You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. You wish to turn right ahead. Why should you take up the correct position in good time?
أنت تنوى الانعطاف إلى اليمين، لماذا عليك اتخاذ الموقع المناسب في الوقت المناسب؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you wish to turn right into a side road take up your position in good time. Move to the centre of the road when it's safe to do so. This will allow vehicles to pass you on the left. Early planning will show other traffic what you intend to do.
Explanation: If you wish to turn right into a side road take up your position in good time. Move to the centre of the road when it's safe to do so. This will allow vehicles to pass you on the left. Early planning will show other traffic what you intend to do.
إذا كنت تريد الإنعطاف يمينا إلى طريق جانبي خذ موضعك في الوقت المناسب. تحول إلى وسط الطريق عند الشعور بالأمان. هذا من شأنه أن يمكن العربات من إجتيازك يسارا. التخطيط المبكر يظهر للآخرين ما تنوي القيام به
2. The pictured vehicle is 'environmentally friendly' because it
المركبة التي في الصورة ملائم للبيئة لأن
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, C, E
Explanation: Trams are powered by electricity and therefore do not emit exhaust fumes. They are also much quieter than petrol or diesel engined vehicles and can carry a large number of passengers.
Explanation: Trams are powered by electricity and therefore do not emit exhaust fumes. They are also much quieter than petrol or diesel engined vehicles and can carry a large number of passengers.
الترام يعمل بالطاقة الكهربائية لذلك لا يتسبب في إنبعاث غازات ضارة. وهو أيضا أكثر هدوءا من محركات المركبات التي تعمل بالديزل و البنزين و ويمكن ان يحمل عدد كبير من الركاب.
3. Braking distances on ice can be
مسافة التوقف على الجليد قد تكون
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: In icy and snowy weather, your stopping distance will increase by up to ten times compared to good, dry conditions. Take extra care when braking, accelerating and steering, to cut down the risk of skidding.
Explanation: In icy and snowy weather, your stopping distance will increase by up to ten times compared to good, dry conditions. Take extra care when braking, accelerating and steering, to cut down the risk of skidding.
في الطقس الجليدي والثلجي, مسافة توقفك تزيد بنسبة تصل إلى 10 أضعاف مقارنة مع الطقس العادى و الجاف. اتخاذ مزيد من الحذر عند الكبح، والتسريع والتوجيه، لخفض خطر الإنزلاق
4. Motorcyclists will often look round over their right shoulder just before turning right. This is because
لماذا ينظر سائقو الدرجات النارية فوق كتفهم الأيمن قبل الانعطاف لليمين؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you see a motorcyclist take a quick glance over their shoulder, this could mean they are about to change direction. Recognising a clue like this helps you to be prepared and take appropriate action, making you safer on the road.
Explanation: If you see a motorcyclist take a quick glance over their shoulder, this could mean they are about to change direction. Recognising a clue like this helps you to be prepared and take appropriate action, making you safer on the road.
إذا كنت ترى أن سائق دراجة نارية يلقي نظرة سريعة وراء الكتف, هذا يعني أنه على وشك تغيير الاتجاه. وإدراك ما سيفعله قد يساعدك على أن تكون مستعدا لاتخاذ الإجراءات المناسبة، يجعلك أكثر أمانا على الطريق
Correct Answer: B
Explanation: This sign doesn't tell you the speed limit in figures. You should know the speed limit for the type of road that you're on. Study your copy of The Highway Code.
Explanation: This sign doesn't tell you the speed limit in figures. You should know the speed limit for the type of road that you're on. Study your copy of The Highway Code.
هذه العلامة لا تقول لك الحد الأقصى للسرعة . عليك أن تعرف الحد الأقصى لنوع الطريق الذي أنت عليه. أدرس نسختك من الطريق السريع المدونة.
6. You can park on the right-hand side of a road at night
متى تستطيع أن تركن على الجانب الأيمن من الطريق ليلا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Red rear reflectors show up when headlights shine on them. These are useful when you are parked at night but will only reflect if you park in the same direction as the traffic flow. Normally you should park on the left, but if you're in a one-way street you may also park on the right-hand side.
Explanation: Red rear reflectors show up when headlights shine on them. These are useful when you are parked at night but will only reflect if you park in the same direction as the traffic flow. Normally you should park on the left, but if you're in a one-way street you may also park on the right-hand side.
عواكس خلفية حمراء تظهر عند المصابيح الأمامية عندما تضيئ عليها. هي مفيدة عند الركن ليلا و لكنها لا تعكس إلا إذا ركنت في نفس اتجاه تدفق حركة المرور. عادة يجب أن تركن يسارا ولكن إذا كنت في شارع ذو اتجاه واحد يمكن أت تركن على الجانب الأيمن.
7. Traffic signs giving orders are generally which shape?
بأي شكل تكون إشارات المرور التي تعطي أوامر بشكل عام؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Road signs in the shape of a circle give orders. Those with a red circle are mostly prohibitive. The 'stop' sign is octagonal to give it greater prominence. Signs giving orders MUST always be obeyed.
Explanation: Road signs in the shape of a circle give orders. Those with a red circle are mostly prohibitive. The 'stop' sign is octagonal to give it greater prominence. Signs giving orders MUST always be obeyed.
تعطي إشارات المرور الدائرية أوامر للسائقين. الإشارات التي تحمل دائرة حمراء غاليا ما تكون إشارات ممنوعة. علامة "التوقف" تأتي على شكل ثماني لإعطائها أهمية أكبر. يجب دائما إتباع تلك الإشارات.
8. At a junction you see this sign partly covered by snow. What does it mean?
عند التقاطع ترى هذه العلامة مغطاة جزئيا بالثلج, ماذا تعنى؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The STOP sign is the only road sign that is octagonal. This is so that it can be recognised and obeyed even if it is obscured, for example by snow.
Explanation: The STOP sign is the only road sign that is octagonal. This is so that it can be recognised and obeyed even if it is obscured, for example by snow.
هي العلامة الوحيدة المثمنة. بحيث أنه يمكن التعرف عليها ويمتثل لها حتى و إن كانت محجوبة، على سبيل المثال بسبب الثلوج.
Correct Answer: A
Explanation: Don't leave moving into the left-hand lane until the last moment. Plan ahead and don't rely on other traffic letting you in.
Explanation: Don't leave moving into the left-hand lane until the last moment. Plan ahead and don't rely on other traffic letting you in.
لا تترك الانتقال الى الممر الأيسر حتى آخر لحظة. وخطط للأمام و لا تعتمد على حركة المرور الأخرى للسماح لك بالدخول.
10. When may you cross a double solid white line in the middle of the road?
متى تستطيع العبور على خطين متواصلين أبيضين في وسط الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You may cross the solid white line to pass a stationary vehicle, pedal cycle, horse or road maintenance vehicle if they are travelling at 10 mph or less. You may also cross the solid line to enter into a side road or access a property.
Explanation: You may cross the solid white line to pass a stationary vehicle, pedal cycle, horse or road maintenance vehicle if they are travelling at 10 mph or less. You may also cross the solid line to enter into a side road or access a property.
قد تعبر الخط الصلب الأبيض لتمرير سيارة متوقفة، وسائق دراجة، أو حصانا أو مركبة صيانة الطرقات إذا كانت تسير بسرعة 10 ميلا في الساعة أو أقل. يمكنك أيضا عبور الخط الصلب للدخول في طريق جانبي أو الوصول إلى الممتلكات.
11. You approach a junction. The traffic lights are not working. A police officer gives this signal. You should
أنت تقترب من تقاطع, الأضواء معطلة, شرطي المرور يعطى هذه الإشارة,
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If a police officer or traffic warden is directing traffic you must obey them. They will use the arm signals shown in The Highway Code. Learn what these mean and act accordingly.
Explanation: If a police officer or traffic warden is directing traffic you must obey them. They will use the arm signals shown in The Highway Code. Learn what these mean and act accordingly.
إذا كان ضابط الشرطة أو مأمور حركة المرور يوجه حركة المرور يجب الانصياع لهم. هم سوف يستخدمون إشارات الذراع الموضحة في قانون الطرقات. تعلم معناهم و تصرف تبعا لذلك.
Correct Answer: B
Explanation: When you leave the motorway make sure that you check your speedometer. You may be going faster than you realise. Slow down and look out for speed limit signs.
Explanation: When you leave the motorway make sure that you check your speedometer. You may be going faster than you realise. Slow down and look out for speed limit signs.
عند الخروج من الطريق السريع تأكد من التحقق من عداد السرعة ربما تكون تجرى بسرعة دون الشعور بذلك. خفض السرعة و انتبه إلى علامات الحد الأقصى للسرعة.
13. What is the maximum speed on a single carriageway road?
ما هي السرعة الوطنية القصوى على الطريق المزدوجة ذات الاتجاه الواحد؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you're travelling on a dual carriageway that becomes a single carriageway road, reduce your speed gradually so that you aren't exceeding the limit as you enter. There might not be a sign to remind you of the limit, so make sure you know what the speed limits are for different types of roads and vehicles.
Explanation: If you're travelling on a dual carriageway that becomes a single carriageway road, reduce your speed gradually so that you aren't exceeding the limit as you enter. There might not be a sign to remind you of the limit, so make sure you know what the speed limits are for different types of roads and vehicles.
إذا كنت مسافرا على المسار المزدوج و أصبح مسارا واحدا، خفض السرعة تدريجيا بحيث أنك لا تتجاوز الحد و أنت تدخل. قد لا تكون هناك إشارة لتذكيرك بالحد، لذلك تأكد من معرفة حد السرعة لأنواع مختلفة من الطرق والمركبات.
14. You have just passed these warning lights. What hazard would you expect to see next?
لقد عبرت هذه الأضواء التحذيرية, أي خطر قد تراه لاحقا ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: These lights warn that children may be crossing the road to a nearby school. Slow down so that you're ready to stop if necessary.
Explanation: These lights warn that children may be crossing the road to a nearby school. Slow down so that you're ready to stop if necessary.
هذه الاضواء تحذرمن أن الأطفال قد يعبرون الطريق الى مدرسة قريبة. خفض السرعة لتكون على إستعداد للوقوف عند الضرورة.
Correct Answer: D
Explanation: Never sound the horn aggressively. You MUST NOT sound it when driving in a built-up area between 11.30 pm and 7.00 am or when you are stationary, an exception to this is when another road user poses a danger. Do not scare animals by sounding your horn.
Explanation: Never sound the horn aggressively. You MUST NOT sound it when driving in a built-up area between 11.30 pm and 7.00 am or when you are stationary, an exception to this is when another road user poses a danger. Do not scare animals by sounding your horn.
أبدا لا تستعمل الزامور بقوة. يجب أن لا تستعمله في منطقة سكنية بين 23:30 حتي 07:00 صباحا أو عند الركن, واستثناء من هذا عندما يشكل مستخدم آخر للطريق خطرا. لا تخف الحيوانات بإستعمال الزامور.
16. A vehicle has a flashing green beacon. What does this mean?
هنالك عربة تومض بالضوء الأخضر, ماذا يعنى ذلك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: A doctor attending an emergency may show a green flashing beacon on their vehicle. Give way to them when you can do so safely as they will need to reach their destination quickly. Be aware that they might pull over suddenly.
Explanation: A doctor attending an emergency may show a green flashing beacon on their vehicle. Give way to them when you can do so safely as they will need to reach their destination quickly. Be aware that they might pull over suddenly.
طبيب يحضر حالة طوارئ قد يظهر ضوء أخضر يومض فوق عربته. أعطهم الأولوية متى استطعت بأمان لأنهم يحتاجون الوصول إلى وجهتهم بسرعة. كن على علم أنهم قد يبرزون فجأة.
17. What is the right-hand lane used for on a three-lane motorway?
لماذا يستخدم الممر الأيمن في الطريق السريع ذات ثلاث ممرات؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You should keep to the left and only use the right-hand lane if you're passing slower-moving traffic.
Explanation: You should keep to the left and only use the right-hand lane if you're passing slower-moving traffic.
يجب عليك البقاء يسارا و لا تستخدم الحارة اليمنى إلا إذا كنت تجتاز الاحتفاظ إلى اليسار وتستخدم فقط الممر الأيمن إذا كنت تجتاز مرورا
18. You are travelling along the left-hand lane of a three-lane motorway. Traffic is joining from a slip road. You should
أنت تقود على مدى الممر الأيمن من طريق السريع ذو ثلاث ممرات, و المرور ينضم للطريق السريع من طريق جانبي, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You should move to another lane if it is safe to do so. This can greatly assist the flow of traffic joining the motorway, especially at peak times.
Explanation: You should move to another lane if it is safe to do so. This can greatly assist the flow of traffic joining the motorway, especially at peak times.
يجب أن تنتقل إلى ممر أخر إذا كان القيام بذك آمنا. وهذا يمكن أن يساعد كثيرا على تدفق حركة المرور للإنضمام إلى الطريق السريع، وخصوصا في أوقات الذروة.
19. Planning your journey to avoid busy times has a number of advantages. One of these is
التخطيط لرحلتك تفاديا لوقت الذروة له مزايا عديدة, واحدة منهم هي:
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Having a pleasant journey can have safety benefits. You will be less tired and stressed and this will allow you to concentrate more on your driving or riding.
Explanation: Having a pleasant journey can have safety benefits. You will be less tired and stressed and this will allow you to concentrate more on your driving or riding.
الرحلة الممتعة يمكن أن تكون لها فوائدها فوائده الأمنية. سوف تكون أقل تعبا و إرهاقا و هذا سيمكنك من التركيز أكثر على قيادتك أو ركوبك
20. At a busy unmarked crossroads, which of the following has priority?
أي مما يلى لديه أولوية في تقاطع غير مزدحم و بلا علامات؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If there are no road signs or markings do not assume that you have priority. Remember that other drivers may assume they have the right to go. No type of vehicle has priority but it's courteous to give way to large vehicles. Also look out in particular for cyclists and motorcyclists.
Explanation: If there are no road signs or markings do not assume that you have priority. Remember that other drivers may assume they have the right to go. No type of vehicle has priority but it's courteous to give way to large vehicles. Also look out in particular for cyclists and motorcyclists.
إذا لم تكن هناك إشارات و لا علامات على الطريق, لا تفترض أن لديك أولوية. تذكر أن السائقين الآخرين قد يفترضون أن لديهم الحق في الذهاب. لا توجد أولوية لأي نوع معين من السيارات, لكنه مهذب لإعطاء الطريق إلى المركبات الكبيرة. إنتبه أيضا و خاصة لراكبي الدراجات والدراجات النارية.
21. You stop on the hard shoulder of a motorway and use the emergency telephone. Where's the best place to wait for help to arrive?
أنت تقف على الجانب الإضطراري من الطريق السريع وتستخدم هاتف الطوارئ. أين هو أفضل مكان للانتظار لوصول المساعدة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: "When you're on the hard shoulder you're at risk of being injured by motorway traffic. The safest place to wait is away from the carriageway and hard shoulder, but near enough to see the emergency services arriving.
Explanation: "When you're on the hard shoulder you're at risk of being injured by motorway traffic. The safest place to wait is away from the carriageway and hard shoulder, but near enough to see the emergency services arriving.
عندما تكون على الجانب الاضطراري ، فأنت معرض لخطر الإصابة بحركة المرور على الطريق السريع. المكان الأكثر أمانًا للانتظار بعيدًا عن الطريق الاضطراري ، ولكنه قريب بما يكفي لرؤية خدمات الطوارئ قادمة.
"
22. What must you have when you apply to renew your vehicle excise licence?
ما يجب أن يكون عندك عند طلب تجديد رخصة ضريبة الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: The vehicle excise licence (road tax) can be renewed at certain post offices, vehicle registration offices, online or by phone. When applying, make sure you have all the relevant valid documents, including a valid MOT test certificate where applicable.
Explanation: The vehicle excise licence (road tax) can be renewed at certain post offices, vehicle registration offices, online or by phone. When applying, make sure you have all the relevant valid documents, including a valid MOT test certificate where applicable.
ويمكن تجديد أقراص الضريبة في مكاتب البريد، مكاتب تسجيل المركبات، على شبكة الإنترنت، أو عن طريق البريد. عند التجديد تأكد أن لديك جميع الوثائق ذات الصلة سارية المفعول، بما في ذلك حيثما ينطبق شهادة الفحص الفني.
23. You are going through a long tunnel. What will warn you of congestion or an incident ahead?
أنت تمرعبر نفق طويل, ما الذي سيحذرك من احتقان أو حادث في الأمام؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Follow the instructions given by the signs or by tunnel officials. In congested tunnels a minor incident can soon turn into a major one with serious or even fatal results.
Explanation: Follow the instructions given by the signs or by tunnel officials. In congested tunnels a minor incident can soon turn into a major one with serious or even fatal results.
اتبع التعليمات التي تتلقاها من العلامات أو من قبل مسؤولين الأنفاق. في الأنفاق المزدحمة يمكن لحادث بسيط أن يتحول بدوره إلى حادث كبير مع أخطار جادة حتى الوفاة.
24. At night you see a pedestrian wearing reflective clothing and carrying a bright red light. What does this mean?
في الليل ترى أحد المشاة يرتدى ملابس عاكسة و يحمل ضوءا أحمر براق, ماذا يعنى؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The people on the walk should be keeping to the left, but don't assume this. Pass slowly, make sure you have time to do so safely. Be aware that the pedestrians have their backs to you and may not know that you're there.
Explanation: The people on the walk should be keeping to the left, but don't assume this. Pass slowly, make sure you have time to do so safely. Be aware that the pedestrians have their backs to you and may not know that you're there.
يجب على المشاة البقاء يسارا و لكن لا تفترض ذلك. مر ببطء، تأكد أن لديك الوقت للقيام بذلك بأمان. يجب أن تدرك أن المشاة ظهرهم موجه إليك و ربما لا يعرفون أنك هناك.
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: When someone is injured, any movement which is not absolutely necessary should be avoided since it could make injuries worse. Unless it is essential, it's generally safer to leave a motorcyclist's helmet in place.
Explanation: When someone is injured, any movement which is not absolutely necessary should be avoided since it could make injuries worse. Unless it is essential, it's generally safer to leave a motorcyclist's helmet in place.
عندما يصاب شخص ما، أي حركة ليست ضرورية للغاية ينبغي تجنبها لأنها يمكن أن تصبح إصابات أسوأ من ذلك. إلا أنه من الضروري، و عموما أكثر أمانا ترك خوذة سائق الدراجة النارية مكانها.
26. Driving with under-inflated tyres can affect
القيادة بعجلات ذات ضغط منخفض قد يؤثر على
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: B, D
Explanation: Keeping your vehicle's tyres correctly inflated is a legal requirement. Driving with correctly inflated tyres will use less fuel and your vehicle will brake more safely.
Explanation: Keeping your vehicle's tyres correctly inflated is a legal requirement. Driving with correctly inflated tyres will use less fuel and your vehicle will brake more safely.
حفظ إطارات سيارتك بشكل صحيح هو مطلب قانوني. القيادة بإطارات مضخمة بشكل صحيح تستهلك أقل وقودا و الفرامل ستكبح بأمان أكثر.
Correct Answer: A
Explanation: You should always consider the conditions and drive accordingly.
Explanation: You should always consider the conditions and drive accordingly.
يجب عليك دائما النظر في الظروف و القيادة وففا لذلك.
28. You have been convicted of driving whilst unfit through drink or drugs. You will find this is likely to cause the cost of one of the following to rise considerably. Which one?
صدر عليك حكم لأنك كنت تقود تحت تأثير الخمر أو المخدرات, من المحتمل أن يزداد ثمن التالى بصورة مضطردة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You have shown that you are a risk to yourself and others on the road. For this reason insurance companies may charge you a higher premium.
Explanation: You have shown that you are a risk to yourself and others on the road. For this reason insurance companies may charge you a higher premium.
وقد أظهرت أنك تشكل خطرا على نفسك والآخرين على الطريق. لهذا فإن شركات التأمين قد تكلفك ارتفاعا في أقساط التأمين.
29. You are about to reverse into a side road. A pedestrian wishes to cross behind you. You should
أنت على وشك الرجوع بالخلف إلى طريق جانبي, و أحد المشاة يرغب في العبور خلفك, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you need to reverse into a side road try to find a place that's free from traffic and pedestrians. Look all around before and during the manoeuvre. Stop and give way to any pedestrians who want to cross behind you. Avoid waving them across, sounding the horn, flashing your lights or giving any misleading signals that could lead them into a dangerous situation.
Explanation: If you need to reverse into a side road try to find a place that's free from traffic and pedestrians. Look all around before and during the manoeuvre. Stop and give way to any pedestrians who want to cross behind you. Avoid waving them across, sounding the horn, flashing your lights or giving any misleading signals that could lead them into a dangerous situation.
إذا كنت في حاجة للرجوع بالخلف في شارع جانبي, حاول أن تجد مكانا خاليا من المرور و بدون مشاة. أنظر حواليك قبل و عند المناورة. توقف و افسح المجال إلى أي المشاة الذين يريدون العبور خلفك. تجنب التلويح لهم عند العبور. إستخدام الزامور, وميض الأضواء أو إعطاء أي إشارات مضللة يمكن أن تقودهم الى خطورة الوضع
30. You are driving in town. There is a bus at the bus stop on the other side of the road. Why should you be careful?
أنت تقود في المدينة, هنالك حافلة متوقفة في موقف الحافلات في الاتجاه الآخر من الشارع , لماذا عليك الانتباه؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you see a bus ahead watch out for pedestrians. They may not be able to see you if they're crossing from behind the bus.
Explanation: If you see a bus ahead watch out for pedestrians. They may not be able to see you if they're crossing from behind the bus.
إذا كنت ترى حافلة في الأمام, إحترس المشاة. قد لا يكون قادرين على رؤيتك إذ أنهم يعبرون من وراء الحافلة.
31. You are towing a trailer on a motorway. What is your maximum speed limit?
أنت تجر مقطورة على الطريق السريع, ما هي حدود السرعة القصوى؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Don't forget that you're towing a trailer. If you're towing a small, light, trailer, it won't reduce your vehicle's performance by very much. However, strong winds or buffeting from large vehicles might cause the trailer to snake from side to side. Be aware of your speed and don't exceed the lower limit imposed.
Explanation: Don't forget that you're towing a trailer. If you're towing a small, light, trailer, it won't reduce your vehicle's performance by very much. However, strong winds or buffeting from large vehicles might cause the trailer to snake from side to side. Be aware of your speed and don't exceed the lower limit imposed.
لا تنس ذلك أنك تسحب مقطورة. صغيرة و خفيفة, هذا لا يقلل من أداء سيارتك, و لكن الريح العاصفة أو التيار الهوائى من المركبات العريضة قد يسبب في تأرجح المقطورة من جنب إلى جنب. كن على علم بسرعتك و لا تجتز الحد الأدنى المفروض.
32. While driving, you intend to turn left into a minor road. On the approach you should
كنت تقود و نويت الإنعطاف يسارا إلى طريق جانبي, عند الإقتراب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Don't swing out into the centre of the road in order to make the turn. This could endanger oncoming traffic and may cause other road users to misunderstand your intentions.
Explanation: Don't swing out into the centre of the road in order to make the turn. This could endanger oncoming traffic and may cause other road users to misunderstand your intentions.
لا تتارجح للخروج الى وسط الطريق من أجل القيام بالإستدارة. هذا بدوره يمكن أن يشكل خطرا على حركة المرور القادمة ويسبب عدم فهم لنواياك من طرف مستخدمي الطريق الآخرين.
Correct Answer: A
Explanation: You may decide to turn your vehicle around by reversing into an opening or side road. When you reverse, always look behind and all around and watch for pedestrians. Don't reverse from a side road into a main road. You MUST NOT reverse further than is necessary.
Explanation: You may decide to turn your vehicle around by reversing into an opening or side road. When you reverse, always look behind and all around and watch for pedestrians. Don't reverse from a side road into a main road. You MUST NOT reverse further than is necessary.
قد تقرر الإستدارة و ذلك بالرجوع خلفا إلى طريق مفتوحة أو طريق جانبية. عند الرجوع بالخلف, دائما انظر وراء و في كل مكان و راقب المارة. لا ترجع بالخلف من شارع جانبي إلى شارع رئيسئ. يجب أن لا ترجع بالخلف أبعد من الضروري.
34. How should you give an arm signal to turn left?
كيف تكون إشارة الذراع عند الانعطاف إلى اليسار؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: There may be occasions where other road users are unable to see your indicator, such as in bright sunlight or at a busy, complicated junction. In these cases a hand signal will help others to understand your intentions.
Explanation: There may be occasions where other road users are unable to see your indicator, such as in bright sunlight or at a busy, complicated junction. In these cases a hand signal will help others to understand your intentions.
قد لا يرى السائقون الآخرون إشارتك لسبب ما. ومن هذه الحالات شعاع الشمس الساطع، أو تقاطع مزدحم بالمركبات. وفي هذه الحالات، استخدم الذراع أو اليد لتوجيه الآخرين.
35. The legal minimum depth of tread for car tyres over three quarters of the breadth is
ما هو الحد الأدنى القانوني لعمق الجزء من العجل الملامس للأرض على مدى ثلاث أرباع العرض المركزى؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Tyres must have sufficient depth of tread to give them a good grip on the road surface. The legal minimum for cars is 1.6 mm. This depth should be across the central three quarters of the breadth of the tyre and around the entire circumference.
Explanation: Tyres must have sufficient depth of tread to give them a good grip on the road surface. The legal minimum for cars is 1.6 mm. This depth should be across the central three quarters of the breadth of the tyre and around the entire circumference.
يجب أن يكون عمق الإطارات الأفقي كافيا لمنحهم قبضة جيدة على سطح الطريق. الحد الأدنى القانوني للسيارات هي 1.6 ملم. وينبغي أن يكون هذا العمق في جميع أنحاء وسط ثلاثة أرباع اتساع الإطارات وحول محيط بأكمله.
36. You are carrying two 13 year old children and their parents in your car. Who is responsible for seeing that the children wear seat belts?
أنت تحمل طفلين كلاهما عمره 13 سنة و أهلهم في سيارتك, من المسؤل عن وضع الحزام للأطفال؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Seat belts save lives and reduce the risk of injury. If you are carrying passengers under 14 years of age it's your responsibility as the driver to ensure that their seat belts are fastened or they are seated in an approved child restraint.
Explanation: Seat belts save lives and reduce the risk of injury. If you are carrying passengers under 14 years of age it's your responsibility as the driver to ensure that their seat belts are fastened or they are seated in an approved child restraint.
حزام الأمان يحافظ على الأرواح و يقلل من خطر الأصابة. إذا كان معك في السيارة أشخاص أعمارهم أقل من 14 سنة فأنت المسؤول عن حزام أمانهم. أو هم جالسون في مثبت أطفال معترف به.
37. Anti-lock brakes can greatly assist with
نظام المكابح المضادة للإقفال يساعد في
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If the wheels of your vehicle lock they will not grip the road and you will lose steering control. In good conditions the anti-lock system will prevent the wheels locking and allow you to retain steering control.
Explanation: If the wheels of your vehicle lock they will not grip the road and you will lose steering control. In good conditions the anti-lock system will prevent the wheels locking and allow you to retain steering control.
إذا كانت عجلات سيارتك قفل سوف لن تكون لهم قبضة على الطريق وسوف تخسر مراقبة التوجيه. في ظروف جيدة النظام المانع للانغلاق سيمنع نظام منع قفل العجلات و يتيح لك الاحتفاظ بالسيطرة على التوجيه.
38. Driving at 70 mph uses more fuel than driving at 50 mph by up to
القيادة بسرعة 70 ميلا في الساعة يستهلك وقودا أكثر من 50 ميلا في الساعة بنسبة تصل إلى
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Your vehicle will use less fuel if you avoid heavy acceleration. The higher the engine revs, the more fuel you will use. Using the same gear, a vehicle travelling at 70mph will use up to 30% more fuel to cover the same distance, than at 50mph. However, don't travel so slowly that you inconvenience or endanger other road users.
Explanation: Your vehicle will use less fuel if you avoid heavy acceleration. The higher the engine revs, the more fuel you will use. Using the same gear, a vehicle travelling at 70mph will use up to 30% more fuel to cover the same distance, than at 50mph. However, don't travel so slowly that you inconvenience or endanger other road users.
سيارتك تستهلك وقودا أقل إذا تجنبت الدوس على البنزين بقوة. كلما على صوت المحرك زاد إستعمال الوقود. إستخدام نفس العتاد, القيادة بسرعة 70 ميلا في الساعة يستهلك وقودا أكثر من 50 ميلا في الساعة بنسبة تصل إلى% 30. لا تسافر ببطء حتى لا تزعج أو تعرض للخطر مستخدمى الطريق الآخرين
39. When parking and leaving your car, what should you do to make it more secure?
و الإبتعاد عنها, ما يجب عليك القيام به لجعلها أكثر أمانا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When you leave your car, always engage the steering lock. This increases the security of your vehicle, as the ignition key is needed to release the steering lock.
Explanation: When you leave your car, always engage the steering lock. This increases the security of your vehicle, as the ignition key is needed to release the steering lock.
عند مغادرة السيارة دائما أغلق تأمين التوجيه. هذا يزيد في أمان سيارتك, لأن مفتاح الإشعال لا بد منه لفتح تأمين التوجيه.
40. You start to feel tired while driving. What should you do?
بدأت تشعر بالتعب و أنت تقود, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you start to feel tired, stop at a safe place for a rest break. Every year many fatal incidents are caused by drivers falling asleep at the wheel.
Explanation: If you start to feel tired, stop at a safe place for a rest break. Every year many fatal incidents are caused by drivers falling asleep at the wheel.
إذا بدأت تشعر بالتعب، توقف في مكان آمن للإستراحة. كل عام سبب الحوادث المميتة تقع من السائقين الذين ينامون عند القيادة.
41. When leaving your vehicle parked and unattended you should
عند تركك لسيارتك بعد ركنها عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: An unlocked car is an open invitation to thieves. Leaving the keys in the ignition not only makes your car easy to steal, it could also invalidate your insurance.
Explanation: An unlocked car is an open invitation to thieves. Leaving the keys in the ignition not only makes your car easy to steal, it could also invalidate your insurance.
سيارة غير مقفلة هي دعوة للسراق. ترك المفتاح في الإشعال لا يعرض سيارتك للسرقة فقط بل يمكن أن يبطل تأمينك.
42. You are driving on an icy road. What distance should you drive from the car in front?
أنت تقود على طريق متجمد, أي مسافة وجب عليك تركها مع السيارة الأمامية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Don't travel in icy or snowy weather unless your journey is necessary.Drive extremely carefully when roads are or may be icy. Stopping distances can be ten times greater than on dry roads.
Explanation: Don't travel in icy or snowy weather unless your journey is necessary.Drive extremely carefully when roads are or may be icy. Stopping distances can be ten times greater than on dry roads.
لا تسافر في الطقس الجليدي أو الثلجي إلا إذا كانت رحلتك ضرورية. قد بعناية فائقة عندما تكون الطرق متجمدة. مسافات التوقف تكون 10 مرات أكثر من التوقف على الطريق الجاف.
43. To reduce the damage your vehicle causes to the environment you should
لتقليل ضرر سيارتك للبيئة عليك
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, C, D
Explanation: By looking well ahead and recognising hazards early you can avoid last-minute harsh braking. Watch the traffic flow and look well ahead for potential hazards so you can control your speed accordingly. Avoid over-revving the engine and accelerating harshly as this increases wear to the engine and uses more fuel.
Explanation: By looking well ahead and recognising hazards early you can avoid last-minute harsh braking. Watch the traffic flow and look well ahead for potential hazards so you can control your speed accordingly. Avoid over-revving the engine and accelerating harshly as this increases wear to the engine and uses more fuel.
من خلال التخطيط مسبقا و التعرف على المخاطر مبكرا يمكنك تجنب الكبح القاسي في اللحظة الأخيرة. مراقبة حركة السير و النظر إلى الأمام بشكل جيد لأي مخاطر محتملة. عندها يمكنك التحكم في السرعة وفقا لذلك. تجنب الزيادة في صوت المحرك بالدوس على البنزين بقسوة لأن هذا يزيد في إرتداء المحرك و إستخدام وقود أكثر.
44. You want to turn left at this junction. The view of the main road is restricted. What should you do?
تريد الإنعطاف يسارا عند هذا التقاطع, رؤية الطريق الرئيسي محدودة, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You should slow right down, and stop if necessary, at any junction where the view is restricted. Edge forward until you can see properly. Only then can you decide if it is safe to go.
Explanation: You should slow right down, and stop if necessary, at any junction where the view is restricted. Edge forward until you can see properly. Only then can you decide if it is safe to go.
يجب عليك تخفيض السرعة الآن, الآن, و أن تتوقف عند الضرورة، في أي منعطف إذا كانت الرؤية مقيدة. جانب إلى الأمام حتى ترى جيدا عندها فقط يمكن أن تقرر إذا كان الذهاب آمنا.
45. You should leave at least a two-second gap between your vehicle and the one in front when conditions are
عليك إبقاء مسافة ثانيتين بين عربتك و العربة التى أمامك عندما تكون الحالة الجويةة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: In good, dry conditions an alert driver who's driving a vehicle with tyres and brakes in good condition, needs to keep a distance of at least two seconds from the car in front.
Explanation: In good, dry conditions an alert driver who's driving a vehicle with tyres and brakes in good condition, needs to keep a distance of at least two seconds from the car in front.
في ظروف جيدة و جافة السائق النبيه من يقود عربة بإطارات و مكابح في حالة جيدة و يحتاج إلى الحفاظ على مسافة لا تقل عن ثانيتين من السيارة التى أمامه.
46. How can you help to prevent your car radio being stolen?
كيف يمكنك تفادي سرقة جهاز راديو سيارتك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: A security-coded radio can deter thieves as it is likely to be of little use when removed from the vehicle.
Explanation: A security-coded radio can deter thieves as it is likely to be of little use when removed from the vehicle.
ويمكن لراديو الامن ان يردع اللصوص كما أنه من المحتمل أن يكون ذا فائدة قليلة عند إزالته من السيارة.
47. Your engine catches fire. What should you do first?
في حالة نشوب حريق في سيارتك, ماذا عليك أن تفعل أولا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you suspect a fire in the engine compartment you should pull up as safely and as quickly as possible. DO NOT open the bonnet as this will fuel the fire further. Get any passengers out of the vehicle and dial 999 immediately to contact the fire brigade.
Explanation: If you suspect a fire in the engine compartment you should pull up as safely and as quickly as possible. DO NOT open the bonnet as this will fuel the fire further. Get any passengers out of the vehicle and dial 999 immediately to contact the fire brigade.
إذا كنت تشك في حريق في المحرك, يجب السحب بأمان و وبأسرع وقت ممكن. لا تفتح غطاء محرك السيارة لأن هذا يؤجج النار أكثر, أخرج أي راكب من السيارة, و اتصل على الرقم 999 للاتصال بخدمة إطفاء الحرائق.
48. Your vehicle is fitted with anti-lock brakes. To stop quickly in an emergency you should
سيارتك مجهزة بنظام المكابح المضاد للإقفال, للتوقف بسرعة أثناء الطوارئ عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Once you have applied the brake keep your foot firmly on the pedal. Releasing the brake and reapplying it will disable the anti-lock brake system.
Explanation: Once you have applied the brake keep your foot firmly on the pedal. Releasing the brake and reapplying it will disable the anti-lock brake system.
عند الفرملة إحفظ قدمك بقوة على الدواسة. الافراج عن الفرامل وتطبيقه فإنه يعطل نظام إنغلاق الفرامل.
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You should make all efforts to ensure a correct child restraint is used, with very few exceptions. If in specific circumstances one is not available, then an adult seat belt MUST be used. Unrestrained objects, including people, can be thrown violently around in a collision, and may cause serious injury or even death!
Explanation: You should make all efforts to ensure a correct child restraint is used, with very few exceptions. If in specific circumstances one is not available, then an adult seat belt MUST be used. Unrestrained objects, including people, can be thrown violently around in a collision, and may cause serious injury or even death!
يجب بذل كل الجهود لضمان إستخدام مثبت صحيح للطفل، مع عدد قليل جدا من الإستثناءات و في ظل ظروف محددة و لم يتوفر المثبت, إذا يتم إستعمال حزام الأمان. الأشياء الغير مثبتة بما في ذلك الناس يمكن طرحهم بعنف في حادث تصادم ويمكن أن يصابوا إصابة إصابة خطيرة أو حتى الموت!
50. Your motorway journey seems boring and you feel drowsy. What should you do?
رحلتك على الطريق السريع تبدو مملة وأنت تشعر بالنعاس. ماذا عليك ان تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Never stop on the hard shoulder to rest. If there is no service station for several miles, leave the motorway at the next exit and find somewhere safe and legal to pull over.
Explanation: Never stop on the hard shoulder to rest. If there is no service station for several miles, leave the motorway at the next exit and find somewhere safe and legal to pull over.
لا تتوقف أبدا على الجانب الإظطراري من الطريق السريع للراحة. إذا ليست هناك محطة خدمات, غادر الطريق السريع عند مخرج المقبل و ابحث عن مكان آمن وقانوني للركن فيه.