجحت في تحويل سيارتك إلى الجانب الإضطراري, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Due to the danger from passing traffic you should park as far to the left as you can and leave the vehicle by the nearside door.Do not attempt even simple repairs. Instead walk to an emergency telephone on your side of the road and phone for assistance. While waiting for assistance to arrive wait near your car, keeping well away from the carriageway and hard shoulder.
Explanation: Due to the danger from passing traffic you should park as far to the left as you can and leave the vehicle by the nearside door.Do not attempt even simple repairs. Instead walk to an emergency telephone on your side of the road and phone for assistance. While waiting for assistance to arrive wait near your car, keeping well away from the carriageway and hard shoulder.
بسبب الخطر الناجم عن حركة المرور التي تمر ينبغي أن تركن أبعد ما يكون يسارا و النزول من السيارة من الباب الأيسر. لا تحاول حتى الإصلاح البسيط. بدلا من ذلك, إمش إلى هاتف الطوارئ على جانب الطريق و إتصل للحصول على المساعدة. أثناء انتظار وصول المساعدة, إنتظر بالقرب من السيارة، و البقاء بعيدا عن الطريق المزدوج و الجانب الإضطراري.
57. You are driving on a motorway. By mistake, you go past the exit that you wanted to take. You should
أنت تقود على الطريق السريع, أخطئت بتجاوزك المخرج الذي كنت تنوى الخروج منه, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: It is against the law to reverse, cross the central reservation or drive against the traffic flow on a motorway. If you have missed your exit ask yourself if your concentration is fading. It could be that you need to take a rest break before completing your journey.
Explanation: It is against the law to reverse, cross the central reservation or drive against the traffic flow on a motorway. If you have missed your exit ask yourself if your concentration is fading. It could be that you need to take a rest break before completing your journey.
إنه ضد القانون الرجوع بالخلف, عبور صندوق التحفظ أو القيادة عكس تدفق حركة المرور على الطريق السريع. إذا كنت قد تعديت المخرج, إسأل نفسك عن تركيزك. يمكن أن تكون في حاجة إلى أخذ قسط من الراحة قبل بقية إكمال رحلتك
58. You are driving at 70 mph on a three-lane motorway. There is no traffic ahead. Which lane should you use?
أنت تقود بسرعة 70 ميلا في الساعة على طريق سريع ذو ثلاث ممرات, لا يوجد مرور في الأمام, أي ممر يجب عليك القيادة فيه؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If the left-hand lane is free you should use it, regardless of the speed you're travelling.
Explanation: If the left-hand lane is free you should use it, regardless of the speed you're travelling.
إذا كان الممرالأيسر فارغا يجب استخدامه بغض النظر عن سرعتك.
59. Your vehicle has broken down on a motorway. You are not able to stop on the hard shoulder. What should you do?
تعطلت سيارتك على الطريق السريع و لا تستطيع الوقوف على الجانب الإضطراري, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you can't get your vehicle onto the hard shoulder, use your hazard warning lights to warn others. Leave your vehicle only when you can safely get clear of the carriageway. Do not try to repair the vehicle or attempt to place any warning device on the carriageway.
Explanation: If you can't get your vehicle onto the hard shoulder, use your hazard warning lights to warn others. Leave your vehicle only when you can safely get clear of the carriageway. Do not try to repair the vehicle or attempt to place any warning device on the carriageway.
إذا كنت لا تستطيع الدخول بسيارتك إلى الجانب الإضطراري, استخدم أضواء التحذير إلى تحذير الآخرين. مغادرة السيارة إلا عندما يمكنك الحصول على رؤية واضحة عن المسار. لا تحاول إصلاح السيارة أو محاولة وضع أي جهاز تحذير على الطريق المزدوج.
60. Why is it particularly important to carry out a check on your vehicle before making a long motorway journey?
لماذا من المهم القيام بتفقد سيارتك قبل القيام برحلة طويلة على الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Before you start your journey make sure that your vehicle can cope with the demands of high-speed driving. You should check a number of things, the main ones being oil, water and tyres. You also need to plan rest stops if you're going a long way.
Explanation: Before you start your journey make sure that your vehicle can cope with the demands of high-speed driving. You should check a number of things, the main ones being oil, water and tyres. You also need to plan rest stops if you're going a long way.
قبل أن تبدأ رحلتك تأكد من أن سيارتك تتلاءم مع المطالب العالية للسرعة. يجب عليك فحص عدد من الأمور، وأهمها, الزيت, الماء والإطارات. تحتاج أيضا إلى تخطيط أماكن الإستراحة إذا كنت تريد الذهاب شوطا طويلا.
61. You are driving on a motorway. The car ahead shows its hazard lights for a short time. This tells you that
أنت تقود على الطريق السريع, السيارة في الأمام أشرت ضوء المخاطر لفترة قصيرة, هذا يقول لك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If the vehicle in front shows its hazard lights there may be an incident or queuing traffic ahead. As well as keeping a safe distance, look beyond it to help you get an early warning of any hazards and a picture of the situation ahead.
Explanation: If the vehicle in front shows its hazard lights there may be an incident or queuing traffic ahead. As well as keeping a safe distance, look beyond it to help you get an early warning of any hazards and a picture of the situation ahead.
إذا كانت المركبة أماما تظهر أضواء على المخاطر, قد يكون هناك حادث أو طابور مرور أماما. فضلا عن الحفاظ على مسافة آمنة، أنظر أبعد من ذلك لمساعدتك على الحصول في وقت مبكر على تحذير من أي مخاطر وصورة من الوضع مستقبلا.
62. You are intending to leave the motorway at the next exit. Before you reach the exit you should normally position your vehicle
أنت تنوى مغادرة الطريق السريع عند المخرج القادم, أين يكون موضع سيارتك قبل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You'll see the first advance direction sign one mile from the exit. If you're travelling at 60 mph in the right-hand lane you'll only have about 50 seconds before you reach the countdown markers. There will be another sign at the half-mile point. Move in to the left-hand lane in good time. Don't cut across traffic at the last moment and don't risk missing your exit.
Explanation: You'll see the first advance direction sign one mile from the exit. If you're travelling at 60 mph in the right-hand lane you'll only have about 50 seconds before you reach the countdown markers. There will be another sign at the half-mile point. Move in to the left-hand lane in good time. Don't cut across traffic at the last moment and don't risk missing your exit.
سترى علامة الاتجاه الأولى على بعد ميل واحد من الخروج. إذا كنت مسافرا بسرعة 60 ميلا في الساعة في الممر الايمن عليك فقط حوالي 50 ثانية قبل الوصول لعلامة البدء للعد التنازلي. وسوف تكون هناك علامة أخرى عند نقطة نصف ميل. تحرك إلى الممر الأيسر في الوقت المناسب. لا تشق على المرور طريقهم في آخر لحظة و لا تخاطر بفقدان المخرج.
63. As a provisional licence holder you should not drive a car
يجب عليك أن لا تقود سيارة إذا كنت صاحب رخصة قيادة مؤقتة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: When you've passed your practical test ask your instructor to take you for a lesson on the motorway. You'll need to get used to the speed of traffic and how to deal with multiple lanes. The Pass Plus scheme has been created for new drivers, and includes motorway driving. Ask your ADI for details.
Explanation: When you've passed your practical test ask your instructor to take you for a lesson on the motorway. You'll need to get used to the speed of traffic and how to deal with multiple lanes. The Pass Plus scheme has been created for new drivers, and includes motorway driving. Ask your ADI for details.
عندما تنجح في الإختبار العملي, إسأل معلمك ليأخذك لدرس على الطريق السريع. عليك التعود على سرعة السير وكيفية التعامل مع ممرات متعددة. خطة القيادة المتقدمة تم إنشاؤها للمؤهلين الجدد و تشمل القيادة على الطريق السريع. إسأل معلمك للحصول على التفاصيل.
64. Your vehicle breaks down on the hard shoulder of a motorway. You decide to use your mobile phone to call for help. You should
تعطلت سيارتك على الجانب الإضطراري من الطريق السريع, قررت إستعمال النقال لطلب المساعدة, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The emergency services need to know your exact location so they can reach you as quickly as possible. Look for a number on the nearest marker post beside the hard shoulder. Give this number when you call the emergency services as it will help them to locate you. Be ready to describe where you are, for example, by reference to the last junction or service station you passed.
Explanation: The emergency services need to know your exact location so they can reach you as quickly as possible. Look for a number on the nearest marker post beside the hard shoulder. Give this number when you call the emergency services as it will help them to locate you. Be ready to describe where you are, for example, by reference to the last junction or service station you passed.
خدمات الطوارئ في حاجة الى معرفة تحديد مكانك حتى يتمكنوا من الوصول إليك بأسرع وقت ممكن. ابحث عن رقم أقرب آخر علامة بجانب الجانب الإضطراري. , أعط هذا الرقم عندما تتصل بخدمات الطوارئ لأنه سوف يساعدهم على تحديد مكانك, كن مستعدا لوصف موقعك, على سبيل المثال, من خلال الإشارة إلى آخر تقاطع أو محطة خدمة مرت عليك
65. You are on a three-lane motorway towing a trailer. You may use the right-hand lane when
أنت تجر مقطورة على طريق سريع ذو ثلاث ممرات, قد يمكنك إستعمال الممر الأيمن عند
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you are towing a caravan or trailer you must not use the right-hand lane on a motorway with three or more lanes, except in certain circumstances, such as lane closures.
Explanation: If you are towing a caravan or trailer you must not use the right-hand lane on a motorway with three or more lanes, except in certain circumstances, such as lane closures.
إذا كنت تجر بيتا متنقلا أو مقطورة يجب عدم استخدام الممر الأيمن على الطريق السريع مع ثلاثة أو أكثر من الممرات، ما عدا في ظروف معينة ، مثل حارة مغلقة.
66. You are on a motorway. There is a contraflow system ahead. What would you expect to find?
أنت على الطريق السريع, و هناك نظام تدفق مرورمضاد في الأمام, ماذا ينتظر منك أن تجد؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When approaching a contraflow system reduce speed in good time and obey all speed limits. You may be travelling in a narrower lane than normal with no permanent barrier between you and the oncoming traffic. Be aware that the hard shoulder may be used for traffic and the road ahead could be obstructed by slow-moving or broken down vehicles.
Explanation: When approaching a contraflow system reduce speed in good time and obey all speed limits. You may be travelling in a narrower lane than normal with no permanent barrier between you and the oncoming traffic. Be aware that the hard shoulder may be used for traffic and the road ahead could be obstructed by slow-moving or broken down vehicles.
عندما تقترب من طريق ذي مسارين مضادين خفض سرعة السيارة في الوقت المناسب ويجب الامتثال لجميع حدود السرعة. قد تكون سائقا في مسرب ضيق مع عدم وجود حاجز دائم بينك وبين حركة المرور القادمة. كن على علم ان استخدام كتف الطريق يكون للسيارات المارة، وان الطريق يمكن أن تكون بطيئة الحركة بسبب عرقلة الطريق أو تعطل سيارة ما.
67. On a motorway you may only stop on the hard shoulder
على الطريق السريع يمكن ان تتوقف على الجانب الإضطراري فقط إذا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You should only stop on the hard shoulder in a genuine emergency. DON'T stop on it to have a rest or picnic, pick up hitchhikers, answer a mobile phone or check a map. If you miss your intended exit carry on to the next, never reverse along the hard shoulder.
Explanation: You should only stop on the hard shoulder in a genuine emergency. DON'T stop on it to have a rest or picnic, pick up hitchhikers, answer a mobile phone or check a map. If you miss your intended exit carry on to the next, never reverse along the hard shoulder.
يجب أن تتوقف فقط على الجانب الإضطراري في حالة طوارئ حقيقية. لا تتوقف على ذلك لراحة او نزهة، من يطلبون توصيلهم، الرد على الهاتف المحمول أو التحقق من الخريطة. إذا كنت قد تعديت الخروج المقصود, واصل إلى المخرج المقبل. أبدا لا ترجع بالخلف على الجانب الإضطراري.