You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. What THREE things should the driver of the grey car (arrowed) be especially aware of?
ماذا يجب على سائق السيارة الرمادية المشار عليها بسهم أن يكون بالأخص على علم بـ
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, E
Explanation: You need to be aware that other road users may not have seen you. Always be on the lookout for hazards that may develop suddenly and need you to take avoiding action.
Explanation: You need to be aware that other road users may not have seen you. Always be on the lookout for hazards that may develop suddenly and need you to take avoiding action.
عليك أن تكون على علم بأن مستخدمي الطريق الآخرين ربما لا يروك. دائما كن مراقبا للمخاطر التي يمكن أن تتطور فجأة لتقوم باتخاذ الاجراء المناسب.
2. Why must you take extra care when turning right at this junction?
لماذا يجب عليك الحذر أكثر عندما تنعطف يمينا في هذا التقاطع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: You may have to pull forward slowly until you can see up and down the road. Be aware that the traffic approaching the junction can't see you either. If you don't know that it's clear, don't go.
Explanation: You may have to pull forward slowly until you can see up and down the road. Be aware that the traffic approaching the junction can't see you either. If you don't know that it's clear, don't go.
قد تضطر إلى التقدم إلى الأمام ببطء حتى يمكنك أن ترى طرفي الطريق وعليك أن تدرك أن المرور الذى يقترب من التقاطع لا يراك. إذا كنت تعلم أنه ليس سالكا, لا تذهب
3. You are travelling behind a bus that pulls up at a bus stop. What should you do?
أنت تسوق خلف حافلة توقفت عند موقف حافلات, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: C, E
Explanation: There might be pedestrians crossing from in front of the bus. Look out for them if you intend to pass. Consider staying back and waiting.How many people are waiting to get on the bus? Check the queue if you can. The bus might move off straight away if there is no one waiting to get on.If a bus is signalling to pull out, give it priority as long as it is safe to do so.
Explanation: There might be pedestrians crossing from in front of the bus. Look out for them if you intend to pass. Consider staying back and waiting.How many people are waiting to get on the bus? Check the queue if you can. The bus might move off straight away if there is no one waiting to get on.If a bus is signalling to pull out, give it priority as long as it is safe to do so.
قد يكون هناك عبور للمشاة في مقدمة الحافلة. إنتبه إليهم إذا كنت تنوي المرور. إعتبر البقاء خلفا و انتظر. كم من الناس ينتظرون لصعود الحافلة؟ تحقق من الطابور إذا إستطعت. الحافلة يمكن أن تتحرك على الفور إذا لم يكن هناك أحد واقف للصعود. إذا كانت الحافلة تشير الى الانسحاب، أعطها الأولوية طالما أنها آمنة للقيام بذلك.
Correct Answer: B
Explanation: A red slash through this sign indicates that the restriction has ended. In this case the restriction was a minimum speed limit of 30 mph.
Explanation: A red slash through this sign indicates that the restriction has ended. In this case the restriction was a minimum speed limit of 30 mph.
يشير الشريط المائل باللون الأحمر إلى انتهاء القيد المحدد. وفي هذه الحالة كان الحد الأقصى للسرعة هو 30 ميلاً في الساعة.
5. Which THREE of the following are most likely to take an unusual course at roundabouts?
أي مما يلي أكثر احتمالا أن يسلكوا مسارا غير اعتيادي عند الدوار؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, D, E
Explanation: Long vehicles might have to take a slightly different position when approaching the roundabout or going around it. This is to stop the rear of the vehicle cutting in and mounting the kerb. Horse riders and cyclists might stay in the left-hand lane although they are turning right. Be aware of this and allow them room.
Explanation: Long vehicles might have to take a slightly different position when approaching the roundabout or going around it. This is to stop the rear of the vehicle cutting in and mounting the kerb. Horse riders and cyclists might stay in the left-hand lane although they are turning right. Be aware of this and allow them room.
المركبات الطويلة قد تتخذ موقفا مختلفا عندما تقترب من دوار أو الالتفاف عليه. هذا لإيقاف مؤخرة السيارة من القطع أو الصعود على الحاجز. راكبو الخيول والدراجات قد يبقون في المسرب الأيسر على الرغم من أنهم يتجهون يمينا. كن على بينة من هذا الأمر و السماح لهم بمزيد من المسافة.
6. Where may you overtake on a one-way street?
أين يمكنك التجاوز في طريق ذو اتجاه واحد؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You can overtake other traffic on either side when travelling in a one-way street. Make full use of your mirrors and ensure that it's clear all around before you attempt to overtake. Look for signs and road markings and use the most suitable lane for your destination.
Explanation: You can overtake other traffic on either side when travelling in a one-way street. Make full use of your mirrors and ensure that it's clear all around before you attempt to overtake. Look for signs and road markings and use the most suitable lane for your destination.
يمكنك تجاوز مرور آخر على أي الجانبين شئت عندما تقود في شارع بإتجاه واحد. اجعل إستخدام المرايا كاملا لضمان الوضوح في جميع الأنحاء قبل محاولة التجاوز. البحث عن دلائل وعلامات الطريق واستخدام الممر الأكثر ملاءمة لوجهتك.
7. At a pelican crossing, what does a flashing amber light mean?
في معبر المشاة المتحكم بالزر, ما معنى الضوء الأصفر الذي يومض؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If there is no-one on the crossing when the amber light is flashing, you may proceed over the crossing. You don't need to wait for the green light to show.
Explanation: If there is no-one on the crossing when the amber light is flashing, you may proceed over the crossing. You don't need to wait for the green light to show.
إذا لم يكن هناك أحد على المعبر عندما يومض اللون الأصفر, قد تمضي في العبور. لا تحتاج انتظار الضوء الاخضر.
8. Which type of vehicle does this sign apply to?
أي نوع من العربات تنطبق عليه هذه الإشارة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The triangular shapes above and below the dimensions indicate a height restriction that applies to the road ahead.
Explanation: The triangular shapes above and below the dimensions indicate a height restriction that applies to the road ahead.
الأشكال المثلثة فوق وتحت الأبعاد تشير إلى وجود قيود الارتفاع الذي ينطبق على الطريق.
Correct Answer: C
Explanation: Even though you have left the restricted area, make sure that you park where you won't endanger other road users or cause an obstruction.
Explanation: Even though you have left the restricted area, make sure that you park where you won't endanger other road users or cause an obstruction.
حتى و إن غادرت منطقة التقيبد, تأكد من الركن بحيث لا تعرض مستخدمي الطريق الآخرين للخطر أو تسبب عرقلة.
10. What shape is a STOP sign at a junction?
ما هو شكل علامة التوقف عند التقاطع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: To make it easy to recognise, the 'stop' sign is the only sign of this shape. You must stop and take effective observation before proceeding.
Explanation: To make it easy to recognise, the 'stop' sign is the only sign of this shape. You must stop and take effective observation before proceeding.
لكي تتذكر بسهولة، إشارة التوقف هي الإشارة الوحيدة التي تحمل هذا الشكل. يجب عليك التوقف، والنظر، ثم مواصلة السير.
Correct Answer: C
Explanation: It will take up to ten times longer to stop when it's icy. Where there is a risk of icy conditions you need to be aware of this and take extra care. If you think the road may be icy, don't brake or steer harshly as your tyres could lose their grip on the road.
Explanation: It will take up to ten times longer to stop when it's icy. Where there is a risk of icy conditions you need to be aware of this and take extra care. If you think the road may be icy, don't brake or steer harshly as your tyres could lose their grip on the road.
وسوف يستغرق ما يصل الى عشر مرات أطول للوقوف عندما يكون متجمد. عندما يكون هناك خطر الظروف الجليدية تحتاج إلى أن تكون على بينة من هذا واتخاذ المزيد من الحيطة. إذا كنت تعتقد أن الطريق قد تكون متجمدة لا تستعمل الفرامل أو التوجيه بقسوة لأنه يمكن أن تفقد إطاراتك قبضتهم على الطريق.
Correct Answer: B
Explanation: Where there's a cycle route ahead, a sign will show a bicycle in a red warning triangle. Watch out for children on bicycles and cyclists rejoining the main road.
Explanation: Where there's a cycle route ahead, a sign will show a bicycle in a red warning triangle. Watch out for children on bicycles and cyclists rejoining the main road.
هناك طريق للدراجات الهوائية أماما, لافتة سوف تظهر دراجة هوائية في مثلث تحذير أحمر. احترس من الأطفال على الدراجات الهوائية و راكبي دراجات يلتحقون بالطريق الرئيسي.
13. Which of these signs means there is a double bend ahead?
أي من هذه الإشارات تعني أن هناك منعطف مزدوج في الأمام؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Triangular signs give you a warning of hazards ahead. They are there to give you time to prepare for the hazard, for example by adjusting your speed.
Explanation: Triangular signs give you a warning of hazards ahead. They are there to give you time to prepare for the hazard, for example by adjusting your speed.
الإشارات الثلاثية الشكل هي إشارات تحذيرية في الأمام. هي موجودة هناك لتعطيك بعض الوقت لتجهز نفسك للخطر القادم مثل تعديل السرعة.
Correct Answer: B
Explanation: Obey the 'give way' signs. Trams are unable to steer around you if you misjudge when it is safe to enter the junction.
Explanation: Obey the 'give way' signs. Trams are unable to steer around you if you misjudge when it is safe to enter the junction.
إمتثل لعلامات 'فسح المجال'. الترام غير قادر على توجه من حولك اذا كنت مخطئ. عندما يصبح الوضع آمنا لدخول المفترق.
Correct Answer: D
Explanation: Road markings will warn you of a hazard ahead. A single, broken line along the centre of the road, with long markings and short gaps, is a hazard warning line. Don't cross it unless you can see that the road is clear well ahead.
Explanation: Road markings will warn you of a hazard ahead. A single, broken line along the centre of the road, with long markings and short gaps, is a hazard warning line. Don't cross it unless you can see that the road is clear well ahead.
وعلامات الطريق الأرضية تحذرك من خطر أماما. خط واحد، مكسر و على طول وسط الطريق, مع رسم طويل و ثغرات قصيرة هو خط التحذير. لا تعبر إلا إذا كنت ترى الطريق واضحة جيدا أماما.
16. You are planning a long journey. Do you need to plan rest stops?
أنت تخطط لرحلة طويلة, هل عليك التخطيط لأماكن الإستراحة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Try to plan your journey so that you can take rest stops. It's recommended that you take a break of at least 15 minutes after every two hours of driving. This should help to maintain your concentration.
Explanation: Try to plan your journey so that you can take rest stops. It's recommended that you take a break of at least 15 minutes after every two hours of driving. This should help to maintain your concentration.
حاول تخطيط رحلتك بحيث يمكنك التوقف للراحة. من المستحسن أن تأخذ استراحة من 15 دقيقة على الأقل بعد كل ساعتين من القيادة. وهذا سيساعد في الحفاظ على تركيزك.
17. Who has priority at an unmarked crossroads?
من عنده الأولوية عند تقاطع لا علامات به؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Practise good observation in all directions before you emerge or make a turn. Proceed only when you're sure it's safe to do so.
Explanation: Practise good observation in all directions before you emerge or make a turn. Proceed only when you're sure it's safe to do so.
تدرب على مراقبة جيدة في كل الاتجاهات قبل أن تنشأ أو تقوم بإستدارة. المضي قدما فقط عندما تكون على يقين أن القيام بذلك آمن.
18. A bus has stopped at a bus stop ahead of you. Its right-hand indicator is flashing. You should
توقفت حافلة في موقف حافلات أمامك و المؤشر الأيمن يومض, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Give way to buses whenever you can do so safely, especially when they signal to pull away from bus stops. Look out for people leaving the bus and crossing the road.
Explanation: Give way to buses whenever you can do so safely, especially when they signal to pull away from bus stops. Look out for people leaving the bus and crossing the road.
أعط الأولوية للحافلات متى إستطعت ذلك بأمان, خاصة عندما يؤشرون للإنطلاق من مواقف الحافلات. إنتبه للناس المغادرين للحافلة و يعبرون الطريق.
19. In some narrow residential streets you may find a speed limit of
في بعض الشوارع الضيقة بالمناطق السكنية قد تجد السرعة المحددة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: In some built-up areas, you may find the speed limit reduced to 20 mph. Driving at a slower speed will help give you the time and space to see and deal safely with hazards such as pedestrians and parked cars.
Explanation: In some built-up areas, you may find the speed limit reduced to 20 mph. Driving at a slower speed will help give you the time and space to see and deal safely with hazards such as pedestrians and parked cars.
في بعض المناطق المبنية، قد تجد أن حد السرعة قد خفض إلى 20 ميلا في الساعة. القيادة بسرعة منخفضة سوف يساعدك في الوقت و في المكان لترى و تتعامل بأمان مع الأخطار مثل المشاة والسيارات المركونة.
20. Which of these is LEAST likely to be affected by crosswinds?
أي منهم أقل تأثرا في مهب الريح؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Although cars are the least likely to be affected, crosswinds can take anyone by surprise. This is most likely to happen after overtaking a large vehicle, when passing gaps between hedges or buildings, and on exposed sections of road.
Explanation: Although cars are the least likely to be affected, crosswinds can take anyone by surprise. This is most likely to happen after overtaking a large vehicle, when passing gaps between hedges or buildings, and on exposed sections of road.
على الرغم من أن السيارات هي من المحتمل الأقل أن تكون المتضررة، مهب الريح يمكن أن يأخذ أي أحد فجأة. هذا هو ما سيحدث على الأرجح، بعد تجاوز سيارة كبيرة ، وعند تمرير الفجوات بين السياج أو المباني، وعلى تعرض الاجزاء المكشوفة من الطريق
Correct Answer: C
Explanation: When you see this sign, look out for any direction signs and judge whether you need to signal your intentions. Do this in good time so that other road users approaching the roundabout know what you're planning to do.
Explanation: When you see this sign, look out for any direction signs and judge whether you need to signal your intentions. Do this in good time so that other road users approaching the roundabout know what you're planning to do.
عندما ترى هذه العلامة ابحث عن أي علامات اتجاه و قرر إذا كنت بحاجة للإعراب عن نواياك. قم بذلك في وقت مناسب, بحيث يعرف مستخدمو الطريق الآخرين المقتربون من الدوار ما كنت تخطط للقيام به.
22. Why should you always reduce your speed when travelling in fog?
لماذا دائما عليك تخفيض السرعة عند القيادة في الضباب؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You won't be able to see as far ahead in fog as you can on a clear day. You will need to reduce your speed so that, if a hazard looms out of the fog, you have the time and space to take avoiding action.Travelling in fog is hazardous. If you can, try and delay your journey until it has cleared.
Explanation: You won't be able to see as far ahead in fog as you can on a clear day. You will need to reduce your speed so that, if a hazard looms out of the fog, you have the time and space to take avoiding action.Travelling in fog is hazardous. If you can, try and delay your journey until it has cleared.
لن تكون قادرا على الرؤية أماما في الضباب بقدر ما يمكنك ذلك في يوم صاف. سوف تحتاج إلى تخفيض سرعة بحيث أنه إذا كان الخطر يلوح في الافق من الضباب، لديك الزمان والمكان لتجنب اتخاذ إجراءات. السفر في الضباب خطر. اذا كنت تستطيع، حول تأخير رحلتك حتى صفاء الجو.
Correct Answer: B, C, E
Explanation: If you're the first to arrive at a crash scene the first concerns are the risk of further collision and fire. Ensuring that vehicle engines are switched off will reduce the risk of fire. Use hazard warning lights so that other traffic knows there's a need for caution. Make sure the emergency services are contacted, don't assume this has already been done.
Explanation: If you're the first to arrive at a crash scene the first concerns are the risk of further collision and fire. Ensuring that vehicle engines are switched off will reduce the risk of fire. Use hazard warning lights so that other traffic knows there's a need for caution. Make sure the emergency services are contacted, don't assume this has already been done.
اذا كنت اول من وصل الى مكان الحادث فالإهتمام الأول هي زيادة خطر الاصطدام والحريق. التأكد من إقفال كل محركات السيارات لأن هذا سيقلل من خطر الحريق. استخدام أضواء التحذير من الخطر بحيث يعلم المرور أن هناك حاجة للحذر. تأكد من أنه وقع الإتصال بخدمات الطوارئ, لا تفترض أن هذا قد تم بالفعل.
24. You are following other vehicles in fog. You have your lights on. What else can you do to reduce the chances of being in a collision?
أنت تتبع سيارات أخرى في الضباب, و ضوءك شغال, ماذا يمكنك القيام به للحد من فرص الاصطدام؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: When it's foggy use dipped headlights. This will help you see and be seen by other road users. If visibility is seriously reduced consider using front and rear fog lights. Keep a sensible speed and don't follow the vehicle in front too closely. If the road is wet and slippery you'll need to allow twice the normal stopping distance.
Explanation: When it's foggy use dipped headlights. This will help you see and be seen by other road users. If visibility is seriously reduced consider using front and rear fog lights. Keep a sensible speed and don't follow the vehicle in front too closely. If the road is wet and slippery you'll need to allow twice the normal stopping distance.
عند الضباب إستخدم المصابيح الضبابية. هذا سيساعدك على أن ترى و أن تكون مرئيا من مستخدمي الطريق الآخرين. إذا إنخفظت الرؤية بوضوح و بشدة, إستخدم مصابيح الضباب الأمامية و الخلفية. الحفاظ على سرعة معقولة وعدم اتباع السيارة التي أمامك بشكل وثيق جدا. إذا كان الطريق مبتلا و زلقا ستحتاج أن تكون مسافة التوقف ضعف المسافة العادية.
25. While driving, this warning light on your dashboard comes on. It means
أنت تقود و ظهر هذا الضوء في لوحة العرض
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Don't ignore this warning light. A fault in your braking system could have dangerous consequences.
Explanation: Don't ignore this warning light. A fault in your braking system could have dangerous consequences.
لا تتاجهل هذا الضوء التحذيري. خطأ في نظام الكبح يمكن أن تكون عواقبه وخيمة.
26. The MAIN benefit of having four-wheel drive is to improve
الفائدة الرئيسية من قيادة عربة ذات دفع رباعي هى تحسين
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: By driving all four wheels there is improved grip, but this does not replace the skills you need to drive safely. The extra grip helps road holding when travelling on slippery or uneven roads.
Explanation: By driving all four wheels there is improved grip, but this does not replace the skills you need to drive safely. The extra grip helps road holding when travelling on slippery or uneven roads.
من خلال قيادة سيارة ذات دفع رباعي هناك تحسن في القبض ولكن هذا لا يحل محل المهارات التي أنت بحاجة إليهم لقيادة آمنة. قبضة إضافية تساعد عقد عند السفر على الطرق الزلقة أو على تفاوت الطرق.
27. Driving long distances can be tiring. You can prevent this by
القيادة لمدة طويلة قد تكون متعبة, تستطيع إجتناب التعب ب
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: D, E, F
Explanation: Long-distance driving can be boring. This, coupled with a stuffy, warm vehicle, can make you feel tired. Make sure you take rest breaks to keep yourself awake and alert. Stop in a safe place before you get to the stage of fighting sleep.
Explanation: Long-distance driving can be boring. This, coupled with a stuffy, warm vehicle, can make you feel tired. Make sure you take rest breaks to keep yourself awake and alert. Stop in a safe place before you get to the stage of fighting sleep.
ويمكن للقيادة لمسافات طويلة أن تكون مملة. هذا, مع حرارة السيارة داخلها ويمكن أن يجعلك تشعر بالتعب. تأكد من أن تأخذ فترات من الراحة للحفاظ على نفسك مستيقظا و في حالة تأهب. توقف في مكان آمن قبل أن تصل إلى مرحلة التصارع مع النوم.
28. You are driving on the motorway in windy conditions. When passing high-sided vehicles you should
أنت تقود على الطريق السريع و الريح يهب بقوة, عندما تتجاوز عربات ذات جوانب مرتفعة, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The draught caused by other vehicles could be strong enough to push you out of your lane. Keep both hands on the steering wheel to maintain full control.
Explanation: The draught caused by other vehicles could be strong enough to push you out of your lane. Keep both hands on the steering wheel to maintain full control.
مشروع الناجمة عن المركبات الأخرى يمكن أن تكون قوية بما يكفي لدفعك عن ممرك. تبقي بكلتا يديك على المقود للحفاظ على السيطرة الكاملة.
29. You have to park on the road in fog. You should
عليك التوقف في شارع وسط الضباب, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you have to park your vehicle in foggy conditions it's important that it can be seen by other road users. Try to find a place to park off the road. If this isn't possible leave it facing in the same direction as the traffic. Make sure that your lights are clean and that you leave your sidelights on.
Explanation: If you have to park your vehicle in foggy conditions it's important that it can be seen by other road users. Try to find a place to park off the road. If this isn't possible leave it facing in the same direction as the traffic. Make sure that your lights are clean and that you leave your sidelights on.
إذا كان عليك أن تركن سيارتك في يوم ضبابي, من المهم أن تكون مرئية من قبل مستخدمي الطريق الآخرين. حاول إيجاد مكان للركن خارج الطريق, إذا كان هذا غير ممكن, اتركها موجهة لنفس إتجاه المرور. تأكد من أن منارة أضواءك نظيفة و أن تترك الضوء الجانبي منارا.
30. You are travelling at night. You are dazzled by headlights coming towards you. You should
انت تقود ليلا, تنبهر بالأضواء الأمامية للسيارات القادمة بإتجاهك, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You will have additional hazards to deal with at night. Visibility may be very limited and the lights of oncoming vehicles can often dazzle you. When this happens don't close your eyes, swerve or flash your headlights, as this will also distract other drivers. It may help to focus on the left kerb, verge or lane line.
Explanation: You will have additional hazards to deal with at night. Visibility may be very limited and the lights of oncoming vehicles can often dazzle you. When this happens don't close your eyes, swerve or flash your headlights, as this will also distract other drivers. It may help to focus on the left kerb, verge or lane line.
سيكون لديك مخاطر إضافية للتعامل معها ليلا. قد تكون الرؤية محدودة جدا ويمكن لأضواء السيارات المقتربة كثيرا منك أن تبهرك. عندما يحدث هذا لا تغلق عينيك، أو تنحرف أو تومض المصابيح الأمامية، لأن هذا سوف يصرف إهتمام السائقين الآخرين. التركيز على الرصيف الأيسر, قد يكون من المفيد التركيز على اليسار, كبح، أو حافة ممر الخط.
31. You are approaching a zebra crossing where pedestrians are waiting. Which arm signal might you give?
تقترب من عبور ممر مخطط بالأبيض والأسود حيث ينتظر المارة هناك. ما هي حركة اليد التي يمكن استخدامها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: A 'slowing down' signal will indicate your intentions to oncoming and following vehicles. Be aware that pedestrians might start to cross as soon as they see this signal.
Explanation: A 'slowing down' signal will indicate your intentions to oncoming and following vehicles. Be aware that pedestrians might start to cross as soon as they see this signal.
إشارة التباطؤ تعطي تنبيه للمركبات القادمة. احذر من المشاة الذين يعبرون الطريق.
32. You take some cough medicine given to you by a friend. What should you do before driving?
تأخذ دواء للسعال وصفه لك أحد أصدقاءك, ماذا عليك أن تفعل قبل القيادة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Never drive if you have taken drugs, without first checking what the side effects might be. They might affect your judgement and perception, and therefore endanger lives.
Explanation: Never drive if you have taken drugs, without first checking what the side effects might be. They might affect your judgement and perception, and therefore endanger lives.
لا تقد أبدا إذا تعاطيت عقارات دون التحقق أولا من الآثارالجانبية.لأنها قد تؤثر على حكمك و تصورك وبالتالي تعرض الأرواح إلى الخطر.
33. Which THREE of the following are most likely to waste fuel?
اي ثلاث خيارات الأكثر احتمالا في تضيع الوقود
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, D
Explanation: Wasting fuel costs you money and also causes unnecessary pollution. Ensuring your tyres are correctly inflated, avoiding carrying unnecessary weight, and removing a roof rack that is not in use, will all help to reduce your fuel consumption.
Explanation: Wasting fuel costs you money and also causes unnecessary pollution. Ensuring your tyres are correctly inflated, avoiding carrying unnecessary weight, and removing a roof rack that is not in use, will all help to reduce your fuel consumption.
تبذير الوقود يكلفك أموالا و يسبب في تلوث نحن في غنى عنه. تأكد من نفخ إطاراتك جيدا, تفادى أي حمولة زائدة. وإزالة رف سقف لا تستعمله. كل هذا سيساعد على تخفيض استهلاك الوقود.
34. A heavy load on your roof rack will
حمولة ثقيلة على رف سطح العربة قد
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: A heavy load on your roof rack will reduce the stability of the vehicle because it moves the centre of gravity away from that designed by the manufacturer. Be aware of this when you negotiate bends and corners. If you change direction at speed, your vehicle and/or load could become unstable and you could lose control.
Explanation: A heavy load on your roof rack will reduce the stability of the vehicle because it moves the centre of gravity away from that designed by the manufacturer. Be aware of this when you negotiate bends and corners. If you change direction at speed, your vehicle and/or load could become unstable and you could lose control.
حمل ثقيل على الرف يخفض من استقرار السيارة لأنه يحرك مركز الجاذبية بعيدا عن ذلك التصميم من قبل الشركة المصنعة. أن تكون على علم بهذا عند التفاوض والانحناءات. إذا قمت بتغيير الاتجاه بسرعة، سيارتك أو الحمولة تصبح غير مستقرة ويمكن أن تفقد السيطرة.
35. How can you tell if you are driving on ice?
كيف يمكنك معرفة ما إذا كنت تقود السيارة على الجليد؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
Correct Answer: B, D
Explanation: Drive extremely carefully when the roads are icy. When travelling on ice, tyres make virtually no noise and the steering feels unresponsive.In icy conditions, avoid harsh braking, acceleration and steering.
Explanation: Drive extremely carefully when the roads are icy. When travelling on ice, tyres make virtually no noise and the steering feels unresponsive.In icy conditions, avoid harsh braking, acceleration and steering.
يجب عليك القيادة بشكل حذر عند القيادة على الطرق الثلجية. لا تصدر العجلات أي صوت عند السير على الطرق الثلجية. ويصعب التحكم بالمقود. لذلك، تجنب الفرامل القوية، والتسارع.
36. You are driving along a wet road. How can you tell if your vehicle's tyres are losing their grip on the surface?
أنت تقود على طريق مبتل, كيف تعرف أن العجلات فقدت تماسكها على الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you drive at speed in very wet conditions your steering may suddenly feel lighter than usual. This means that the tyres have lifted off the surface of the road and are skating on the surface of the water. This is known as aquaplaning. Reduce speed but don't brake until your steering returns to a normal feel.
Explanation: If you drive at speed in very wet conditions your steering may suddenly feel lighter than usual. This means that the tyres have lifted off the surface of the road and are skating on the surface of the water. This is known as aquaplaning. Reduce speed but don't brake until your steering returns to a normal feel.
إذا كنت تقود بسرعة في ظروف رطبة جدا قد تشعر فجأة أن التوجيه أخف وزنا من المعتاد. هذا يعني أن الإطارات رفعت بعيدا عن سطح الطريق وتتزلج على سطح الماء. و هذا يعرف ب أكوبلنك , مجهزة بخطة التعامل مع الماء. خفض السرعة، ولكن لا تستعمل الفرامل حتى يعود التوجيه إلى طبيعية.
37. What should you do when leaving your vehicle?
ماذا عليك أن تفعل عند مغادرتك لسيارتك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: When leaving your vehicle unattended it is best to take valuables with you. If you can't, then lock them out of sight in the boot. If you can see valuables in your car, so can a thief.
Explanation: When leaving your vehicle unattended it is best to take valuables with you. If you can't, then lock them out of sight in the boot. If you can see valuables in your car, so can a thief.
لما تترك سيارتك وحدها من الأحسن أن تأخذ معك كل ما له قيمة. إذا لم تستطع, إذن أقفل عليهم في السيارة بعيدا عن الأنظار في الشنطة. إذا أمكنك رؤيتهم في سيارتك إذا فإن السارق سيراهم أيضا
38. You have just been overtaken by this motorcyclist who is cutting in sharply. You should
إجتازتك دراجة نارية بالعبور من أمامك بحدة, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If another vehicle cuts in too sharply, ease off the accelerator and drop back to allow a safe separation distance. Try not to overreact by braking sharply or swerving, as you could lose control. If vehicles behind you are too close or unprepared, it could lead to a crash.
Explanation: If another vehicle cuts in too sharply, ease off the accelerator and drop back to allow a safe separation distance. Try not to overreact by braking sharply or swerving, as you could lose control. If vehicles behind you are too close or unprepared, it could lead to a crash.
إذا قطعت طريقك سيارة في زاوية حادة, خفض السرعة و تراجع للخلف للسماح بمسافة الفصل الآمنة, حاول ألا تتفاعل بحدة و ذلك بإستعمال المكابح بقسوة أو المرواغة لأنه يمكن أن تفقد السيطرة. إذا كانت السيارات التي وراءك ملتصقة بك كثيرا أو غير مستعدة، يمكن أن يؤدي هذا إلى وقوع الحادث.
39. You are driving at 70 mph on a three-lane motorway. There is no traffic ahead. Which lane should you use?
أنت تقود بسرعة 70 ميلا في الساعة على طريق سريع ذو ثلاث ممرات, لا يوجد مرور في الأمام, أي ممر يجب عليك القيادة فيه؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If the left-hand lane is free you should use it, regardless of the speed you're travelling.
Explanation: If the left-hand lane is free you should use it, regardless of the speed you're travelling.
إذا كان الممرالأيسر فارغا يجب استخدامه بغض النظر عن سرعتك.
40. Your vehicle is fitted with a hand-held telephone. To use the telephone you should
يوجد هاتف محمول باليد مركب في سيارتك, لإستخدام الهاتف عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Your attention should be on your driving at all times. Except in a genuine emergency never attempt to use a hand-held phone while on the move. It's illegal and very dangerous. Your eyes could wander from the road and at 60 mph your vehicle will travel about 27 metres (89 feet) every second.
Explanation: Your attention should be on your driving at all times. Except in a genuine emergency never attempt to use a hand-held phone while on the move. It's illegal and very dangerous. Your eyes could wander from the road and at 60 mph your vehicle will travel about 27 metres (89 feet) every second.
إنتباهك يجب أن يكون دائما منصبا على القيادة في كل الأوقات. إلا في حالة الطواري المعتبرة, لا تحاول إستعمال نقالا محمولا في اليد عند القيادة, ليس قانونيا و خطير جدا. قد تشرد عيناك عن الطريق و بسرعة 60 ميلا في الساعة تكون عربتك قد تقدمت 27 مترا 89 قدما في كل لحظة.
41. You are driving on an urban clearway. You may stop only to
أنت تقود فى منطقة سكنية, تستطيع الوقوف إلا إذا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Urban clearways may be in built-up areas and their times of operation will be clearly signed. You should stop only for as long as is reasonable to pick up or set down passengers. You should ensure that you are not causing an obstruction for other traffic.
Explanation: Urban clearways may be in built-up areas and their times of operation will be clearly signed. You should stop only for as long as is reasonable to pick up or set down passengers. You should ensure that you are not causing an obstruction for other traffic.
الطرق الحضرية قد تكون مبنية على مناطق عالية، وقد تكون مزدحمة، ويكثر فيها الإشارات. يجب عليك التوقف عندما تكون الفرصة سانحة لحمل الركاب أو تنزيلهم. يجب أن تتأكد من عدم إعاقة حركة المرور.
42. Drinking any amount of alcohol is likely to
شرب أي كمية من الكحول من المحتمل أن يؤدي إلى
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, E, F
Explanation: If you are going to drive it's always the safest option not to drink at all. Don't be tempted - it's not worth it.
Explanation: If you are going to drive it's always the safest option not to drink at all. Don't be tempted - it's not worth it.
إذا كنت ستقود فإن الخيار الأكثر أمانا لا تشرب على الإطلاق. لا تجنح للشرب. إنها لا تستحق العناء.
43. You are driving at night with full beam headlights on. A vehicle is overtaking you. You should dip your lights
أنت تقود ليلا بكل الأضواء القوية, سيارة تتجاوزك, عليك تخفيض ضوءك القوي
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: On full beam your lights could dazzle the driver in front. Make sure that your light beam falls short of the vehicle in front.
Explanation: On full beam your lights could dazzle the driver in front. Make sure that your light beam falls short of the vehicle in front.
أضواءك بكل قوتها يمكن أن تبهر السائق في الأمام. تأكد من أن الشعاع يقصر من السيارة التي أمامك.
44. You lose your way on a busy road. What is the best action to take?
تهت عن الطريق في شارع مزدحم, ما هو أفضل تصرف يمكنك القيام به
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: It's easy to lose your way in an unfamiliar area. If you need to check a map or ask for directions, first find a safe place to stop.
Explanation: It's easy to lose your way in an unfamiliar area. If you need to check a map or ask for directions, first find a safe place to stop.
من السهل جدا أنت تضيع في مكان لم تعتد عليه من قبل, إذا احتجت الرجوع إلى خارطة أو السؤال عن إتجاه, أولا توقف في المكان الآمن
45. You are turning right onto a dual carriageway. What should you do before emerging?
أنت تنعطف لليمين لدخول شارع بإتجاه واحد, ماذا عليك أن تفعل قبل الدخول؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Before emerging right onto a dual carriageway make sure that the central reserve is deep enough to protect your vehicle. If it's not, you should treat it as one road and check that it's clear in both directions before pulling out. Neglecting to do this could place part or all of your vehicle in the path of approaching traffic and cause a collision.
Explanation: Before emerging right onto a dual carriageway make sure that the central reserve is deep enough to protect your vehicle. If it's not, you should treat it as one road and check that it's clear in both directions before pulling out. Neglecting to do this could place part or all of your vehicle in the path of approaching traffic and cause a collision.
قبل أن تتحرك الى اليمين في الطريق المزدوج، تأكد من أن الطريق الاحتياطي الوسطي واسع بما فيه الكفاية لحماية سيارتك. إذا لم يكن كذلك، يجب التعامل معه على أنه طريق واحد وتأكد من أنه واضح في كلا الاتجاهين قبل أن تغير اتجاهك. اذا أغفلت هذه التعليمات، فانه يمكن لجزء من أو كل سيارتك ان تقترب من حركة المرور ويتسبب في الاصطدام
46. When emerging from junctions, which is most likely to obstruct your view?
عند خروجك من تقاطع, ما الذي يمكن أن يحد من رؤيتك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Windscreen pillars can block your view, particularly at junctions. Those road users most at risk of not being seen are cyclists, motorcyclists and pedestrians. Never rely on just a quick glance.
Explanation: Windscreen pillars can block your view, particularly at junctions. Those road users most at risk of not being seen are cyclists, motorcyclists and pedestrians. Never rely on just a quick glance.
يمكن لركائز الزجاج الأمي أن تسد وجهة نظركم خصوصا عند التقاطعات. إن مستعملي الطريق الأكثر عرضة لعدم الرؤي هم سائقوا الدراجات الهوائية و الدراجات النارية و المشاة. لا تعتمد أبدا على لمحة خاطفة و سريعة
47. You are driving a slow-moving vehicle on a narrow winding road. You should
أنت تقود عربة بطيئة في شارع ملتوى , عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Try not to hold up a queue of traffic. Other road users may become impatient and this could lead to reckless actions. If you're driving a slow-moving vehicle and the road is narrow, look for a safe place to pull in. DON'T wave other traffic past since this could be dangerous if you or they haven't seen an oncoming vehicle.
Explanation: Try not to hold up a queue of traffic. Other road users may become impatient and this could lead to reckless actions. If you're driving a slow-moving vehicle and the road is narrow, look for a safe place to pull in. DON'T wave other traffic past since this could be dangerous if you or they haven't seen an oncoming vehicle.
حاول أن لا تصمد في طابور في حركة المرور. مستخدمى الطريق الآخرين قد ينفذ صبرهم و هذا يمكن أن يؤدي إلى إستهتار. إذا كنت تقود عربة تسير بخطى بطيئة و الطريق ضيق, إبحث عن مكان آمن للإنسحاب في. لا تلوح للمرور العابر لأن هذا يمكن أن يكون خطرا إذا كنت أنت أو هم لم تروا العربة القادمة.
48. You can save fuel when conditions allow by
يمكنك توفير الوقود عندما تسمح الظروف بذلك عن طريق
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Missing out intermediate gears when appropriate, helps to reduce the amount of time spent accelerating and decelerating - the time when your vehicle uses most fuel.
Explanation: Missing out intermediate gears when appropriate, helps to reduce the amount of time spent accelerating and decelerating - the time when your vehicle uses most fuel.
إغفال بعض الغيار عند المناسبة, يساعد على تقليل الوقت من الإسراع و التباطؤ و حفظ الوقود كذلك.
49. You are driving through a tunnel. Your vehicle catches fire. What should you do?
أنت تقود عبر نفق و نشب حريق في السيارة, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The main dangers in a tunnel fire are suffocation and smoke. If you can do so safely it's better to drive a burning vehicle out of a tunnel. If you can't do this, pull over, switch off the engine, use hazard warning lights and phone immediately for help. It may be possible to put out a small fire but if it seems large do NOT tackle it!
Explanation: The main dangers in a tunnel fire are suffocation and smoke. If you can do so safely it's better to drive a burning vehicle out of a tunnel. If you can't do this, pull over, switch off the engine, use hazard warning lights and phone immediately for help. It may be possible to put out a small fire but if it seems large do NOT tackle it!
الأخطار الرئيسية في حريق النفق هي الاختناق والدخان. من الأفضل قيادة السيارة المحترقة للخروج من النفق إذا أمكنك القيام بذلك بأمان. اذا كنت لا تستطيع أن تفعل هذا، اسحب على جانب, أقفل المحرك و شغل أضواء التحذير من الخطر. وعلى الفور اتصل هاتفيا لطلب المساعدة. قد يكون من الممكن اخماد نار ضئيلة ولكن إذا اتسعت رقعة النار على ما يبدو فلا تتعامل مع هذه القضية!
50. You are driving on a road that has a cycle lane. The lane is marked by a broken white line. This means that
أنت تقود على طريق فيه مسرب للدراجات معلم بخطوط بيضاء منقطة, هذا يعنى
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: D, E
Explanation: Where signs or road markings show lanes are for cyclists only, leave them free. Do not drive or park in a cycle lane unless it is unavoidable.
Explanation: Where signs or road markings show lanes are for cyclists only, leave them free. Do not drive or park in a cycle lane unless it is unavoidable.
عندما تبين هذه العلامات أو هذه الإشارات أن هذه الحارات هي للدراجين فقط, اتركهم, لا تقد أو تركن في مسرب دراجات ما لم يكن لا مفر منه.