You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. Before you make a U-turn in the road, you should
قبل اتخاذ منعطف في الطريق، يجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you want to make a U-turn, slow down and ensure that the road is clear in both directions. Make sure that the road is wide enough to carry out the manoeuvre safely.
Explanation: If you want to make a U-turn, slow down and ensure that the road is clear in both directions. Make sure that the road is wide enough to carry out the manoeuvre safely.
إذا كنت تريد الانعطاف، اخفض السرعة، وتأكد أن الطريق خالية من الجهتين, وتأكد أن الطريق واسعة للقيام بهذا الانعطاف
2. The left-hand lane on a three-lane motorway is for use by
المسرب الأيسر على طريق سريع ذو ثلاث مسارب يستعمل من قبل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: On a motorway all traffic should use the left-hand lane unless overtaking. Use the centre or right-hand lanes if you need to overtake. If you're overtaking a number of slower vehicles move back to the left-hand lane when you're safely past. Check your mirrors frequently and don't stay in the middle or right-hand lane if the left-hand lane is free.
Explanation: On a motorway all traffic should use the left-hand lane unless overtaking. Use the centre or right-hand lanes if you need to overtake. If you're overtaking a number of slower vehicles move back to the left-hand lane when you're safely past. Check your mirrors frequently and don't stay in the middle or right-hand lane if the left-hand lane is free.
على الطريق السريع يجب على جميع حركة المرور استخدام الممر الأيسر إلا عند التجاوز. استخدام الوسط أو المسرب الأيمن إذا كنت بحاجة إلى التجاوز. إذا كنت تتجاوز عددا من المركبات البطيئة, قم بالرجوع الى المسرب يسارا بعد تخطيهم بأمان. تفقد المرايا بإستمرار و لا تبق في الوسط أو في المسرب الأيمن إذا كان المسرب الأيسر سالكا.
3. A crawler lane on a motorway is found
اين تجد ممر للسيارات البطيئة على الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Slow-moving, large vehicles might slow down the progress of other traffic. On a steep gradient this extra lane is provided for these slow-moving vehicles to allow the faster-moving traffic to flow more easily.
Explanation: Slow-moving, large vehicles might slow down the progress of other traffic. On a steep gradient this extra lane is provided for these slow-moving vehicles to allow the faster-moving traffic to flow more easily.
التحرك ببطء, إن المركبات الكبيرة قد تبطئ تقدم حركة المرور الأخرى. على الإنحدار الحاد يتم توفير هذا الممر الإضافي لهذه المركبات التي تسير بخطى بطيئة للسماح لإسراع حركة المرور في التدفق بسهولة أكبر.
4. You are approaching a busy junction. There are several lanes with road markings. At the last moment you realise that you are in the wrong lane. You should
أنت تقترب من تقاطع مزدحم, يوجد عدة مسارب و عليها علامات, تدرك في اللحظة الأخيرة أنك على المسرب الخاطئ, فيجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: There are times where road markings can be obscured by queuing traffic, or you might be unsure which lane you need to be in. If you realise that you're in the wrong lane, don't cut across lanes or bully other drivers to let you in. Follow the lane you're in and find somewhere safe to turn around if you need to.
Explanation: There are times where road markings can be obscured by queuing traffic, or you might be unsure which lane you need to be in. If you realise that you're in the wrong lane, don't cut across lanes or bully other drivers to let you in. Follow the lane you're in and find somewhere safe to turn around if you need to.
هناك أوقات حيث يمكن لعلامات الطريق أن تحجب بواسطة حركة المرور أو تكون غير متأكد من أي مسرب تحتاج أن تكون. إذا أدركت أنك في الاتجاه الخطأ، لا تتقاطع الممرات أو الإعتداء على السائقين الآخرين ليفسحوا لك المجال. واصل في نفس المسار وابحث عن مكان آمن لتستدير إذا كنت في حاجة لذلك.
Correct Answer: C
Explanation: This sign is shown where slow-moving vehicles would impede the flow of traffic, for example in tunnels. However, if you need to slow down or even stop to avoid an incident or potential collision, you should do so.
Explanation: This sign is shown where slow-moving vehicles would impede the flow of traffic, for example in tunnels. However, if you need to slow down or even stop to avoid an incident or potential collision, you should do so.
وتظهر هذه العلامة عند عرقلة السيارات البطيئة بحيث تعوق تدفق حركة المرور، على سبيل المثال في الأنفاق. ومع ذلك، إذا كنت في حاجة للإبطاء أو حتى إيقاف لتجنب حادث أو اصطدام محتمل، يجب عليك القيام بذلك.
Correct Answer: B
Explanation: The priority through the junction is shown by the broader line. You need to be aware of the hazard posed by traffic crossing or pulling out onto a major road.
Explanation: The priority through the junction is shown by the broader line. You need to be aware of the hazard posed by traffic crossing or pulling out onto a major road.
تظهر الأولوية من خلال التقاطع من أوسع الخط. عليك أن تكون على علم من الخطر الذي تشكله حركة المرور أو العبور أو السحب على طريق رئيسي
7. These flashing red lights mean STOP. In which THREE of the following places could you find them?
هذه الأضواء الحمراء التي تومض تعنى قف, في أي من هذه الأماكن الثلاثة تجدهم؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, C
Explanation: You must always stop when the red lights are flashing, whether or not the way seems to be clear.
Explanation: You must always stop when the red lights are flashing, whether or not the way seems to be clear.
يجب عليك دائما التوقف عندما يومض الضوء الأحمر سواء كانت الطريق تبدو واضحة أو لا.
8. What does '25' mean on this motorway sign?
ماذا تعنى 25 على علامة هذا الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Before you set out on your journey use a road map to plan your route. When you see advance warning of your junction, make sure you get into the correct lane in plenty of time. Last-minute harsh braking and cutting across lanes at speed is extremely hazardous.
Explanation: Before you set out on your journey use a road map to plan your route. When you see advance warning of your junction, make sure you get into the correct lane in plenty of time. Last-minute harsh braking and cutting across lanes at speed is extremely hazardous.
قبل الانطلاق في رحلتك, استخدم خارطة الطريق لمسارك. عندما ترى تحذير مسبق من مفترق الطرق, تأكد من الحصول على الممر الصحيح في كثير من الوقت. الفرملة بقسوة في آخر لحظة و القطع عبر الممرات في غاية السرعة خطير للغاية.
9. You are towing a small trailer on a busy three-lane motorway. All the lanes are open. You must
أنت تجر مقطورة صغيرة على طريق سريع ذو ثلاثة مسارب, كل المسارب مفتوحة, عليك
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: C, E
Explanation: You should be aware of the motorway regulations for vehicles towing trailers. These state that a vehicle towing a trailer must not
Explanation: You should be aware of the motorway regulations for vehicles towing trailers. These state that a vehicle towing a trailer must not
- use the right-hand lane of a three-lane motorway unless directed to do so, for example, at roadworks or due to a lane closure
- exceed 60 mph.
يجب أن تكون على بينة من قوانين الطريق السريع الخاصة بالسيارات التى تسحب مقطورة. هذه الحالة سيارة تسحب مقطورة يجب ألا • استخدام الممر الأيمن من ثلاث حارات من الطريق السريع ما لم يكن موجها للقيام بذلك، على سبيل المثال ، في اشغال الطرق أو بسبب وجود حارة مغلقة • تتجاوز 60 ميلا في الساعة.
10. When can you park on the left opposite these road markings?
متى تستطيع الركن على اليسار في الأتجاه المعاكس لهذه العلامة المرورية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You MUST NOT park or stop on a road marked with double white lines (even where one of the lines is broken) except to pick up or set down passengers.
Explanation: You MUST NOT park or stop on a road marked with double white lines (even where one of the lines is broken) except to pick up or set down passengers.
يجب أن لا تركن أو تتوقف على طريق مرسوم بخطين أبيضين حتى و إن كان أحد الخطين مزدوجا إلا إذا كنت تنزل راكبا أو تأخذ آخر.
Correct Answer: B
Explanation: Temporary restrictions on motorways are shown on signs which have flashing amber lights. At the end of the restriction you will see this sign without any flashing lights.
Explanation: Temporary restrictions on motorways are shown on signs which have flashing amber lights. At the end of the restriction you will see this sign without any flashing lights.
قيود مؤقتة على الطرق السريعة تظهر في شكل علامات تومض لون العنبر. في نهاية القيد سوف ترى هذه العلامة بدون أي أضواء تومض.
12. When should you NOT use your horn in a built-up area?
متى يجب عليك أن لا تطلق زامورك في منطقة سكنية
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: By law you must not sound your horn in a built-up area between 11.30 pm and 7.00 am. The exception to this is when another road user poses a danger.
Explanation: By law you must not sound your horn in a built-up area between 11.30 pm and 7.00 am. The exception to this is when another road user poses a danger.
سب القانون عليك أن لا تستعمل الزامور في منطقة مبنية بين 11:30 مساء و ال 7:00 صباحا. الإستثناء من هذا عندما يشكل مستخدم آخر للطريق خطرا
Correct Answer: D
Explanation: Watch out for children crossing the road from the other side of the bus.
Explanation: Watch out for children crossing the road from the other side of the bus.
احترس من الأطفال الذين يعبرون الطريق من الجانب الآخر من الحافلة
14. You are following two cyclists. They approach a roundabout in the left-hand lane. In which direction should you expect the cyclists to go?
أنت تتبع دراجتين هوائتين تقتربان من دوار على المسرب الأيسر, في أي إتجاه تتوقع الدراجتان الذهاب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Cyclists approaching a roundabout in the left-hand lane may be turning right but may not have been able to get into the correct lane due to the heavy traffic. They may also feel safer keeping to the left all the way round the roundabout. Be aware of them and give them plenty of room.
Explanation: Cyclists approaching a roundabout in the left-hand lane may be turning right but may not have been able to get into the correct lane due to the heavy traffic. They may also feel safer keeping to the left all the way round the roundabout. Be aware of them and give them plenty of room.
راكبوا الدراجات يقتربون من دوار في المسرب الأيسر قد يدورون يمينا لكنهم قد يكونوا ليسوا قادرين أن يكونوا في المسرب المناسب نظرا لحركة المرور الكثيفة. قد يشعرون بالأمان إذا بقوا يسارا على طول الطريق. كن على علم بهم و امنحهم كثيرا من المسافة.
15. You are signalling to turn right in busy traffic. How would you confirm your intention safely?
أنت تؤشر للإنعطاف يمينا في شارع مزدحم, كيف تؤكد نيتك بأمان؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: In some situations you may feel your indicators cannot be seen by other road users. If you think you need to make your intention more clearly seen, give the arm signal shown in The Highway Code.
Explanation: In some situations you may feel your indicators cannot be seen by other road users. If you think you need to make your intention more clearly seen, give the arm signal shown in The Highway Code.
في بعض الحالات قد تشعر أن مؤشرك لا يرى من طرف مستخدمين الطريق الآخرين. إذا كنت تعتقد أنك بحاجة لجعل نيتك أكثر وضوحا, أعط إشارة المرور المبينة في قانون السير.
Correct Answer: D
Explanation: The white line is generally positioned so that pedestrians have room to cross in front of waiting traffic. Don't move off while pedestrians are crossing, even if the lights change to green.
Explanation: The white line is generally positioned so that pedestrians have room to cross in front of waiting traffic. Don't move off while pedestrians are crossing, even if the lights change to green.
عموما يتم وضع ذلك الخط الأبيض بحيث يكون للمشاة مسافة للعبور أمام حركة المرور المنتظرة. لا تتحرك و المشاة يعبرون، حتى لو أصبحت الأضواء خضراء.
17. You must not use your horn when you are stationary
يجب عليك عدم استعمال زامورك إذا كنت واقفا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: When stationary only sound your horn if you think there is a risk of danger from another road user. Don't use it just to attract someone's attention. This causes unnecessary noise and could be misleading.
Explanation: When stationary only sound your horn if you think there is a risk of danger from another road user. Don't use it just to attract someone's attention. This causes unnecessary noise and could be misleading.
في حالة التوقف إذا اعتقدت أن هناك خطرا من أحد مستعملي الطريق الآخرين عندها إستخدم الزامور. لا تستخدمه لجلب إنتباه شخص ما. هذه لا لزوم لها و يمكن أن تكون ضوضاء و مضللة.
18. You will use more fuel if your tyres are
ستستعمل أكثر وقودا إذا كانت عجلاتك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Check your tyre pressures frequently - normally once a week. If pressures are lower than those recommended by the manufacturer, there will be more 'rolling resistance'. The engine will have to work harder to overcome this, leading to increased fuel consumption.
Explanation: Check your tyre pressures frequently - normally once a week. If pressures are lower than those recommended by the manufacturer, there will be more 'rolling resistance'. The engine will have to work harder to overcome this, leading to increased fuel consumption.
تفقد ضغط الإطارات بشكل متكرر مرة في الأسبوع عادة. إذا كان الضغط أقل مما أوصى به الصانع فسوف يكون هناك مزيد من مقاومة الدوران. و للتغلب على هذا سيشتغل المحرك أكثر و هذا يؤدي إلى حرق وقود أكثر.
19. You are on a road which has speed humps. A driver in front is travelling slower than you. You should
أنت في شارع فيه مطبات, السائق في الأمام يقود أبطء منك, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Be patient and stay behind the car in front. Normally you should not overtake other vehicles in traffic-calmed areas. If you overtake here your speed may exceed that which is safe along that road, defeating the purpose of the traffic calming measures.
Explanation: Be patient and stay behind the car in front. Normally you should not overtake other vehicles in traffic-calmed areas. If you overtake here your speed may exceed that which is safe along that road, defeating the purpose of the traffic calming measures.
التحلي بالصبر والبقاء وراء السيارة التي أمامك. عادة يجب أن لا تتجاوز سيارات أخرى في مناطق هادئة المرور. إذا كنت هنا قد تجاوزت فإن سرعتك قد تعدت ما هو آمن على مدى الطريق, هزيمة الغرض من هذه الحركة تهدئة حركة المرور.
20. What is the main hazard you should be aware of when following this cyclist?
ما هي الخطورة الرئيسية التي يجب الإنتباه لها عند اللحاق بالدراجة الهوائية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: When following a cyclist be aware that they have to deal with the hazards around them. They may wobble or swerve to avoid a pothole in the road or see a potential hazard and change direction suddenly. Don't follow them too closely or rev your engine impatiently.
Explanation: When following a cyclist be aware that they have to deal with the hazards around them. They may wobble or swerve to avoid a pothole in the road or see a potential hazard and change direction suddenly. Don't follow them too closely or rev your engine impatiently.
عند اتباع الدراج عليك أن تدرك أنهم مظطرون للتعامل مع الأخطار المحيطة بهم. فإنهم قد يتمايلون أو ينحرفون لتجنب حفرة في الطريق أو رؤية أخطار محتملة ويغيرون اتجاههم فجأة. لا تقترب منهم كثيرا أو تقوي من صوت محركك تعبيرا عن نفاذ صبرك.
21. You wish to overtake a long, slow-moving vehicle on a busy road. You should
أنت تنوى التجاوز عن عربة طويلة بطيئة فى شارع مزدحم, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you want to overtake a long vehicle, stay well back so that you can get a better view of the road ahead. The closer you get the less you will be able to see of the road ahead. Be patient, overtaking calls for sound judgement. DON'T take a gamble, only overtake when you are certain that you can complete the manoeuvre safely.
Explanation: If you want to overtake a long vehicle, stay well back so that you can get a better view of the road ahead. The closer you get the less you will be able to see of the road ahead. Be patient, overtaking calls for sound judgement. DON'T take a gamble, only overtake when you are certain that you can complete the manoeuvre safely.
إذا كنت تريد تجاوز سيارة طويلة، إبق خلفا بحيث يمكنك الحصول على رؤية أفضل عن الطريق أماما. بقدر ما تلتصق بقدر ما تكون الرؤية صعبة أماما. التحلي بالصبر والتجاوز يدعو الحكم السليم. لا تتنافس, تجاوز فقط عندما تكون متأكدا من أنك يمكن أن تكمل المناورة بأمان.
22. The dual carriageway you are turning right onto has a very narrow central reservation. What should you do?
في الطريق المزدوج الذي تنعطف إليه من ناحية اليمين توجد منطقة وصل ضيقة, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: When the central reservation is narrow you should treat a dual carriageway as one road. Wait until the road is clear in both directions before emerging to turn right. If you try to treat it as two separate roads and wait in the middle, you are likely to cause an obstruction and possibly a collision.
Explanation: When the central reservation is narrow you should treat a dual carriageway as one road. Wait until the road is clear in both directions before emerging to turn right. If you try to treat it as two separate roads and wait in the middle, you are likely to cause an obstruction and possibly a collision.
عند الحجز المركزي(منطقة ضيقا عليك أن تتعامل الطريق المزدوج كأنه شارع ذو إتجاه واحد. انتظر حتى تصبح الطريق سالكة في الإتجاهين قبل أن تميل يمينا. إذا حاولت التعامل معها على أنها طريقين منفصلين والانتظار في الوسط، أنت من المحتمل أن تسبب عرقلة، وربما تصادما.
23. Traffic officers operate on motorways and some primary routes in England. What are they authorised to do?
ضباط المرور على الطرق السريعة وبعض الطرق الرئيسة في انكلترا. ما يسمح لهم القيام به
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Traffic officers do not have enforcement powers but are able to stop and direct people on motorways and some 'A' class roads. They only operate in England and work in partnership with the police at incidents, providing a highly trained and visible service. They are recognised by an orange and yellow jacket and their vehicle has yellow and black markings.
Explanation: Traffic officers do not have enforcement powers but are able to stop and direct people on motorways and some 'A' class roads. They only operate in England and work in partnership with the police at incidents, providing a highly trained and visible service. They are recognised by an orange and yellow jacket and their vehicle has yellow and black markings.
ضباط وكالة المرور قادرون على إيقاف حركة المرور و التوجيه على أغلب الطرق السريعة و بعض الطرق من الدرجة أ, هم في شراكة مع الشرطة في حوادث الطرق السريعة و توفير الخدمة المرئية. دورهم هو المساعدة على الحفاظ على حركة المرور وجعل رحلتك آمنة و موثوق بها بقدر الإمكان. يتم التعرف عليهم بلبسهم لسترة برتقالية و صفراء و سيارتهم بعلامات صفراء و سوداء.
24. You should not normally travel on the hard shoulder of a motorway. When can you use it?
عادة تمنع القيادة على الجانب الإضطراري من الطريق السريع, متى يمكنك ذلك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Normally you should only use the hard shoulder for emergencies and breakdowns, and at roadworks when signs direct you to do so. Active Traffic Management (ATM) areas are being introduced to ease traffic congestion. In these areas the hard shoulder may be used as a running lane when speed limit signs are shown directly above.
Explanation: Normally you should only use the hard shoulder for emergencies and breakdowns, and at roadworks when signs direct you to do so. Active Traffic Management (ATM) areas are being introduced to ease traffic congestion. In these areas the hard shoulder may be used as a running lane when speed limit signs are shown directly above.
عادة يجب أن تستخدم الجانب الإضطراري إلا في حالات الطوارئ والأعطال، وعند ظهور علامات على اشغال الطرق و العلامات توجهك للقيام بذلك. مناطق إدارة حركة المرور النشطة يجري إدخالها لتخفيف حركة إزدحام المرور. في هذه المناطق, الجانب الإضطراري يمكن أن يستخدم كتشغيل ممر عندما تظهر علامات الحد الأقصى للسرعة مباشرة فوق.
25. It is a good idea to plan your journey to avoid busy times. This is because
فكرة جيدة لتخطيط رحلتك مع تفادى وقت الذروة, هذا لأن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Avoiding busy times means that you are not adding needlessly to traffic congestion. Other advantages are that you will use less fuel and feel less stressed.
Explanation: Avoiding busy times means that you are not adding needlessly to traffic congestion. Other advantages are that you will use less fuel and feel less stressed.
تجنب أوقات الإزدحام يعنى أنك لا تزيد بلا ضرورة في الإزدحام المروري. المزايا الأخرى هي أنك ستستعمل أقل وقودا و ستشعر بضغط أقل
26. After this hazard you should test your brakes. Why is this?
بعد هذا الخطر, لا بد من تفقد مكابحك, لماذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: A ford is a crossing over a stream that's shallow enough to go through. After you've gone through a ford or deep puddle the water will affect your brakes. To dry them out apply a light brake pressure while moving slowly. Don't travel at normal speeds until you are sure your brakes are working properly again.
Explanation: A ford is a crossing over a stream that's shallow enough to go through. After you've gone through a ford or deep puddle the water will affect your brakes. To dry them out apply a light brake pressure while moving slowly. Don't travel at normal speeds until you are sure your brakes are working properly again.
فورد' هو عبور عبر تدفق ضحل من الماء. بعد أن كنت قد مررت من خلال فورد أو بركة عميقة المياه سوف يؤثر هذا على الفرامل. لتجفف الفرامل قم بالضغط على المكابح بشكل خفيف بينما تتحرك ببطء. لا تسير بسرعة عادية الا إذا كنت متأكدا من الفرامل بانها تعمل بشكل صحيح مرة أخرى.
27. Powered vehicles, such as wheelchairs or scooters, used by disabled people have a maximum speed of
العربات الكهربائية مثل الكراسي الكهربائية أو العربات الصغيرة الكهربائية التي يستخدمها ذو الإعاقة الحركية سرعتها القصوى:
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: These are small battery powered vehicles and include wheelchairs and mobility scooters. Some are designed for use on the pavement only and have an upper speed limit of 4 mph (6 km/h). Others can go on the road as well and have a speed limit of 8 mph (12 km/h). They are now very common and are generally used by the elderly, disabled or infirm. Take great care as they are extremely vulnerable because of their low speed and small size.
Explanation: These are small battery powered vehicles and include wheelchairs and mobility scooters. Some are designed for use on the pavement only and have an upper speed limit of 4 mph (6 km/h). Others can go on the road as well and have a speed limit of 8 mph (12 km/h). They are now very common and are generally used by the elderly, disabled or infirm. Take great care as they are extremely vulnerable because of their low speed and small size.
هذه المركبات هي صغيرة تعمل بالبطارية وتشمل كراسي متحركة والتنقل الدراجات البخارية. بعضها مصمم للاستخدام على بعض الرصيف فقط ، ويكون الحد الأقصى لسرعة من 4 ميل في الساعة 6 كلم / ساعة . يمكن للآخرين الذهاب على الطريق والحد الأقصى لسرعة من 8 ميل في الساعة 12 كم / ساعة . هم الآن متواجدون جدا و يستخدمون عادة من قبل كبار السن والمعوقين أو العجزة. إرعهم رعاية كبيرة لأنهم في غاية العرضة للأخطار بسبب سرعتهم المنخفضة وصغرحجمهم.
28. Why should you be especially cautious when going past this stationary bus?
لماذا عليك توخي الحذر عند تجاوز هذه الحافلة المتوقفة؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, B
Explanation: A stationary bus at a bus stop can hide pedestrians just in front of it who might be about to cross the road. Only go past at a speed that will enable you to stop safely if you need to.
Explanation: A stationary bus at a bus stop can hide pedestrians just in front of it who might be about to cross the road. Only go past at a speed that will enable you to stop safely if you need to.
ويمكن لحافلة متوقفة في محطة للحافلات إخفاء المشاة أمامها الذين قد يكونون على وشك عبور الطريق. إذهب فقط بسرعة تتيح لك الوقوف بأمان إذا كنت في حاجة لذلك.
29. Following a collision someone has suffered a burn. The burn needs to be cooled. What is the shortest time it should be cooled for?
إثر تعرضه لإصطدام أصيب شخص بحرق, يحتاج إلى تبريد الحرق. ما هو أقصر وقت كان ينبغي أن يبرد فيه؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Check the casualty for shock and if possible try to cool the burn for at least ten minutes. Use a clean, cold non-toxic liquid preferably water.
Explanation: Check the casualty for shock and if possible try to cool the burn for at least ten minutes. Use a clean, cold non-toxic liquid preferably water.
فحص المصاب من الصدمة، وإذا كان ممكنا حاول تبريد الحروق لمدة لا تقل عن ٢٠ دقائق. استخدم سائلا نظيفا وباردا غير سام ويفضل الماء.
30. You are overtaking a motorcyclist in strong winds? What should you do?
تجاوز سائق دراجة نارية في الرياح القوية؟ ماذا عليك ان تفعل؟ أنت
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: It is easy for motorcyclists to be blown off course. Always give them plenty of room if you decide to overtake, especially in strong winds. Decide whether you need to overtake at all. Always check to the left as you pass.
Explanation: It is easy for motorcyclists to be blown off course. Always give them plenty of room if you decide to overtake, especially in strong winds. Decide whether you need to overtake at all. Always check to the left as you pass.
من السهل أن يكون سائقوا الدراجات النارية مسارا في مهب الريح. دائما أعطهم مسافة كثيرة إذا قررت إجتيازهم لا سيما في الريح العاصف. دائما تأكد من اليسار عند مرورك
31. You arrive at an incident. A motorcyclist is unconscious. Your FIRST priority is the casualty's
وصلت إلى موقوع حادث. سائق دراجة نارية فاقد للوعي. أولويتك الأولى هي المصاب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: At the scene of an incident always be aware of danger from further collisions or fire. The first priority when dealing with an unconscious person is to ensure they can breathe. This may involve clearing their airway if you can see an obstruction, or if they're having difficulty breathing.
Explanation: At the scene of an incident always be aware of danger from further collisions or fire. The first priority when dealing with an unconscious person is to ensure they can breathe. This may involve clearing their airway if you can see an obstruction, or if they're having difficulty breathing.
في مكان الحادث كن دائما على علم من إمكانية زيادة خطرالإصطدام أو مزيد من النار. الأولوية الأولى عند التعامل مع شخص فاقد للوعي هي التأكد من أن المصاب يستطيع التنفس. هذا قد يتطلب تنظيف مجرى الهواء إذا كنت تستطيع رؤية عرقلة، أو إذا كانت لديهم صعوبة في التنفس.
32. You are driving behind a large goods vehicle. It signals left but steers to the right. You should
أنت تقود خلف عربة محملة بالبضائع تومض لليسار و لكن تنعطف عكس ذلك, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Large, long vehicles need extra room when making turns at junctions. They may move out to the right in order to make a left turn. Keep well back and don't attempt to pass on the left.
Explanation: Large, long vehicles need extra room when making turns at junctions. They may move out to the right in order to make a left turn. Keep well back and don't attempt to pass on the left.
العربات الكبيرة و الطويلة تحتاج مساحة أكثر عند الإستدارة عند التقاطعات. قد يتحركون إلى اليمين للدوران يسارا. إبتعد عنهم خلفا و لاتحاول التجاوز شمالا.
33. When overtaking a horse and rider you should
عند تجاوزك راكب حصان, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Horses can become startled by the sound of a car engine or the rush of air caused by passing too closely. Keep well back and only pass when it is safe; leave them plenty of room. You may have to use the other side of the road to go past: if you do, first make sure there is no oncoming traffic.
Explanation: Horses can become startled by the sound of a car engine or the rush of air caused by passing too closely. Keep well back and only pass when it is safe; leave them plenty of room. You may have to use the other side of the road to go past: if you do, first make sure there is no oncoming traffic.
يمكن أن تصبح الخيول جافلة من صوت محرك السيارة أو من إندفاع الهواء جراء إلتصاق في العبور. عليك بالبقاء وراء و لا تمر إلا عند الأمان, أترك لهم مسافة, قد تظطر لإستخدام الجانب الآخر من الطريق للعبور إذا فعلت ذلك تأكد أولا من عدم وجود حركة مرور مقابلة
Correct Answer: B
Explanation: It is against the law to drive on or over a footpath, except to gain access to a property. If you need to cross a pavement, watch for pedestrians in both directions.
Explanation: It is against the law to drive on or over a footpath, except to gain access to a property. If you need to cross a pavement, watch for pedestrians in both directions.
إنه ضد القانون أن تقود في أو على ممر مشاة إلا للوصول للمتلكات فهذا جائز. إذا كنت بحاجة لعبورالرصيف، راقب المارة في كلا الاتجاهين.
35. You forget to switch off your rear fog lights when the fog has cleared. This may
لماذا يجب عليك إطفاء أضواء الضباب الخلفية عند انقشاع الضباب
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, C, D
Explanation: Don't forget to switch off your fog lights when the weather improves. You could be prosecuted for driving with them on in good visibility. The high intensity of the rear fog lights can look like brake lights, and on a high speed road this can cause other road users to brake unnecessarily.
Explanation: Don't forget to switch off your fog lights when the weather improves. You could be prosecuted for driving with them on in good visibility. The high intensity of the rear fog lights can look like brake lights, and on a high speed road this can cause other road users to brake unnecessarily.
لا تنس إيقاف مصابيح الضباب عندما يتحسن الطقس. يمكن أن تحاكم بتهمة القيادة و أنت تستخدمهم إذا كانت ارؤية جيدة. عمق الكثافة العالية لمصابيح الضباب يمكن أن تبدو و كأنها أضواء الفرامل، وعلى طريق سريع يمكن هذا أن يسبب لمستخدمى الطريق الآخرين إستخدام الفرامل دون داع.
36. Which THREE does the law require you to keep in good condition?
ماهي القانوانين الثلاث التي يتطلب منك أن تبقى في حالة جيدة
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: C, D, F
Explanation: Other things to check include lights, get someone to help you check the brake lights and indicators. Battery, a lot of these are now maintenance-free. Steering, check for play in the steering. Oil, water and suspension also need checking. Always check that the speedometer is working once you've moved off.
Explanation: Other things to check include lights, get someone to help you check the brake lights and indicators. Battery, a lot of these are now maintenance-free. Steering, check for play in the steering. Oil, water and suspension also need checking. Always check that the speedometer is working once you've moved off.
أشياء أخرى للتحقق تشمل الأضواء, الإستعانة بشخص آخر لمساعدتك في فحص أضواء الفرامل و أضواء المؤشرات. البطاريا و كثير من هذه الأشياء صيانتها مجانية. القيادة، والاختيار للعب دور القيادة. النفط والمياه و تعليق تحتاج أيضا التحقق. دائما تأكد من أن عداد السرعة يشتغل بمجرد إنطلاقك.
37. You take the wrong route and find you are on a one-way street. You should
إتبعت الطريق الخطأ و اكتشفت أنك في طريق ذو إتجاه واحد, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Never reverse or turn your vehicle around in a one-way street. This is highly dangerous. Carry on and find another route, checking the direction signs as you drive. If you need to check a map, first stop in a safe place.
Explanation: Never reverse or turn your vehicle around in a one-way street. This is highly dangerous. Carry on and find another route, checking the direction signs as you drive. If you need to check a map, first stop in a safe place.
لا تستدر أبدا و لا ترجع وراء في شارع ذو إتجاه واحد. هذا امر خطير للغاية. أستمر في البحث عن طريق آخر و تحقق من علامات الاتجاه أثناء القيادة. إذا كنت في حاجة للتحقق من الخريطة، أولا, توقف في مكان آمن.
38. You want to turn right at a box junction. There is oncoming traffic. You should
أنت تريد الإنعطاف يمينا عند صندوق التقاطع, و هناك مرور قادم, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: You can move into the box junction to wait as long as your exit is clear. The oncoming traffic will stop when the traffic lights change, allowing you to proceed.
Explanation: You can move into the box junction to wait as long as your exit is clear. The oncoming traffic will stop when the traffic lights change, allowing you to proceed.
يمكنك الانتقال إلى مربع المفترق للإنتظار طالما أن مخرجك سالك. حركة المرور القادمة ستتوقف عند تغير الأضواء, مما يسمح لك للمضي قدما.
39. Unbalanced wheels on a car may cause
عجلات غير متوازنة قد يسبب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If your wheels are out of balance it will cause the steering to vibrate at certain speeds. It is not a fault that will rectify itself. You will have to take your vehicle to a garage or tyre fitting firm as this is specialist work.
Explanation: If your wheels are out of balance it will cause the steering to vibrate at certain speeds. It is not a fault that will rectify itself. You will have to take your vehicle to a garage or tyre fitting firm as this is specialist work.
إذا كانت عجلاتك خارج التوازن فستسبب في إهتزاز التوجيه عند سرعة معينة. و هذا عطل لا يزول بذاته. عليك أن تأخذ سيارتك للمرآب أو شركة تركيب الإطارات و هذا هو إختصاصي العمل
40. Chains can be fitted to your wheels to help prevent
يمكن إضافة سلاسل إلى العجلات لمنع
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Snow chains can be fitted to your tyres during snowy conditions. They can help you to move off from rest or to keep moving in deep snow. You will still need to adjust your driving according to the road conditions at the time.
Explanation: Snow chains can be fitted to your tyres during snowy conditions. They can help you to move off from rest or to keep moving in deep snow. You will still need to adjust your driving according to the road conditions at the time.
سلاسل من الثلوج يمكن أن تترسب على إطاراتك خلال ظرف ثلجي. يمكن أن تساعد لك لنقل الخروج من بقية أو الاحتفاظ بها تتحرك في عمق الثلوج. سوف لا تزال بحاجة إلى ضبط القيادة الخاصة بك وفقا للطريق الظروف في ذلك الوقت
41. You are on a motorway at night with other vehicles just ahead of you. Which lights should you have on?
أنت على الطريق السريع ليلا و أمامك سيارات أخرى, أي ضوء يكون عندك منارا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you're driving behind other traffic at night on the motorway, leave a two-second time gap and use dipped headlights. Full beam will dazzle the other drivers. Your headlights' beam should fall short of the vehicle in front.
Explanation: If you're driving behind other traffic at night on the motorway, leave a two-second time gap and use dipped headlights. Full beam will dazzle the other drivers. Your headlights' beam should fall short of the vehicle in front.
إذا كنت تقود وراء حركة مرور أخرى ليلا على الطريق السريع، أترك ثانيتين من الوقت فجوة واستخدم المصابيح الأمامية الخافتة. شعاع الأضواء الأمامية الكامل سوف يبهر السائقين الآخرين. ينبغي أن لا تكون اشعة ألاضوية مسلطة على السيارة التي أمامك
42. You are following this lorry. You should keep well back from it to
أنت تتبع هذه الشاحنة, لماذا عليك البقاء بعيدا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: By keeping well back you will increase your width of vision around the rear of the lorry. This will allow you to see further down the road and be prepared for any hazards.
Explanation: By keeping well back you will increase your width of vision around the rear of the lorry. This will allow you to see further down the road and be prepared for any hazards.
مع الحفاظ على البقاء في الخلف, هذا من شأنه أن يعطيك عمقا في الرؤيا حول الجزء الخلفي من الشاحنة. هذا سيسمح لك بمزيد رؤي عن الطريق و يجعلك مستعدا لأي مخاطر.
43. How can you lessen the risk of your vehicle being broken into at night?
كيف تقلل من إمكانية تكسير سيارتك ليلا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Having your vehicle broken into or stolen can be very distressing and inconvenient. Avoid leaving your vehicle unattended in poorly-lit areas.
Explanation: Having your vehicle broken into or stolen can be very distressing and inconvenient. Avoid leaving your vehicle unattended in poorly-lit areas.
تكسير سيارتك أو سرقتها يمكن أن يكون مؤلما و غير مريح. تجنب ركن سيارتك في منطقة غير مضاءة جيدا
44. The Pass Plus scheme has been created for new drivers. What is its main purpose?
كان الغرض من توفير عضوية مدرسة القيادة المتقدمة هو
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: New drivers are far more vulnerable on the road and more likely to be involved in incidents and collisions. The Pass Plus scheme has been designed to improve new drivers' basic skills and help widen their driving experience.
Explanation: New drivers are far more vulnerable on the road and more likely to be involved in incidents and collisions. The Pass Plus scheme has been designed to improve new drivers' basic skills and help widen their driving experience.
السائقون الجدد هم أكثر عرضة للخطر على الطريق ومن المحتمل أن يتورطوا في حوادث و إصطدامات. وقد تم تصميم مشروع القيادة المتقدمة لتحسين المهارات الأساسية للسائقين الجدد. وتساعد على توسيع خبرتهم في قيادة السيارات.
45. You are planning to tow a caravan. Which of these will mostly help to aid the vehicle handling?
أنت تخطط لجر بيت منقول على عجلات,أي مما يلي يساعد على التحكم في العربة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Towing a caravan or trailer affects the way the tow vehicle handles. It is highly recommended that you take a caravan manoeuvring course. These are provided by various organisations for anyone wishing to tow a trailer.
Explanation: Towing a caravan or trailer affects the way the tow vehicle handles. It is highly recommended that you take a caravan manoeuvring course. These are provided by various organisations for anyone wishing to tow a trailer.
سحب مقطورة أو قافلة يؤثر على سيارة السحب. ينصح بشدة أن تتدرب على مناورة القوافل. وتقدم هذه الدورات من قبل المنظمات المختلفة لمن يرغب في سحب مقطورة.
Correct Answer: C
Explanation: Not only will you save about 15% of your fuel by driving smoothly, but you will also reduce the amount of wear and tear on your vehicle as well as reducing pollution. You will also feel more relaxed and have a more pleasant journey.
Explanation: Not only will you save about 15% of your fuel by driving smoothly, but you will also reduce the amount of wear and tear on your vehicle as well as reducing pollution. You will also feel more relaxed and have a more pleasant journey.
سوف تقوم ليس بحفظ ليس فقط حوالي% 15 من الوقود إذا قدت بسلاسة بل و لكنك ستقلل من البلي على سيارتك و كذلك ستحد من التلوث. و سوف تشعر أنك أكثر إسترخاء و قد قمت برحلة ممتعة.
47. Why should the junction on the left be kept clear?
لماذا يجب بقاء التقاطع على اليسار خاليا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You should always try to keep junctions clear. If you are in queuing traffic make sure that when you stop you leave enough space for traffic to flow in and out of the junction.
Explanation: You should always try to keep junctions clear. If you are in queuing traffic make sure that when you stop you leave enough space for traffic to flow in and out of the junction.
يجب عليك دائما محاولة الحفاظ على مفترقات واضحة. إذا كنت في طابور انتظار مرور عليك التأكد عند الوقوف من ترك مساحة كافية لتدفق حركة المرور داخلا و خارج التقاطع.
48. A friend wants to help you learn to drive. They must be
صديق يريد أن يساعدك على تعلم القيادة. يجب أن يكونوا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Helping someone to drive is a responsible task. Before learning to drive you're advised to find a qualified Approved Driving Instructor (ADI) to teach you. This will ensure that you're taught the correct procedures from the start.
Explanation: Helping someone to drive is a responsible task. Before learning to drive you're advised to find a qualified Approved Driving Instructor (ADI) to teach you. This will ensure that you're taught the correct procedures from the start.
مساعدة شخص ما للقيادة مسؤولية. قبل تعلم القيادة ننصحك للبحث عن مدرب مؤهل لتعليمك القيادة. وهذا للتأكد أنك تدرس الإجراءات الصحيحة من البداية.
49. You are in collision with another moving vehicle. Someone is injured and your vehicle is damaged. Which FOUR of the following should you find out?
كنت في تصادم مع مركبة متحركة. أصيب شخص وتلفت سيارتك. ما هي المعلومات التي يجب عليك معرفتها؟
Mark four answersحدد أربع إجابات
B
C
D
E
F
G
Correct Answer: B, C, E, F
Explanation: Try to keep calm and don't rush. Ensure that you have all the details before you leave the scene. If possible take pictures and note the positions of all the vehicles involved.
Explanation: Try to keep calm and don't rush. Ensure that you have all the details before you leave the scene. If possible take pictures and note the positions of all the vehicles involved.
محاولة للحفاظ على الهدوء ولا تستعجل. تأكد أن تكون لديك كل التفاصيل قبل مغادرة المكان. إذا أمكن التقاط الصور و لاحظ كل مواقف السيارات المعنية.
50. You lose control of your car and damage a garden wall. No one is around. What must you do?
تفقد السيطرة على سيارتك واصطدمت بجدار حديقة. لا أحد حولها. ما يجب عليك القيام به؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If the property owner is not available at the time, you MUST inform the police of the incident. This should be done as soon as possible, and within 24 hours.
Explanation: If the property owner is not available at the time, you MUST inform the police of the incident. This should be done as soon as possible, and within 24 hours.
إذا كان مالك العقار غير موجود في موقع الحادث, يجب إبلاغ الشرطة بالحادث. وينبغي أن يتم ذلك في أقرب وقت ممكن، وخلال 24 ساعة.