Vehicular traffic must not stop within the area of a railway or tramway level crossing