You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
Correct Answer: D
Explanation: "Vehicles can be noisy. Every effort must be made to prevent excessive noise, especially in built-up areas at night. Don't
Explanation: "Vehicles can be noisy. Every effort must be made to prevent excessive noise, especially in built-up areas at night. Don't
- rev the engine
- sound the hornunnecessarily.It is illegal to sound your horn in a built-up area between 11.30 pm and 7 am, except when another vehicle poses a danger.
المركبات يمكن أن تكون صاخبة. يجب أن تبذل كل المجهودات لمنع الضجيج الزائد خاصة ليلا في المناطق السكنية. لا تزد في صوت المحرك بالدوس على البنزين. لا تستعمل الزمور بدون حاجة. يمنع استعمال الزمور بين 11:30 ليلا و ال 7 صباحا في المناطق السكنية إلا إذا كانت مركبة أخرى تشكل خطرا.
"
2. Supertrams or Light Rapid Transit (LRT) systems are environmentally friendly because
مركبات الترام السريعة وحافلات السكك الحديدية الكهربائية أكثر أمانا للبيئة لأنهما
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: This means that they do not emit toxic fumes, which add to city pollution problems. They are also a lot quieter and smoother to ride on.
Explanation: This means that they do not emit toxic fumes, which add to city pollution problems. They are also a lot quieter and smoother to ride on.
هذا يعني أنها لا تنبعث منها أبخرة سامة و التي لا تضيف أي تلوث للمدينة. كما أنها أكثر هدوءا و سلسة في الركب.
3. What should the driver of the car approaching the crossing do?
ما ذا يجب على سائق السيارة التي تقترب من التقاطع أن يفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Look well ahead to see if any hazards are developing. This will give you more time to deal with them in the correct way. The man in the picture is clearly intending to cross the road. You should be travelling at a speed that allows you to check your mirror, slow down and stop in good time. You shouldn't have to brake harshly.
Explanation: Look well ahead to see if any hazards are developing. This will give you more time to deal with them in the correct way. The man in the picture is clearly intending to cross the road. You should be travelling at a speed that allows you to check your mirror, slow down and stop in good time. You shouldn't have to brake harshly.
إنظر جيدا إلى الأمام حتى ترى أي خطر يحصل. هذا يعطيك مزيدا من الوقت للتعامل معه في الوقت المناسب. الرجل في الصورة يظهر بوضوح أنه ينوي عبور الطريق. يجب عليك أن تقود بسرعة تمكنك من تفقد المرآة . خفض السرعة و توقف في أحسن وقت. وينبغي أن لا تستخدم الفرامل بقسوة
4. Which TWO should you allow extra room when overtaking?
لأي مما يلي عليك ترك مساحة زائدة عند التجاوز؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, B
Explanation: Don't pass riders too closely as this may cause them to lose balance. Always leave as much room as you would for a car, and don't cut in.
Explanation: Don't pass riders too closely as this may cause them to lose balance. Always leave as much room as you would for a car, and don't cut in.
لا تتجاوز راكبي الدراجات عن قريب قد يسبب لهم فقدان التوازن. أترك دائما مساحة بقدر ما تترك لسيارة، و لا تقطع عليهم طريقهم.
5. You are following a long vehicle approaching a crossroads. The driver signals right but moves close to the left-hand kerb. What should you do?
أنت تتبع عربة طويلة و هي تقترب من تقاطع طرق, السائق يؤشر لليمين و لكنه يقترب من المنعطف على الجهة اليسرى, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: When a long vehicle is going to turn right it may need to keep close to the left-hand kerb. This is to prevent the rear end of the trailer cutting the corner. You need to be aware of how long vehicles behave in such situations. Don't overtake the lorry because it could turn as you're alongside. Stay behind and wait for it to turn.
Explanation: When a long vehicle is going to turn right it may need to keep close to the left-hand kerb. This is to prevent the rear end of the trailer cutting the corner. You need to be aware of how long vehicles behave in such situations. Don't overtake the lorry because it could turn as you're alongside. Stay behind and wait for it to turn.
عندما تكون السيارة الطويلة على وشك الإنعطاف يمينا, قد تحتاج أن تقترب يسارا من حاجز حافة الطريق وهذا لمنع نهاية الجزء الخلفي من المقطورة قطع الزاوية. عليك أن تدرك كيف تتصرف المركبات الطويلة في مثل هذه الحالات. لا تجاوز الشاحنة لأنها قد تنعطف إلى الجانب. إبق خلفا و انتظر إستدارتها.
6. On a clearway you must not stop
يجب عليك عدم الوقوف في طريق خال من السيارات
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Clearways are in place so that traffic can flow without the obstruction of parked vehicles. Just one parked vehicle will cause an obstruction for all other traffic. You MUST NOT stop where a clearway is in force, not even to pick up or set down passengers.
Explanation: Clearways are in place so that traffic can flow without the obstruction of parked vehicles. Just one parked vehicle will cause an obstruction for all other traffic. You MUST NOT stop where a clearway is in force, not even to pick up or set down passengers.
الطريق خالي بحيث يمكن للمرور التدفق دون عرقلة من المركبات المتوقفة. سيارة واحدة قد تعرقل كل المرور. يجب أن لا تقف عند وجود علامة الطريق خالي حتى لأخذ مسافر أو إنزاله.
Correct Answer: B
Explanation: A sign will indicate which types of vehicles are prohibited from certain roads. Make sure that you know which signs apply to the vehicle you're using.
Explanation: A sign will indicate which types of vehicles are prohibited from certain roads. Make sure that you know which signs apply to the vehicle you're using.
هناك علامة تشير إلى أي نوع من أنواع المركبات محظور عليها بعض الطرق. تأكد من أنك تعرف علامات السيارة المعنية بها.
Correct Answer: C
Explanation: This sign is in place to ensure a clear route for traffic. Don't stop except in an emergency.
Explanation: This sign is in place to ensure a clear route for traffic. Don't stop except in an emergency.
هذه العلامة هي في مكان لضمان مسارا واضح لحركة المرور. لا تتوقف إلا في حالات الطوارئ
9. You are about to overtake when you see this sign. You should
أنت على وشك التجاوز ورأيت هذه العلامة, يجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You won't be able to see any hazards that might be hidden in the dip. As well as oncoming traffic the dip may conceal
Explanation: You won't be able to see any hazards that might be hidden in the dip. As well as oncoming traffic the dip may conceal
- cyclists
- horse riders
- parked vehicles
- pedestrians in the road.
لن تكون قادرا على رؤية أي المخاطر التي قد تكون مخفية في الانخفاض. إضافة إلى قدوم حركة الانخفاض التي قد تخفي • راكبي الدراجات و راكبي الأحصنة و السيارات المركونة و المشاة على الطريق.
Correct Answer: A 
Explanation: You need to know the difference between the normal centre line and a hazard warning line. If there is a hazard ahead, the markings are longer and the gaps shorter. This gives you advanced warning of an unspecified hazard ahead.
Explanation: You need to know the difference between the normal centre line and a hazard warning line. If there is a hazard ahead, the markings are longer and the gaps shorter. This gives you advanced warning of an unspecified hazard ahead.
يجب معرفة الفرق بين خط الوسط العادي وخط تحذير الخطر. إذا كان هناك خطر في الأمام، تكون علامات الخط أطول والفجوات أقصر. وهذا يعطيك تحذير مسبق للخطر غير المحدد القادم من الأمام.
11. You are travelling along a motorway. You see this sign. You should
أنت تقود في الطريق السريع, رأيت هذه العلامة, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You'll see this sign if the motorway is closed ahead. Pull into the nearside lane as soon as it is safe to do so. Don't leave it to the last moment.
Explanation: You'll see this sign if the motorway is closed ahead. Pull into the nearside lane as soon as it is safe to do so. Don't leave it to the last moment.
سترى هذه العلامة إذا كان الطريق السريع مقفلا أماما. إسحب إلى حارة يسارا في أقرب وقت إذا كان ذلك آمنا. لا تتركها لآخر لحظة.
12. Which of these signs means that the national speed limit applies?
أي من هذه الإشارات تعني أن الحد الأقصى للسرعة المحلية ينطبق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: You should know the speed limit for the road on which you are travelling, and the vehicle that you are driving. The different speed limits are shown in The Highway Code.
Explanation: You should know the speed limit for the road on which you are travelling, and the vehicle that you are driving. The different speed limits are shown in The Highway Code.
يجب أن تعرف الحد الأقصى للسرعة الطريق الذي تستخدمه، والسيارة التي تقودها. وتظهر حدود السرعة المختلفة في قانون الطريق السريع.
13. There are flashing amber lights under a school warning sign. What action should you take?
هنالك أضواء صفراء تومض تحت إشارة تحذير مدرسية, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The flashing amber lights are switched on to warn you that children may be crossing near a school. Slow down and take extra care as you may have to stop.
Explanation: The flashing amber lights are switched on to warn you that children may be crossing near a school. Slow down and take extra care as you may have to stop.
يتم تشغيل الضوء الأصفر الوامض لتحذيركم أن الأطفال قد يعبرون بالقرب من المدرسة. خفض سرعتك واتخذ رعاية اضافية، كما قد تضطر إلى التوقف.
14. These road markings must be kept clear to allow
علامات الطرق هذه يجب إبقاءها واضحة للسماح
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: The markings are there to show that the area must be kept clear to allow an unrestricted view for
Explanation: The markings are there to show that the area must be kept clear to allow an unrestricted view for
- approaching drivers and riders
- children wanting to cross the road.
العلامات هناك تبين أن هذه المنطقة يجب أن تبقى واضحة لتسمح برؤية غير مقيدة: • اقتراب السائقين والدراجين • الأطفال الذين يريدون عبور الطريق.
The markings are there to show that the area must be kept clear to allow an unrestricted view for
- approaching drivers and riders
- children wanting to cross the road.
العلامات هناك تبين أن هذه المنطقة يجب أن تبقى واضحة لتسمح برؤية غير مقيدة: • اقتراب السائقين والدراجين • الأطفال الذين يريدون عبور الطريق.
15. On a three-lane motorway which lane should you normally use?
على طريق سريع ذو ثلاث طرق, أي طريق يجب عليك إستعماله عادة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: On a three-lane motorway you should travel in the left-hand lane unless you're overtaking. This applies regardless of the speed at which you're travelling.
Explanation: On a three-lane motorway you should travel in the left-hand lane unless you're overtaking. This applies regardless of the speed at which you're travelling.
على الطريق السريع ثلاث ممرات يجب السفر في الممر الأيسر إلا إذا كنت تجتاز ينطبق هذا بغض النظر عن السرعة التي كنت مسافرا بها.
16. You are going through a congested tunnel and have to stop. What should you do?
أنت تقود عبر نفق مزدحم بالسيارات و اضطررت للتوقف, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: It's important to keep a safe distance from the vehicle in front at all times. This still applies in congested tunnels even if you are moving very slowly or have stopped. If the vehicle in front breaks down you may need room to manoeuvre past it.
Explanation: It's important to keep a safe distance from the vehicle in front at all times. This still applies in congested tunnels even if you are moving very slowly or have stopped. If the vehicle in front breaks down you may need room to manoeuvre past it.
انه من المهم الحفاظ على مسافة آمنة بينك و بين السيارة الأمامية في جميع الأوقات. هذا لا يزال ينطبق في الأنفاق المزدحمة حتى لو كنت تتحرك ببطء شديد أو قد توقفت. إذا تعطلت السيارة التي أمامك, قد تحتاج إلى مسافة للمناورة للتجاوز.
17. You are approaching roadworks on a motorway. What should you do?
أنت تقترب من أشغال طرق على الطريق السريع, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Collisions can often happen at roadworks. Be aware of the speed limits, slow down in good time and keep your distance from the vehicle in front.
Explanation: Collisions can often happen at roadworks. Be aware of the speed limits, slow down in good time and keep your distance from the vehicle in front.
يمكن أن يحدث في كثير من الأحيان تصادم عند أشغال الطرق. كن على بينة من الحدود القصوى للسرعة، و خفض السرعة في الوقت المناسب و الحفاظ على مسافة بينك و بين السيارة أمامك.
18. What is the purpose of these yellow criss-cross lines on the road?
ما الهدف من هذه الخطوط الصفراء المتقاطعة على الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You MUST NOT enter a box junction until your exit road or lane is clear. The exception to this is if you want to turn right and are only prevented from doing so by oncoming traffic or by other vehicles waiting to turn right.
Explanation: You MUST NOT enter a box junction until your exit road or lane is clear. The exception to this is if you want to turn right and are only prevented from doing so by oncoming traffic or by other vehicles waiting to turn right.
يجب أن لا تدخل في صندوق مفترق الطريق حتى تعلم أن ممر خروجك أو مسربك سالك. و الاستثناء لهذا هو إذا كنت تريد أن تستدير يمينا و يمنعك من ذلك فقط قدوم حركة المرور أو عربات أخرى تنتظر الدوران يمينا.
Correct Answer: A
Explanation: Be prepared for traffic approaching from junctions on either side of you. Try to avoid unnecessary changing of lanes just before the junction.
Explanation: Be prepared for traffic approaching from junctions on either side of you. Try to avoid unnecessary changing of lanes just before the junction.
كن على استعداد لحركة تقترب من تقاطعات على الجانبين. حاول تجنب تغيير الممرات بدون جدوى قبل مفترق الطرق.
20. What does a Statutory Off Road Notification (SORN) tell DVLA?
الوضع القانوني للسيارة عندما ترفع عن الطريق و تعفى من ضريبة الطريق
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: By making a SORN, DVLA will know that this vehicle is being kept off the public road and does not need vehicle excise duty to be paid. Once you have made a SORN, it remains valid until you tax, sell or scrap the vehicle.
Explanation: By making a SORN, DVLA will know that this vehicle is being kept off the public road and does not need vehicle excise duty to be paid. Once you have made a SORN, it remains valid until you tax, sell or scrap the vehicle.
هذا سوف يمكنك من الحفاظ على السيارة خارج نطاق الطريق العام لمدة 12 شهرا دون الاضطرار الى دفع ضريبة الطريق. يجب عليك إرسال تعهد آخر بعد 12 شهرا.
21. You will see these red and white markers when approaching
سترى هذه العلامات الحمراء و البيضاء عند الإقتراب من
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If there is a bend just before the level crossing you may not be able to see the level crossing barriers or waiting traffic. These signs give you an early warning that you may find these hazards just around the bend.
Explanation: If there is a bend just before the level crossing you may not be able to see the level crossing barriers or waiting traffic. These signs give you an early warning that you may find these hazards just around the bend.
إذا كان هناك انحناء قبل عبور المستوى مباشرة ، فقد لا تتمكن من رؤية حواجز عبور المستوى أو حركة المرور المنتظرة. تمنحك هذه العلامات تحذيرًا مبكرًا من أنك قد تجد هذه المخاطر حول المنعطف.
22. After a collision someone has suffered a burn. The burn needs to be cooled. What is the shortest time it should be cooled for?
بعد تصادم عانى شخص من حرق. و يحتاج الحرق إلى تبريد. ما هو أقصر وقت كان ينبغي أن يبرد فيه؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: It's important to cool a burn for at least ten minutes. Use a clean, cold non-toxic liquid preferably water. Bear in mind the person may also be in shock.
Explanation: It's important to cool a burn for at least ten minutes. Use a clean, cold non-toxic liquid preferably water. Bear in mind the person may also be in shock.
انه من المهم تبريد الحروق لمدة لا تقل عن عشر دقائق. استخدم سائلا باردا نظيفا وغير سام ويفضل الماء. نضع في اعتبارنا أن الشخص قد يكون أيضا في حالة صدمة
23. Overtaking is a major cause of collisions. In which THREE of these situations should you NOT overtake?
يجب أن لا تجاوز
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: C, D, F
Explanation: You should not overtake unless it is really necessary. Arriving safely is more important than taking risks. Also look out for road signs and markings that show it is illegal or would be unsafe to overtake. In many cases overtaking is unlikely to significantly improve journey times.
Explanation: You should not overtake unless it is really necessary. Arriving safely is more important than taking risks. Also look out for road signs and markings that show it is illegal or would be unsafe to overtake. In many cases overtaking is unlikely to significantly improve journey times.
يجب أن لا تتجاوز إلا عند الضرورة. الوصول بأمان أكثر أهمية من المخاطرة. أنظر أيضا إلى إشارات و علامات الطريق التي تظهر أن التجاوز غير قانوني أو غير آمن. في كثير من حالات التجاوز غير المرجح بدرجة كبيرة إلى تحسين أوقات الرحلة.
24. Which sign means there will be two-way traffic crossing your route ahead?
أي إشارة تعني أنه ستكون هناك حركة مرور في اتجاهين في الأمام؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: This sign is found in or at the end of a one-way system. It warns you that traffic will be crossing your path from both directions.
Explanation: This sign is found in or at the end of a one-way system. It warns you that traffic will be crossing your path from both directions.
توجد هذه الإشارة على نهاية الطريق ذات المسار الواحد. ويحذرك من المركبات التي تعبر مسارك من كلا الاتجاهين.
25. You are on a good, dry, road surface. Your brakes and tyres are good. What is the typical overall stopping distance at 40 mph?
أنت على سطح طريق جيدة و جافة, مكابحك و عجلاتك جيدة, ما هي مسافة التوقف النموذجية لسرعة 40 ميلا في الساعة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Stopping distances are affected by a number of variable factors. These include the type, model and condition of your vehicle, road and weather conditions, and your reaction time. Look well ahead for hazards and leave enough space between you and the vehicle in front. This should allow you to pull up safely if you have to, without braking sharply.
Explanation: Stopping distances are affected by a number of variable factors. These include the type, model and condition of your vehicle, road and weather conditions, and your reaction time. Look well ahead for hazards and leave enough space between you and the vehicle in front. This should allow you to pull up safely if you have to, without braking sharply.
مسافات التوقف تتأثر بعدة عوامل متغيرة. وتشمل هذه العوامل, النوع والطراز والحالة الخاصة بسيارتك والطرق والأحوال الجوية و وقت ردة فعلك. تطلع جيدا للأمام للمخاطر و اترك مسافة بينك و بين السيارة أمامك. هذا سيسمح لك للسحب بأمان إذا كان عليك فعل ذلك دون الكبح بقسوة.
26. At an incident a casualty is unconscious but still breathing. You should only move them if
في حادثة ضحية فاقدا الوعي ولكن لا يزال يتنفس يجب نقلها إلا إذا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Do not move a casualty unless there is further danger, for example, from other traffic or fire. They may have unseen or internal injuries. Moving them unnecessarily could cause further injury. Do NOT remove a motorcyclists helmet unless it's essential.
Explanation: Do not move a casualty unless there is further danger, for example, from other traffic or fire. They may have unseen or internal injuries. Moving them unnecessarily could cause further injury. Do NOT remove a motorcyclists helmet unless it's essential.
لا تحرك المصاب ما لم يكن هناك مزيد من الخطر, على سبيل المثال, من مرور آخر أو نار. قد تكون لديهم إصابات لا ترى أو داخلية. نقلهم دون داع يمكن أن يسبب المزيد من الإصابات. لا تقم بإزالة خوذة سائق الدراجات النارية إلا إذا كان ضروريا.
27. A collision has just happened. An injured person is lying in a busy road. What is the FIRST thing you should do to help?
حادث تصادم حدثت للتو. الشخص المصاب ملقى على الأرض في طريق مزدحم. ما هو أول شيء يجب عليك القيام به للمساعدة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: The most immediate danger is further collisions and fire. You could warn other traffic by displaying an advance warning triangle or sign (but not on a motorway), switching on hazard warning lights or by any other means that does not put you or others at risk.
Explanation: The most immediate danger is further collisions and fire. You could warn other traffic by displaying an advance warning triangle or sign (but not on a motorway), switching on hazard warning lights or by any other means that does not put you or others at risk.
الخطر الأكثر إلحاحا أيضا الاصطدامات والحرائق. يمكن أن تحذر حركة المرور عن طريق عرض إنذارا مسبقا مثلث أو علامة ولكن ليس على الطريق السريع ، التبديل على أضواء التحذير من الخطر أو أي وسيلة أخرى لا تعرضك أو تعرض الآخرين للخطر.
28. Objects hanging from your interior mirror may
تأثير الأجسام المعلقة في مرآتك الداخلية قد
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
Correct Answer: A, D
Explanation: Ensure that you can see clearly through the windscreen of your vehicle. Stickers or hanging objects could affect your field of vision or draw your eyes away from the road.
Explanation: Ensure that you can see clearly through the windscreen of your vehicle. Stickers or hanging objects could affect your field of vision or draw your eyes away from the road.
تأكد من أنك يمكن أن ترى بوضوح من خلال زجاج سيارتك الأمامى, الملصقات أو الأجسام المعلقة قد تؤثر على مجال رؤيتك أو تبعد عينيك عن الطريق
29. You are about to drive home. You feel very tired and have a severe headache. You should
أنت بصدد الرجوع إلى البيت, تشعر بالتعب و تشكو من صداع, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: All your concentration should be on your driving. Any pain you feel will distract you and you should avoid driving when drowsy. The safest course of action is to wait until you have rested and feel better.
Explanation: All your concentration should be on your driving. Any pain you feel will distract you and you should avoid driving when drowsy. The safest course of action is to wait until you have rested and feel better.
كل تركيزك يجب أن يكون على القيادة. أي ألم تشعر به سيصرف إنتباهك ويجب تجنب القيادة عند النعاس. أسلم القرارات هو الانتظار حتى ترتاح و تشعر أنك على نحو أفضل من قبل
30. You want to reverse into a side road. You are not sure that the area behind your car is clear. What should you do?
أنت تريد الرجوع بالخلف إلى طريق جانبي, لست متأكدا من خلو الطريق وراءك, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you cannot be sure whether there is anything behind you, it is always safest to check before reversing. There may be a small child or a low obstruction close behind your car. The shape and size of your vehicle can restrict visibility.
Explanation: If you cannot be sure whether there is anything behind you, it is always safest to check before reversing. There may be a small child or a low obstruction close behind your car. The shape and size of your vehicle can restrict visibility.
إذا لا يمكنك أن تكون متأكدا ما إذا كان هناك شئ وراءك. هو دائما الأكثر أمانا أن تتفقد ما وراءك قبل الرجوع بالخلف. قد يكون هناك طفل أو عرقلة قريبة منخفضة وراء السيارة. شكل وحجم سيارتك يمكن أن يحد اارؤية.
31. You are at the front of a queue of traffic waiting to turn right into a side road. Why is it important to check your right mirror just before turning?
أنت أمام طابور من السيارات تنتظر الإنعطاف إلى طريق جانبي, لماذا هو من المهم تفقد المرآة اليمنى قبل الإنعطاف؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: There could be a motorcyclist riding along the outside of the queue. Always check your mirror before turning as situations behind you can change in the time you have been waiting to turn.
Explanation: There could be a motorcyclist riding along the outside of the queue. Always check your mirror before turning as situations behind you can change in the time you have been waiting to turn.
يمكن أن تكون هناك دراجة نارية خارج طابور المرور. دائما تفقد مرآتك قبل الإستدارة لأن الوضع وراءك قد يتغير في الوقت الذى تنتظر فيه للإستدارة.
32. Hills can affect the performance of your vehicle. Which TWO apply when driving up steep hills?
كيف ستتأثر مركبتك إذا كنت تقود في تلال في إرتفاع اي من الخيارين ينطبق عن صعود التلال؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: C, E
Explanation: The engine will need more power to pull the vehicle up the hill. When approaching a steep hill you should select a lower gear to help maintain your speed. You should do this without hesitation, so that you don't lose too much speed before engaging the lower gear.
Explanation: The engine will need more power to pull the vehicle up the hill. When approaching a steep hill you should select a lower gear to help maintain your speed. You should do this without hesitation, so that you don't lose too much speed before engaging the lower gear.
والمحرك بحاجة الى مزيد من السلطة لسحب السيارة فوق التل. عندما تقترب من تل شديد الانحدار يجب عليك تحديد أقل التروس لمساعدة في الحفاظ على سرعتك, يجب القيام بهذا من دون تردد، بحيث لم تقم بفقد الكثير من السرعة قبل إشراك انخفاض العتاد.
33. You are driving along a road that has a cycle lane. The lane is marked by a solid white line. This means that during its period of operation
أنت تقود في طريق فيه ممر للدرجات الهوائية معلم بخط أبيض متواصل, هذا يعنى أثناء فترة التشغيل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Leave the lane free for cyclists. At other times, when the lane is not in operation, you should still be aware that there may be cyclists about. Give them room and don't pass too closely.
Explanation: Leave the lane free for cyclists. At other times, when the lane is not in operation, you should still be aware that there may be cyclists about. Give them room and don't pass too closely.
مغادرة الممرات لصالح راكبي الدراجات. في مرات أخرى عندما تكون المرر ليست مستخدمة, عليك أن تدرك أنه قد يكون حواليك راكبو دراجات. اترك لهم مسافة ولا تمر بشكل وثيق جدا.
34. You go to a social event and need to drive a short time after. What precaution should you take?
أنت تذهب إلى مناسبة إجتماعية و تحتاج إلى قيادة قصيرة في الختام, أي وقاية وجب عليك إتباعها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: This is always going to be the safest option. Just one drink could put you over the limit and dangerously impair your judgement and reactions.
Explanation: This is always going to be the safest option. Just one drink could put you over the limit and dangerously impair your judgement and reactions.
هذا هو دائما سيكون الخيار الأكثر أمانا. شربة واحدة من الخمر كفيلة أن تجعلك خارج نطاق الخدمة و ستضر بحكمك و بردود أفعالك.
35. You are driving with your front fog lights switched on. Earlier fog has now cleared. What should you do?
أنت تقود بأضواء الضباب الأمامية منارة, انقشج الضباب, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Switch off your fog lights if the weather improves, but be prepared to use them again if visibility reduces to less than 100 metres (328 feet).
Explanation: Switch off your fog lights if the weather improves, but be prepared to use them again if visibility reduces to less than 100 metres (328 feet).
أغلق مصابيح الضباب إذا تحسن الطقس، ولكن كن على استعداد لاستخدامهم مرة أخرى إذا انخفظت الرؤية إلى أقل من 100 مترا 328 قدما
36. How old must you be to supervise a learner driver?
كم يجب أن يكون عمرك لتشرف على تعليم القيادة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: As well as being at least 21 years old you must hold a full EC/EEA driving licence for the category of vehicle being driven and have held that licence for at least three years.
Explanation: As well as being at least 21 years old you must hold a full EC/EEA driving licence for the category of vehicle being driven and have held that licence for at least three years.
فضلا عن كونك لا تقل عن 21 سنة يجب أن تكون حاملا لرخصة قيادة كاملة أوروبية لفئة السيارات وقد عقد هذا الترخيص لمدة لا تقل عن ثلاثة سنوات.
37. How could you deter theft from your car when leaving it unattended?
كيف يمكنك تجنب للسرقة من سيارتك عند تركها وحدها
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you can see valuables in your car so can a thief. If you can't take them with you lock them out of sight or you risk losing them, as well as having your car damaged.
Explanation: If you can see valuables in your car so can a thief. If you can't take them with you lock them out of sight or you risk losing them, as well as having your car damaged.
إذ كنت تستطيع رؤية الأشياء الثمينة في سيارتك كذلك اللص. إذا لا يمكنك أخذهم معك, أقفلهم بعيدا عن الأنظار و إلا ستفقدهم, فضلا عن تعرض السيارة للأضرار
38. Why could keeping the clutch down or selecting neutral for long periods of time be dangerous?
لماذا القيادة بلا غيار أو الدوس على دواسة تعشيق التروس لفترة طويلة يكون خطيرا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Letting your vehicle roll or coast in neutral reduces your control over steering and braking. This can be dangerous on downhill slopes where your vehicle could pick up speed very quickly.
Explanation: Letting your vehicle roll or coast in neutral reduces your control over steering and braking. This can be dangerous on downhill slopes where your vehicle could pick up speed very quickly.
السماح لسيارتك ان تسير وناقل الحركة على الوضع المحايد يقلل سيطرتك على المقود والمكابح. وهذا يمكن أن يكون خطرا على المنحدرات حيث سيارتك قد تزيد سرعتها بشكل سريع جدا.
39. You are towing a caravan along a motorway. The caravan begins to swerve from side to side. What should you do?
أنت تجر بيتا متنقلا على طريق سريع, بدأ البيت المنقول ينحرف من جانب إلى جانب, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Try not to brake or steer heavily as this will only make matters worse and you could lose control altogether. Keep calm and regain control by easing off the accelerator.
Explanation: Try not to brake or steer heavily as this will only make matters worse and you could lose control altogether. Keep calm and regain control by easing off the accelerator.
حاول أن لا تستعمل الفرامل أو تدوير المقود بشدة لأن هذا سوف يجعل الأمور أكثر سوءا، ويمكن أن تفقد السيطرة تماما. الاحتفاظ بالهدوء و استعد السيطرة عن طريق تخفيف التسريع
40. You have third party insurance. What does this cover?
لديك تأمين ضد الغير, ما الذي يغطيه؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, E
Explanation: Third party insurance doesn't cover damage to your own vehicle or injury to yourself. If you have a crash and your vehicle is damaged you might have to carry out the repairs at your own expense.
Explanation: Third party insurance doesn't cover damage to your own vehicle or injury to yourself. If you have a crash and your vehicle is damaged you might have to carry out the repairs at your own expense.
سيارتك مؤمنة ضد الغير هذا التأمين لا يغطي الأضرار التي تلحق بسيارتك الخاصة أو إصابة نفسك. إذا تعرضت لصدام و تلفت سيارتك قد تلزمك إصلاحها على نفقتك الخاصة.
41. Why do MOT tests include a strict exhaust emission test?
لماذا يتضمن الفحص الفني للسيارة فحصا صارما لإنبعاثات العادم المدخنة ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Emission tests are carried out to ensure your vehicle's engine is operating efficiently. This ensures the pollution produced by the engine is kept to a minimum. If your vehicle is not serviced regularly, it may fail the annual MOT test.
Explanation: Emission tests are carried out to ensure your vehicle's engine is operating efficiently. This ensures the pollution produced by the engine is kept to a minimum. If your vehicle is not serviced regularly, it may fail the annual MOT test.
تجرى إختبارات الإنبعاثات للتأكد من أن محرك سيارتك يعمل بكفاءة. هذا يضمن أن التلوث الذي يفرزه المحرك يبقي إلى الحد الأدنى. إذا لم تتم صيانة سيارتك بإنتظام فهذا سيجعلها تفشل في الفحص الفني السنوي.
42. Where in particular should you look out for motorcyclists?
أين بالتحديد يجب عليك الإنتباه من قائدي الدراجات النارية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Always look out for motorcyclists, and cyclists, particularly at junctions. They are smaller and usually more difficult to see than other vehicles.
Explanation: Always look out for motorcyclists, and cyclists, particularly at junctions. They are smaller and usually more difficult to see than other vehicles.
إنتبه دائما من راكبي الدراجات النارية و الدراجات الهوائية، وخصوصا عند التقاطعات. وهم أصغر حجما و عادة من الصعب رؤيتهم مقارنة بالمركبات الأخرى.
43. Where should you take particular care to look out for motorcyclists and cyclists?
أين بالتحديد وجب عليك الإنتباه أكثر من قائدي الدراجات النارية و الدراجات الهوائية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Motorcyclists and cyclists are often more difficult to see on the road. This is especially the case at junctions. You may not be able to see a motorcyclist approaching a junction if your view is blocked by other traffic. A motorcycle may be travelling as fast as a car, sometimes faster. Make sure that you judge speeds correctly before you emerge.
Explanation: Motorcyclists and cyclists are often more difficult to see on the road. This is especially the case at junctions. You may not be able to see a motorcyclist approaching a junction if your view is blocked by other traffic. A motorcycle may be travelling as fast as a car, sometimes faster. Make sure that you judge speeds correctly before you emerge.
سائقوا الدراجات النارية و الدرجات الهوائية غالبا من الصعب رؤيتهم على الطريق. هذا خاصة عند التقاطعات. قد لا تكون قادرا على رؤية سائق دراجة نارية تقترب من مفترق طرق إذا كانت رؤيتك محجوبة من قبل حركة أخرى. الدراجة النارية قد تجرى بسرعة مضاهية لسرعة السيارة, بعض الأحيان أسرع. تأكد أنك تقيم سرعتك.
44. When leaving your vehicle where should you park if possible?
عند مغادرة سيارتك, أين عليك ركنها مع الإمكان؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Whenever possible leave your car in a secure car park. This will help stop thieves.
Explanation: Whenever possible leave your car in a secure car park. This will help stop thieves.
ترك السيارة في تأمين موقف السيارات كلما أمكن ذلك. و هذا سيساعد على منع اللصوص.
45. Before driving through a tunnel what should you do?
ماذا عليك أن تفعل قبل القيادة في نفق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you are wearing sunglasses you should remove them before driving into a tunnel. If you don't, your vision will be restricted, even in tunnels that appear to be well-lit.
Explanation: If you are wearing sunglasses you should remove them before driving into a tunnel. If you don't, your vision will be restricted, even in tunnels that appear to be well-lit.
إذا كنت ترتدي النظارات الشمسية يجب أن إزالتها قبل القيادة في النفق. إذا لم تفعل، سوف تكون الرؤية محدودة، حتى في الأنفاق التي تبدو وكأنها مضاءة جيدا.
46. Your car is fitted with anti-lock brakes. You need to stop in an emergency. You should
سيارتك مجهزة بنظام الكوابح المضاد للإقفال و أنت تحتاج إلى الوقوف في حالة طارئة, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Keep pressure on the brake pedal until you have come to a stop. The anti-lock mechanism will activate automatically if it senses the wheels are about to lock.
Explanation: Keep pressure on the brake pedal until you have come to a stop. The anti-lock mechanism will activate automatically if it senses the wheels are about to lock.
مواصلة الضغط على دواسة الفرامل حتى التوقف. آلية المانعة للانغلاق ستشتغل تلقائيا إذا شعرت بأن العجلات على وشك إقفال.
47. You are driving towards this left-hand bend. What dangers should you be aware of?
أنت تقود في إتجاه منعطف على اليسار, ماهي المخاطر التي يجب عليك الإنتباه إليها؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Pedestrians walking on a road with no pavement should walk against the direction of the traffic. You can't see around this bend: there may be hidden dangers. Always keep this in mind so you give yourself time to react if a hazard does arise.
Explanation: Pedestrians walking on a road with no pavement should walk against the direction of the traffic. You can't see around this bend: there may be hidden dangers. Always keep this in mind so you give yourself time to react if a hazard does arise.
المشاة الذين يسيرون على طريق بدون رصيف ينبغي أن يمشوا بعكس اتجاه حركة المرور. لا تمكنك الرؤية حول هذا المنعطف, قد تكون هناك مخاطر خفية, دائما استحضر هذا في ذهنك, بحيث يمكنك إعطاء نفسك وقتا للتفاعل مع الخطر إذا ننشأ.
48. Your vehicle is insured third party only. This covers
سيارتك مؤمنة ضد الغير, هذا يغطى
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: B, D
Explanation: This type of insurance cover is usually cheaper than comprehensive. However, it does not cover any damage to your own vehicle or property. It only covers damage and injury to others.
Explanation: This type of insurance cover is usually cheaper than comprehensive. However, it does not cover any damage to your own vehicle or property. It only covers damage and injury to others.
هذا النوع من التأمين يغطي عادة أرخص من شاملة. ومع ذلك فإنه لا يغطي أي ضرر يلحق بسيارتك أو ممتلكاتك, فإنه لا يغطي سوى أضرار وإصابة
49. Car passengers MUST wear a seat belt/restraint if one is available, unless they are
ركاب السيارة يجب عليهم ارتداء حزام الامان / المثبت إذا كان متوفرا، ما لم يكونوا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you have adult passengers it is their responsibility to wear a seat belt, but you should still remind them to use them as they get in the car. It is your responsibility to ensure that all children in your car are secured with an appropriate restraint.
Explanation: If you have adult passengers it is their responsibility to wear a seat belt, but you should still remind them to use them as they get in the car. It is your responsibility to ensure that all children in your car are secured with an appropriate restraint.
إذا كان لديك الركاب البالغين فعليهم ارتداء حزام الامان، ولكن عليك أن تذكرهم بذلك بمجرد صعودهم معك في السيارة. وهي مسؤوليتك أن تتأكد أن كل الأطفال في سيارتك في أمان بمثبت مناسب.
50. You have a collision while driving through a tunnel. You are not injured but your vehicle cannot be driven. What should you do FIRST?
وقعت في تصادم أثناء القيادة عبر نفق. أنت لم تصب ولكن سيارتك تعطلت ما يجب عليك القيام به أولا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you are involved in a collision in a tunnel be aware of the danger this can cause to other traffic. The greatest danger is fire. Put on your hazard warning lights straight away and switch off your engine. Then call for help from an emergency telephone point.
Explanation: If you are involved in a collision in a tunnel be aware of the danger this can cause to other traffic. The greatest danger is fire. Put on your hazard warning lights straight away and switch off your engine. Then call for help from an emergency telephone point.
إذا كنت طرفا في حادث تصادم في نفق, كن على بينة من هذا الخطر, الذي يمكن أن يسببه لحركة المرور الأخرى. الخطر الأكبر هو النار. شغل أضواء التحذير فورا و أقفل المحرك. ثم طلب المساعدة من هاتف الطواري.