You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. At a pelican crossing the flashing amber light means you MUST
عند معبر المشاة الضوء الاصفر الوامض يعني انه يجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Pelican crossings are signal-controlled crossings operated by pedestrians. Push-button controls change the signals. Pelican crossings have no red-and-amber stage before green. Instead, they have a flashing amber light, which means you MUST give way to pedestrians already on the crossing, but if it is clear, you may continue.
Explanation: Pelican crossings are signal-controlled crossings operated by pedestrians. Push-button controls change the signals. Pelican crossings have no red-and-amber stage before green. Instead, they have a flashing amber light, which means you MUST give way to pedestrians already on the crossing, but if it is clear, you may continue.
معابر المشاة هي اشارة يتم التحكم بها عن طريق المشاة. بالضغط على الزر يغير الإشارة, اشارة معابر المشاة ليس لها ضوء أحمر و لا أصفر قبل الضوء الأخضر. بدلا من ذلك عندهم ضوء وامض, ما يعنى يجب عليك إعطاء الأولوية للمشاة الذين هم على المعبر, لكن إذا كان الطريق خالي تستطيع مواصلة طريقك.
Correct Answer: B
Explanation: "Tailgating' is used to describe this dangerous practice, often seen in fast-moving traffic and on motorways. Following the vehicle in front too closely is dangerous because it
Explanation: "Tailgating' is used to describe this dangerous practice, often seen in fast-moving traffic and on motorways. Following the vehicle in front too closely is dangerous because it
- restricts your view of the road ahead
- leaves you no safety margin if the vehicle in front slows down or stops suddenly.
'Tailgating' (القيادة عن قرب) معناها وصف هذه الممارسة الخطيرة، غالبا ماتكون على الطرق السريعة. التقرب من السيارة التي أمامك بشكل وثيق خطير جدا، لأنه:
"
- • يقلل من امكانية رؤية الطريق أمامك
- • لا يترك لك أي مسافة آمنة إذا كانت المركبة التي امامك تبطئ أو ستتوقف فجأة
3. When being followed by an ambulance showing a flashing blue beacon you should
عندما تتبعك سيارة إسعاف ذات أضواء زرقاء عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Pull over in a place where the ambulance can pass safely. Check that there are no bollards or obstructions in the road that will prevent it from doing so.
Explanation: Pull over in a place where the ambulance can pass safely. Check that there are no bollards or obstructions in the road that will prevent it from doing so.
تنحى على جانب حتى تمر سيارة الإسعاف بأمان. التحقق من عدم وجود شمعات أو عوائق على الطريق التي تمنع من القيام بذلك.
4. There is a slow-moving motorcyclist ahead of you. You are unsure what the rider is going to do. You should
هنالك دراجة نارية بطيئة أمامك و أنت غير متأكد مما سيفعله الراكب, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If a motorcyclist is travelling slowly it may be that they are looking for a turning or entrance. Be patient and stay behind them in case they need to make a sudden change of direction.
Explanation: If a motorcyclist is travelling slowly it may be that they are looking for a turning or entrance. Be patient and stay behind them in case they need to make a sudden change of direction.
إذا كان سائق دراجة نارية يسير ببطء يمكن أنه يبحث عن تحول أو مدخل. التحلي بالصبر والبقاء وراءهم ربما يحتاجون تغيير الوجهة فجأة.
5. There are no speed limit signs on the road. How is a 30 mph limit indicated?
لا توجد علامات تحديد السرعة على الطريق, كيف يتم تحدد سرعة 30 ميلا في الساعة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: There is usually a 30 mph speed limit where there are street lights unless there are signs showing another limit.
Explanation: There is usually a 30 mph speed limit where there are street lights unless there are signs showing another limit.
عادة ما يكون حد السرعة 30 ميلا في الساعة في الشوارع المضاءة ما لم تكن هناك علامات تظهر حدا آخر.
Correct Answer: B
Explanation: There will also be markings on the road surface to indicate the bus lane. You must not use this lane for parking or overtaking.
Explanation: There will also be markings on the road surface to indicate the bus lane. You must not use this lane for parking or overtaking.
وسوف يكون هناك أيضا علامات على الطريق للدلالة على مسار الحافلة. لا تستخدم هذا المسار للركن أو للتجاوز.
Correct Answer: D
Explanation: These signs indicate places of interest and are designed to guide you by the easiest route. They are particularly useful if you are unfamiliar with the area.
Explanation: These signs indicate places of interest and are designed to guide you by the easiest route. They are particularly useful if you are unfamiliar with the area.
هذه علامات تشير إلى الأماكن ذات الأهمية و مصممة لتوجيهكم لأسهل الطرق. وهي مفيدة بشكل خاص إذا كنتم غير معتادين على هذا المجال.
8. What are triangular signs for?
لماذا تستخدم الإشارات على شكل مثلث؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: This type of sign will warn you of hazards ahead. Make sure you look at each sign that you pass on the road, so that you do not miss any vital instructions or information.
Explanation: This type of sign will warn you of hazards ahead. Make sure you look at each sign that you pass on the road, so that you do not miss any vital instructions or information.
وهذا النوع من التوقيع يحذرك من المخاطر المقبلة. تأكد من النظر إلى كل علامة تمر بها على الطريق. بحيث لا تفوت أي تعليمات أو معلومات حيوية.
Correct Answer: D
Explanation: This sign is found where a shallow stream crosses the road. Heavy rainfall could increase the flow of water. If the water looks too deep or the stream has spread over a large distance, stop and find another route.
Explanation: This sign is found where a shallow stream crosses the road. Heavy rainfall could increase the flow of water. If the water looks too deep or the stream has spread over a large distance, stop and find another route.
توجد هذه الإشارة حيث تدفق مياه ضحلة يعبر الطريق. الأمطار الغزيرة قد تزيد في تدفق المياه. إذا كان الماء يبدو عميقا جدا أو التيار انتشر على مسافة كبيرة، توقف و ابحث على طريق آخر
10. What does this motorway sign mean?
هذه إحدى علامات الطريق السريع, ماذا تعنى؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Look out for signs above your lane or on the central reservation. These will give you important information or warnings about the road ahead. Due to the high speed of motorway traffic these signs may light up some distance from any hazard. Don't ignore the signs just because the road looks clear to you.
Explanation: Look out for signs above your lane or on the central reservation. These will give you important information or warnings about the road ahead. Due to the high speed of motorway traffic these signs may light up some distance from any hazard. Don't ignore the signs just because the road looks clear to you.
ابحث عن العلامات المذكورة أعلاه أو على الممر الذى أنت فيه أو التحفظ المركزي. سوف تعطيك هذه معلومات هامة أو تحذيرات حول الطريق إلى الأمام. نظرا للسرعة العالية لحركة المرور على الطريق السريع قد تضئ هذه العلامات على مسافة من أية أخطار. لا تتجاهل العلامات لمجرد أن الطريق تبدو واضحة لك.
11. An MOT certificate is normally valid for
شهادة الفحص الفني صالحة ل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Make a note of the date that your MOT certificate expires. Some garages remind you that your vehicle is due an MOT but not all do. You may take your vehicle for MOT up to one month in advance and have the certificate post dated.
Explanation: Make a note of the date that your MOT certificate expires. Some garages remind you that your vehicle is due an MOT but not all do. You may take your vehicle for MOT up to one month in advance and have the certificate post dated.
كن على علم متى تنتهي مدة صلاحية شهادة الفحص الفني. بعض المرائب تذكرك بأن سيارتك تحتاج إلى فحص فني في الحال. يمكن أن تأخذ سيارتك لفحص فني شهرا مقدما. و ستحصل على شهادة فحص الفني بصلاحية 13 شهرا.
12. You are turning left into a side road. Pedestrians are crossing the road near the junction. You must
أنت تنعطف يسارا إلى طريق جانبي, المشاة يعبرون الطريق قريبا من التقاطع, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Check that it's clear before you turn into a junction. If there are pedestrians crossing they have priority, so let them cross in their own time.
Explanation: Check that it's clear before you turn into a junction. If there are pedestrians crossing they have priority, so let them cross in their own time.
تأكد من انها واضحة قبل أن تتحول الى مفترق طرق. إذا كان هناك مشاة يعبرون فلهم الأولوية. لذلك اسمحوا لهم بالعبور حسب وقتهم.
13. A driver does something that upsets you. You should
سائق قام بعمل شيئ يزعجك, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: There are times when other road users make a misjudgement or mistake. When this happens try not to get annoyed and don't react by showing anger. Sounding your horn, flashing your headlights or shouting won't help the situation. Good anticipation will help to prevent these incidents becoming collisions.
Explanation: There are times when other road users make a misjudgement or mistake. When this happens try not to get annoyed and don't react by showing anger. Sounding your horn, flashing your headlights or shouting won't help the situation. Good anticipation will help to prevent these incidents becoming collisions.
هناك أوقات يسئ فيها مستخدمو الطريق الآخرين سوء التقدير أو يقعون في الخطأ. عندما يحدث هذا حاول عدم الإزعاج و لا تتفاعل من خلال اظهار الغضب. إستعمال الزامور, ومض المصابيح الأمامية أو الصراخ لن يساعد في هذه الحالة. وتحسبا جيدا سيساعد على منع هذه الحالات أن تتحول إلى تصادم.
14. You are following a car driven by an elderly driver. You should
أنت تتبع سيارة يقودها مسن, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You must show consideration to other road users. The reactions of older drivers may be slower and they might need more time to deal with a situation. Be tolerant and don't lose patience or show your annoyance.
Explanation: You must show consideration to other road users. The reactions of older drivers may be slower and they might need more time to deal with a situation. Be tolerant and don't lose patience or show your annoyance.
يجب عليك إعتبار مستخدمى الطريق الآخرين. ردود فعل السائقين القدامى قد يكون بطيئا و قد يحتاجون وقتا أكثرللتعامل مع الوضع. كن متسامحا و لا تفقد الصبر أو تظهر انزعاجك.
15. Powered vehicles used by disabled people are small and hard to see. How do they give early warning when on a dual carriageway?
عربة كهربائية صغيرة من الصعب رؤيتها, يقودها شخص ذو إعاقة, كيف يعطون التحذير المبكر على وجودهم في الطريق المزدوج؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Powered vehicles used by disabled people are small, low, hard to see and travel very slowly. On a dual carriageway a flashing amber light will warn other road users.
Explanation: Powered vehicles used by disabled people are small, low, hard to see and travel very slowly. On a dual carriageway a flashing amber light will warn other road users.
تعمل السيارات المستخدمة من قبل الأشخاص المعاقين صغيرة ومنخفضة، من الصعب جدا رؤيتها و هي تتحرك ببطء. على المسار المزدوج ضوء عنبر وامض يحذر مستخدمي الطريق الآخرين
16. You are entering an area of roadworks. There is a temporary speed limit displayed. You should
أنت تدخل منطقة أشغال طرق, هنالك علامة مؤقتة للسرعة, عليك ان
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Where there are extra hazards such as roadworks, it's often necessary to slow traffic down by imposing a temporary speed limit. These speed limits aren't advisory, they must be obeyed.
Explanation: Where there are extra hazards such as roadworks, it's often necessary to slow traffic down by imposing a temporary speed limit. These speed limits aren't advisory, they must be obeyed.
حيث توجد مخاطر إضافية مثل أشغال الطرق، فإنه غالبا ما يكون ضروريا إبطاء حركة المرور بفرض حد مؤقت للسرعة. هذه الحدود ليست استشارية، بل يجب أن تحترم.
17. At a railway level crossing the red light signal continues to flash after a train has gone by. What should you do?
عند منطقة عبور قطارات بقي الضوء الأحمر يومض و قد مر القطار, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: You MUST always obey red flashing stop lights. If a train passes but the lights continue to flash, another train will be passing soon. Cross only when the lights go off and the barriers open.
Explanation: You MUST always obey red flashing stop lights. If a train passes but the lights continue to flash, another train will be passing soon. Cross only when the lights go off and the barriers open.
يجب أن تمتثل دائما الأضواء الحمر المومضة. إذا كان القطار يمر و لكن الأضواء ما زالت تومض, القطار الآخر سيمر قريبا. اعبر فقط عند تغيير الضوء إنطفاء الضوء و فتح الحواجز.
18. What is a Statutory Off Road Notification (SORN)?
ما هو الإعلان عن وضع السيارة القانوني عندما ترفع عن الطريق الوعرة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you want to keep a vehicle off the public road you must declare SORN. It is an offence not to do so. You then won't have to pay vehicle excise duty (road tax). Your SORN is valid until your vehicle is taxed, sold or scrapped.
Explanation: If you want to keep a vehicle off the public road you must declare SORN. It is an offence not to do so. You then won't have to pay vehicle excise duty (road tax). Your SORN is valid until your vehicle is taxed, sold or scrapped.
إذا كنت تنوي شراء مركبة للطرق الوعرة، يجب أن تعلن عن ذلك. إن عدم الإعلان عن ذلك يعد مخالفة. ولا يجب عليك دفع الضرائب المطلوبة. وتعتبر هذه الخاصية صالحة حتى يتم دفع ضرائب على المركبة، وبيع السيارة، أو إتلافها.
19. You are on a motorway. There are red flashing lights above every lane. You must
أنت على الطريق السريع, على كل ممر ضوء أحمر يومض, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Red flashing lights above every lane mean you must not go on any further. You'll also see a red cross illuminated. Stop and wait. Don't
Explanation: Red flashing lights above every lane mean you must not go on any further. You'll also see a red cross illuminated. Stop and wait. Don't
- change lanes
- continue
- pull onto the hard shoulder (unless in an emergency).
أضوء حمر ساطعة فوق كل حارة تعني يجب أن لا تستمر أكثر من ذلك. عليك أيضا رؤية مضيئة الصليب الأحمر. التوقف والانتظار. لا • تغيير الحارات • تواصل • سحب على الجانب الإضطراري ما لم تكن حالة ضطرارية .
20. Which of these is needed before you can use a vehicle on the road legally?
أي من هذا مطلوب القيام به قانونيا قبل أن تستعمل سيارة على الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Using a vehicle on the road illegally carries a heavy fine and can lead to penalty points on your licence. You MUST have:
Explanation: Using a vehicle on the road illegally carries a heavy fine and can lead to penalty points on your licence. You MUST have:
- a valid driving licence
- paid the appropriate vehicle excise duty (road tax)
- proper insurance cover.
باستخدام سيارة على الطريق بصورة غير مشروعة سيكبدك غرامة كبيرة و قد يؤدي الى نقاط جزائية على رخصتك, الأشياء التي يجب أن تكون وتشمل رخصة قيادة سارية المفعول، و ضريبة الطريق صالحة و الغطاء التأمينى المناسب.
21. A police officer asks to see your documents. You do not have them with you. You may be asked to take them to a police station within
ضابط شرطة يريد رؤية مستنداتك, لكنهم ليسوا معك, قد يطلب منك اصطحابهم الى مركز الشرطة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: You don't have to carry the documents for your vehicle around with you. If a police officer asks to see them and you don't have them with you, you may be asked to produce them at a police station within seven days.
Explanation: You don't have to carry the documents for your vehicle around with you. If a police officer asks to see them and you don't have them with you, you may be asked to produce them at a police station within seven days.
ليس عليك حمل الوثائق معك. إذا طلب منك ضابط شرطة رؤيتهم و هم ليسوا معك, قد يطلب منك الإستظهار بهم في مركز الشرطة في ظرف لا يقل عن 7 أيام.
22. You are the first to arrive at the scene of a crash. Which TWO of these should you do?
كنت أول من وصل الى مكان وقوع الحادث. ماذا عليك ان تفعل؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: B, E
Explanation: At a crash scene you can help in practical ways, even if you aren't trained in first aid. Make sure you do not put yourself or anyone else in danger. The safest way to warn other traffic is by switching on your hazard warning lights.
Explanation: At a crash scene you can help in practical ways, even if you aren't trained in first aid. Make sure you do not put yourself or anyone else in danger. The safest way to warn other traffic is by switching on your hazard warning lights.
في مسرح الحادث يمكنك أن تساعد في العملية بطرق عملية، حتى و إن لم تكن مدربا على الإسعافات الأولية. تأكد من أنك لا تضع نفسك أو أي شخص آخر في خطر. الطريق الأسلم لتحذير المرور هو تشغيل أضواء التحذير من الخطر
23. You arrive at the scene of an incident. It has just happened and someone is unconscious. Which THREE of these should be given urgent priority to help them?
وصلت إلى مكان الحادث. و قد وقع منذ قليل, وشخص فاقد الوعي. ما هي الأشياء الثلاثة التي ينبغي أن تعطى كأولوية ملحة لمساعدتهم؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, D
Explanation: Make sure that the emergency services are called immediately. Once first aid has been given, stay with the casualty.
Explanation: Make sure that the emergency services are called immediately. Once first aid has been given, stay with the casualty.
تأكد من أن خدمات الطوارئ قد وقع الإتصال بها فورا. وقد تم تقديم الإسعافات الأولية مع البقاء مع المصاب.
24. At an incident someone is unconscious. Your THREE main priorities should be to
في حادث شخص فاقد الوعي. ما هي الأشياء الثلاثة التي من أولويتك ؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, C, D
Explanation: Remember this procedure by saying DR ABC. This stands for Danger, Response, Airway, Breathing, Compressions.
Explanation: Remember this procedure by saying DR ABC. This stands for Danger, Response, Airway, Breathing, Compressions.
تذكر المسح الاساسي هذا الإجراء بالقول الخطر, الإستجابة, التنفس, الضغط على الصدر باليدين
25. You may use front fog lights with headlights ONLY when visibility is reduced to less than
يمكنك استخدام مصابيح الضباب الأمامية مع المصابيح الأمامية فقط عندما يتم تكون الرؤية ضعيفة أقل من
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: It is an offence to use fog lights if the visibility is better than 100 metres (328 feet). Switch front fog lights off if the fog clears to avoid dazzling other road users, but be aware that the fog may be patchy.
Explanation: It is an offence to use fog lights if the visibility is better than 100 metres (328 feet). Switch front fog lights off if the fog clears to avoid dazzling other road users, but be aware that the fog may be patchy.
سوف تحصل على مخالفة إذا استخدمت أضواء الضباب إذا كانت الرؤية أفضل من 100 متر. أغلق هذه المصابيح لتتجنب التشويش على السائقين الآخرين، ولكن احذر من الضباب.
26. You are waiting in a traffic queue at night. To avoid dazzling following drivers you should
أنت تنتظر في صف طويل من المرور في الليل, ماذا عليك أن تفعل لتجنب إنبهار السائقين خلفك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You should consider drivers behind as brake lights can dazzle. However, if you are driving in fog it's safer to keep your foot on the footbrake. In this case it will give the vehicle behind extra warning of your presence.
Explanation: You should consider drivers behind as brake lights can dazzle. However, if you are driving in fog it's safer to keep your foot on the footbrake. In this case it will give the vehicle behind extra warning of your presence.
يجب عليك أن تنظر إلى السائقين الذين من ورائك لأن أضواء الفرامل يمكن أن تكون لامعة بشكل مؤذ. ومع ذلك ، إذا كنت تقود السيارة في الضباب فانه اكثر امانا ان تحافظ على قدمك على كوابح القدم. في هذه الحالة سوف يعطي السيارة التي وراءك تحذير إضافي لوجودك
27. You wish to park facing DOWNHILL. Which TWO of the following should you do?
ماالشيئين التي يجب عليك القيام به عندما تركن سيارتك في اتجاه منحدر؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: C, E
Explanation: Turning the wheels towards the kerb will allow it to act as a chock, preventing any forward movement of the vehicle. It will also help to leave it in gear, or select Park if you have an automatic.
Explanation: Turning the wheels towards the kerb will allow it to act as a chock, preventing any forward movement of the vehicle. It will also help to leave it in gear, or select Park if you have an automatic.
تدوير العجلات بإتجاه حافة الطريق سوف يسمح لها ان تكون بمثابة الساندة، ومنع أي حركة إلى الأمام من السيارة. فإنه سيتم أيضا على ترك الأمر في العتاد، أو حدد إذا كانت عربتك أوتوماتيكية.
28. During periods of illness your ability to drive may be impaired. You MUST
عند المرض قد تتأثر قدرتك على القيادة, عليك
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, B
Explanation: Be responsible and only drive if you are fit to do so. Some medication can affect your concentration and judgement when dealing with hazards. It may also cause you to become drowsy or even fall asleep. Driving while taking such medication is highly dangerous.
Explanation: Be responsible and only drive if you are fit to do so. Some medication can affect your concentration and judgement when dealing with hazards. It may also cause you to become drowsy or even fall asleep. Driving while taking such medication is highly dangerous.
كن مسؤولا و لا تقد إلا إذا كنت قادرا. يمكن أن تؤثر بعض الأدوية على تركيزك و حكمك عند التعامل مع الأخطار. فإنها قد يسبب لك في الشعور بالنعاس أو حتى النعاس. تناول أدوية مع قيادة هذا في غاية الخطورة.
29. You are driving along a motorway and become tired. You should
أنت تقود على الطريق السريع و بدأت تشعر بالتعب, عليك
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: C, E
Explanation: If you have planned your journey properly, to include rest stops, you should arrive at your destination in good time.
Explanation: If you have planned your journey properly, to include rest stops, you should arrive at your destination in good time.
إذا كنت قد خططت رحلتك بشكل صحيح، لتشمل أماكن الراحة فستصل إلى وجهتك في الوقت المناسب.
30. You are taking drugs that are likely to affect your driving. What should you do?
أنت تستعمل عقاقير, و من المحتمل أن تؤثر على قيادتك, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Check with your doctor or pharmacist if you think that the drugs you're taking are likely to make you feel drowsy or impair your judgement.
Explanation: Check with your doctor or pharmacist if you think that the drugs you're taking are likely to make you feel drowsy or impair your judgement.
إذا كنت تعتقد أن هذا الدواء الذي تتناوله من المحتمل أن يجعلك تشعر بالنعاس أو يضعف حكمك فتحقق مع الطبيب أو الصيدلي
31. You are driving in fog. Why should you keep well back from the vehicle in front?
أنت تقود في ضباب, لماذا يجب عليك الإبتعاد عن السيارة التى أمامك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you're following another road user in fog stay well back. The driver in front won't be able to see hazards until they're close and might brake suddenly. Another reason why it is important to maintain a good separation distance in fog is that the road surface is likely to be wet and slippery.
Explanation: If you're following another road user in fog stay well back. The driver in front won't be able to see hazards until they're close and might brake suddenly. Another reason why it is important to maintain a good separation distance in fog is that the road surface is likely to be wet and slippery.
إذا كنت تتبع مستخدما آخر للطريق في الضباب, إبتعد عنه. السائق في الأمام لن يكون قادرا على رؤية الأخطار حتى يكون أمامها و قد يستخدم الفرامل فجأة. سبب آخر من المهم الحفاظ على حسن المسافة في الضباب هو أن سطح الطريق من المرجح أن يكون رطبا وزلق.
32. The left-hand lane of a motorway should be used for
الممر الأيسر من الطريق السريع يجب أن يستعمل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You should keep to the left-hand lane whenever possible. Only use the other lanes for overtaking or when directed by signals. Using other lanes when the left-hand lane is empty can frustrate drivers behind you.
Explanation: You should keep to the left-hand lane whenever possible. Only use the other lanes for overtaking or when directed by signals. Using other lanes when the left-hand lane is empty can frustrate drivers behind you.
يجب أن تبقي على الممرالأيمن كلما أمكن ذلك. فقط استخدم الممرات الأخرى إلا للإجتياز أو عند توجيهك من طرف الإشارات. استخدام الممرات الأخرى عندما تكون الممر اليسرى فارغة قد يحبط السائقين خلفك.
33. A cycle lane is marked by a solid white line. You must not drive or park in it
مسرب دراجات معلم بخط أبيض متواصل, هذا يعنى عليك ان لا تقود عليه أو تركن فوقه
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The cycle lanes are there for a reason. Keep them free and allow cyclists to use them. It is illegal to drive or park in a cycle lane, marked by a solid white line, during its hours of operation. Parking in a cycle lane will obstruct cyclists and they may move into the path of traffic on the main carriageway as they ride around the obstruction. This could be hazardous for both the cyclist and other road users.
Explanation: The cycle lanes are there for a reason. Keep them free and allow cyclists to use them. It is illegal to drive or park in a cycle lane, marked by a solid white line, during its hours of operation. Parking in a cycle lane will obstruct cyclists and they may move into the path of traffic on the main carriageway as they ride around the obstruction. This could be hazardous for both the cyclist and other road users.
مسرب الدراجات هناك لسبب ما. ابقائهم سالكين والسماح لسائقي الدراجات باستخدامهم. غير قانوني القيادة أو الركن في مسرب دراجات تميز بخط أبيض متواصل، خلال فترة تشغيله. الركن في مسرب الدراجات يعيق الدراجين و قد يجعلهم ينتقلون إلى طريق المرور في الطريق المزدوج و هم يركبون حول العرقلة. وهذا يمكن أن كون خطرا على الدراج و على مستخدمى الطريق الآخرين.
34. If a trailer swerves or snakes when you are towing it you should
إذا انزلقت المقطورة أو إلتوت و أنت تجرها, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Strong winds or buffeting from large vehicles can cause a trailer or caravan to snake or swerve. If this happens, ease off the accelerator. Don't brake harshly, steer sharply or increase your speed.
Explanation: Strong winds or buffeting from large vehicles can cause a trailer or caravan to snake or swerve. If this happens, ease off the accelerator. Don't brake harshly, steer sharply or increase your speed.
عصف رياح قوية أو هواء شديد مقاوم مركبة طويلة يمكن أن يسبب للمقطورة أو للقافلة إنحرافا أو تسحلبا. إذا حدث هذا، إرفع قدمك عن دواسة الإسراع. لا تدس على الفرامل بقسوة, لا تدر المقود بحدة و لا تزد في سرعتك.
35. It is illegal to drive with tyres that
من غير القانوني القيادة بعجلات
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: When checking your tyres for cuts and bulges in the side walls, don't forget the inner walls (ie. those facing each other under the vehicle).
Explanation: When checking your tyres for cuts and bulges in the side walls, don't forget the inner walls (ie. those facing each other under the vehicle).
عندما تفحص إطاراتك لخفض الإنتفاخات في الجدران الجانبية, لا تنسى الجدران الداخلية(أي تلك التي تواجه بعضها البعض تحت السيارة .
36. To help protect the environment you should NOT
للمساعدة على حماية البيئة, عليك أن لا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Try not to use your car as a matter of routine. For shorter journeys, consider walking or cycling instead - this is much better for both you and the environment.
Explanation: Try not to use your car as a matter of routine. For shorter journeys, consider walking or cycling instead - this is much better for both you and the environment.
حاول أن لا تستخدم سيارتك كمسألة روتينية. لأقصر الرحلات إمشى أو اركب دراجة بدلا عن ذلك, هذا كثيرأفضل بالنسبة لك و البيئة.
37. Anti-lock brakes are of most use when you are
نظام المكابح المضادة للإقفال يستخدم أكثر عندما
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Anti-lock brakes will not be required when braking normally. Looking well down the road and anticipating possible hazards could prevent you having to brake late and harshly. Knowing that you have anti-lock brakes is not an excuse to drive in a careless or reckless way.
Explanation: Anti-lock brakes will not be required when braking normally. Looking well down the road and anticipating possible hazards could prevent you having to brake late and harshly. Knowing that you have anti-lock brakes is not an excuse to drive in a careless or reckless way.
لا حاجة لإستعمال المانعة لإغلاق المكابح عندما يكون الكبح بشكل طبيعي. كذلك يبحث باستمرار الطرق وتوقع مخاطر محتملة يمكن أن تحول دون أن تضطر إلى وقت متأخر والفرامل بقسوة معرفة أن لديك فرامل مانعة للانغلاق ليست عذراً للقيادة بطريقة متهورة .
38. Front fog lights may be used ONLY if
أضواء الضباب الأمامية يمكن إستعمالها إذا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: It is illegal to use fog lights unless visibility is seriously reduced, which is generally when you cannot see for more than 100 metres (328 feet). Check that they have been switched off when conditions improve.
Explanation: It is illegal to use fog lights unless visibility is seriously reduced, which is generally when you cannot see for more than 100 metres (328 feet). Check that they have been switched off when conditions improve.
غير قانوني استخدام مصابيح الضباب إلا إذا انخفظت الرؤية. وهو عادة عندما لا يمكنك مشاهدة أكثر من 100 متر 328 قدما . تحقق من أنه قد تم إغلاقهم عند تحسن الطقس.
39. Your vehicle pulls to one side when braking. You should
تنحرف سيارتك عند استعمالك للمكابح, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The brakes on your vehicle must be effective and properly adjusted. If your vehicle pulls to one side when braking, take it to be checked by a qualified mechanic. Don't take risks.
Explanation: The brakes on your vehicle must be effective and properly adjusted. If your vehicle pulls to one side when braking, take it to be checked by a qualified mechanic. Don't take risks.
فرامل سيارتك يجب أن تكون فعالة و تعديلها بشكل صحيح. إذ كانت سيارتك تسحب إلى جانب واحد عند الكبح, خذها ليتم فحصها من قبل ميكانيكي مؤهل. لا تخاطر.
40. When you are moving off from behind a parked car you should
عند إنطلاقك من خلف سيارة متوقفة عليك أن
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, D, E
Explanation: Before moving off you should use all the mirrors to check if the road is clear. Look round to check the blind spots and give a signal if it is necessary to warn other road users of your intentions.
Explanation: Before moving off you should use all the mirrors to check if the road is clear. Look round to check the blind spots and give a signal if it is necessary to warn other road users of your intentions.
قبل الإنطلاق يجب إستخدام كل المرايا لمعرفة ما إذا كانت الطريق غير واضحة. إنظر حولك للتحقق من البقع العمياء و أعط إشارة إذا كان ذلك من الضروري لإعلام مستعملي الطريق الآخرين بنيتك
41. You have driven through a flood. What is the first thing you should do?
تسوق السيارة عبر فيضان معين. ما هو أول شيء يجب عليك القيام به؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Before you test your brakes you must check for following traffic. If it is safe, gently apply the brakes to clear any water that may be covering the braking surfaces.
Explanation: Before you test your brakes you must check for following traffic. If it is safe, gently apply the brakes to clear any water that may be covering the braking surfaces.
قبل اختبار المكابح يجب اختيار حركة المرور التالية: إذا كان ذلك آمنا، بلطف تطبيق الفرامل لإزالة المياه التي تكون قد غطت أسطح الكبح.
42. Using a hands-free phone is likely to
إستخدام هاتف لا حاجة لك بحمله قد يؤدي إلى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Unlike someone in the car with you, the person on the other end of the line is unable to see the traffic situations you are dealing with. They will not stop speaking to you even if you are approaching a hazardous situation. You need to be concentrating on your driving all of the time, but especially so when dealing with a hazard.
Explanation: Unlike someone in the car with you, the person on the other end of the line is unable to see the traffic situations you are dealing with. They will not stop speaking to you even if you are approaching a hazardous situation. You need to be concentrating on your driving all of the time, but especially so when dealing with a hazard.
على عكس اي شخص في السيارة معك ، فان الشخص الموجود في الطرف الآخر من الخط غير قادر على رؤية حركة المرور كتلك الحالات التي تتعامل انت معها. هؤلاء الاشخاص لن يكفوا عن الحديث معك حتى لو كنت تقترب من حالة خطرة. ولذلك فانك تحتاج أن تكون مركزا على القيادة الخاصة بك في جميع الأوقات، لا سيما عند التعامل مع المخاطر
43. You are waiting to emerge from a junction. The windscreen pillar is restricting your view. What should you be particularly aware of?
أنت تنتظر الإنطلاق من تقاطع و عمود الواجهة الأمامية يحد من رؤيتك من أي شئ عليك الإنتباه ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Windscreen pillars can completely block your view of pedestrians, motorcyclists and pedal cyclists. You should particularly watch out for these road users; don't just rely on a quick glance. Where possible make eye contact with them so you can be sure they have seen you too.
Explanation: Windscreen pillars can completely block your view of pedestrians, motorcyclists and pedal cyclists. You should particularly watch out for these road users; don't just rely on a quick glance. Where possible make eye contact with them so you can be sure they have seen you too.
ركائز الزجاج الأمامي يمكن أن تصدك عن رؤية المشاة و سائقي الدراجات النارية و الدرجات الدواسة. إحترس لهؤلاء المستعملين للطريق. لا تعتمد فقط على رؤية خاطفة. حيثما أمكن قم بتواصل عيني معهم حتى تكون واثقا أنهم يرونك أيضا.
44. You have a loose filler cap on your diesel fuel tank. This will
غطاء خزان الوقود غير مثبت جيدا, هذا يسبب في:
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: D, E
Explanation: Diesel fuel is especially slippery if spilled on a wet road. At the end of a dry spell of weather you should be aware that the road surfaces may have a high level of diesel spillage that hasn't been washed away by rain.
Explanation: Diesel fuel is especially slippery if spilled on a wet road. At the end of a dry spell of weather you should be aware that the road surfaces may have a high level of diesel spillage that hasn't been washed away by rain.
وقود الديزل زلق جدا إذا امتد على الطرق المبتلة. ففي نهاية موجة من الطقس الجاف يجب أن تكون على علم بأن أسطح الطرق قد يكون لها مستوى عال من تسرب وقود الديزل الذي لم تجرفه الأمطار.
45. You are driving past parked cars. You notice a bicycle wheel sticking out between them. What should you do?
أنت تقود بالقرب من سيارات متوقفة و تلاحظ بروز عجلة دراجة هوائية بين السيارات, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Scan the road as you drive. Try to anticipate hazards by being aware of the places where they are likely to occur. You'll then be able to react in good time, if necessary.
Explanation: Scan the road as you drive. Try to anticipate hazards by being aware of the places where they are likely to occur. You'll then be able to react in good time, if necessary.
تفحص الطريق أثناء القيادة. حاول توقع الأخطار و ذلك أن تكون على علم بالأماكن التي من المحتمل أن تحدث. فيها. عندئذ تكون قادرا على الرد في الوقت المناسب، عند الضرورة.
46. While driving, a warning light on your vehicle's instrument panel comes on. You should
إشتعل ضوء تحذير في سيارتك أثناء القيادة, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Make sure you know what the different warning lights mean. An illuminated warning light could mean that your car is unsafe to drive. Don't take risks. If you aren't sure about the problem get a qualified mechanic to check it.
Explanation: Make sure you know what the different warning lights mean. An illuminated warning light could mean that your car is unsafe to drive. Don't take risks. If you aren't sure about the problem get a qualified mechanic to check it.
تأكد انك تعرف معاني مختلف أضواء التحذير. أضواء تحذير مضيئة قد تعني أن سيارتك غير آمنة لقيادة. لا تجازف. إذا كنت ليست متأكدا من المشكلة, عليك بالرجوع إلى ميكانيكي مؤهل للتحقق من ذلك.
47. What style of driving causes increased risk to everyone?
أي نوع من القيادة يسبب خطورة للآخرين؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Competitive driving increases the risks to everyone and is the opposite of responsible, considerate and defensive driving. Defensive driving is about questioning the actions of other road users and being prepared for the unexpected. Don't be taken by surprise.
Explanation: Competitive driving increases the risks to everyone and is the opposite of responsible, considerate and defensive driving. Defensive driving is about questioning the actions of other road users and being prepared for the unexpected. Don't be taken by surprise.
القيادة التنافسية تزيد المخاطر التي يتعرض لها الجميع و هي ضد المسؤولية و المراعاة و القيادة الدفاعية. القيادة الدفاعية هي التشكيك في أفعال مستخدمى الطريق الآخرين, أن تكون مستعدا لما هو غير متوقع. لا تؤخذ على حين غرة.
48. Your vehicle is fitted with a navigation system. How should you avoid letting this distract you while driving?
سيارتك مجهزة بنظام توجيه, كيف يمكنك تفادي صرف إنتباهك أثناء القيادة ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Vehicle navigation systems can be useful when driving on unfamiliar routes. However they can also distract you and cause you to lose control if you look at or adjust them while driving. Pull up in a convenient and safe place before adjusting them.
Explanation: Vehicle navigation systems can be useful when driving on unfamiliar routes. However they can also distract you and cause you to lose control if you look at or adjust them while driving. Pull up in a convenient and safe place before adjusting them.
أجهزة التوجيه تكون مفيدة خاصة عند القيادة في الطرق الغير مألوفة لديك, لكن قد يصرفون إنتباهك و يسببون عدم السيطرة أو النظر إليهم أو عند ضبطهم عند القيادة. اوقف المركبة في مكان آمن و مناسب لضبط الجهاز
49. Your motor insurance policy has an excess of £100. What does this mean?
بوليصة التأمين تحمل فائض يدفع في حالة وقوع حادثة يبلغ ١٠٠ ما معنى هذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: This is a method used by insurance companies to keep annual premiums down. Generally, the higher the excess you choose to pay, the lower the annual premium you will be charged.
Explanation: This is a method used by insurance companies to keep annual premiums down. Generally, the higher the excess you choose to pay, the lower the annual premium you will be charged.
هذه هي الطريقة المستخدمة من قبل شركات التأمين للحفاظ على أقساط سنوية غيرعالية. عموما، بقدر ارتفاع الفائض الذي تختاردفعه بقدر الإنخفاض السنوي وسوف يكون قسط محاسبتك.
50. You are in a collision on a two-way road. You have a warning triangle with you. At what distance before the obstruction should you place the warning triangle?
وقعت في حادث تصادم على طريق بإتجاهين. لديك مثلث التحذير. على أية مسافة من سيارتك عليك وضع مثلث التحذير؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: This is the minimum distance to place the triangle from the obstruction. If there's a bend or hump in the road place it so that approaching traffic has plenty of time to react to the warning and slow down. You may also need to use your hazard warning lights, especially in poor visibility or at night.
Explanation: This is the minimum distance to place the triangle from the obstruction. If there's a bend or hump in the road place it so that approaching traffic has plenty of time to react to the warning and slow down. You may also need to use your hazard warning lights, especially in poor visibility or at night.
هذا هو الحد الأدنى لوضع مثلث من العرقلة. إذا كان هناك منحنى أو حدبة في الطريق ضع المثلث بحيث عند إقتراب المرور يكون لهم وقت كاف للتعامل مع التحذير و تخفيض السرعة. قد تحتاج أيضا إلى استخدام أضواء التحذير من الخطر، وخاصة في ضعف الرؤية أو في الليل.