You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. Where would you expect to see these markers?
أين تتوقع وجود هذه العلامات ؟
Mark two ansMark two answersحدد إجابتين
wers
B
C
D
E
Correct Answer: B, C
Explanation: These markers must be fitted to vehicles over 13 metres long, large goods vehicles, and rubbish skips placed in the road. They are reflective to make them easier to see in the dark.
Explanation: These markers must be fitted to vehicles over 13 metres long, large goods vehicles, and rubbish skips placed in the road. They are reflective to make them easier to see in the dark.
هذه العلامات يجب أن تكون على العربات التي طوله أكثر من 13 مترا, و كذلك عربات نقل البضاعة , و حاويات القمامة الموجودة على الطريق. هذه العلامات تعكس الضوء بحيث تسهل رؤيتها في الظلام.
2. You are waiting to come out of a side road. Why should you watch carefully for motorcycles?
أنت تنتظر الخروج من شارع جانبي, لماذا عليك الانتباه الزائد للدراجات النارية
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you're waiting to emerge from a side road watch out for motorcycles: they're small and can be difficult to see. Be especially careful if there are parked vehicles restricting your view, there might be a motorcycle approaching. IF YOU DON'T KNOW, DON'T GO.
Explanation: If you're waiting to emerge from a side road watch out for motorcycles: they're small and can be difficult to see. Be especially careful if there are parked vehicles restricting your view, there might be a motorcycle approaching. IF YOU DON'T KNOW, DON'T GO.
اذا كنت تنتظر الخروج من طريق جانبي, احترس من الدراجات النارية : انهم صغار الحجم ويمكن أن يكون من الصعب رؤيتهم. كن حذرا خصوصا إذا كانت هناك سيارات متوقفة قد تعيق رؤيتك قد يكون هناك دراجة نارية تقترب. إذا كنت لا تعرف, لا تذهب.إ
3. On a three-lane dual carriageway the right-hand lane can be used for
حارات مسارب المسرب اليميني قد يستعمل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You should normally use the left-hand lane on any dual carriageway unless you are overtaking or turning right. When overtaking on a dual carriageway, look for vehicles ahead that are turning right. They're likely to be slowing or stopped. You need to see them in good time so that you can take appropriate action.
Explanation: You should normally use the left-hand lane on any dual carriageway unless you are overtaking or turning right. When overtaking on a dual carriageway, look for vehicles ahead that are turning right. They're likely to be slowing or stopped. You need to see them in good time so that you can take appropriate action.
عادة يجب عليك استخدام الممر الأيسر على أي طريق مزدوج إلا إذا كنت تجتاز أو تنعطف يمينا. عند التجاوز على الطريق المزدوج، إنتبه للمركبات في الأمام التي تنعطف يمينا. إنهم من المرجح أن يتباطئوا أو يتوقفوا. أنت بحاجة إلى أن تراهم في الوقت المناسب حتى تتمكن من اتخاذ القرارات المناسبة.
4. You MUST stop when signalled to do so by which THREE of these?
يجب أن تقف عندما يشار لك بذلك من قبل
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: C, D, E
Explanation: Looking well ahead and 'reading' the road will help you to anticipate hazards. This will enable you to stop safely at traffic lights or if ordered to do so by an authorised person.
Explanation: Looking well ahead and 'reading' the road will help you to anticipate hazards. This will enable you to stop safely at traffic lights or if ordered to do so by an authorised person.
تطلع جيدا أمامك و وملاحظة علامات الطريق سوف تساعدك على توقع الأخطار. وهذا يمكنك من التوقف عند إشارات المرور بأمان أو إذا أمرت بذلك من قبل الشخص المسؤول
5. Which type of sign tells you NOT to do something?
أي نوع من الإشارات تخبرك بعدم القيام بشيء ما؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Signs in the shape of a circle give orders. A sign with a red circle means that you aren't allowed to do something. Study Know Your Traffic Signs to ensure that you understand what the different traffic signs mean.
Explanation: Signs in the shape of a circle give orders. A sign with a red circle means that you aren't allowed to do something. Study Know Your Traffic Signs to ensure that you understand what the different traffic signs mean.
تعطي الإشارات المدورة أوامر أيضاً. الإشارة التي تحمل دائرة حمراء تعني ممنوع القيام بأي شيء. يجب دراسة إشارات المرور لضمان فهم الفرق بينهم.
Correct Answer: B
Explanation: In order to keep roads free from parked cars, there are some areas where you're allowed to park on the verge. Only do this where you see the sign. Parking on verges or footways anywhere else could lead to a fine.
Explanation: In order to keep roads free from parked cars, there are some areas where you're allowed to park on the verge. Only do this where you see the sign. Parking on verges or footways anywhere else could lead to a fine.
من أجل إبقاء الطرق خالية من السيارات المتوقفة, هناك بعض المناطق حيث يسمح لك بالتوقف على حافة الطريق. إفعل ذلك عند رؤية العلامة. الركن على الحافة أو في منطقة مشاة في أماكن أخرى قد تكبدك غرامة.
Correct Answer: C
Explanation: A warning sign with a picture of a windsock will indicate there may be strong crosswinds. This sign is often found on exposed roads.
Explanation: A warning sign with a picture of a windsock will indicate there may be strong crosswinds. This sign is often found on exposed roads.
إن علامة التحذير الرياح تشير الى ان هناك احوال جوية قوية. كثيرا ما تكون هذه العلامة على الطرق المفتوحة المعرضة للرياح
8. Catalytic converters are fitted to make the
المحول المصفى يركب ل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Harmful gases in the exhaust system pollute the atmosphere. These gases are reduced by up to 90% if a catalytic converter is fitted. Cleaner air benefits everyone, especially people who live or work near congested roads.
Explanation: Harmful gases in the exhaust system pollute the atmosphere. These gases are reduced by up to 90% if a catalytic converter is fitted. Cleaner air benefits everyone, especially people who live or work near congested roads.
الغازات الضارة في نظام العادم تلوث الغلاف الجوي. هذه الغازات تنخفض بنسبة %90 إذا كانت المركبة مجهزة بمحولة حافزة. الهواء النظيف يفيد كل إنسان خاصة الذين يعيشون أو يعملون قرب الطرق المزدحمة.
9. You see a horse rider as you approach a roundabout. They are signalling right but keeping well to the left. You should
أنت ترى راكب حصان عند إقترابك من دوار, الراكب يؤشر لليمين و لكن يبقى في اليسار, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Allow the horse rider to enter and exit the roundabout in their own time. They may feel safer keeping to the left all the way around the roundabout. Don't get up close behind or alongside them. This is very likely to upset the horse and create a dangerous situation.
Explanation: Allow the horse rider to enter and exit the roundabout in their own time. They may feel safer keeping to the left all the way around the roundabout. Don't get up close behind or alongside them. This is very likely to upset the horse and create a dangerous situation.
السماح لراكب الحصان بالدخول و الخروج من دوار في وقتهم الخاص. قد يشعرون بالأمان أكثر ببقاءهم شمالا على طول الطريق حول الدوار. لا تكن ملتصقا وراء أو على المدى, وهذا هو المرجح جدا لزعزعة الحصان وحصول وضع خطير
10. You keep well back while waiting to overtake a large vehicle. A car fills the gap. You should
أنت في إنتظار التجاوز و قد تركت مسافة بينك و بين السيارة الكبيرة, جاءت سيارة أخرى و سدت المكان فعليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: It's very frustrating when your separation distance is shortened by another vehicle. React positively, stay calm and drop further back.
Explanation: It's very frustrating when your separation distance is shortened by another vehicle. React positively, stay calm and drop further back.
انه مزعج للغاية عندما تقصر المسافة الأمان بدخول سيارة أخرى أمامك. عليك برد فعل إيجابي ، الهدوء و التأخر للخلف.
11. A horse rider is in the left-hand lane approaching a roundabout. You should expect the rider to
راكب حصان على مسرب على اليسار يقترب من دوار, يجب ان تتوقع أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Horses and their riders will move more slowly than other road users. They might not have time to cut across heavy traffic to take up positions in the offside lane. For this reason a horse and rider may approach a roundabout in the left-hand lane, even though they're turning right.
Explanation: Horses and their riders will move more slowly than other road users. They might not have time to cut across heavy traffic to take up positions in the offside lane. For this reason a horse and rider may approach a roundabout in the left-hand lane, even though they're turning right.
الخيول والفرسان سيتحركون ببطء أكثر من مستخدمي الطريق الآخرين. لأنهم قد لا يكون لديهم الوقت لشق حركة المرور الثقيلة لإتخاذ موقف على جانب الحارة, لهذا السبب الحصان و الراكب قد يقتربان من دوار في الحارة اليسرى, حتى و إن كانوا سيستديرون يمينا.
12. How should you dispose of a used battery?
كيف يجب التخلص من البطارية المستخدمة؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
F
Correct Answer: E, F
Explanation: Batteries contain acid which is hazardous and must be disposed of safely.
Explanation: Batteries contain acid which is hazardous and must be disposed of safely.
إن البطاريات تحتوى على حامض و هو خطير و يجب التخلص منه بأمان.
13. Which sign means you have priority over oncoming vehicles?
أي إشارة تعني أن لديك الأولوية على المركبات القادمة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Even though you have priority, be prepared to give way if other drivers don't. This will help to avoid congestion, confrontation or even a collision.
Explanation: Even though you have priority, be prepared to give way if other drivers don't. This will help to avoid congestion, confrontation or even a collision.
على الرغم من أن لديك الأولوية، استعد دائما لإفساح المجال للآخرين. وهذا سوف يساعد على تجنب الازدحام، والمواجهة أو حتى الاصطدام.
14. You are parked on the road at night. Where must you use parking lights?
أنت ركنت على طريق ليلا, أين عليك إستعمال أضواء التوقف؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When parking at night, park in the direction of the traffic. This will enable other road users to see the reflectors on the rear of your vehicle. Use your parking lights if the speed limit is over 30 mph.
Explanation: When parking at night, park in the direction of the traffic. This will enable other road users to see the reflectors on the rear of your vehicle. Use your parking lights if the speed limit is over 30 mph.
عند الركن ليلا تأكد من الركن في إتجاه المرور.هذا سيمكن مستخدمي الطريق الآخرين من رؤية العواكس على الجزء الخلفي من سيارتك. استخدم أضواء الوقوف إذا كانت الحد الأقصى للسرعة أكثر من 30 ميلا في الساعة.
15. Other drivers may sometimes flash their headlights at you. In which situation are they allowed to do this?
قد يؤشر السائقون الآخرون لك بأضواءهم, في أي حالة يسمح لهم بذلك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If other drivers flash their headlights this isn't a signal to show priority. The flashing of headlights has the same meaning as sounding the horn, it's a warning of their presence.
Explanation: If other drivers flash their headlights this isn't a signal to show priority. The flashing of headlights has the same meaning as sounding the horn, it's a warning of their presence.
إذا السائقون الآخرون أومضوا المصابيح الأمامية فهذه ليست إشارة لإظهار الأولوية. وميض المصابيح الأمامية له نفس المعنى لإستعمال الزامور. إنها تحذير لوجودهم.
16. Excessive or uneven tyre wear can be caused by faults in which THREE of the following?
عدم التكافؤ بين الإطارات أو تآكلهم المفرط قد يكون سببا خطأ في ثلاث ممايلي
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, E, F
Explanation: Regular servicing will help to detect faults at an early stage and this will avoid the risk of minor faults becoming serious or even dangerous.
Explanation: Regular servicing will help to detect faults at an early stage and this will avoid the risk of minor faults becoming serious or even dangerous.
سوف تساعد الخدمة المنتظمة على الكشف عن العيوب في مرحلة مبكرة، وهذا سوف يجنب مخاطر الاخطاء البسيطة التي قد تصبح خطيرة
17. You are parking on a two-way road at night. The speed limit is 40 mph. You should park on the
أنت تركن في طريق ذو إتجاهين ليلا, السرعة القصوى 40 ميلا, عليك أن تركن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: At night all vehicles must display parking lights when parked on a road with a speed limit greater than 30 mph. They should be close to the kerb, facing in the direction of the traffic flow and not within a distance as specified in The Highway Code.
Explanation: At night all vehicles must display parking lights when parked on a road with a speed limit greater than 30 mph. They should be close to the kerb, facing in the direction of the traffic flow and not within a distance as specified in The Highway Code.
في الليل يجب على كل المركبات عرض أضواء الركن عندما تكون متوقفة على طريق, الحد الأقصى للسرعة فيه أكثر من 30 ميلا في الساعة. ينبغي أن يكونوا على مقربة من الرصيف و في إتجاه تدفق حركة المرور و ليس على مسافة محددة كما هو منصوص عليه في قانون السير.
18. Which shape is used for a 'give way' sign?
ما هو الشكل الذي يستخدم لإشارة "إعطاء الطريق"؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Other warning signs are the same shape and colour, but the 'give way' sign triangle points downwards. When you see this sign you MUST give way to traffic on the road which you are about to enter.
Explanation: Other warning signs are the same shape and colour, but the 'give way' sign triangle points downwards. When you see this sign you MUST give way to traffic on the road which you are about to enter.
تحمل إشارات التحذير الأخرى نفس الشكل واللون، ولكن تشير إشارة "حق المرور" للأسفل. عندما ترى هذه الإشارة، يجب أن تعطي حق المرور للمركبات التي على الطريق الذي ترغب بدخوله.
19. What is an Emergency Refuge Area on a motorway for?
منطقة اللجوء للطوارئ هي منطقة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: In cases of breakdown or emergency try to get your vehicle into an Emergency Refuge Area. This is safer than just stopping on the hard shoulder as it gives you greater distance from the main carriageway. If you are able to re-join the motorway you must take extra care, especially when the hard shoulder is being used as a running lane.
Explanation: In cases of breakdown or emergency try to get your vehicle into an Emergency Refuge Area. This is safer than just stopping on the hard shoulder as it gives you greater distance from the main carriageway. If you are able to re-join the motorway you must take extra care, especially when the hard shoulder is being used as a running lane.
في حالات الطوارئ أو الإعطال, حاول سحب سيارتك إلى مجال ملجأ للطوارئ. هذا هو الأكثر أمانا من مجرد الوقوف على الجانب الإضطراري كما أنها تعطيك أكبر مسافة من المسار الرئيسى. . إذا كنت قادرا على لانضمام للطريق السريع يجب عليك أخذ الحيطة والحذر، وخصوصا عندما وقع إستخدام الجانب الإضطراري كممر تشغيل.
20. You are on a motorway. A red cross is displayed above the hard shoulder. What does this mean?
أنت على الطريق السريع, التقاطع الأحمر معلق على الجانب الإضطراري, ما معنى هذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Active Traffic Management schemes are being introduced on motorways. Within these areas at certain times the hard shoulder will be used as a running lane. A red cross above the hard shoulder shows that this lane should NOT be used, except for emergencies and breakdowns.
Explanation: Active Traffic Management schemes are being introduced on motorways. Within these areas at certain times the hard shoulder will be used as a running lane. A red cross above the hard shoulder shows that this lane should NOT be used, except for emergencies and breakdowns.
نشط خطط إدارة حركة المرور وقع إدخالها على الطرق السريعة. ضمن هذه المناطق في أوقات معينة و ثابتة وسوف تستخدم الجانب الإضطراري كممر على التوالي. الصليب الأحمر فوق الجانب الإضطراري يظهر أن هذه الحارة لا يجب إستخدامها إلا في حالات الطوارئ والأعطال.
21. The aim of an Active Traffic Management scheme on a motorway is to
الهدف من خطة إدارة المرور النشط على الطريق السريع هي
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Active Traffic Management schemes are intended to reduce congestion and make journey times more reliable. In these areas the hard shoulder may be used as a running lane to ease congestion at peak times or in the event of an incident. It may appear that you could travel faster for a short distance, but keeping traffic flow at a constant speed may improve your journey time.
Explanation: Active Traffic Management schemes are intended to reduce congestion and make journey times more reliable. In these areas the hard shoulder may be used as a running lane to ease congestion at peak times or in the event of an incident. It may appear that you could travel faster for a short distance, but keeping traffic flow at a constant speed may improve your journey time.
نشط خطط إدارة الحركة هي تهدف إلى تخفيف حدة الازدحام و جعل وقت الرحلة أكثر موثوقية. في هذه المجالات ويمكن استخدام الجانب الإضطراري بوصفها تشغيل الممر لتخفيف الازدحام في الذروة أو في حالة وقوع حادث. قد يظهر أنه يمكنك أن تسافر بسرعة لمسافة قصيرة و لكن الحفاظ على تدفق حركة المرور بسرعة ثابتة قد يحسن وقت رحلتك
22. For what reason may you use the right-hand lane of a motorway?
لأي سبب يمكنك أستعمال الممر الايمن من الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The right-hand lane of the motorway is for overtaking. Sometimes you may be directed into a right-hand lane as a result of roadworks or a traffic incident. This will be indicated by signs or officers directing the traffic.
Explanation: The right-hand lane of the motorway is for overtaking. Sometimes you may be directed into a right-hand lane as a result of roadworks or a traffic incident. This will be indicated by signs or officers directing the traffic.
الممر الأيمن من الطريق السريع هو للتجاوز. أحيانا قد يقع توجيهك إلى الممر اليمنى نتيجة لاشغال الطرق أو حادث مروري. وسيتم ذلك عن طريق علامات أو ضباط يوجهون حركة المرور.
23. You are at an incident where a casualty is unconscious. Their breathing should be checked. This should be done for at least
أنت في موقع حادث حيث المصاب فاقد للوعي. يجب فحص التنفس. وينبغي أن يتم هذا على الأقل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Once the airway is open, check breathing. Listen and feel for breath. Do this by placing your cheek over their mouth and nose, and look to see if the chest rises. This should be done for up to 10 seconds.
Explanation: Once the airway is open, check breathing. Listen and feel for breath. Do this by placing your cheek over their mouth and nose, and look to see if the chest rises. This should be done for up to 10 seconds.
عندما يكون مجرى الهواء مفتوحا, التحقق من التنفس. إستمع و اشعر من أجل التنفس. القيام بذلك عن طريق وضع خدك على أفواههم و الأنف، وتطلع إلى معرفة ما إذا كان الصدر يرتفع. وينبغي أن يتم ذلك لمدة تصل إلى 10 ثوان
24. You are travelling on a motorway. You decide you need a rest. You should
أنت مسافر على الطريق السريع, قررت أنك بحاجة إلى الراحة, يجب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you feel tired stop at the nearest service area. If it's too far away leave the motorway at the next exit and find a safe place to stop. You must not stop on the carriageway or hard shoulder of a motorway except in an emergency, in a traffic queue, when signalled to do so by a police or enforcement officer, or by traffic signals. Plan your journey so that you have regular rest stops.
Explanation: If you feel tired stop at the nearest service area. If it's too far away leave the motorway at the next exit and find a safe place to stop. You must not stop on the carriageway or hard shoulder of a motorway except in an emergency, in a traffic queue, when signalled to do so by a police or enforcement officer, or by traffic signals. Plan your journey so that you have regular rest stops.
إذا كنت تشعر بالتعب توقف في أقرب مجال خدمة. لو كان بعيدا جدا ترك الطريق السريع عند المخرج المقبل وإيجاد مكان آمن للتتوقف. يجب أن لا تتوقف على الطريق المزدوج أو على الجانب الإضطراري من الطريق السريع, ما عدا في حالات الطوارئ، في طابور المرور، وعندما يشير إلى ذلك أحد ضابط الشرطة أو التنفيذ، أو عن طريق إشارات حركة المرور. خطط لرحلتك بحيث يكون لك مواقف للراحة.
25. You are going straight ahead at a roundabout. How should you signal?
أنت تقود إلى الأمام مباشرة عند دوار, كيف تجب الإشارة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: To go straight ahead at a roundabout you should normally approach in the left-hand lane. You will not normally need to signal, but look out for the road markings. At some roundabouts the left lane on approach is marked as 'left turn only', so make sure you use the correct lane to go ahead. Signal before you leave as other road users need to know your intentions.
Explanation: To go straight ahead at a roundabout you should normally approach in the left-hand lane. You will not normally need to signal, but look out for the road markings. At some roundabouts the left lane on approach is marked as 'left turn only', so make sure you use the correct lane to go ahead. Signal before you leave as other road users need to know your intentions.
على المضي قدما على التوالي عند دوار ينبغي أن تقترب عادة على اليسار, عادة لا تحتاج للإشارة، ولكن انظر إلى علامات الطريق. في بعض الدوارات الممر الأيسر معلم ب 'الدوران يسارا فقط'، لذلك تأكد من استخدام الممر الصحيح للذهاب أماما. أشر قبل أن تغادر بحيث يعرف مستخدمو الطريق الآخرين نواياك.
26. A person herding sheep asks you to stop. You should
راعي غنم يطلب منك التوقف, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Allow the sheep to clear the road before you proceed. Animals are unpredictable and startle easily; they could turn and run into your path or into the path of another moving vehicle.
Explanation: Allow the sheep to clear the road before you proceed. Animals are unpredictable and startle easily; they could turn and run into your path or into the path of another moving vehicle.
السماح للأغنام بإفراغ الطريق قبل مواصلة طريقك. الحيوانات لا يمكن التنبوء بها و تجفل بسرعة, قد تدور و تجري في طريقك أو في طريق عربة أخرى متحركة.
27. The main cause of brake fade is
السبب الرئيسى لإهتراء المكابح هو
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If your vehicle is fitted with drum brakes they can get hot and lose efficiency. This happens when they're used continually, such as on a long, steep, downhill stretch of road. Using a lower gear will assist the braking and help prevent the vehicle gaining momentum.
Explanation: If your vehicle is fitted with drum brakes they can get hot and lose efficiency. This happens when they're used continually, such as on a long, steep, downhill stretch of road. Using a lower gear will assist the braking and help prevent the vehicle gaining momentum.
إذا كانت سيارتك مجهزة بفرامل اسطوانية فهذا قد يسخن ويفقد كفاءتها. هذا يحدث عندما تستخدم بإستمرار. يوم طويل و منحدر حاد, إستعمال جير منخفض سيساعد على الكبح و يساعد السيارة كي لا تكسب زخما.
28. You want to turn right from a junction but your view is restricted by parked vehicles. What should you do?
تريد أن تنعطف يمينا من مفترق ولكن السيارات المتوقفة تحجب الرؤية. ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you want to turn right from a junction and your view is restricted, STOP. Ease forward until you can see - there might be something approaching.IF YOU DON'T KNOW, DON'T GO.
Explanation: If you want to turn right from a junction and your view is restricted, STOP. Ease forward until you can see - there might be something approaching.IF YOU DON'T KNOW, DON'T GO.
إذا كنت تريد أن تستدير يمينا من مفترق طرق و رؤيتك محدودة, توقف, تطلع قليلا للأمام حتى ترى, قد يكون هناك شئ يقترب, إذا كنت لا تعرف, لا تذهب.
29. You have stopped at a pelican crossing. A disabled person is crossing slowly in front of you. The lights have now changed to green. You should
توقفت عند منطقة عبور متحكم فيها بالأضواء, شخص ذو إعاقة يعبر أمامك ببطء و الأضواء تغيرت إلى أخضر, عليك
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B
Explanation: At a pelican crossing the green light means you may proceed as long as the crossing is clear. If someone hasn't finished crossing, be patient and wait for them.
Explanation: At a pelican crossing the green light means you may proceed as long as the crossing is clear. If someone hasn't finished crossing, be patient and wait for them.
الضوء الأخضر في معبر البجع يعني أنه يمكنك المضي قدما طالما أن المعبر سالك. إذا كان شخص لم ينته من العبور, تحل بالصبر وانتظرهم.
30. You get a puncture on the motorway. You manage to get your vehicle onto the hard shoulder. You should
ثقبت عجلتك على الطريق السريع, نجحت في تحويل سيارتك إلى الجانب الإضطراري, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Due to the danger from passing traffic you should park as far to the left as you can and leave the vehicle by the nearside door.Do not attempt even simple repairs. Instead walk to an emergency telephone on your side of the road and phone for assistance. While waiting for assistance to arrive wait near your car, keeping well away from the carriageway and hard shoulder.
Explanation: Due to the danger from passing traffic you should park as far to the left as you can and leave the vehicle by the nearside door.Do not attempt even simple repairs. Instead walk to an emergency telephone on your side of the road and phone for assistance. While waiting for assistance to arrive wait near your car, keeping well away from the carriageway and hard shoulder.
بسبب الخطر الناجم عن حركة المرور التي تمر ينبغي أن تركن أبعد ما يكون يسارا و النزول من السيارة من الباب الأيسر. لا تحاول حتى الإصلاح البسيط. بدلا من ذلك, إمش إلى هاتف الطوارئ على جانب الطريق و إتصل للحصول على المساعدة. أثناء انتظار وصول المساعدة, إنتظر بالقرب من السيارة، و البقاء بعيدا عن الطريق المزدوج و الجانب الإضطراري.
31. When may you reverse from a side road into a main road?
متى يمكنك الرجوع بالخلف من طريق جانبي إلى طريق رئيسي؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Don't reverse into a main road from a side road. The main road is likely to be busy and the traffic on it moving quickly. Cut down the risks by reversing into a quiet side road.
Explanation: Don't reverse into a main road from a side road. The main road is likely to be busy and the traffic on it moving quickly. Cut down the risks by reversing into a quiet side road.
لا ترجع بالخلف إلى شارع رئيسي من شارع جانبي. الطريق الرئيسي, من المرجح أن يكون مشغولا و السير يتحرك بسرعة. قلل من المخاطر و ذلك بالرجوع بالخلف إلى شارع جانبي هادئ.
32. You are driving on a motorway. There is a slow-moving vehicle ahead. On the back you see this sign. You should
أنت تقود على الطريق السريع, سيارة بطيئة في الأمام, في الخلف ترى هذه العلامة, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If a vehicle displaying this sign is in your lane you will have to pass it on the left. Use your mirrors and signal. When it's safe move into the lane on your left. You should always look well ahead so that you can spot any hazards early, giving yourself time to react safely.
Explanation: If a vehicle displaying this sign is in your lane you will have to pass it on the left. Use your mirrors and signal. When it's safe move into the lane on your left. You should always look well ahead so that you can spot any hazards early, giving yourself time to react safely.
إذا كانت سيارة في ممرك تعرض هذه العلامة, عليك بتجاوزها يسارا. إستخدم المرايا و الإشارة. إنتقل إلى الممر على يسارك عندما يكون الإنتقال آمنا. عليك دائما النظر أماما بشكل جيد بحيث يمكنك إكتشاف أي خطر في وقت مبكر، وإعطاء نفسك وقتا للرد بأمان.
33. Before driving anyone else's motor vehicle you should make sure that
قبل قيادة سيارة لا تملكها عليك أ ن تتأكد من أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Driving a vehicle without insurance cover is illegal. If you cause injury to anyone or damage to property, it could be very expensive and you could also be subject to a criminal prosecution. You can arrange insurance cover with an insurance company, a broker and some motor manufacturers or dealers.
Explanation: Driving a vehicle without insurance cover is illegal. If you cause injury to anyone or damage to property, it could be very expensive and you could also be subject to a criminal prosecution. You can arrange insurance cover with an insurance company, a broker and some motor manufacturers or dealers.
قيادة السيارة من دون غطاء التأمين غير قانوني. إذا تسببت في إصابة أي أحد أو أتلفت أي ممتلكات, ويمكن أن تكون غاية مكلفة ويمكن أن تكون أيضا عرضة للمقاضاة الجنائية. يمكنك ترتيب مع تغطية التأمين، وتأمين الشركة ، والتوسط لبعض السيارات المصنعين أو التجار.
34. You are on a well-lit motorway at night. You must
أنت على طريق سريع مضاء جيدا, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you're driving on a motorway at night or in poor visibility, you must always use your headlights, even if the road is well-lit. The other road users in front must be able to see you in their mirrors.
Explanation: If you're driving on a motorway at night or in poor visibility, you must always use your headlights, even if the road is well-lit. The other road users in front must be able to see you in their mirrors.
إذا كنت تقود سيارتك على الطريق السريع ليلا أو عند ضعف الرؤية, يجب عليك دائما استخدام المصابيح الأمامية، حتى لو كان الطريق مضاءة جيدا. و يجب على مستخدمي الطريق الآخرين أماما أن يكونوا قادرين على رؤيتك في مراياهم.
35. To answer a call on your mobile phone while travelling you should
أنت تقود و رن النقال( المحمول عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: No phone call is important enough to risk endangering lives. It's better to switch your phone off completely when driving. If you must be contactable plan your route to include breaks so you can catch up on messages in safety. Always choose a safe and convenient place to take a break, such as a lay-by or service area.
Explanation: No phone call is important enough to risk endangering lives. It's better to switch your phone off completely when driving. If you must be contactable plan your route to include breaks so you can catch up on messages in safety. Always choose a safe and convenient place to take a break, such as a lay-by or service area.
ليست المكالمة مهمة حتى تعرض بها الأنفس للخطر, من الأحسن إغلاق النقال عند القيادة. إذا كان و لا بد فخطط لرحلتك لتشمل أماكن الإستراحة حتى تتمكن من الرد على الرسائل بأمان. دائما إختر أماكن آمنة و مناسبة للراحة, كالممر أو منطقة الخدمات
36. You find that you need glasses to read vehicle number plates at the required distance. When MUST you wear them?
شعرت أنك تحتاج نظارات لقراءة لوحة أرقام عربة من مسافة مطلوبة, متى عليك ارتداءهم؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Have your eyesight tested before you start your practical training. Then, throughout your driving life, have checks periodically to ensure that your eyes haven't deteriorated.
Explanation: Have your eyesight tested before you start your practical training. Then, throughout your driving life, have checks periodically to ensure that your eyes haven't deteriorated.
قم بإختبار نظرك قبل البدء في التدريب العملي. ثم، في جميع أنحاء حياتك قم بالإختبار دوريا لتتأكد أن نظرك لم يتدهور.
37. You are on a road that is only wide enough for one vehicle. There is a car coming towards you. What should you do?
أنت على طريق يسع سيارة واحدة, و سيارة أخرى قادمة في إتجاهك, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Pull into the nearest passing place on the left if you meet another vehicle in a narrow road. If the nearest passing place is on the right, wait opposite it.
Explanation: Pull into the nearest passing place on the left if you meet another vehicle in a narrow road. If the nearest passing place is on the right, wait opposite it.
سحب في أقرب مكان يسارا في منطقة عبور إذا إلتقيت بسيارة أخرى في مكان ضيق. إذا كانت منطقة العبورعلى اليمين, إنتظر عكس إتجاهها.
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The electronic device will automatically detect that the pedestrians have reached a safe position. Don't proceed until the green light shows it is safe for vehicles to do so.
Explanation: The electronic device will automatically detect that the pedestrians have reached a safe position. Don't proceed until the green light shows it is safe for vehicles to do so.
سيقوم الجهاز الإلكتروني أوتوماتيكيا بكشف وصول المشاة إلى مكان آمن. لا تشرع بالحركة حتى يظهر الضوء الأخضر سلامة شروع العربات الأخرى للتحرك.
39. The road outside this school is marked with yellow zigzag lines. What do these lines mean?
الطريق خارج المدرسة معلم بخطوط متعرجة صفراء, ما تعنى هذه الخطوط؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Parking here would block the view of the school entrance and would endanger the lives of children on their way to and from school.
Explanation: Parking here would block the view of the school entrance and would endanger the lives of children on their way to and from school.
الركن هنا يحجب رؤية مدخل المدرسة وسوف يعرض للخطر حياة الأطفال في طريقهم من والى المدرسة.
40. What does the term 'blind spot' mean for a driver?
ما معنى النقطة العمياء بالنسبة للسائق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Modern vehicles provide the driver with well-positioned mirrors which are essential to safe driving. However, they cannot see every angle of the scene behind and to the sides of the vehicle. This is why it is essential that you check over your shoulder, so that you are aware of any hazards not reflected in your mirrors.
Explanation: Modern vehicles provide the driver with well-positioned mirrors which are essential to safe driving. However, they cannot see every angle of the scene behind and to the sides of the vehicle. This is why it is essential that you check over your shoulder, so that you are aware of any hazards not reflected in your mirrors.
العربات العصرية توفر للسائق مريا في وضع جيد مهمة جدا للقيادة السليمة. لكن لا يستطيعون الإحاطة بكل زاوية من الخلف و على جانبي العربة, لذا من المهم جدا أن تتفقد بالنظر حول كتفيك, بحيث تكون واعيا بأي خطر لا ينعكس في المرايا
41. Your vehicle is fitted with a hands-free phone system. Using this equipment whilst driving
سيارتك معدة بهاتف لا حاجة للإمساك به, إستخدام الهاتف أثناء القيادة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Using a hands-free system doesn't mean that you can safely drive and use a mobile phone. This type of mobile phone can still distract your attention from the road. As a driver, it is your responsibility to keep yourself and other road users safe at all times.
Explanation: Using a hands-free system doesn't mean that you can safely drive and use a mobile phone. This type of mobile phone can still distract your attention from the road. As a driver, it is your responsibility to keep yourself and other road users safe at all times.
عدم استخدام اليدين الا للقيادة لا يعني أنه يمكنك أن تقود سيارتك بأمان واستخدام الهاتف المحمول. يمكن لهذا النوع من الهواتف النقالة ان يصرف انتباهك عن الطريق. وكسائق، فإنه يقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على نفسك ومستخدمي الطرق الآمنة الأخرى في جميع الأوقات
42. You are parking your car. You have some valuables which you are unable to take with you. What should you do?
? أنت تركن سيارتك و معك أشياء ثمينة لا تستطيع حملها, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Your vehicle is like a shop window for thieves. Either remove all valuables or lock them out of sight.
Explanation: Your vehicle is like a shop window for thieves. Either remove all valuables or lock them out of sight.
سيارتك مثل نافذة متجر للصوص. إما إزالة جميع الأشياء الثمينة أو قفلهم بعيدا عن الأنظار.
43. When would an anti-lock braking system start to work?
؟ متى يبدأ عمل نظام المكابح المضاد للإقفال
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The anti-lock braking system has sensors that detect when the wheels are about to lock. It releases the brakes momentarily to allow the wheels to revolve and grip, then automatically reapplies them. This cycle is repeated several times a second to maximise braking performance.
Explanation: The anti-lock braking system has sensors that detect when the wheels are about to lock. It releases the brakes momentarily to allow the wheels to revolve and grip, then automatically reapplies them. This cycle is repeated several times a second to maximise braking performance.
نظام المكابح المانعة للانغلاق لها جهاز إستشعار يتحسس متى تكون العجلات على وشك القفل. تطلق سراح الفرامل لحظات للسماح للعجلات بالدوران و القبض، ثم السماح لهم بإعادة التطبيق تلقائيا. هذه الدورة تكرر عدة مرات في الثانية لتعظيم أداء الكبح.
44. Anti-lock brakes will take effect when
يبدأ نظام الكوابح المضاد للإقفال بالعمل عندما
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If your car is fitted with anti-lock brakes they will take effect when you use them very firmly in an emergency. The system will only activate when it senses the wheels are about to lock.
Explanation: If your car is fitted with anti-lock brakes they will take effect when you use them very firmly in an emergency. The system will only activate when it senses the wheels are about to lock.
إذا تم تجهيز سيارتك بفرامل مانعة للانغلاق فسوف تصبح نافذة المفعول عند استخدامها بقوة جدا في حالة الطوارئ. سيقوم النظام بتنشيط الحواس فقط عندما تكون العجلات على وشك القفل.
45. What are TWO main reasons why coasting downhill is wrong?
ماهي التقنيتين السيئتين عند القيادة بلا غيار في منحدر؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: D, E
Explanation: Coasting is when you allow the vehicle to freewheel in neutral or with the clutch pedal depressed. Doing this gives you less control over the vehicle. It's especially important not to let your vehicle coast when approaching hazards such as junctions and bends and when travelling downhill.
Explanation: Coasting is when you allow the vehicle to freewheel in neutral or with the clutch pedal depressed. Doing this gives you less control over the vehicle. It's especially important not to let your vehicle coast when approaching hazards such as junctions and bends and when travelling downhill.
الملاحة الحرة هو عندما تسمح للسيارة بالسير على الوضع المحايد أو عندما تدوس على دواسة القابض. فعل هذا يمنحك أقل سيطرة على السيارة. من المهم عدم السماح لسيارتك بالملاحة الحرة عند الاقتراب من أخطار مثل التقاطعات والانحناءات، وعند القيادة الى مكان منخفض.
46. What does ecosafe driving achieve?
ماذا تحقق القيادة الآمنة للبيئة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The emphasis is on hazard awareness and planning ahead. By looking well ahead you will have plenty of time to deal with hazards safely and won't need to brake sharply. This will also reduce damage to the environment.
Explanation: The emphasis is on hazard awareness and planning ahead. By looking well ahead you will have plenty of time to deal with hazards safely and won't need to brake sharply. This will also reduce damage to the environment.
يتم التركيز على التوعية بالأخطار و التخطيط للمستقبل, من خلال النظر إلى الأمام بشكل جيد, و سيكون لك الكثير من الوقت للتعامل مع المخاطر بأمان و لست بحاجة إلى الفرامل بشدة. و هذا سيقلل من الأخطار التي لحقت بالبيئة.
47. You are checking your trailer tyres. What is the legal minimum tread depth over the central three quarters of its breadth?
ما هو الحد الأدنى القانوني لعمق سطح الملامس للأرض من إطارات مقطورتك لمساحة 3 أرباع
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Trailers and caravans may be left in storage over the winter months and tyres can deteriorate. It's important to check their tread depth and also the pressures and general condition. The legal tread depth applies to the central three quarters of its breadth over its entire circumference.
Explanation: Trailers and caravans may be left in storage over the winter months and tyres can deteriorate. It's important to check their tread depth and also the pressures and general condition. The legal tread depth applies to the central three quarters of its breadth over its entire circumference.
قد تبقى المقطورات والكرفانات في التخزين على مدى أشهر الشتاء، ولذلك يمكن أن تتعطل الإطارات. فمن المهم التحقق من عمق سطح العجلة، وكذلك الضغط والحالة العامة. عمق سطح العجلة القانوني ينطبق على الارباع الثلاثة المركزية على مدى اتساع محيط العجلة بالكامل.
48. After passing your driving test, you suffer from ill health. This affects your driving. You MUST
بعد أن اجتزت امتحان القيادة بنجاح, أصبحت تعاني من مرض, هذا يؤثر على قيادتك, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The licensing authority won't automatically take away your licence without investigation. For advice, contact the Driver and Vehicle Licensing Agency (or DVA in Northern Ireland).
Explanation: The licensing authority won't automatically take away your licence without investigation. For advice, contact the Driver and Vehicle Licensing Agency (or DVA in Northern Ireland).
سلطة الترخيص لن تسلب منك تلقائيا الرخصة دون تحقيق. للحصول على المشورة، اتصل بوكالة ترخيص السائقين و السيارات في شمال إرلندا.
49. On which THREE occasions MUST you stop your vehicle?
في أي من الحالات التالية يجب عليك إيقاف سيارتك؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
Correct Answer: C, D, E
Explanation: Situations when you MUST stop include the following. When signalled to do so by a police or traffic officer, traffic warden, school crossing patrol or red traffic light. You must also stop if you are involved in an incident which causes damage or injury to any other person, vehicle, animal or property.
Explanation: Situations when you MUST stop include the following. When signalled to do so by a police or traffic officer, traffic warden, school crossing patrol or red traffic light. You must also stop if you are involved in an incident which causes damage or injury to any other person, vehicle, animal or property.
هناك العديد من المواقف التي تدفعك للتوقف مثل: عندما توقفك الشرطة أو منظم حركة المرور، أو منظم خط مرور المدرسة، أو الإشارة الحمراء. أيضاً، يجب عليك أن تتوقف إذا تعرضت لحادث ما، وحدث فيه إصابات سواء في السيارات أو الركاب أو الحيوانات أو مرفق معين.
50. You are driving through a tunnel. There has been a collision and the car in front is on fire and blocking the road. What should you do?
أنت تقود عبر نفق. وقع تصادم والسيارة في الأمام تحترق و تسد الطريق. ماذا عليك ان تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If the vehicle in front is on fire, you should pull over to the side and stop. Switch on your warning lights and switch off your engine. If you can locate a fire extinguisher use it to put out the fire, taking great care. Do NOT open the bonnet. Always call for help from the nearest emergency point and if possible give first aid to anyone who is injured.
Explanation: If the vehicle in front is on fire, you should pull over to the side and stop. Switch on your warning lights and switch off your engine. If you can locate a fire extinguisher use it to put out the fire, taking great care. Do NOT open the bonnet. Always call for help from the nearest emergency point and if possible give first aid to anyone who is injured.
إذا كانت السيارة التي أمامك تشتعل نارا, يجب عليك الركن على جنب و التوقف, شغل أضواء التحذير و أقفل المحرك. إذا كان يمكنك تحديد موقع طفاية حريق, استخدامها لاخماد لحريق، مع عناية كبيرة. لا تقم بفتح غطاء محرك السيارة. دائما اطلب مساعدة من أقرب نقطة للطوارئ و إذا كان ذلك ممكنا تقديم الإسعافات الأولية إلى أي شخص مجروح.