You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. Why are these yellow lines painted across the road?
لماذا تم طلاء هذه الخطوط بالأصفر على الطريق؟
Mark oneMark one answerحدد اجابة واحدة
answer
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: These lines are often found on the approach to a roundabout or a dangerous junction. They give you extra warning to adjust your speed. Look well ahead and do this in good time.
Explanation: These lines are often found on the approach to a roundabout or a dangerous junction. They give you extra warning to adjust your speed. Look well ahead and do this in good time.
هذه الخطوط توجد غالبا عند الإقتراب من دوار او مفترق طريق خطر, لتزيد من انتباهك لضبط سرعة تناسب الظرف. إنظر أمامك جيدا و قم بهذا في الوقت المناسب
2. What type of vehicle could you expect to meet in the middle of the road?
أي نوع من المركبات تتوقع أن تلقاها في منتصف الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The highest point of the bridge is in the centre so a large vehicle might have to move to the centre of the road to allow it enough room to pass under the bridge.
Explanation: The highest point of the bridge is in the centre so a large vehicle might have to move to the centre of the road to allow it enough room to pass under the bridge.
أعلى نقطة في الجسر هي في الوسط لذلك يجب على المركبات العالية أن تنتقل إلى وسط الطريق لتسمح لنفسها بمساحة كافية لتمر تحت الجسر.
3. What action would you take when elderly people are crossing the road?
ما ذا عليك القيام به عندما يعبر المسنون الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Be aware that older people might take a long time to cross the road. They might also be hard of hearing and not hear you approaching. Don't hurry older people across the road by getting too close to them or revving your engine.
Explanation: Be aware that older people might take a long time to cross the road. They might also be hard of hearing and not hear you approaching. Don't hurry older people across the road by getting too close to them or revving your engine.
يجب أن تدرك أن كبار السن قد يستغرقون وقتا طويلا لعبور الطريق ويمكن أيضا ان يكون لديهم صعوبة في السمع ولا يسمعون إقترابك. لا تستعجل المسنين على العبور و ذلك بالإقتراب منهم أو إعلاء صوت المحرك.
4. Which of these IS NOT allowed to travel in the right-hand lane of a three-lane motorway?
أي مما يلي ليس مسموح له استعمال المسرب الأيمن من طريق سريع ذو ثلاث مسارب؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: A vehicle with a trailer is restricted to 60 mph. For this reason it isn't allowed in the right-hand lane as it might hold up the faster-moving traffic that wishes to overtake in that lane.
Explanation: A vehicle with a trailer is restricted to 60 mph. For this reason it isn't allowed in the right-hand lane as it might hold up the faster-moving traffic that wishes to overtake in that lane.
السيارة بمقطورة محدودة السرعة بـ60 ميلا في الساعة. لهذا السبب لا يجوز أن تكون في الممر الأيمن لأنها قد تعرقل حركة المرور السريع الذي يرغب بالتجاوز في هذا المسرب.
Correct Answer: A
Explanation: Where you see this sign the 30 mph restriction ends. Check all around for possible hazards and only increase your speed if it's safe to do so.
Explanation: Where you see this sign the 30 mph restriction ends. Check all around for possible hazards and only increase your speed if it's safe to do so.
حيث ترى هذه الإشارة على 30 ميلا في الساعة يعني انهاء التقييد. التفقد الكامل حواليك لأخطار محتملة وزود في سرعتك فقط ما اذا كان آمنا القيام بذلك.
Correct Answer: A
Explanation: If you intend to stop and rest, this sign allows you time to reduce speed and pull over safely.
Explanation: If you intend to stop and rest, this sign allows you time to reduce speed and pull over safely.
إذا كنت تنوي التوقف والراحة، فهذه العلامة تسمح لك بالوقت للحد من سرعتك و الإنسحاب من الطريق بأمان.
Correct Answer: D
Explanation: As you approach a roundabout look well ahead and check all signs. Decide which exit you wish to take and move into the correct position as you approach the roundabout, signalling as required.
Explanation: As you approach a roundabout look well ahead and check all signs. Decide which exit you wish to take and move into the correct position as you approach the roundabout, signalling as required.
إنظر جيدا أماما و أنت تقترب من دوار و تحقق من كل الإشارات. قرر أي مخرج ستتبع و تحول إلى المكان الصحيح و أنت تقترب من الدوار, أشر على النحو المطلوب.
Correct Answer: C
Explanation: These have been put in place to slow the traffic down. They're usually found in residential areas. Slow down to an appropriate speed.
Explanation: These have been put in place to slow the traffic down. They're usually found in residential areas. Slow down to an appropriate speed.
قد وضعت هذه في مكان لإبطاء حركة المرور. يوجدون عادة في المناطق السكنية. إبطاء إلى سرعة مناسبة.
9. Which is the sign for a ring road?
ما هي إشارة الطريق الدائري؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B , C
Explanation: Ring roads are designed to relieve congestion in towns and city centres.
, C Explanation: Ring roads are designed to relieve congestion in towns and city centres.
تم وضع إشارات المرور لمنع ازدحام السيارات في المدن ومراكزها.
10. At traffic lights, amber on its own means
عند الأضواء, الأصفر بمفرده يعنى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: When amber is showing on its own red will appear next. The amber light means STOP, unless you have already crossed the stop line or you are so close to it that pulling up might cause a collision.
Explanation: When amber is showing on its own red will appear next. The amber light means STOP, unless you have already crossed the stop line or you are so close to it that pulling up might cause a collision.
وعندما يظهر اللون الاصفر وحده سيتبع باللون الأحمر. اللون الاصفر يعنى قف إلا إذا كنت قد عبرت حارة الوقوف أو كنت قريبا بحيث لو إنسحبت سيسبب تصادما.
11. What does this motorway sign mean?
هذه إحدى علامات الطريق السريع, ماذا تعنى؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: On the motorway, signs sometimes show temporary warnings due to traffic or weather conditions. They may be used to indicate
Explanation: On the motorway, signs sometimes show temporary warnings due to traffic or weather conditions. They may be used to indicate
- lane closures
- temporary speed limits
- weather warnings.
على الطريق السريع، علامات تظهر أحيانا تحذيرات مؤقتة بسبب حركة المرور أو الظروف الجوية. ويمكن استخدامها لتشير إلى: • إغلاق الممر • حدود السرعة المؤقتة تحذيرات الطقس •.
12. As you approach a pelican crossing the lights change to green. Elderly people are halfway across. You should
أنت تقترب من منطقة عبور مشاة متحكم فيها بالزر, الضوء يتغير إلى أخضر, مسنون في منتصف العبور, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Even if the lights turn to green, wait for them to clear the crossing. Allow them to cross the road in their own time, and don't try to hurry them by revving your engine.
Explanation: Even if the lights turn to green, wait for them to clear the crossing. Allow them to cross the road in their own time, and don't try to hurry them by revving your engine.
حتى لو أصبح الضوء أخضرا, انتظر حتى يصبع المعبر جليا. إسمح لهم بعبور الطريق في وقتهم الخاص، ولا تحاول إستعجالهم برفع صوت محركك.
Correct Answer: A
Explanation: The sign gives you an early warning of a speed restriction. If you are travelling at a higher speed, slow down in good time. You could come across queuing traffic due to roadworks or a temporary obstruction.
Explanation: The sign gives you an early warning of a speed restriction. If you are travelling at a higher speed, slow down in good time. You could come across queuing traffic due to roadworks or a temporary obstruction.
العلامة تعطيك إنذارا مبكرا لقييد السرعة. إذا كنت تقود بسرعة عالية, خفض السرعة في الوقت المناسب. يمكن أن تأتي عبر حركة المرور بسبب الطوابير نتيجة الأشغال على الطرق أو إعاقة مؤقتة.
14. You are on a road that has no traffic signs. There are street lights. What is the speed limit?
أنت على طريق مضاءة و بدون إشارات مرورية, ما هو حد السرعة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you aren't sure of the speed limit a good indication is the presence of street lights. If there is street lighting the speed limit will be 30 mph unless otherwise indicated.
Explanation: If you aren't sure of the speed limit a good indication is the presence of street lights. If there is street lighting the speed limit will be 30 mph unless otherwise indicated.
. إذا لم تكن متأكدا من حد السرعة, أحسن مؤشر وجود مصابيح الشوارع. إذا كان هناك شارع مضاء فالحد الأقصى للسرعة 30 ميلا في الساعة ما لم يرد خلاف ذلك.
15. The driver of this car is giving an arm signal. What are they about to do?
سائق هذه السيارة يعطى إشارة بذراعه. ما الذي هوعلى وشك أن يفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: In some situations drivers may need to give arm signals, in addition to indicators, to make their intentions clear. For arm signals to be effective, all road users should know their meaning.
Explanation: In some situations drivers may need to give arm signals, in addition to indicators, to make their intentions clear. For arm signals to be effective, all road users should know their meaning.
في بعض الحالات قد يحتاج السائقون إلى إعطاء إشارات بالذراع بالإضافة إلى المؤشرات، من أجل إيضاح نواياهم. لكي تكون الإشارات الذراعية فعالة، يجب أن يعرف جميع مستخدمي الطريق معنى هذه الإشارات.
16. You are approaching crossroads. The traffic lights have failed. What should you do?
أنت تقترب من تقاطع, الإشارات المرورية لا تعمل, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: When approaching a junction where the traffic lights have failed, you should proceed with caution. Treat the situation as an unmarked junction and be prepared to stop.
Explanation: When approaching a junction where the traffic lights have failed, you should proceed with caution. Treat the situation as an unmarked junction and be prepared to stop.
عندما تقترب من مفترق طرق و أضواء المرور معطلة, يجب عليك المضي قدما بحذر. تعامل مع الحالة و كأن المعبر بدون علامات و كن مستعدا للتوقف.
17. You are following a slower-moving vehicle on a narrow country road. There is a junction just ahead on the right. What should you do?
أنت تتبع عربة بطيئة في طريق زراعي, هنالك تقاطع في الطريق أمامك على اليمين, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: You should never overtake as you approach a junction. If a vehicle emerged from the junction while you were overtaking, a dangerous situation could develop very quickly.
Explanation: You should never overtake as you approach a junction. If a vehicle emerged from the junction while you were overtaking, a dangerous situation could develop very quickly.
أبدا لا تجتز عند الإقتراب من مفترق طرق. إذا ظهرت سيارة من مفترق و أنت تجتاز فإن حالة خطرة قد تتطور بسرعة جدا.
18. In very hot weather the road surface can become soft. Which TWO of the following will be most affected?
قد يصبح سطح الطريق طريا في الأجواء الحارة جدا, أي مما يلي سيكون الأكثر تأثرا
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: B, D
Explanation: Only a small part of your tyres is in contact with the road. This is why you must consider the surface on which you're travelling, and alter your speed to suit the road conditions.
Explanation: Only a small part of your tyres is in contact with the road. This is why you must consider the surface on which you're travelling, and alter your speed to suit the road conditions.
سوى جزء صغير من إطاراتك في إتصال مع الطريق. لذا يجب عليك النظر في سطح الأرض الذي تقود عليه وتغيير السرعة لتناسب ظروف الطريق.
19. You are following a motorcyclist on an uneven road. You should
أنت تتبع دراجة نارية على طريق غير مستوى عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Potholes and bumps in the road can unbalance a motorcyclist. For this reason the rider might swerve to avoid an uneven road surface. Watch out at places where this is likely to occur.
Explanation: Potholes and bumps in the road can unbalance a motorcyclist. For this reason the rider might swerve to avoid an uneven road surface. Watch out at places where this is likely to occur.
يمكن للحفر و للمطبات في الطريق أن تتسبب في عدم اتزان سائق دراجة نارية. لهذا السبب فإن المتسابق قد ينحرف لتجنب تفاوت سطح الطريق. احترس في الأماكن التي من المرجح أن يحدث فيها هذا.
20. Planning your route before setting out can be helpful. How can you do this?
تخطيط طريقك قبل الإنطلاق مساعد كثيرا, كيف تستطيع فعل ذلك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Print or write down your route before setting out. Some places are not well signed so using place names and road numbers may help you avoid problems en route. Try to get an idea of how far you're going before you leave. You can also use it to re-check the next stage at each rest stop.
Explanation: Print or write down your route before setting out. Some places are not well signed so using place names and road numbers may help you avoid problems en route. Try to get an idea of how far you're going before you leave. You can also use it to re-check the next stage at each rest stop.
أطبع أو أكتب مسارك قبل الإنطلاق. بعض الأماكن ليست مرسومة على ما يرام, لذا إستعمال أسماء الأماكن و أرقام الطرق قد تساعدك على تجنب المشاكل خلال الرحلة. حاول حصول فكرة عن مدى بعد المكان الذي ستذهب إليه قبل الإنطلاق. يمكنك أيضا إستخدامه لإعادة الإختيار للمرحلة المقبلة في كل توقف.
21. By avoiding busy times when travelling
تتجنب وقت الذروة عند السفر
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If possible, avoid the early morning and, late afternoon and early evening 'rush hour'. Doing this should allow you to travel in a more relaxed frame of mind, concentrate solely on what you're doing and arrive at your destination feeling less stressed.
Explanation: If possible, avoid the early morning and, late afternoon and early evening 'rush hour'. Doing this should allow you to travel in a more relaxed frame of mind, concentrate solely on what you're doing and arrive at your destination feeling less stressed.
إذا أمكن تجنب أوقات الصباح الباكر و آخر ساعات الظهيرة و ساعات المساء الأولى عند الذروة. القيام بهذا سيسمح لك بالسفر في ظرف أكثر راحة للبال, التركيز فقط على ما تفعله و الوصول إلى وجهتك و أنت أقل ضغطا.
22. A Statutory Off Road Notification (SORN) will last
التنبيه القانوني على الطرق الوعرة (SORN) يدوم
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you are keeping a vehicle, or vehicles, off road and don't want to pay road tax you must declare SORN. You must still do this even if the vehicle is incapable of being used, for example it may be under restoration or being stored. After 12 months you must send another SORN declaration or re-license your vehicle. You will be fined if you don't do this. The SORN will end if you sell the vehicle and the new owner will be responsible immediately.
Explanation: If you are keeping a vehicle, or vehicles, off road and don't want to pay road tax you must declare SORN. You must still do this even if the vehicle is incapable of being used, for example it may be under restoration or being stored. After 12 months you must send another SORN declaration or re-license your vehicle. You will be fined if you don't do this. The SORN will end if you sell the vehicle and the new owner will be responsible immediately.
إذا كان لديك سيارة او مركبات للطرق الوعرة، ولا تريد دفع الضرائب، يجب أن تحصل على رخصة SORN. ويجب عليك القيام بذلك حتى لو لم تكن تستخدم السيارة أو كانت في التصليح. وبعد 12 شهراً، يجب أن ترسل رخصة SORN أو تعيد ترخيص المركبة. سوف تخالف، وتدفع غرامية إذا لم تقم بذلك. تنتهي رخصة SORN عند بيع المركبة، ويجب على المالك الجديد الحصول على رخصة بالحال.
23. When you see a hazard ahead you should use the mirrors. Why is this?
لماذا عليك إستخدام المرآة عند وجود المخاطر أمامك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You should be constantly scanning the road for clues about what is going to happen next. Check your mirrors regularly, particularly as soon as you spot a hazard. What is happening behind may affect your response to hazards ahead.
Explanation: You should be constantly scanning the road for clues about what is going to happen next. Check your mirrors regularly, particularly as soon as you spot a hazard. What is happening behind may affect your response to hazards ahead.
عليك يتفحص الطريق بإستمرار للتعرف على ما سيحدث, تحقق من المرآة بإستمرار خاصة عند رؤيتك لخطر, إن ما يحدث وراءك قد يؤثر على تعاملك مع الخطر في الأمام
24. In heavy motorway traffic the vehicle behind you is following too closely. How can you lower the risk of a collision?
في طريق سريع مزدحم, وراءك سيارة قريبة منك جدا, كيف يمكنك أن تقلل من خطر حدوث تصادم؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: On busy roads traffic may still travel at high speeds despite being close together. Don't follow too closely to the vehicle in front. If a driver behind seems to be 'pushing' you, gradually increase your distance from the vehicle in front by slowing down gently. This will give you more space in front if you have to brake, and lessen the risk of a collision involving several vehicles.
Explanation: On busy roads traffic may still travel at high speeds despite being close together. Don't follow too closely to the vehicle in front. If a driver behind seems to be 'pushing' you, gradually increase your distance from the vehicle in front by slowing down gently. This will give you more space in front if you have to brake, and lessen the risk of a collision involving several vehicles.
على الطرق المزدحمة ربما لا تزال حركة السفر مرتفعة السرعة على الرغم من كونها قريبة من بعضها البعض. لا تلتصق بالسيارة التي أمامك, إذا كان السائق الذى وراءك يبدو و كأنه يدفعك. تدريجيا زد مسافتك بينك و بين السيارة الأمامية و ذلك بتخفيض سرعتك بلطف. هذا سوف يعطيك مساحة أكبر أماما إذا كان عليك الدوس على الفرامل، ويقلل من مخاطر حدوث تصادم تشترك فيه عدة سيارات.
25. At an incident a casualty is unconscious. Which THREE of these should you check urgently?
في حادثة ضحية فاقدا للوعي. ما يجب أن تتحقق منه على وجه السرعة؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, E
Explanation: Remember DR ABC. An unconscious casualty may have difficulty breathing. Check that their airway is clear by tilting the head back gently and unblock it if necessary. Then make sure they are breathing. If there is bleeding, stem the flow by placing clean material over any wounds but without pressing on any objects in the wound. Compressions may need to be given to maintain circulation.
Explanation: Remember DR ABC. An unconscious casualty may have difficulty breathing. Check that their airway is clear by tilting the head back gently and unblock it if necessary. Then make sure they are breathing. If there is bleeding, stem the flow by placing clean material over any wounds but without pressing on any objects in the wound. Compressions may need to be given to maintain circulation.
تذكر المسح الاساسي, الإستجابة, التنفس, الضغط على الصدر باليدين مصاب غير واع قد تكون عنده صعوبة في التنفس. تأكد من أن مجرى الهواء واضح من خلال إمالة الرأس بلطف ثم تأكد من تنفسهم. إذا كان هناك نزيف، وقف التدفق من خلال وضع مواد تنظيف على أي جروح ولكن من دون الضغط على أي الكائنات في الجرح. الضغط على الصدر باليدين قد يحتاج القيام بها للحفاظ على تدفق الدم
26. You have stopped at an incident to give help. Which THREE things should you do?
توقفت لتقديم المساعدة بسبب وجود حادث ما. ما هي الأشياء الثلاثة التي يجب القيام بها؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
Correct Answer: B, D, E
Explanation: There are a number of things you can do to help, even without expert training. Be aware of further danger and fire, make sure the area is safe. People may be in shock. Don't give them anything to eat or drink. Keep them warm and comfortable and reassure them. Don't move injured people unless there is a risk of further danger.
Explanation: There are a number of things you can do to help, even without expert training. Be aware of further danger and fire, make sure the area is safe. People may be in shock. Don't give them anything to eat or drink. Keep them warm and comfortable and reassure them. Don't move injured people unless there is a risk of further danger.
هناك عدد من الأشياء التي تساعدك ولا تحتاج إلى الكثير من التدريب. احذر من المخاطر والنيران، وتأكد من سلامة المنطقة. قد يكون الأشخاص في صدمة. لا تعطيهم الطعام والشراب. حافظ على هدوئهم، وراحتهم، وطمأنهم. لا تنقل الأشخاص المصابين إلا إذا كان هناك خطر.
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: The motorcyclist is in an extremely vulnerable position, exposed to further danger from traffic. Approaching vehicles need advance warning in order to slow down and safely take avoiding action or stop. Don't put yourself or anyone else at risk. Use the hazard warning lights on your vehicle to alert other road users to the danger.
Explanation: The motorcyclist is in an extremely vulnerable position, exposed to further danger from traffic. Approaching vehicles need advance warning in order to slow down and safely take avoiding action or stop. Don't put yourself or anyone else at risk. Use the hazard warning lights on your vehicle to alert other road users to the danger.
سائق الدراجة النارية هو في موقف في غاية الضعف, متعرض لمزيد الخطر من حركة المرور. اقتراب السيارات يحتاج إلى تحذير مبكر لتخفيض سرعتهم وتجنب اتخاذ إجراءات غير سليمة, لا تضع نفسك أو أي شخص آخر في المخاطر. استخدم أضواء التحذير لتنبيه مستخدمي الطريق الآخرين إلى الخطر.
28. At an incident a casualty has stopped breathing. You should
في حادث توقف ضحية عن التنفس. يجب
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: C, D
Explanation: Unblocking the airway and gently tilting the head back will help the casualty to breathe. They will then be in the correct position if mouth-to-mouth resuscitation is required. Don't move a casualty unless there's further danger.
Explanation: Unblocking the airway and gently tilting the head back will help the casualty to breathe. They will then be in the correct position if mouth-to-mouth resuscitation is required. Don't move a casualty unless there's further danger.
تسريح مجرى الهواء وتمييل الرأس بلطف للوراء سيساعد المصاب على التنفس. ثم إنهم سيكونون في الموضع الصحيح إذا وقع التنفس الفم في الفم للإنعاش. لا تحرك الضحية اذا لم يكن هناك مزيد من الخطر.
29. You are driving along this road. The red van cuts in close in front of you. What should you do?
أنت تقود في هذه الطريق و هنالك شاحنة حمراء مقفلة تقطع الطريق أمامك, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: There are times when other drivers make incorrect or ill-judged decisions. Be tolerant and try not to retaliate or react aggressively. Always consider the safety of other road users, your passengers and yourself.
Explanation: There are times when other drivers make incorrect or ill-judged decisions. Be tolerant and try not to retaliate or react aggressively. Always consider the safety of other road users, your passengers and yourself.
هناك أوقات قد يقوم فيها السائقون الآخرون بقرارات سيئة أو غير صحيحة, كن متاسمحا و لا تحاول الرد أو الرد العنيف. خذ بعين الإعتبار دائما سلامة مستعملي الطريق الآخرين و نفسك و ركابك
30. You are driving in traffic at the speed limit for the road. The driver behind is trying to overtake. You should
أنت تقود على الطريق ضمن حدود السرعة المسموح بها, هنالك سائق خلفك يريد التجاوز, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Keep a steady course to give the driver behind an opportunity to overtake safely. If necessary, slow down. Reacting incorrectly to another driver's impatience can lead to danger.
Explanation: Keep a steady course to give the driver behind an opportunity to overtake safely. If necessary, slow down. Reacting incorrectly to another driver's impatience can lead to danger.
الحفاظ على مسار ثابت لإعطاء السائق خلفك فرصة للتجاوز بأمان, عند اللزوم خفظ السرعة, رد فعل غير صحيح على نفاذ صبر سائق آخر قد يؤدى للخطر.
31. Your anti-lock brakes warning light stays on. You should
ضوء تحذير مضاد المكابح بقى مضاء, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Consult the vehicle handbook or garage before driving the vehicle. Only drive to a garage if it is safe to do so. If you're not sure get expert help.
Explanation: Consult the vehicle handbook or garage before driving the vehicle. Only drive to a garage if it is safe to do so. If you're not sure get expert help.
راجع كتيب السيارة أو المرآب قبل قيادة السيارة. قد السيارة إلى المرآب إذا كان القيام بذلك آمنا. إذ كنت لست متأكدا تحصل على مساعدة خبير.
32. How can you stop a caravan snaking from side to side?
كيف يمكنك أن توقف إلتواء بيت محمول على عجلات من جانب إلى جانب على الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Keep calm and don't brake harshly or you could lose control completely. Ease off the accelerator until the unit is brought back under control. The most dangerous time is on long downhill gradients.
Explanation: Keep calm and don't brake harshly or you could lose control completely. Ease off the accelerator until the unit is brought back under control. The most dangerous time is on long downhill gradients.
الحفاظ على الهدوء وعدم الفرملة بقسوة أو قد تفقد السيطرة تماما. خفف بدواسة السرعة حتى يصير كل شئ تحت السيطرة. الوقت الأكثر خطورة هو التدرج هبوطا لفترة طويلة.
33. You have been driving in thick fog which has now cleared. You must switch OFF your rear fog lights because
كنت تقود في ضباب كثيف و الآن إنقشع, عليك إطفاءأضواء الضباب الخلفية لأنهم
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: It is essential that the traffic behind is given a clear warning when you brake. In good visibility, your rear fog lights can make it hard for others to see your brake lights. Make sure you switch off your fog lights when the visibility improves.
Explanation: It is essential that the traffic behind is given a clear warning when you brake. In good visibility, your rear fog lights can make it hard for others to see your brake lights. Make sure you switch off your fog lights when the visibility improves.
فمن الضروري أن يعطى المرور وراءك تحذيرا واضحا عند الفرملة. عند الرؤية الجيدة، ويمكن لأضواء الضباب الخلفية أن تجعل صعبا رؤية أضواء الفرامل من طرف الآخرين. تأكد من إيقاف تشغيل مصابيح الضباب عند تحسن الرؤية.
34. Your vehicle has a catalytic converter. Its purpose is to reduce
سيارتك مجهزة بمصفى للعوادم(مدخنة سيارة , الغاية منه تقليل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Catalytic converters reduce the harmful gases given out by the engine. The gases are changed by a chemical process as they pass through a special filter.
Explanation: Catalytic converters reduce the harmful gases given out by the engine. The gases are changed by a chemical process as they pass through a special filter.
المحولات الحفازة تقلل من الغازات الضارة المنبعثة من المحرك. الغازات تتغير من خلال عملية كيميا ئية لأنها تمر من خلال مرشح خاص.
35. Which of the following types of glasses should NOT be worn when driving at night?
أي نوع من النظارات التالية يجب عليك عدم ارتداءهم أثناء القيادة في الليل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you are driving at night or in poor visibility, tinted lenses will reduce the efficiency of your vision, by reducing the amount of available light reaching your eyes.
Explanation: If you are driving at night or in poor visibility, tinted lenses will reduce the efficiency of your vision, by reducing the amount of available light reaching your eyes.
إذا كنت تقود السيارة في الليل أو عندما تكون الرؤية ضعيفة فإن العدسات الملونة تقلل من كفاءة رؤيتك, عن طريق تقليل كمية من الضوء المتاح المتصل بعينيك.
36. A properly serviced vehicle will give
سيارة مصانة بشكل صحيح يؤدي إلى
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: B, C
Explanation: When you purchase your vehicle, check at what intervals you should have it serviced. This can vary depending on model and manufacturer. Use the service manual and keep it up to date. The cost of a service may well be less than the cost of running a poorly maintained vehicle.
Explanation: When you purchase your vehicle, check at what intervals you should have it serviced. This can vary depending on model and manufacturer. Use the service manual and keep it up to date. The cost of a service may well be less than the cost of running a poorly maintained vehicle.
عندما تشترى سيارة, تحقق من فترات صيانتها. و هذا يمكن أن يختلف تبعا للنموذج و الصانع. إستعمل كتيب دليل الخدمة و اجعله محدثا. إن تكلفة الصيانة قد تكون أقل من تكلفة إستخدام سيارة صيانتها ضعيفة.
37. What else can seriously affect your concentration, other than alcoholic drinks?
ما يمكن أن يؤثر تأثيرا خطيرا على قدرتك على التركيز غير المشروبات الكحولية؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: C, D, F
Explanation: Even a slight distraction can allow your concentration to drift. Maintain full concentration at all times so you stay in full control of your vehicle.
Explanation: Even a slight distraction can allow your concentration to drift. Maintain full concentration at all times so you stay in full control of your vehicle.
يمكن حتى لإلهاء طفيف أن يجرف تركيزك. الحفاظ على التوازن التام حتى يمكنك البقاء في جميع الأوقات مسيطرا على سيارتك.
38. As a driver you find that your eyesight has become very poor. Your optician says they cannot help you. The law says that you should tell
كسائق وجدت أن نظرك قد ضعف و أخبرك فاحص البصر بأنه لا يستطيع مساعدتك, حسب القانون, عليك إخبار
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: This will have a serious effect on your judgement and concentration. If you cannot meet the eyesight requirements you must tell DVLA (or DVA in Northern Ireland).
Explanation: This will have a serious effect on your judgement and concentration. If you cannot meet the eyesight requirements you must tell DVLA (or DVA in Northern Ireland).
هذا سوف يكون له تأثير خطير على حكمك و تركيزك إذا كنت لا تستطيع تلبية متطلبات البصر يجب أن تعلم بذلك وكالة قيادة السيارات في المملكة المتحدة و كذلك في ايرلندا الشمالية.
39. Why are vehicles fitted with rear fog lights?
لماذا السيارات مجهزة بأضواء الضباب الخلفية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Rear fog lights make it easier to spot a vehicle ahead in foggy conditions. Avoid the temptation to use other vehicles' lights as a guide, as they may give you a false sense of security.
Explanation: Rear fog lights make it easier to spot a vehicle ahead in foggy conditions. Avoid the temptation to use other vehicles' lights as a guide, as they may give you a false sense of security.
مصابيح الضباب الخلفية تجعل من السهل إبصار سيارة في الأمام في ظروف ضبابية. تجنب إغراء استخدام أضواء المركبات الأخرى ' كدليل، لأنها قد تعطيك شعور كاذب بالأمان.
40. When parking and leaving your car for a few minutes you should
عند ركنك و تركك لسيارتك لدقائق قليلة, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Always remove the key and lock your car even if you only leave it for a few minutes.
Explanation: Always remove the key and lock your car even if you only leave it for a few minutes.
دائما أزل المفتاح و أقفل السيارة حتى لو كنت تتركها لبعض دقائق.
41. The most important reason for having a properly adjusted head restraint is to
الهدف الرئيسي من وجود مثبتات للرأس مثبتة بإحكام هو
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The restraint should be adjusted so that it gives maximum protection to the head and neck. This will help in the event of a rear-end collision.
Explanation: The restraint should be adjusted so that it gives maximum protection to the head and neck. This will help in the event of a rear-end collision.
ينبغي ضبط المثبت بحيث يعطي أقصى قدر من الحماية للرأس و الرقبة. و هذا سيساعد في حالة الإصطدام الخلفي
42. On a vehicle, where would you find a catalytic converter?
في السيارة, أين يوجد جهاز تحويل الغازات السامة المنبعثة من السيارة إلى غاز بدون ضرر؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Although carbon dioxide is still produced, a catalytic converter reduces the toxic and polluting gases by up to 90%. Unleaded fuel must be used in vehicles fitted with a catalytic converter.
Explanation: Although carbon dioxide is still produced, a catalytic converter reduces the toxic and polluting gases by up to 90%. Unleaded fuel must be used in vehicles fitted with a catalytic converter.
على الرغم من أنه لا يزال ينتج غاز ثاني أكسيد الكربون إلا أن المحول الحفاز يقلل من التسمم و الغازات الملوثة بنسبة تصل إلى % 90 . الوقود الخاص من الرصاص يجب أن يستخدم في المركبات المجهزة بمحول حفاز.
43. Are passengers allowed to ride in a caravan that is being towed?
هل يسمح للمسافرين بالقيادة في البيت المتنقل على عجلات عندما يجر
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Riding in a towed caravan is highly dangerous. The safety of the entire unit is dependent on the stability of the trailer. Moving passengers would make the caravan unstable and could cause loss of control.
Explanation: Riding in a towed caravan is highly dangerous. The safety of the entire unit is dependent on the stability of the trailer. Moving passengers would make the caravan unstable and could cause loss of control.
الركوب في قافلة تسحب خطر كبير. سلامة الوحدة كلها يعتمد على استقرار المقطورة. ونقل الركاب يجعل القافلة غير مستقرة ويمكن أن يسبب في فقدان السيطرة.
44. What is the legal minimum insurance cover you must have to drive on public roads?
ما هو الحد الأدنى القانوني للتأمين للقيادة على الطرق العامة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The minimum insurance required by law is third party cover. This covers others involved in a collision but not damage to your vehicle. Basic third party insurance won't cover theft or fire damage. Check with your insurance company for advice on the best cover for you and make sure that you read the policy carefully.
Explanation: The minimum insurance required by law is third party cover. This covers others involved in a collision but not damage to your vehicle. Basic third party insurance won't cover theft or fire damage. Check with your insurance company for advice on the best cover for you and make sure that you read the policy carefully.
تأمين الحد الأدنى المطلوب من قبل القانون هو التأمين ضد الغير. هذا يغطي الآخرين المتورطين في حادث تصادم ولكن لا يغطي ضررا لحق بسيارتك. التأمين ضد الغيرلا يغطي السرقة أو التلف بالنار. تحقق مع شركة التأمين للحصول على المشورة بشأن أفضل تغطية وتأكد من أن تقرأ بعناية عقد التأمين.
45. Why would you fit a stabiliser before towing a caravan?
لماذا تركب عجلات إتزان قبل جر عربة متنقل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Fitting a stabiliser to your tow bar will help to reduce snaking by the caravan especially where there are crosswinds. However, this does not take away your responsibility to ensure that your vehicle/caravan combination is loaded correctly.
Explanation: Fitting a stabiliser to your tow bar will help to reduce snaking by the caravan especially where there are crosswinds. However, this does not take away your responsibility to ensure that your vehicle/caravan combination is loaded correctly.
تركيب شريط مثبت للعربة يساعد في الاستقرار ويحد من الخطر عندما تكون القافلة في مهب الريح. ومع ذلك، هذا لا يعفيك من المسؤولية. تأكد من أن سيارتك / قافلتك يتم تحميلها بشكل صحيح.
46. Travelling for long distances in neutral (known as coasting)
القيادة لمسافة طويلة بدون غيار
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Coasting, is the term used when the clutch is held down, or the gear lever is in neutral, and the vehicle is allowed to freewheel. This reduces the driver's control of the vehicle. When you coast, the engine can't drive the wheels to pull you through a corner. Coasting also removes the assistance of engine braking that helps to slow the car.
Explanation: Coasting, is the term used when the clutch is held down, or the gear lever is in neutral, and the vehicle is allowed to freewheel. This reduces the driver's control of the vehicle. When you coast, the engine can't drive the wheels to pull you through a corner. Coasting also removes the assistance of engine braking that helps to slow the car.
. كوستن هو مصطلح يستخدم عندما تدوس على دواسة تعشيق الغيار لفترة أو القيادة بلا غيار, و السيارة تجرى بدون غيار. هذا سيقلص من سيطرة السائق على المركبة. عند القيام بالكوست فإن المحرك عاجز عن توجيه العجلات إلى زاوية. كوستن يزيل مساعدة المحرك على الكبح الذي يساعد .على تبطئة السيارة
47. When MUST you use dipped headlights during the day?
متى يجب عليك استعمال الأضواء الخافتة نهارا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You MUST use dipped headlights and/or fog lights in fog when visibility is seriously reduced to 100 metres (328 feet) or less.You should use dipped headlights, but NOT fog lights, when visibility is poor, such as in heavy rain.
Explanation: You MUST use dipped headlights and/or fog lights in fog when visibility is seriously reduced to 100 metres (328 feet) or less.You should use dipped headlights, but NOT fog lights, when visibility is poor, such as in heavy rain.
يجب عليك استخدام المصابيح الأمامية الخافتة أو أضواء الضباب عند إنخفاض الرؤية إلى في ضباب عندما الرؤى إلى 100 مترا 328 قدما أو أقل. يجب عليك استخدام المصابيح الأمامية الخافتة و لكن ليس مصابيح الضباب عندما تكون الرؤى، كما هو الحال في مطر غزير.
48. You have too much oil in your engine. What could this cause?
كثير من الزيت في المحرك, ما الذي يمكن أن يسبب هذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Too much oil in the engine will create excess pressure and could damage engine seals and cause oil leaks. Any excess oil should be drained off.
Explanation: Too much oil in the engine will create excess pressure and could damage engine seals and cause oil leaks. Any excess oil should be drained off.
الكثير من الزيت في المحرك سيخلق ضغطا زائدا قد يؤدي إلى تلف في المحرك وتسريبا للنفط. أي فائض من النفط يجب إخراجه.
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Usually a correct child restraint MUST be used. In a few exceptional cases if one is not available an adult seat belt MUST be used. In a collision unrestrained objects and people can cause serious injury or even death.
Explanation: Usually a correct child restraint MUST be used. In a few exceptional cases if one is not available an adult seat belt MUST be used. In a collision unrestrained objects and people can cause serious injury or even death.
عادة يجب أن يستخدم مثبت صحيح للطفل. في بعض الحالات الاستثنائية إذا كان المثبت الصحيح غير متوفر, إذا في هذه الحالة يستعمل حزام الأمان. إن الأشباء الغير مثبتة و الأشخاص قد يصابون بإصابات خطيرة تصل إلى حد الموت في التصادم.
50. You are leaving your vehicle parked on a road unattended. When may you leave the engine running?
تترك سيارتك متوقفة على طريق غير مراقب. متى يمكن ان تترك المحرك يعمل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: When you leave your vehicle parked on a road, switch off the engine and secure the vehicle. Make sure there aren't any valuables visible, shut all the windows, lock the vehicle, set the alarm if it has one and use an anti-theft device such as a steering wheel lock.
Explanation: When you leave your vehicle parked on a road, switch off the engine and secure the vehicle. Make sure there aren't any valuables visible, shut all the windows, lock the vehicle, set the alarm if it has one and use an anti-theft device such as a steering wheel lock.
عندم تترك السيارة مركونة على الطريق, سكر المحرك و آمن السيارة. تـاكد من عدم وجود أية أشياء ثمينة مرئية و قفل كل النوافذ, قفل السيارة, ضبط المنبه إذا كان لديك واحد و أستخدم جهازا لمكافحة السرقة مثل توجيه إنغلاق العجلات.