You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. Which TWO are badly affected if the tyres are under-inflated?
ماذا يتضرر كثيرا عندما تكون العجلات ذات ضغط منخفض؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
Correct Answer: A, D
Explanation: Your tyres are your only contact with the road so it is very important to ensure that they are free from defects, have sufficient tread depth and are correctly inflated. Correct tyre pressures help reduce the risk of skidding and provide a safer and more comfortable drive or ride.
Explanation: Your tyres are your only contact with the road so it is very important to ensure that they are free from defects, have sufficient tread depth and are correctly inflated. Correct tyre pressures help reduce the risk of skidding and provide a safer and more comfortable drive or ride.
ان الاطارات هي اتصالك الوحيد مع الطريق لذلك فانه من المهم جدا التأكد من أنها خالية من العيوب، لها عمق جيد ومنفوخة بشكل صحيح. ضغط الإطارات الصحيح يساعد على التقليل من خطر الانزلاق ويوفر قيادة أكثر أمانا وراحة
2. You are approaching this cyclist. You should
أنت تقترب من سائق هذه الدراجة يجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Keep well back and allow the cyclist room to take up the correct position for the turn. Don't get too close behind or try to squeeze past.
Explanation: Keep well back and allow the cyclist room to take up the correct position for the turn. Don't get too close behind or try to squeeze past.
إبق بعيدا في الخلف، واسمح لسائق الدراجة باخذ مسافة جيدة ليتمكن من التحويل. لا تقترب كثيرا من الخلف و لا تحاول الضغط في الإجتياز.
3. A driver pulls out of a side road in front of you. You have to brake hard. You should
يخرج سائق من شارع فرعي أمامك, عليك التوقف بحدة, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Where there are a number of side roads, be alert. Be especially careful if there are a lot of parked vehicles because they can make it more difficult for drivers emerging to see you. Try to be tolerant if a vehicle does emerge and you have to brake quickly. Don't react aggressively.
Explanation: Where there are a number of side roads, be alert. Be especially careful if there are a lot of parked vehicles because they can make it more difficult for drivers emerging to see you. Try to be tolerant if a vehicle does emerge and you have to brake quickly. Don't react aggressively.
عند تواجد طرق جانبية, كن في حالة تأهب, كن حذرا خاصة إذا كان هناك الكثير من المركبات المتوقفة وذلك لأنها تجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للسائقين الداخلين برؤيتك. حاول أن تكون متسامحا إذا ظهرت سيارة وعليك بالتوقف بسرعة. لا تتفاعل بقوة
4. At road junctions which of the following are most vulnerable?
من مما يلي أكثر عرضة للخطر عند التقاطعات؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, D, E
Explanation: Pedestrians and riders on two wheels can be harder to see than other road users. Make sure you keep a look-out for them, especially at junctions. Good effective observation, coupled with appropriate action, can save lives.
Explanation: Pedestrians and riders on two wheels can be harder to see than other road users. Make sure you keep a look-out for them, especially at junctions. Good effective observation, coupled with appropriate action, can save lives.
المشاة والمركبات على عجلتين تكون رؤيتهم أصعب من مستخدمي الطريق الآخرين. تأكد من الحفاظ على نظرة شاملة لهما، لا سيما في التقاطعات. تحقق بشكل افضل وعمل الأجراء المناسب يمكن أن تنقذ أرواحا.
5. You are following a large lorry on a wet road. Spray makes it difficult to see. You should
أنت تتبع شاحنة كبيرة على طريق مبتل و الرذاذ يجعل الرؤية صعبة, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: "Large vehicles may throw up a lot of spray when the roads are wet. This will make it difficult for you to see ahead. Dropping back further will
Explanation: "Large vehicles may throw up a lot of spray when the roads are wet. This will make it difficult for you to see ahead. Dropping back further will
- move you out of the spray and allow you to see further
- increase your separation distance. It takes longer to stop when the roads are wet and you need to allow more room. Don't
- follow the vehicle in front too closely
- overtake, unless you can see and are sure that the way ahead is clear.
المركبات الكبيرة قد تلقي الكثير من الرذاذ عندما تكون الطرق مبتلة. وهذا يجعل الرؤية أمامك صعبة. فعليك التراجع خلفا • يبعدكم عن الرذاذ ويسمح لكم بالرؤية بعيدا. • زيادة مسافة الانفصال. السيارى تستغرق وقتا أطول وتحتاج بالسماح لمسافة طويلة للتوقف • لا تلتصق بالسيارة التي أمامك . لا تتجاوز إلا إذا كنت ترى و كنت متأكدا من خلو الطريق أماما.
"
6. Which TWO of the following are correct? When overtaking at night you should
عند التجاوز ليلا عليك؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, B
Explanation: "Only overtake the vehicle in front if it's really necessary. At night the risks are increased due to the poor visibility. Don't overtake if there's a possibility of
Explanation: "Only overtake the vehicle in front if it's really necessary. At night the risks are increased due to the poor visibility. Don't overtake if there's a possibility of
- road junctions
- bends ahead
- the brow of a bridge or hill, except on a dual carriageway
- pedestrian crossings
- double white lines ahead
- vehicles changing direction
- any other potential hazard.
لا تجتاز السيارة التى أمامك إلا إذا كنت محتاجا للقيام بذلك. في الليل تزداد المخاطر بسبب ضعف الرؤية. لا تقوم بالتجاوز إذا كان هنالك: • تقاطع طريق • منعطف في الأمام • على جسر أو تلة، إلا إذا كان الطريق مزدوج • خطوط بيضاء مزدوجة أمامك • مركبات تغيير الاتجاه • أي مخاطر أخرى محتملة.
"
7. On a motorway the amber reflective studs can be found between
أين يمكن إيجاد التنوءات الصفراء العاكسة على الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: On motorways reflective studs are located into the road to help you in the dark and in conditions of poor visibility. Amber-coloured studs are found on the right-hand edge of the main carriageway, next to the central reservation.
Explanation: On motorways reflective studs are located into the road to help you in the dark and in conditions of poor visibility. Amber-coloured studs are found on the right-hand edge of the main carriageway, next to the central reservation.
تقع الأزرار العاكسة على الطرق السريعة لمساعدتك في الظلام وفي ظروف الرؤية السيئة. توجد الأزرار بلون الاصفر على الحافة اليمنى من المسار المزدوج بالقرب من وسط الطريق.
8. What colour are the reflective studs between the lanes on a motorway?
ما لون الأزرار العاكسة بين المسارب على الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: White studs are found between the lanes on motorways. The light from your headlights is reflected back and this is especially useful in bad weather, when visibility is restricted.
Explanation: White studs are found between the lanes on motorways. The light from your headlights is reflected back and this is especially useful in bad weather, when visibility is restricted.
توجد الأزرار البيضاء بين الممرات على الطرق السريعة. الضوء من أضواءك الأمامية ينعكس على المصابيح الأمامية و هذا مفيد بشكل خاص في ظروف جوية سيئة، عندما تكون الرؤية محدودة.
9. There is a tractor ahead of you. You wish to overtake but you are NOT sure if it is safe to do so. You should
هناك جرار زراعي أمامك و أنت ترغب في التجاوز لكنك لست متأكدا هل هذا عمل سليم أم لا, فيجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Never overtake if you're not sure whether it's safe. Can you see far enough down the road to ensure that you can complete the manoeuvre safely? If the answer is no, DON'T GO.
Explanation: Never overtake if you're not sure whether it's safe. Can you see far enough down the road to ensure that you can complete the manoeuvre safely? If the answer is no, DON'T GO.
أبدا لا تتجاوز إذا لم تكن متأكدا من الأمان. هل تستطيع ان ترى الطريق أمامك بعيدا بما فيه الكفاية وتضمن أن تتمكن من إكمال المناورة بأمان؟ إذا كان الجواب بالنفي، لا تذهب.
10. When going straight ahead at a roundabout you should
عند قيادتك مباشرة في دوار, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When you want to go straight on at a roundabout, don't signal as you approach it, but indicate left just after you pass the exit before the one you wish to take.
Explanation: When you want to go straight on at a roundabout, don't signal as you approach it, but indicate left just after you pass the exit before the one you wish to take.
عندما تريد أن تذهب مباشرة في دوار، لا تؤشر و أنت تقترب من الدوار, ولكن أشر شمالا فقط بعد الاجتياز المخارج الأخرى وقبل دخولك في الطريق الذي تريده.
11. Who can use a toucan crossing?
من يستطيع استعمال المعبر الخاص بالمشاة و الدراجات الهوائية؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: B, C
Explanation: Toucan crossings are similar to pelican crossings but there is no flashing amber phase. Cyclists share the crossing with pedestrians and are allowed to cycle across when the green cycle symbol is shown.
Explanation: Toucan crossings are similar to pelican crossings but there is no flashing amber phase. Cyclists share the crossing with pedestrians and are allowed to cycle across when the green cycle symbol is shown.
معابر الطوقان تشابه معابر المشاة ولكن ليس هناك الضوء الأصفر الوامض. راكبي الدراجات يشاركون المعبر مع المشاة وراكبي الدراجات عندما تظهر الاشارة الخضراء.
Correct Answer: A
Explanation: No entry' signs are used in places such as one-way streets to prevent vehicles driving against the traffic. To ignore one would be dangerous, both for yourself and other road users, as well as being against the law.
Explanation: No entry' signs are used in places such as one-way streets to prevent vehicles driving against the traffic. To ignore one would be dangerous, both for yourself and other road users, as well as being against the law.
تستخدم علامات 'ممنوع الدخول' في أماكن مثل شوارع في اتجاه واحد لمنع المركبات ضد حركة المرور. تجاهل لأحد هذه العلامات يكون خطرا عليك و على مستخدمين الطريق الآخرين، فضلا عن كونه مخالفا للقانون.
13. The purpose of a catalytic converter is to reduce
الهدف من استعمال محول المصفى هو التقليل من
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Catalytic converters are designed to reduce a large percentage of toxic emissions. They work more efficiently when the engine has reached its normal working temperature.
Explanation: Catalytic converters are designed to reduce a large percentage of toxic emissions. They work more efficiently when the engine has reached its normal working temperature.
تم تصميم المحولات الحفازة لخفض نسبة كبيرة من الانبعاثات السامة. أنها تعمل بكفاءة أكبر عندما يكون المحرك قد وصل الى درجة حرارته العادية العاملة
Correct Answer: A
Explanation: When a diversion route has been put in place, drivers are advised to follow a symbol which may be a triangle, square, circle or diamond shape on a yellow background.
Explanation: When a diversion route has been put in place, drivers are advised to follow a symbol which may be a triangle, square, circle or diamond shape on a yellow background.
عندما وضعت في الطريق انحراف المكان وينصح السائقون باتباع الرمز الذي يمكن أن يكون مثلثا، مربعا, دائرة أو على شكل الماس, بخلفية صفراء.
15. In which THREE places must you NOT park?
في اي ثلاث اماكن يجب أن لا تركن
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, C, F
Explanation: Other traffic will have to pull out to pass you. They may have to use the other side of the road, and if you park near the brow of a hill, they may not be able to see oncoming traffic. It's important not to park at or near a bus stop as this could inconvenience passengers, and may put them at risk as they get on or off the bus. Parking near a junction could restrict the view for emerging vehicles.
Explanation: Other traffic will have to pull out to pass you. They may have to use the other side of the road, and if you park near the brow of a hill, they may not be able to see oncoming traffic. It's important not to park at or near a bus stop as this could inconvenience passengers, and may put them at risk as they get on or off the bus. Parking near a junction could restrict the view for emerging vehicles.
وحركة مرور أخرى تضطر الى الانسحاب لإجتازك, قد يجب عليهم استخدام الجانب الآخر من الطريق، وإذا ركنت قرب حاجب التل, قد لا تكون قادرا على رؤية قدوم حركة المرور. فمن المهم عدم الركن في أو بالقرب من محطة حافلات حيث أن هذا يمكن أن يزعج الركاب و قد يجعلهم عرضة للخطر و هم يركبون أو يصعدون الحافلة. الركن بجانب مفترق قد يقيد رؤية المرور الناشئ.
16. What should you do as you approach this overhead bridge?
ماذا عليك أن تفعل عند إقترابك من الجسر العلوى؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Oncoming large vehicles may need to move to the middle of the road so that they can pass safely under the bridge. There will not be enough room for you to continue and you should be ready to stop and wait.
Explanation: Oncoming large vehicles may need to move to the middle of the road so that they can pass safely under the bridge. There will not be enough room for you to continue and you should be ready to stop and wait.
قد تحتاج المركبات الكبيرة القادمة إلى الانتقال إلى منتصف الطريق بحيث يمكن أن تمر بسلام تحت الجسر. لن تكون لك مساحة كافية للاستمرار ويجب أن تكون على استعداد للتوقف والانتظار.
17. In areas where there are 'traffic calming' measures you should
في الأماكن حيث تتوفر إجراءات تخفيف المرور, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Traffic calming measures such as road humps, chicanes and narrowings are intended to slow you down. Maintain a reduced speed until you reach the end of these features. They are there to protect pedestrians. Kill your speed!
Explanation: Traffic calming measures such as road humps, chicanes and narrowings are intended to slow you down. Maintain a reduced speed until you reach the end of these features. They are there to protect pedestrians. Kill your speed!
تدابير سير تهدئة المرور مثل مطبات الطرق, و المغالطات و التضيقات الغرض منها تبطئتك. الحفاظ على خفض السرعة حتى تصل إلى نهاية هذه الميزات. انهم هناك لحماية المشاة. أقتل سرعتك!
18. You are allowed to stop on a motorway when you
مسموح لك التوقف على الطريق السريع عندما
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You MUST stop if there are red lights flashing above every lane on the motorway. However, if any of the other lanes do not show flashing red lights or red cross you may move into that lane and continue if it is safe to do so.
Explanation: You MUST stop if there are red lights flashing above every lane on the motorway. However, if any of the other lanes do not show flashing red lights or red cross you may move into that lane and continue if it is safe to do so.
يجب الوقوف إذا كانت هناك أضواء حمراء تومض فوق كل حارة على الطريق السريع. ومع ذلك، إذا كان أي من المسارات الأخرى لا يظهر عليها ضواء أحمر يومض أو صليب أحمر, لك أن تنتقل إلى ذلك الممر والاستمرار إذا كان القيام بذلك آمن.
19. You see this signal overhead on the motorway. What does it mean?
ترى هذه العلامة الضوئية على الطريق السريع, ماذا تعنى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You will see this sign if there has been an incident ahead and the motorway is closed. You MUST obey the sign. Make sure that you prepare to leave as soon as you see the warning sign. Don't pull over at the last moment or cut across other traffic.
Explanation: You will see this sign if there has been an incident ahead and the motorway is closed. You MUST obey the sign. Make sure that you prepare to leave as soon as you see the warning sign. Don't pull over at the last moment or cut across other traffic.
سترى هذه العلامة إذا كان هناك حادث في الأمام و الطريق السريع مغلق. يجب أن تمتثل للعلامة. تأكد من أنك مستعد للمغادرة بمجرد رؤية علامة التحذير. لا تسحب في آخر لحظة و لا تشق على المرور طريقهم.
20. What MUST you do when you see this sign?
ماذا يجب عليك أن تفعل عندما ترى هذه العلامة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: STOP signs are situated at junctions where visibility is restricted or there is heavy traffic. They MUST be obeyed. You MUST stop.Take good all-round observation before moving off.
Explanation: STOP signs are situated at junctions where visibility is restricted or there is heavy traffic. They MUST be obeyed. You MUST stop.Take good all-round observation before moving off.
وتقع علامات التوقف عند التقاطعات حيث تكون الرؤية مقيدة أو حركة المرور بكثافة. يجب إحترامهم. يجب أن تقف. انظر جيدا من جميع النواحي للمراقبة قبل أن تنطلق.
Correct Answer: D
Explanation: This sign may be at the end of a dual carriageway or a one-way street. It is there to warn you of oncoming traffic.
Explanation: This sign may be at the end of a dual carriageway or a one-way street. It is there to warn you of oncoming traffic.
هذه العلامة قد تكون على نهاية الطريق المزدوج أو في شارع ذو إتجاه واحد. هي هناك لتحذيرك من قدوم حركة المرور.
22. You are travelling on a motorway. A red cross is shown above the hard shoulder. What does this mean?
أنت تقود على الطريق السريع, التقاطع الأحمر معلق على الجانب الإضطراري, ماذا يعنى هذا؟أ
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When a red cross is shown above the hard shoulder it should only be used for breakdowns or emergencies. Within Active Traffic Management (ATM) areas the hard shoulder may sometimes be used as a running lane. Speed limit signs directly above the hard shoulder will show that it's open.
Explanation: When a red cross is shown above the hard shoulder it should only be used for breakdowns or emergencies. Within Active Traffic Management (ATM) areas the hard shoulder may sometimes be used as a running lane. Speed limit signs directly above the hard shoulder will show that it's open.
عندما تظهر علامة الصليب الأحمر فوق الجانب لإضطراري ينبغي أن لا تستخدم إلا عند الإعطال أو حالات الطواري. ضمن مناطق إدارة حركة المرور, أحيانا يستعمل الجانب الإضطراري بوصفه تشغيل ممر. الحد الأقصى للسرعة في العلامة مباشرة فوق الجانب الإضطراري, مفتوح.
23. What is the maximum fine for driving without insurance?
ما هو الحد الأقصى للغرامة المحددة للقيادة بدون تأمين؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: It's a serious offence to drive without insurance. As well as an unlimited fine, you may be disqualified or incur penalty points.
Explanation: It's a serious offence to drive without insurance. As well as an unlimited fine, you may be disqualified or incur penalty points.
القيادة بدون تأمين جريمة خطيرة. فضلا عن غرامة ثقيلة, قد يتم حرمانك من القيادة أو تكبد نقاط جزائية على الرخصة.
24. You see a pedestrian with a dog. The dog has a yellow or burgundy coat. This especially warns you that the pedestrian is
أنت ترى أحد المشاة لديه كلب يرتدى معطفا أصفر أو بنيا, هذا يحذرك بأن هذا الماشي
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Take extra care as the pedestrian may not be aware of vehicles approaching.
Explanation: Take extra care as the pedestrian may not be aware of vehicles approaching.
إتخاذ المزيد من الحيطة لأن المشاة قد لا يعلمون بالمركبات المقتربة
25. You suspect that an injured person may be suffering from shock. What are the warning signs to look for?
تشك في أن الشخص المصاب قد يعاني من صدمة. ما هي علامات تحذير التى تبحث عنها ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Sometimes you may not realise that someone is in shock. The signs to look for are rapid pulse, sweating, pale grey skin and rapid shallow breathing.
Explanation: Sometimes you may not realise that someone is in shock. The signs to look for are rapid pulse, sweating, pale grey skin and rapid shallow breathing.
أحيانا قد لا تدرك أن شخصا في حالة صدمة. العلامات هي: سرعة النبض، والتعرق، والجلد شاحب اللون رمادي والتنفس السريع.
26. You are on a motorway. You become tired and decide you need to rest. What should you do?
أنت على الطريق السريع و بدأت تشعر بالتعب و قررت الراحة, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Ideally you should plan your journey so that you have regular rest stops. If you do become tired leave at the next exit, or pull in at a service area if this is sooner.
Explanation: Ideally you should plan your journey so that you have regular rest stops. If you do become tired leave at the next exit, or pull in at a service area if this is sooner.
من الناحية المثالية يجب التخطيط لرحلتك بحيث تكون لك أماكن إستراحة. إذا أصبحت متعبا, إترك الطريق السريع من أول مخرج قادم أو إنسحب إلى منطقة خدمات إذا كان هذا هو الأقرب.
Correct Answer: D
Explanation: When approaching a tunnel switch on your dipped headlights. Be aware that your eyes might need to adjust to the sudden darkness. You may need to reduce your speed.
Explanation: When approaching a tunnel switch on your dipped headlights. Be aware that your eyes might need to adjust to the sudden darkness. You may need to reduce your speed.
عندما تقترب من نفق, إشعل المصابيح الأمامية الخافتة. أدرك أن عينيك قد تحتاج إلى التكيف مع الظلام المفاجئ. قد تحتاج لخفض سرعتك.
28. At an incident a casualty is not breathing. To start the process to restore normal breathing you should
في حادث المصاب لا يتنفس. ماذا يجب ان تفعل لمساعدتهم على بدء التنفس مرة أخرى
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, D
Explanation: It's important to ensure that the airways are clear before you start mouth to mouth resuscitation. Gently tilt their head back and use your finger to check for and remove any obvious obstruction in the mouth.
Explanation: It's important to ensure that the airways are clear before you start mouth to mouth resuscitation. Gently tilt their head back and use your finger to check for and remove any obvious obstruction in the mouth.
إنه من المهم ضمان أن مجرى الهواء واضح قبل بدء الفم الى الفم للإنعاش. إمالة الرأس بلطف إلى الخلف واستخدم إصبعك للتحقق و لإزالة أي انسداد واضح فى الفم.
29. You are going through a tunnel. What systems are provided to warn of any incidents, collisions or congestion?
أنت تقود عبر نفق. ما هي الأنظمة التى يتم توفيرها للتحذير من أي حوادث، التصادم أو الازدحام؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Take notice of any instructions given on variable message signs or by tunnel officials. They will warn you of any incidents or congestion ahead and advise you what to do.
Explanation: Take notice of any instructions given on variable message signs or by tunnel officials. They will warn you of any incidents or congestion ahead and advise you what to do.
تنتبه أي تعليمات بشأن علامات تغيير رسائل أو عن طريق مسؤولي النفق. سوف يحذرك من أية حوادث أو ازدحام أماما وتقديم المشورة لك ما ذا ستفعل.
30. Which of the following may cause loss of concentration on a long journey?
أي مما يلى قد يسبب فقدان التركيز في الرحلات الطويلة؟
Mark four answersحدد أربع إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, D, F
Explanation: You should not allow yourself to be distracted when driving. You need to concentrate fully in order to be safe on the road. Loud music could mask other sounds, such as the audible warning of an emergency vehicle. Any distraction which causes you to take your hands off the steering wheel or your eyes off the road could be dangerous.
Explanation: You should not allow yourself to be distracted when driving. You need to concentrate fully in order to be safe on the road. Loud music could mask other sounds, such as the audible warning of an emergency vehicle. Any distraction which causes you to take your hands off the steering wheel or your eyes off the road could be dangerous.
لا تسمح لنفسك بالحيرة عند القيادة, عليك بالتركيز عند القيادة لتكون آمنا على الطريق, إن الموسيقى الصاخبة لا تستطيع أن تسمع معها صوت التحذير من عربة الطواري, أي حيرة تسبب لك رفع يديك عن المقود أو عينك عن الطريق تكون خطيرة
31. You are driving in freezing conditions. What should you do when approaching a sharp bend?
أنت تقود في طقس متجمد, ماذا عليك أن تفعل عند إقترابك من منعطف حاد؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, E
Explanation: Harsh use of the accelerator, brakes or steering are likely to lead to skidding, especially on slippery surfaces. Avoid steering and braking at the same time. In icy conditions it's very important that you constantly assess what's ahead, so that you can take appropriate action in plenty of time.
Explanation: Harsh use of the accelerator, brakes or steering are likely to lead to skidding, especially on slippery surfaces. Avoid steering and braking at the same time. In icy conditions it's very important that you constantly assess what's ahead, so that you can take appropriate action in plenty of time.
استخدام قاس للمسرع أو للفرامل أو التوجيه من المرجح أن يؤدي إلى الانزلاق، وخصوصا على الأسطح الزلقة. تجنب التوجيه والكبح في نفس الوقت. في ظروف جليدية من المهم جدا تقييم باستمرار ما سيحدث في المستقبل، بحيث يمكنك اتخاذ الإجراءات المناسبة في متسع من الوقت.
32. You are driving towards this level crossing. What would be the first warning of an approaching train?
أنت تقترب من هذا التقاطع, ما هو أول تحذير بوجود قطار يقترب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The steady amber light will be followed by twin flashing red lights that mean you must stop. An alarm will also sound to alert you to the fact that a train is approaching.
Explanation: The steady amber light will be followed by twin flashing red lights that mean you must stop. An alarm will also sound to alert you to the fact that a train is approaching.
وسيتبع الضوء الأصفر الثابت ضوء أحمر توأم مومض و هذا يعني يجب أن تتوقف. وصوت المنبه أيضا لتنبيهك إلى حقيقة أن القطار يقترب.
33. If you are feeling tired it is best to stop as soon as you can. Until then you should
إذا كنت تشعر بالتعب, من الأفضل أن تتوقف عندما تستطيع, حتى ذلك الحين عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you're going on a long journey plan your route before you leave. This will help you to be decisive at intersections and junctions, plan rest stops and have an idea of how long the journey will take.Make sure your vehicle is well-ventilated to stop you becoming drowsy. You need to maintain concentration so that your judgement is not impaired.
Explanation: If you're going on a long journey plan your route before you leave. This will help you to be decisive at intersections and junctions, plan rest stops and have an idea of how long the journey will take.Make sure your vehicle is well-ventilated to stop you becoming drowsy. You need to maintain concentration so that your judgement is not impaired.
إذا كنت ستذهب في رحلة طويلة, خطط لطريقك قبل المغادرة, هذا سيساعدك على أن تكون حاسما في التقاطعات والمفترقات، خطط لأماكن الراحة و لتكن عندك فكرة عن مدى طول إستغراق الرحلة. تأكد من سيارتك جيد التهوية لتمنعك من أن تصبح نعسانا. تحتاج إلى الحفاظ على التركيز بحيث لا يضعف حكمك
34. You are towing a small caravan on a dual carriageway. You must not exceed
أنت تجر بيتا صغيرا متنقلا قائما على عجلات على طريق مزدوج, عليك أن لا تتجاوز سرعتك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The speed limit is reduced for vehicles towing caravans and trailers, to lessen the risk of the outfit becoming unstable. Due to the increased weight and size of the vehicle and caravan combination, you should plan well ahead. Be extra-careful in windy weather, as strong winds could cause a caravan or large trailer to snake from side to side.
Explanation: The speed limit is reduced for vehicles towing caravans and trailers, to lessen the risk of the outfit becoming unstable. Due to the increased weight and size of the vehicle and caravan combination, you should plan well ahead. Be extra-careful in windy weather, as strong winds could cause a caravan or large trailer to snake from side to side.
يتم تخفيض الحد الأقصى للسرعة للسيارات التي تجر بيتا متنقلا و لمقطورات، لتخفيف خطر الزي تصبح غير مستقرة. بسبب زيادة في الوزن وحجم السيارة والقافلة مجتمعة، عليك بالتخطيط مسبقا, كن أكثر حذرا في الطقس العاصف, نتيجة هبوب رياح قوية يمكن أن تسبب تأرجحا للبيت المتنقل أو للمقطورة من جانب إلى جنب.
35. You may remove your seat belt when carrying out a manoeuvre that involves
بإمكانك نزع حزام الأمان إذا كنت تقوم بمناورة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Don't forget to put your seat belt back on when you've finished reversing.
Explanation: Don't forget to put your seat belt back on when you've finished reversing.
لا تنس أن تضع حزام الأمان بعد الإنتهاء من الرجوع بالخلف.
36. Which TWO things should you do when a front tyre bursts?
ماذا يجب ان تفعل عندما يثقب أحد الإطارات الأمامية؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: C, E
Explanation: Try not to react by applying the brakes harshly. This could lead to further loss of steering control. Indicate your intention to pull up at the side of the road and roll to a stop.
Explanation: Try not to react by applying the brakes harshly. This could lead to further loss of steering control. Indicate your intention to pull up at the side of the road and roll to a stop.
حاول ان لا تستخدم الفرامل بشدة. حيث ان هذا يمكن أن يؤدي إلى مزيد من عدم التحكم في التوجيه. عبر عن نيتك للسحب إلى طريق جانبي و التوقف في موقف أمن.
37. When a roof rack is not in use it should be removed. Why is this?
لماذا يجب إزالة رف السيارة إذا لم يستخدم
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: We are all responsible for the environment we live in. If each driver takes responsibility for conserving fuel, together it will make a difference.
Explanation: We are all responsible for the environment we live in. If each driver takes responsibility for conserving fuel, together it will make a difference.
نحن كلنا مسؤولون عن المحيط الذى نعيش فيه, إذا أخذ كل سائق على عاتقه الإقتصاد في الوقود, معا سنحدث تغيرا.
38. Front fog lights may be used ONLY if
أضواء الضباب الأمامية يمكن إستعمالها إذا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Your vehicle should have a warning light on the dashboard which illuminates when the fog lights are being used. You need to be familiar with the layout of your dashboard so you are aware if they have been switched on in error, or you have forgotten to switch them off.
Explanation: Your vehicle should have a warning light on the dashboard which illuminates when the fog lights are being used. You need to be familiar with the layout of your dashboard so you are aware if they have been switched on in error, or you have forgotten to switch them off.
ينبغي لسيارتك أن يكون لها ضوء تحذير مضاء في لوحة القيادة عندما يقع تشغيل مصابيح الضباب.عليك أن تكون مطلعا على تخطيط لوحة المعلومات لتكون على علم إذا كان قد تم تشغيله عن طريق الخطأ، أو كنت قد نسيت إقفالهم.
39. Front fog lights should be used
أضواء الضباب الأمامية يجب أن تستعمل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: When visibility is seriously reduced, switch on your fog lights if you have them fitted. It is essential not only that you can see ahead, but also that other road users are able to see you.
Explanation: When visibility is seriously reduced, switch on your fog lights if you have them fitted. It is essential not only that you can see ahead, but also that other road users are able to see you.
عندما تنخفض الرؤية بشكل خطير، عليك بتشغيل أضواء الضباب إذا كانت سيارتك مجهزة بذلك. هذا ضروري ليس فقط أنك تستطيع أن ترى أماما، ولكن أيضا أن مستخدمي الطرق الأخرى يكونون قادرين على رؤيتك.
40. You are driving on a wet road. You have to stop your vehicle in an emergency. You should
إذا اضطررت لإيقاف سيارتك للطواري على طريق مبتل, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: As you drive, look well ahead and all around so that you're ready for any hazards that might occur. There may be occasions when you have to stop in an emergency. React as soon as you can whilst keeping control of the vehicle.
Explanation: As you drive, look well ahead and all around so that you're ready for any hazards that might occur. There may be occasions when you have to stop in an emergency. React as soon as you can whilst keeping control of the vehicle.
عند القيادة إنظر جيدا أمامك و حولك حتى تكون على إستعداد لأي خطر قد يطرأ, هنالك حالات تستوجب منك الوقوف الإضطراري, عليك بالتفاعل بأسرع ما يمكن مع إبقاء السيطرة على العربة
41. You are driving in heavy rain. Your steering suddenly becomes very light. You should
أنت تقود و المطر يهطل, أصبح توجيهك خفيفا فجأة, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If the steering becomes light in these conditions it is probably due to a film of water that has built up between your tyres and the road surface. Easing off the accelerator should allow your tyres to displace the film of water and they should then regain their grip on the road.
Explanation: If the steering becomes light in these conditions it is probably due to a film of water that has built up between your tyres and the road surface. Easing off the accelerator should allow your tyres to displace the film of water and they should then regain their grip on the road.
إذا كان التوجيه خفيفا في هذه الظروف من المحتمل أن يكون بسبب وجود عشاء من المياه التي تراكمت بين إطاراتك وسطح الطريق. تخفيف التسريع يسمح للإطارات التخلص من الماء وينبغي عليهم استعادة قبضتهم على الطريق.
42. Which of the following may help to deter a thief from stealing your car?
أي مما يلى قد يساعد تجنب سرقة سيارتك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Having your car registration number etched on all your windows is a cheap and effective way to deter professional car thieves.
Explanation: Having your car registration number etched on all your windows is a cheap and effective way to deter professional car thieves.
وجود رقم تسجيل السيارة موضوعا على كل النوافذ وسيلة رخيصة وفعالة لردع لصوص السيارات
Correct Answer: C
Explanation: Concentration and good judgement are needed at all times to be a good, safe driver. Don't put yourself or others at risk by drinking and driving.
Explanation: Concentration and good judgement are needed at all times to be a good, safe driver. Don't put yourself or others at risk by drinking and driving.
التركيز و الحكم الرشيد لازمان في كل الأوقات لتكون سائقا آمنا و جيدا. لا تعرض نفسك أو الآخرين للخطر عن طريق الشرب مع القيادة.
44. You are driving on a main road. You intend to turn right into a side road. Just before turning you should
أنت تقود على شارع رئيسي و نويت الإنعطاف على اليمين إلى شارع جانبي, قبل الإنعطاف ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: A last check in the offside mirror and blind spot will allow you sight of any cyclist or motorcyclist overtaking as you wait to turn.
Explanation: A last check in the offside mirror and blind spot will allow you sight of any cyclist or motorcyclist overtaking as you wait to turn.
آخر نظرة في المرآة الجانبية و البقع العمياء سيسمحون لك برؤية أي دراج أو سائق أي دراجة نارية و هم يجتازون و أنت تنتظر الإستدارة.
45. Overloading your vehicle can seriously affect the
حمولة زائدة في عربتك قد تؤثر على
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: C, E
Explanation: Any load will have an effect on the handling of your vehicle and this becomes worse as you increase the load. Any change in the centre of gravity or weight the vehicle is carrying will affect its braking and handling on bends.You need to be aware of this when carrying passengers, heavy loads, fitting a roof rack or towing a trailer.
Explanation: Any load will have an effect on the handling of your vehicle and this becomes worse as you increase the load. Any change in the centre of gravity or weight the vehicle is carrying will affect its braking and handling on bends.You need to be aware of this when carrying passengers, heavy loads, fitting a roof rack or towing a trailer.
أي تحميل سوف يكون له تأثير على التعامل مع سيارتك وهذا يصبح أكثر سوءا بقدر زيادة الحمولة. أي تغيير في مركز جاذبية السيارة أو الوزن سوف يؤثر على تحمل الكبح والتعامل على المنعطفات. عليك أن تكون على بينة من هذا عندما تحمل الركاب والحمولات الثقيلة، وتركيب سقف رفوف أو جر مقطورة.
46. As a driver why should you be more careful where trams operate?
كسائق لماذا يجب أن تكون أكثر حذرا عند وجود العربة الكهربائية الطويلة ترام ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You should take extra care when you first encounter trams. You will have to get used to dealing with a different traffic system. Be aware that they can accelerate and travel very quickly and that they cannot change direction to avoid obstructions.
Explanation: You should take extra care when you first encounter trams. You will have to get used to dealing with a different traffic system. Be aware that they can accelerate and travel very quickly and that they cannot change direction to avoid obstructions.
يجب اتخاذ المزيد من الحيطة عندما تقترب من ترام. عليك أن تتعود كيف تتعامل مع مختلف أنظمة المرور. كن على علم أنهم يمكن أن يسرعوا و ينتقلوا بسرعة كبيرة، وأنهم يمكن أن يغيروا الإتجاه لتجنب العوائق.
47. Why is it dangerous to leave rear fog lights on when they are not needed?
لماذا هو خطير ترك أضواء الضباب الخلفية مضاءة عند عدم الإحتياج إليها؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, D
Explanation: If your rear fog lights are left on when it isn't foggy, the glare they cause makes it difficult for road users behind to know whether you are braking or you have just forgotten to turn off your rear fog lights. This can be a particular problem on wet roads and on motorways. If you leave your rear fog lights on at night, road users behind you are likely to be dazzled and this could put them at risk.
Explanation: If your rear fog lights are left on when it isn't foggy, the glare they cause makes it difficult for road users behind to know whether you are braking or you have just forgotten to turn off your rear fog lights. This can be a particular problem on wet roads and on motorways. If you leave your rear fog lights on at night, road users behind you are likely to be dazzled and this could put them at risk.
إذا تركت أضواء الضباب الخلفية مشغلة على حين أن الطقس ليس ضبابي, والوهج الذي تسببه يجعله من الصعب على مستخدمي الطريق وراءك معرفة ما إذا كنت نسيت إطفاءهم أو أنت تشتخدم المكابح. هذا يمكن أن يكون مشكلا خاصة على الطريق الرطبة و الطريق السريع. إذا تركت مصابيح الضباب الخلفية ليلا, من المحتمل أن مستخدمين الطريق سينبهرون بالأضواء خلفك وهذا يمكن أن يعرضهم للخطر.
48. You have broken down on a two-way road. You have a warning triangle. It should be displayed
تعطلت سيارتك على طريق بإتجاهين, أين يجب وضع مثلث التحذير؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you need to display a warning triangle make sure that it can be clearly seen by other road users. Place it on the same side of the road as the broken down vehicle and away from any obstruction that would make it hard to see.
Explanation: If you need to display a warning triangle make sure that it can be clearly seen by other road users. Place it on the same side of the road as the broken down vehicle and away from any obstruction that would make it hard to see.
إذا كنت في حاجة لعرض مثلث تحذير تأكد من أنه يمكن رؤيته بوضوح من قبل مستخدمي الطريق الآخرين. وضعه على نفس الجانب من الطريق حيث السيارة المعطلة, بعيدا عن أي عرقلة من شأنها تجعله من الصعب أن يرى.
49. Which FOUR of the following may apply when dealing with this hazard?
ماهي الامور الاربعة التي يجب ان تفعل للتعامل مع هذا الخطر؟
Mark four answersحدد أربع إجابات
B
C
D
E
F
G
Correct Answer: C, D, E, G
Explanation: During the winter the stream is likely to flood. It is also possible that in extremely cold weather it could ice over. Assess the situation carefully before you drive through. If you drive a vehicle with low suspension you may have to find a different route.
Explanation: During the winter the stream is likely to flood. It is also possible that in extremely cold weather it could ice over. Assess the situation carefully before you drive through. If you drive a vehicle with low suspension you may have to find a different route.
خلال فصل الشتاء, من المرجح أن الجداول ستفيض, و من الممكن أيضا أنه في غاية الطقس البارد, أن تتجمد الجداول. تقييم الوضع بعناية قبل أن تقود, إذا كنت تقود سيارة بنوابض منخفضلة, يمكنك أن تجد طريقا مختلفا
50. You have a collision whilst your car is moving. What is the FIRST thing you must do?
وقعت في تصادم و سيارتك تتحرك, ما هو أول شيء يجب عليك القيام به؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you are in a collision that causes damage or injury to any other person, vehicle, animal or property, by law you MUST STOP. Give your name, the vehicle owner's name and address, and the vehicle's registration number to anyone who has reasonable grounds for requiring them.
Explanation: If you are in a collision that causes damage or injury to any other person, vehicle, animal or property, by law you MUST STOP. Give your name, the vehicle owner's name and address, and the vehicle's registration number to anyone who has reasonable grounds for requiring them.
إذا كنت في اصطدام و قد تسبب في أضرار أو إصابات لأي شخص آخر, أو لمركبة أو لحيوان أو لممتلكات، بموجب القانون يجب عليك التوقف. أعط إسمك و اسم مالك السيارة و عنوانه و رقم تسجيل السيارة لأي شخص له أسباب معقولة لمطالبتهم