You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. Which of the following vehicles will use blue flashing beacons?
أي من العربات التالية تستعمل أضواء الإشارة الزرقاء ؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, E
Explanation: When you see emergency vehicles with blue flashing beacons, move out of the way as soon as it is safe to do so.
Explanation: When you see emergency vehicles with blue flashing beacons, move out of the way as soon as it is safe to do so.
عندما ترى مركبة طوارئ تومض بلون أزرق عليك إفساح المجال عندما يصبح الطريق آمنا
2. You are in a one-way street and want to turn right. You should position yourself
في أي مسرب يجب أن تكون إذا أردت الانعطاف على اليمين عند وجودك في شارع ذو اتجاه واحد
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you're travelling in a one-way street and wish to turn right you should take up a position in the right-hand lane. This will enable other road users not wishing to turn to proceed on the left. Indicate your intention and take up your position in good time.
Explanation: If you're travelling in a one-way street and wish to turn right you should take up a position in the right-hand lane. This will enable other road users not wishing to turn to proceed on the left. Indicate your intention and take up your position in good time.
إذا كنت مسافرًا في شارع باتجاه واحد وترغب في الانعطاف يمينًا ، فيجب أن تستخدم الخط الأيمن. وهذا يمكن مستخدمي الطريق الآخرين الذين لا يرغبون في الانعطاف المضي قدمًا على اليسار. أفصح عن نيتك و خذ موضعك في أفضل وقت
3. Which sign tells you that pedestrians may be walking in the road as there is no pavement?
أي إشارة تخبرك أن المشاة قد يمشون على الطريق كونه لا يوجد رصيف؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Give pedestrians who are walking at the side of the road plenty of room when you pass them. They may turn around when they hear your engine and unintentionally step into the path of your vehicle.
Explanation: Give pedestrians who are walking at the side of the road plenty of room when you pass them. They may turn around when they hear your engine and unintentionally step into the path of your vehicle.
أعطي المشاة الذين يسيرون على جانب الطريق الكثير من المساحة عند تجاوزهم. قد يستديرون عندما يسمعون محرك السيارة، ويتحركون عن غير قصد أمام سيارتك.
4. Motorcyclists are particularly vulnerable
الدراجة النارية أكثر عرضة للخطر عند
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Another road user failing to see a motorcyclist is a major cause of collisions at junctions. Wherever streams of traffic join or cross there's the potential for this type of incident to occur.
Explanation: Another road user failing to see a motorcyclist is a major cause of collisions at junctions. Wherever streams of traffic join or cross there's the potential for this type of incident to occur.
عدم قدرة مستخدم الطريق لرؤية سائق دراجة نارية هو سبب رئيسي من أسباب التصادم عند التقاطعات. أينما تتقاطع حركة المرور هناك إمكانية لهذا النوع من الحوادث ان يحدث.
5. You are about to overtake a slow-moving motorcyclist. Which one of these signs would make you take special care?
أنت على وشك أن تتجاوز دراجة نارية بطيئة. أي من هذه الإشارات تجعلك تأخذ عناية خاصة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: In windy weather, watch out for motorcyclists and also cyclists as they can be blown sideways into your path. When you pass them, leave plenty of room and check their position in your mirror before pulling back in.
Explanation: In windy weather, watch out for motorcyclists and also cyclists as they can be blown sideways into your path. When you pass them, leave plenty of room and check their position in your mirror before pulling back in.
في الطقس العاصف، احترس من راكبي الدراجات النارية وراكبي الدراجات الهوائية لأنهم قد يسقطون على جانبي الطريق. عند تجاوزهم، اترك الكثير من المساحة، وتحقق من مكانهم في المرآة قبل الرجوع بالسيارة
6. Before overtaking a large vehicle you should keep well back. Why is this?
قبل تجاوز عربة كبيرة يجب عليك البقاء بعيدا في الخلف لماذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When following a large vehicle keep well back. If you're too close you won't be able to see the road ahead and the driver of the long vehicle might not be able to see you in their mirrors.
Explanation: When following a large vehicle keep well back. If you're too close you won't be able to see the road ahead and the driver of the long vehicle might not be able to see you in their mirrors.
عند اتباع مركبة كبيرة, عليك الحفاظ على مسافة أمان منها إذا كنت قريبا جدا فلن تكون قادرا على رؤية الطريق أمامك, وسائقها لن يكون قادرا على رؤيتك في مراياه.
7. When joining a motorway you must always
عندما تلتحق بالطريق السريع عليك دائما أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You should give way to traffic already on the motorway. Where possible they may move over to let you in but don't force your way into the traffic stream. The traffic may be travelling at high speed so you should match your speed to fit in.
Explanation: You should give way to traffic already on the motorway. Where possible they may move over to let you in but don't force your way into the traffic stream. The traffic may be travelling at high speed so you should match your speed to fit in.
يجب أن تفسح الطريق أمام حركة المرور على الطريق السريع. حيثما أمكن قد يفسحوا لك المجال للدخول بين سيارتين و لكن لا تدخل بينهم بقوة. إن المرور قد يسير بسرعة عالية لذلك ينبغي عليك المباراة لتناسب سرعتك مع سرعتهم عند الدخول بينهم
8. You may only enter a box junction when
يجوز لك أن تدخل في مربع التقاطع عند
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Yellow box junctions are marked on the road to prevent the road becoming blocked. Don't enter one unless your exit road is clear. You may only wait in the yellow box if your exit road is clear but oncoming traffic is preventing you from completing the turn.
Explanation: Yellow box junctions are marked on the road to prevent the road becoming blocked. Don't enter one unless your exit road is clear. You may only wait in the yellow box if your exit road is clear but oncoming traffic is preventing you from completing the turn.
مربع التقاطع الأصفر الموجود على الطريق موجودة لمنع إنسداد الطريق. لا تدخله إلا إذا كان طريق خروجك واضحة. قد تنتظر فقط في المربع الأصفر إذا كان لديك طريق للخروج واضح ولكن حركة القدوم تمنعك من استكمال الانعطاف.
Correct Answer: D
Explanation: Look out for traffic signs. Disobeying or not seeing a sign could be dangerous. It may also be an offence for which you could be prosecuted.
Explanation: Look out for traffic signs. Disobeying or not seeing a sign could be dangerous. It may also be an offence for which you could be prosecuted.
انتبه من إشارات المرور. إن عدم إتباع الإشارة أو تجاهلها قد يؤدي إلى الخطر. وقد تحصل على مخالفة من الشرطة، وتحاكم.
Correct Answer: D
Explanation: Take extra care when you encounter trams. Look out for road markings and signs that alert you to them. Modern trams are very quiet and you may not hear them approaching.
Explanation: Take extra care when you encounter trams. Look out for road markings and signs that alert you to them. Modern trams are very quiet and you may not hear them approaching.
اتخاذ مزيد من الحذر عند مواجهة الترام. إنتبه لعلامات الطرق والإشارات التي تنبهك لهم. الترام الحديثة هادئة جدا و أنت قد لا تسمعهم عند إقترابهم.
11. A cover note is a document issued before you receive your
الرسالة المؤقتة هي وثيقة تعطى قبل إستلام
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Sometimes an insurance company will issue a temporary insurance certificate called a cover note. It gives you the same insurance cover as your certificate, but lasts for a limited period, usually one month.
Explanation: Sometimes an insurance company will issue a temporary insurance certificate called a cover note. It gives you the same insurance cover as your certificate, but lasts for a limited period, usually one month.
وأحيانا تصدر شركة تأمين شهادة تأمين مؤقتة تدعى مذكرة الغطاء. فهو يوفر لك نفس تغطية التأمين على الشهادة، ولكن يستمر لفترة محدودة، وعادة شهر واحد.
Correct Answer: A, C
Explanation: A rumble device usually consists of raised markings or strips across the road. It gives an audible, visual and tactile warning of a hazard. These strips are found in places where traffic has constantly ignored warning or restriction signs. They are there for a good reason. Slow down and be ready to deal with a hazard.
Explanation: A rumble device usually consists of raised markings or strips across the road. It gives an audible, visual and tactile warning of a hazard. These strips are found in places where traffic has constantly ignored warning or restriction signs. They are there for a good reason. Slow down and be ready to deal with a hazard.
المطبات الصوتية تكون عادة من علامات عبر الطريق. تعطي تحذير مسموع، بصرية ومحسوسة للأخطار. يتم العثور على هذه المطبات في أماكن الحركة التي لم يوضع فيها تحذيرات أو علامات. انها هناك لسبب وجيه. تباطأ وكن جاهز للتعامل مع الخطر
13. You are on a two-lane dual carriageway. For which TWO of the following would you use the right-hand lane?
أنت في طريق مزدوج ذو ممرين . لماذا تستخدم المسرب الأيمن؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
F
Correct Answer: D, F
Explanation: Normally you should travel in the left-hand lane and only use the right-hand lane for overtaking or turning right. Move back into the left lane as soon as it's safe but don't cut in across the path of the vehicle you've just passed.
Explanation: Normally you should travel in the left-hand lane and only use the right-hand lane for overtaking or turning right. Move back into the left lane as soon as it's safe but don't cut in across the path of the vehicle you've just passed.
عادة يجب أن تقود في الممر الأيسر و تستخدم الممر الأيمن للتجاوز أو للإستدارة يمينا فقط. تحول خلفا إلى الممر الأيسر بمجرد انها آمنة ولكن لا تقاطع عبرمسار السيارة التي مررت بها في التو.
14. Areas reserved for trams may have
الأماكن المخصصة للعربات الكهربائية قد تكون
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, D
Explanation: Trams can run on roads used by other vehicles and pedestrians. The part of the road used by the trams is known as the reserved area and this should be kept clear. It has a coloured surface and is usually edged with white road markings. It might also have different surface texture.
Explanation: Trams can run on roads used by other vehicles and pedestrians. The part of the road used by the trams is known as the reserved area and this should be kept clear. It has a coloured surface and is usually edged with white road markings. It might also have different surface texture.
الترام يمكن تشغيلهم على الطرق التي تستخدمها سيارات أخرى و المشاة. جانب الطريق المستعمل من الترام يعرف بمنطقة الحجز و هذا يجب أن يبقى سالكا. لديه سطح ملون جنبا إلى جنب مع علامات الطريق البيضاء. قد يكون لديه أيضا نسيج سطح مختلف.
15. A basic rule when on motorways is
القاعدة الأساسية على الطريق السريع هي
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You should normally travel in the left-hand lane unless you are overtaking a slower-moving vehicle. When you are past that vehicle move back into the left-hand lane as soon as it's safe to do so. Don't cut across in front of the vehicle that you're overtaking.
Explanation: You should normally travel in the left-hand lane unless you are overtaking a slower-moving vehicle. When you are past that vehicle move back into the left-hand lane as soon as it's safe to do so. Don't cut across in front of the vehicle that you're overtaking.
يجب عليك القيادة في الممر الايسر إلا إذا كنت تجتاز سيارة بطيئة. عندما تمر بتلك السيارة, تتحرك وراء للمر الايسر بمجرد أن القيام بذلك آمن. لا تقطع على السيارات الأخرى طريقه و أنت تجتازهم.
16. In which TWO places should you NOT park?
في اي مكانين يجب ان لا تركن السيارة
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, E
Explanation: It may be tempting to park where you shouldn't while you run a quick errand. Careless parking is a selfish act and could endanger other road users.
Explanation: It may be tempting to park where you shouldn't while you run a quick errand. Careless parking is a selfish act and could endanger other road users.
قد يكون من المغري أن تركن حيث لا يجب أن تفعل و أنت تقوم بتشغيل مأمورية سريعة. وقوف السيارات بطريقة غير سليمة هو عمل طائش وأناني يمكن أن يعرض مستخدمي الطريق الآخرين للخطر.
17. There is a police car following you. The police officer flashes the headlights and points to the left. What should you do?
سيارة شرطة تتبعك, ضابط الشرطة أشر بالأضواء و لوح يسارا, ماذا عليك أن تفعل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You must pull up on the left as soon as it's safe to do so and switch off your engine.
Explanation: You must pull up on the left as soon as it's safe to do so and switch off your engine.
يجب عليك التحول إلى اليسار بمجرد أن يكون ذلك آمنًا وإيقاف تشغيل المحرك.
Correct Answer: A
Explanation: You will need to slow down. At hump bridges your view ahead will be restricted and the road will often be narrow on the bridge. If the bridge is very steep or your view is restricted sound your horn to warn others of your approach. Going too fast over the bridge is highly dangerous to other road users and could even cause your wheels to leave the road, with a resulting loss of control.
Explanation: You will need to slow down. At hump bridges your view ahead will be restricted and the road will often be narrow on the bridge. If the bridge is very steep or your view is restricted sound your horn to warn others of your approach. Going too fast over the bridge is highly dangerous to other road users and could even cause your wheels to leave the road, with a resulting loss of control.
ستحتاج إلى تخفيض السرعة. في الحدباء عند الجسور تكون رؤيتكم مقيدة و الطريق ستضيق عند مستوى الجسر. إذا كان الجسر حدا جدا أو كانت رؤيتكم مقيدة, إستخدم الزامور لتحذير الآخرين من إقترابكم. عبور الجسر بسرعة عالية خطير للغاية على مستخدمى الطريق الآخرين و يمكن أن يسبب لعجلاتك الخروج عن الطريق، مما ينجر عنه فقدان السيطرة.
19. An Emergency Refuge Area is an area
منطقة اللجوء للطوارئ هي منطقة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Emergency Refuge Areas may be found at the side of the hard shoulder about 500 metres apart. If you break down you should use them rather than the hard shoulder if you are able. When re-joining the motorway you must remember to take extra care especially when the hard shoulder is being used as a running lane within an Active Traffic Management area. Try to match your speed to that of traffic in the lane you are joining.
Explanation: Emergency Refuge Areas may be found at the side of the hard shoulder about 500 metres apart. If you break down you should use them rather than the hard shoulder if you are able. When re-joining the motorway you must remember to take extra care especially when the hard shoulder is being used as a running lane within an Active Traffic Management area. Try to match your speed to that of traffic in the lane you are joining.
يوجد مناطق ملجأ الطوارئ في الجانب الإضطراري من الطريق السريع على بعد 500 مترا. إذا تعطلت سيارتك, عليك إستعمالهم بدلا من الجانب الإضطراري إذا كنت قادرا. عند إعادة الانضمام إلى الطريق السريع يجب أن تتذكر مزيدا من الرعاية الإضافية وخصوصا عندما يستخدم الجانب الإضطراري ممر تشغيل ضمن أحدث إدارة مرور المنطقة. محاولة لمباراة سرعتك لأنه من حركة المرور في الممر الذى تنظم إليه.
20. The road is wet. Why might a motorcyclist steer round drain covers on a bend?
لماذا يدور سائق دراجة نارية حول غطاء حفرة صرف صحي عندما يريد الانعطاف على شارع مبتل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Other drivers or riders may have to change course due to the size or characteristics of their vehicle. Understanding this will help you to anticipate their actions. Motorcyclists and cyclists will be checking the road ahead for uneven or slippery surfaces, especially in wet weather. They may need to move across their lane to avoid surface hazards such as potholes and drain covers.
Explanation: Other drivers or riders may have to change course due to the size or characteristics of their vehicle. Understanding this will help you to anticipate their actions. Motorcyclists and cyclists will be checking the road ahead for uneven or slippery surfaces, especially in wet weather. They may need to move across their lane to avoid surface hazards such as potholes and drain covers.
السائقون الآخرون أو الدراجون قد يضطروا إلى تغيير نسقهم نظرا لحجم أو خصائص سيارتهم. فهم هذا سيساعد على توقع أفعالهم. سائقوا الدراجات النارية و الهوائية سيدققون في الطريق أماما للتفاوت أو لإنزلاق أسطح الأرض، وخاصة في الطقس الرطب. هم قد يحتاجون إلى التنقل عبر الممر لتجنب مخاطر السطح مثل الحفر و غطاء المجاري.
21. Rapid acceleration and heavy braking can lead to
زيادة التسارع السريع و الوقوف الحاد قد يؤدي إلى:
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Using the controls smoothly can reduce fuel consumption by about 15% as well as reducing wear and tear on your vehicle. Plan ahead and anticipate changes of speed well in advance. This will reduce the need to accelerate rapidly or brake sharply.
Explanation: Using the controls smoothly can reduce fuel consumption by about 15% as well as reducing wear and tear on your vehicle. Plan ahead and anticipate changes of speed well in advance. This will reduce the need to accelerate rapidly or brake sharply.
إستخدام عناصر التحكم بسلاسة يمكن أن يقلل إستهلاك الوقود بنحو %15 فضلا عن تقليل البلى عن سيارتك. خطط مسبقا و توقع التغييرات في السرعة في وقت مبكر. هذا سوف يقلل من الحاجة إلى التعجيل بالسرعة أو إستعمال الفرامل بشكل حاد.
Correct Answer: B
Explanation: With people's concern today for the environment, cycle routes are being created in our towns and cities. These are usually defined by road markings and signs. Respect the presence of cyclists on the road and give them plenty of room if you need to pass.
Explanation: With people's concern today for the environment, cycle routes are being created in our towns and cities. These are usually defined by road markings and signs. Respect the presence of cyclists on the road and give them plenty of room if you need to pass.
قلق الناس اليوم على البيئة, طريق الدراجات جعلت اليوم في البلدات و المدن. هذه عادة ما تكون محددة بعلامات الطريق. إحترام وجود الدراجين على الطريق و أفسح لهم كثيرا ما المجال إذا كنت بحاجة للمرور.
23. What does this signal from a police officer mean to oncoming traffic?
ما ذا تعني هذه الإشارة من شرطي المرور للسيارات القادمة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Police officers may need to direct traffic, for example, at a junction where the traffic lights have broken down. Check your copy of The Highway Code for the signals that they use.
Explanation: Police officers may need to direct traffic, for example, at a junction where the traffic lights have broken down. Check your copy of The Highway Code for the signals that they use.
ضباط الشرطة قد يحتاجون لتوجيه حركة المرور، على سبيل المثال، عند مفترق طرق حيث كان الضوء معطلا. تفقد نسختك من قانون الطرقات على الاشارات التي يستخدمونه
24. Which of these signs warns you of a zebra crossing?
أي من هذه الإشارات تحذرك من عبور الخط الأبيض والأسود المخطط ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Look well ahead and check the pavements and surrounding areas for pedestrians. Look for anyone walking towards the crossing. Check your mirrors for traffic behind, in case you have to slow down or stop.
Explanation: Look well ahead and check the pavements and surrounding areas for pedestrians. Look for anyone walking towards the crossing. Check your mirrors for traffic behind, in case you have to slow down or stop.
انظر أمامك جيداَ، وتحثث من الأرصفة، والمناطق المحيطة الخاصة بالمشاة. انتبه للمشاة الذين يسيرون على الطريق. انظر من المرآة، وراقب حركة المركبات من الخلف ف حالة التوقف أو التباطؤ.
25. You are trying to move off on snow. You should use
أنت تحاول الإنطلاق على الثلج, عليك إستعمال
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you attempt to move off in a low gear, such as first, the engine will rev at a higher speed. This could cause the wheels to spin and dig further into the snow.
Explanation: If you attempt to move off in a low gear, such as first, the engine will rev at a higher speed. This could cause the wheels to spin and dig further into the snow.
إذا حاولت التحرك حالا في عتاد منخفض، مثل الأول ، وسوف تزيد السرعة في المحرك أعلى سرعة. ويمكن أن يسبب هذا في دوران العجلات و حفرها مزيدا في الثلج.
26. You are driving past a line of parked cars. You notice a ball bouncing out into the road ahead. What should you do?
تعبر مجموعة من السيارات المتوقفة, لاحظت كرة ترتد من الطريق, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Beware of children playing in the street and running out into the road. If a ball bounces out from the pavement, slow down and stop. Don't encourage anyone to retrieve it. Other road users may not see your signal and you might lead a child into a dangerous situation.
Explanation: Beware of children playing in the street and running out into the road. If a ball bounces out from the pavement, slow down and stop. Don't encourage anyone to retrieve it. Other road users may not see your signal and you might lead a child into a dangerous situation.
إنتبه من الأطفال الذين يلعبون في الشوارع و يجرون فى الطريق, إذا كانت الكرة ترتد من الرصيف, خفض السرعة و توقف. لا تشجع أحدا على استردادها. إن مستخدمي الطريق الآخرين قد لا يرون إشارتك و قد تؤدي بطفل إلى وضع خطير.
27. It is very windy. You are behind a motorcyclist who is overtaking a high-sided vehicle. What should you do?
هنالك رياح عاتية و أنت خلف دراجة نارية تتجاوز عربة ذات جوانب مرتفعة ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Motorcyclists are affected more by windy weather than other vehicles. In windy conditions, high-sided vehicles cause air turbulence. You should keep well back as the motorcyclist could be blown off course.
Explanation: Motorcyclists are affected more by windy weather than other vehicles. In windy conditions, high-sided vehicles cause air turbulence. You should keep well back as the motorcyclist could be blown off course.
سائقوا الدراجات النارية يتأثرون أكثر بالريح أكثر من السيارات الأخرى, في ظروف عاصفة, السيارات عالية الجانب تتسبب في اضطراب الهواء. يجب أن تبقي وراء لأن الريح قد تفجر الدراجات عن مكانها.
28. You should switch your rear fog lights on when visibility drops below
لا بد أن تنير أضواء الضباب الخلفية عندما تنخفض الرؤية عن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If visibility falls below 100 metres (328 feet) in fog, switching on your rear fog lights will help following road users to see you. Don't forget to turn them off once visibility improves: their brightness might be mistaken for brake lights and they could dazzle other drivers.
Explanation: If visibility falls below 100 metres (328 feet) in fog, switching on your rear fog lights will help following road users to see you. Don't forget to turn them off once visibility improves: their brightness might be mistaken for brake lights and they could dazzle other drivers.
اذا الرؤية نزلت إلى أقل من 100 متر 328 قدما في الضباب، إستخدم أضواء الضباب الخلفية لمساعدة من وراءك من مستخدمي الطريق لرؤيتك. لا تنس إيقاف تشغيلهم بمجرد تحسن الرؤية: قد يكون لمعانهم مخطئ لأضواء الفرامل ويمكن أن ينبهر السائقين الآخرين.
29. Whilst driving, the fog clears and you can see more clearly. You must remember to
أثناء القيادة انقشع الضباب و تستطيع الرؤية أكثر وضوحا, عليك أن تتذكر
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Bright rear fog lights might be mistaken for brake lights and could be misleading for the traffic behind.
Explanation: Bright rear fog lights might be mistaken for brake lights and could be misleading for the traffic behind.
قد يظن البعض ان مصابيح الضباب الخلفية هي أضواء الفرامل ويمكن أن تكون مضللة لحركة المرور وراءهم.
30. You are on a busy main road and find that you are travelling in the wrong direction. What should you do?
أنت على طريق رئيسية مزدحمة و اكتشفت أنك في إتجاه خاطئ, مذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Don't turn round in a busy street or reverse from a side road into a main road. Find a quiet side road and choose a place where you won't obstruct an entrance or exit. Look out for pedestrians and cyclists as well as other traffic.
Explanation: Don't turn round in a busy street or reverse from a side road into a main road. Find a quiet side road and choose a place where you won't obstruct an entrance or exit. Look out for pedestrians and cyclists as well as other traffic.
لا تستدر في شارع مزدحم أو ترجع بالخلف من شارع جانبي إلى شارع رئيسي. البحث عن طريق جانبي هادئ واختيار المكان الذي لا تعرقل فيه لا المداخل و لا المخارج. إنتبه للمشاة و للدراجين و كذلك حركة المرور الأخرى.
31. Which FOUR are most likely to cause you to lose concentration while you are driving?
ما هو الأكثر احتمالا أن يصرف إنتباهكم أثناء القيادة؟
Mark four answersحدد أربع إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, C, D, E
Explanation: It's easy to be distracted. Planning your journey before you set off is important. A few sensible precautions are to tune your radio to stations in your area of travel, take planned breaks, and plan your route. Except for emergencies it is illegal to use a hand-held mobile phone while driving. Even using a hands-free kit can distract your attention.
Explanation: It's easy to be distracted. Planning your journey before you set off is important. A few sensible precautions are to tune your radio to stations in your area of travel, take planned breaks, and plan your route. Except for emergencies it is illegal to use a hand-held mobile phone while driving. Even using a hands-free kit can distract your attention.
صرف الإنتباه سهل, لذا من المهم جدا أ ن تخطط لرحلتك قبل الإنطلاق. من الإحتياطات المعقولة ضبط المحطات الإذاعية في منطقة السفر, أخذ إستراحات مبرمجة, و خطط لطريقك إستعمال نقال محمول باليد ممنوع قانونيا عند القيادة إلا في حالات إستعجالية. حتى إستعمال عدة يدوية تابعة للنقال قد تسبب في صرف الإنتباه
32. Anti-lock brakes reduce the chances of a skid occurring particularly when
نظام مضاد إقفال المكابح يقلل من إحتمال الإنزلاق الذي قد يحدث أثناء
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The anti-lock braking system will operate when the brakes have been applied harshly. It will reduce the chances of your car skidding, but it is not a miracle cure for careless driving.
Explanation: The anti-lock braking system will operate when the brakes have been applied harshly. It will reduce the chances of your car skidding, but it is not a miracle cure for careless driving.
سيقوم نظام المكابح المانعة للانغلاق بالعمل عندما تم تطبيق الفرامل بقسوة. وسوف يقلل من فرص سيارتك للإنزلاق, ولكنه ليس علاجا سحريا ل للتهور في القيادة.
33. You are reversing your vehicle into a side road. When would the greatest hazard to passing traffic occur?
أنت ترجع بالخلف إلى طريق جانبي, متى تحدث الخطورة الأكبر للمرور القادم؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Always check road and traffic conditions in all directions before reversing into a side road. Keep a good look-out throughout the manoeuvre. Act on what you see and wait if necessary.
Explanation: Always check road and traffic conditions in all directions before reversing into a side road. Keep a good look-out throughout the manoeuvre. Act on what you see and wait if necessary.
دائما التحقق من الطريق و من حركة المرور في كل الاتجاهات قبل الرجوع بالخلف الى طريق جانبي. الحفاظ على نظرة جيدة خلال المناورة. التعامل مع ما ترى والانتظار إذا لزم الأمر.
34. You are driving along this road. The driver on the left is reversing from a driveway. You should
أنت تقود على هذه الطريق, السائق على اليسار يقود للخلف من مدخل بيت, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: White lights at the rear of a car show that it is about to reverse. Sound your horn to warn of your presence and reduce your speed as a precaution.
Explanation: White lights at the rear of a car show that it is about to reverse. Sound your horn to warn of your presence and reduce your speed as a precaution.
أضواء بيضاء في الجزء الخلفي من السيارة تبين أن السيارة تستدير خلفا. إستعمل الزامور للتحذير من وجودك وخفض سرعتك كاجراء احترازي.
35. You are driving along this road. What should you be prepared to do?
أنت تقود في هذا الطريق, عليك الإستعداد للقيام بماذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Sometimes large vehicles may need more space than other road users. If a vehicle needs more time and space to turn be prepared to stop and wait.
Explanation: Sometimes large vehicles may need more space than other road users. If a vehicle needs more time and space to turn be prepared to stop and wait.
أحيانا المركبات الكبيرة تحتاج إلى مزيد من المساحة أكثر من مستخدمى الطريق الآخرين. إذا كانت سيارة تحتاج الى مزيد من الوقت والمساحة لتستدير, كن على استعداد للتوقف والانتظار.
36. Which THREE of these are likely effects of drinking alcohol?
ما هي الآثار الثلاثة المحتملة لشرب الكحول؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: D, E, F
Explanation: Alcohol can increase confidence to a point where a driver's behaviour might become 'out of character'. Someone who normally behaves sensibly suddenly takes risks and enjoys it. Never let yourself or your friends get into this situation.
Explanation: Alcohol can increase confidence to a point where a driver's behaviour might become 'out of character'. Someone who normally behaves sensibly suddenly takes risks and enjoys it. Never let yourself or your friends get into this situation.
يزيد الكحول من تهور السائق. فقد يقوم السائق بالمخاطرة بنفسه، والتمتع بذلك. لا تسمح لنفسك أن تكون في هذا الموقف، ولا تترك أصدقائك في هذا الموقف أيضا.
37. You service your own vehicle. How should you get rid of the old engine oil?
تقوم بصيانة سيارتك بنفسك, كيف تتخلص من الزيت القديم للمحرك ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: It is illegal to pour engine oil down any drain. Oil is a pollutant and harmful to wildlife. Dispose of it safely at an authorised site.
Explanation: It is illegal to pour engine oil down any drain. Oil is a pollutant and harmful to wildlife. Dispose of it safely at an authorised site.
غير قانوني أن يسكب زيت المحرك في المجارى. هذا الزيت ملوث و ضار للحياة البرية. التخلص منه بأمان في موقع مخول.
38. Why is it particularly important to carry out a check on your vehicle before making a long motorway journey?
لماذا من المهم القيام بتفقد سيارتك قبل القيام برحلة طويلة على الطريق السريع؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Before you start your journey make sure that your vehicle can cope with the demands of high-speed driving. You should check a number of things, the main ones being oil, water and tyres. You also need to plan rest stops if you're going a long way.
Explanation: Before you start your journey make sure that your vehicle can cope with the demands of high-speed driving. You should check a number of things, the main ones being oil, water and tyres. You also need to plan rest stops if you're going a long way.
قبل أن تبدأ رحلتك تأكد من أن سيارتك تتلاءم مع المطالب العالية للسرعة. يجب عليك فحص عدد من الأمور، وأهمها, الزيت, الماء والإطارات. تحتاج أيضا إلى تخطيط أماكن الإستراحة إذا كنت تريد الذهاب شوطا طويلا.
39. When should you use hazard warning lights?
متى يجب عليك إستعمال أضواء تحذير المخاطر ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Hazard warning lights are an important safety feature and should be used if you have broken down and are causing an obstruction. Don't use them as an excuse to park illegally such as when using a cash machine or post box. You may also use them on motorways to warn traffic behind you of danger ahead.
Explanation: Hazard warning lights are an important safety feature and should be used if you have broken down and are causing an obstruction. Don't use them as an excuse to park illegally such as when using a cash machine or post box. You may also use them on motorways to warn traffic behind you of danger ahead.
أضواء التحذير من الخطر مهمة وينبغي استخدامها كميزة للأمان، عند الإعطال و إذا كنت عقبة في طريق الآخرين. لا تتخذهم كذريعة للركن بطريقة غير قانونية عند التوقف عند آلات سحب الأموال أو صناديق البريد. هذه الأضواء تستخدمها أيضا على الطرق السريعة لتحذير حركة المرور خلفك من مخاطر في الأمام.
40. You will feel the effects of engine braking when you
ستشعر بتأثير توقف المحرك عندما
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: When going downhill, prolonged use of the brakes can cause them to overheat and lose their effectiveness. Changing to a lower gear will assist your braking.
Explanation: When going downhill, prolonged use of the brakes can cause them to overheat and lose their effectiveness. Changing to a lower gear will assist your braking.
عند النزول من منحدر, استخدام الفرامل لمدة طويلة يمكن أن يسبب لهم مزيدا من الحرارة و يفقدون فعاليتهم. التغيير لعتاد منخفض سوف يساعد الكبح.
41. When driving a car fitted with automatic transmission what would you use 'kick down' for?
لما تقود سيارة مجهزة بغيار أوتوماتيكي, لماذا تدوس بنزين زيادة على الدواسة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Kick down' selects a lower gear, enabling the vehicle to accelerate faster.
Explanation: Kick down' selects a lower gear, enabling the vehicle to accelerate faster.
ركلة أسفل 'يختار أقل عتاد ، وتمكين السيارة إلى الإسراع بوتيرة أسرع.
42. When should you especially check the engine oil level?
متى يجب عليك و بالتحديد تفقد مستوى زيت المحرك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: During long journeys an engine can use more oil than on shorter trips. Insufficient oil is potentially dangerous: it can lead to excessive wear and expensive repairs.Most cars have a dipstick to allow the oil level to be checked. If not, you should refer to the vehicle's handbook. Also make checks on
Explanation: During long journeys an engine can use more oil than on shorter trips. Insufficient oil is potentially dangerous: it can lead to excessive wear and expensive repairs.Most cars have a dipstick to allow the oil level to be checked. If not, you should refer to the vehicle's handbook. Also make checks on
- fuel
- water
- tyres.
أثناء الرحلات الطويلة يستخدم المحرك كمية من الزيت اكثرمن الرحلات القصيرة. كمية الزيت غير الكافية يحتمل أن تكون خطرة : فهو يمكن أن يؤدي إلى تردي مفرط وإصلاح مكلف. معظم السيارات تحتوي على مقياس للسماح بفحص مستوى الزيت. إذا لم يكن كذلك ، يجب أن ترجع إلى كتيب السيارة. أيضا اعمل فحص على الوقود، المياه، والإطارات.
43. When driving through a tunnel you should
عندما تقود عبر نفق, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: A minor incident in a tunnel can quickly turn into a major disaster. Variable message signs are provided to warn of any incidents or congestion. Follow their advice.
Explanation: A minor incident in a tunnel can quickly turn into a major disaster. Variable message signs are provided to warn of any incidents or congestion. Follow their advice.
الوقود في سيارتك يمكن أن يكون خطيرا. أبدا لا تستخدم لهب عار بالقرب من السيارة إذا كنت يمكن أن تشم رائحة الوقود. لا تدخن أثناء التزود بالوقود.
44. As a driver, you can help reduce pollution levels in town centres by
كسائق , تستطيع تخفيظ مستويات التلوث البيئ في وسط المدينة ب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Using a vehicle for short journeys means the engine does not have time to reach its normal running temperature. When an engine is running below its normal running temperature it produces increased amounts of pollution. Walking and cycling do not create pollution and have health benefits as well.
Explanation: Using a vehicle for short journeys means the engine does not have time to reach its normal running temperature. When an engine is running below its normal running temperature it produces increased amounts of pollution. Walking and cycling do not create pollution and have health benefits as well.
إستعمال سيارة لرحلة قصيرة يعنى أن المحرك لم يكن له الوقت المناسب للوصول إلى درجة حرارة عادية للتشغيل. عندما يشتغل المحرك دون حرارة عادية فسينتج كميات متزايدة من التلوث. المشي و ركوب الدراجات لا ينشئ التلوث و له فوائد صحية جيدة
45. How can you reduce the chances of your car being broken into when leaving it unattended?
كيف التقليل من إمكانية تكسير سيارتك عندما تتركها وحدها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: When leaving your car take all valuables with you if you can, otherwise lock them out of sight.
Explanation: When leaving your car take all valuables with you if you can, otherwise lock them out of sight.
عند مغادرة السيارة خذ كل ما هو ثمين معك إذا استطعت و إلا أقفلهم بعيدا عن الأنظارا
46. You are driving towards a zebra crossing. A person in a wheelchair is waiting to cross. What should you do?
أنت تقود بإتجاه معبر مشاة بخطوط بيضاء و سوداء متعرجة, شخص ذو إعاقة على كرسي كهربائي ينتظر العبور, ماذا عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You should slow down and be prepared to stop as you would with an able-bodied person. Don't wave them across as other traffic may not stop.
Explanation: You should slow down and be prepared to stop as you would with an able-bodied person. Don't wave them across as other traffic may not stop.
يجب أن تبطئ وتكون مستعدا للتوقف كما تفعل مع شخص قادرا جسديا. لا تلوح لهم عبورا لأن حركة المرور قد لا تتوقف.
47. To help keep your vehicle secure at night, where should you park?
لمساعدة الأمان لسيارتك ليلا, أين يجب عليك ركنها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Whenever possible park in an area which will be well lit at night.
Explanation: Whenever possible park in an area which will be well lit at night.
الركن كلما أمكن في منطقة مضاءة جيدا ليلا.
48. A trailer must stay securely hitched up to the towing vehicle. What additional safety device can be fitted to the trailer braking system?
يجب أن تكون المقطورة مثبتة إلى السيارة الجارة, أي جهاز أمان آخر يمكن تثبيته في نظام مكابح المقطورة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: In the event of a towbar failure the cable activates the trailer brakes, then snaps. This allows the towing vehicle to get free of the trailer and out of danger.
Explanation: In the event of a towbar failure the cable activates the trailer brakes, then snaps. This allows the towing vehicle to get free of the trailer and out of danger.
في حال فشل شريط السحب فإن الكابل ينشط فرامل المقطورة، ثم ستقر. هذا يسمح للسيارة المسحوبة الحصول على حرية من المقطورة والخروج من الخطر
49. It is a very windy day and you are about to overtake a cyclist. What should you do?
هناك رياح عاتية و أنت تتجاوز دراجة هوائية, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Cyclists, and motorcyclists, are very vulnerable in crosswinds. They can easily be blown well off course and veer into your path. Always allow plenty of room when overtaking them. Passing too close could cause a draught and unbalance the rider.
Explanation: Cyclists, and motorcyclists, are very vulnerable in crosswinds. They can easily be blown well off course and veer into your path. Always allow plenty of room when overtaking them. Passing too close could cause a draught and unbalance the rider.
راكبوا الدراجات والدراجات النارية هم عرضة للخطر في مهب الرياح. يمكن للريح أن يغيرهم عن مكانهم و الزج بهم في مسارك. دائما إسمح بمزيد من المسافة عند إجتيازهم. المرور ملتصقا بالراكب يمكن أن يسبب عدم الاتزان.
50. Why is travelling in neutral for long distances (known as coasting) wrong?
لماذا القيادة بدون غيار لمسافة طويلة خطأ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Try to look ahead and read the road. Plan your approach to junctions and select the correct gear in good time. This will give you the control you need to deal with any hazards that occur.You'll coast a little every time you change gear. This can't be avoided, but it should be kept to a minimum.
Explanation: Try to look ahead and read the road. Plan your approach to junctions and select the correct gear in good time. This will give you the control you need to deal with any hazards that occur.You'll coast a little every time you change gear. This can't be avoided, but it should be kept to a minimum.
حاول التطلع أماما و إقرأ الطريق. خطط لإقترابك من التقاطعات و اختر العتاد الصحيح في الوقت المناسب. هذا سوف يعطيك التحكم الذى تحتاجه للتعامل مع أي مخاطر التي قد تحدث. ستميل قليلا في كل مرة تقوم بتغيير العتاد. هذا أمر لا يمكن تجنبه، ولكن ينبغي أن تبقى في حدها الأدنى.