Menu
Menu

Urdu Theory Test: Incidents, Accidents and Emergencies

-->

There are 79 driving theory test Incidents Accidents and Emergencies questions. You must get 86% (68 out of 79) to pass the test. You may review answers after each question by clicking the 'check answer' button or you can wait until the end of the test for your final score. Good luck!

Tests Taken

Last Score

Average Score

Your Progress

Test Quick View

Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.

A a disabled person
معذور ہے

B a foreign visitor
غیرملکی ہے

C a rescue patrol person
جان بچانے والی ٹیم کا ممبر ہے

D first aid trained
فرسٹ ایڈ کا تربیت یافتہ ہے

Correct Answer: A a disabled person
معذور ہے

Explanation: If a disabled driver's vehicle breaks down and they are unable to walk to an emergency phone, they are advised to stay in their car and switch on the hazard warning lights. They may also display a 'Help' pennant in their vehicle.
ایک معذور فرد کی گاڑی خراب ہوجائے اور ایمرجنسی فون تک چل کر نہ جاسکے تو انہیں تجویز کیا جاتا ہے کہ اپنی گاڑی میں بیٹھیں اور خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں جلالیں۔ وہ اپنی گاڑی میں مدد کا اشارہ بھی لگاسکتے ہیں۔

A When you have broken down
جب آپ کی گاڑی خراب ہوجائے

B When you need to park on the pavement
جب آپ کو فٹ پاتھ پر گاڑی پارک کرنی پڑے

C When you slow down quickly on a motorway because of a hazard ahead
جب آپ موٹروے پر تیزی سے اپنی رفتار کم کریں کیونکہ آگے خطرہ ہے

D When you wish to stop on double yellow lines
جب آپ ڈبل ییلو (yellow) لائن پر گاڑی روکیں

Correct Answer: A When you have broken down
جب آپ کی گاڑی خراب ہوجائے
, C When you slow down quickly on a motorway because of a hazard ahead
جب آپ موٹروے پر تیزی سے اپنی رفتار کم کریں کیونکہ آگے خطرہ ہے

Explanation: Hazard warning lights are fitted to all modern cars and some motorcycles. They should only be used to warn other road users of a hazard ahead.
خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں تمام جدید گاڑیوں اور موٹرسائیکلوں میں لگی ہوتی ہیں۔ یہ صرف سڑک پار یا دوسرے لوگوں کو آگے خطرے سے خبردار کرنے کے لئے استعمال کرنی چاہئیں۔

A When parked for shopping on double yellow lines
جب ڈبل ییلو لائن پر گاڑی پارک کرکے خریداری کررہے ہوں

B When stopped and temporarily obstructing traffic
جب آپ عارضی طور پر رک کر ٹریفک میں رکاوٹ کا باعث بن رہے ہوں

C When travelling during darkness without headlights
جب رات کے وقت ہیڈ لائٹس کے بغیر سفر کررہے ہوں

D When travelling slowly because you are lost
رجب راستہ بھولنے پر آہستہ سفر کررہے ہوں

Correct Answer: B When stopped and temporarily obstructing traffic
جب آپ عارضی طور پر رک کر ٹریفک میں رکاوٹ کا باعث بن رہے ہوں

Explanation: You must not use hazard warning lights when moving, except when slowing suddenly on a motorway or unrestricted dual carriageway to warn the traffic behind.Never use hazard warning lights to excuse dangerous or illegal parking.
آپ کو چلتے ہوئے خطرے سے خبردار کرنے والی بتیوں کا استعمال پچھلی گاڑیوں کو خبردار کرنے کے لئے استعمال نہیں کرنا چاہئے سوائے جب آپ موٹروے یا غیر ممنوعہ ڈیوول کیرج وے پر اچانک آہستہ ہوجائیں۔ خطرے سے خبردار کرنے والی بتیوں کو خطرناک یا غیر قانونی طور پر گاڑی کھڑی کرنے کے لئے ہزگز استعمال نہ کریں۔

A Ignore any message signs as they are never up to date
کوئی بھی پیغام لکھا ہوا نظر آئے اسے نظرانداز کریں کیونکہ وہ کبھی بھی تازہ نہیں ہوتے

B Keep a safe distance from the vehicle in front
اگلی گاڑی سے محفوظ فاصلے پر رہیں

C Make a U-turn and find another route
یوٹرن کرکے کوئی دوسرا راستہ اختیار کریں

D Pull up very close to the vehicle in front to save space
اگلی گاڑی کے بالکل نزدیک جاکر گاڑی کو روکیں تاکہ جگہ کی بچت ہو

Correct Answer: B Keep a safe distance from the vehicle in front
اگلی گاڑی سے محفوظ فاصلے پر رہیں

Explanation: It's important to keep a safe distance from the vehicle in front at all times. This still applies in congested tunnels even if you are moving very slowly or have stopped. If the vehicle in front breaks down you may need room to manoeuvre past it.
ہر وقت سامنے والی گاڑی سے ایک محفوظ فاصلہ برقرار رکھنا بہت ضروری ہے۔ یہ تنگ سرنگوں میں بھی لاگو ہوتا ہے حتی کہ آپ بہت آہستہ چل رہے ہیں یا رک گئے ہیں۔ اگر سامنے والی گاڑی خراب ہوجاتی ہے تو اس سے بچ کر گزرنے کے لئے جگہ کی ضرورت ہوتی ہے۔

A for a short rest when tired
تھکاوٹ کے بعد کچھ آرام کرنے کے لئے

B to answer a mobile phone
موبائل فون کا جواب دینے کے لئے

C to check a road atlas
سڑک کا نقشہ دیکھنے کے لئے

D when an emergency arises
جب کوئی ایمرجنسی ہو

Correct Answer: D when an emergency arises
جب کوئی ایمرجنسی ہو

Explanation: Pull onto the hard shoulder and use the emergency telephone to report your problem. This lets the emergency services know your exact location so they can send help. Never cross the carriageway to use the telephone on the other side.
ہارڈ شولڈر پر رک جائیں اور اپنا مسئلہ بتانے کے لئے ایمرجنسی ٹیلیفون کا استعمال کریں۔ اس سے ایمرجنسی سروس کو آپ کی اصل جگہ کا پتہ چلتا ہے جہاں وہ مدد بھیج سکیں۔ دوسری طرف ٹیلیفون استعمال کرنے کے لئے ہرگز پار نہ کریں۔

A Apply pressure over the wound and keep the arm down
زخم کو زور سے دبائیں اور بازو کو نیچے کی طرف رکھیں

B Apply pressure over the wound and raise the arm
زخم کو زور سے دبائیں اور بازو کواونچا اٹھا کر رکھیں

C Dab the wound
زخم کو آہستگی سے دبائیں

D Get them a drink
انہیں کچھ پینے کو دیں

Correct Answer: B Apply pressure over the wound and raise the arm
زخم کو زور سے دبائیں اور بازو کواونچا اٹھا کر رکھیں

Explanation: If possible, lay the casualty down. Check for anything that may be in the wound. Apply firm pressure to the wound using clean material, without pressing on anything which might be in it. Raising the arm above the level of the heart will also help to stem the flow of blood.
اگر ممکن ہو تو زخمی کو نیچے لٹادیں۔ زخم کے اندر دیکھیں کچھ ہے تو نہیں۔ صاف چیز کو استعمال کرتے ہوئے زخم میں جو کچھ ہے اسے دبائے بغیر زخم کو زور سے دبائیں اور بازو کو دل کے ساتھ سے اوپر اٹھانے سے خون سے دباؤ کو کم کرنے میں مدد ملتی ہے۔

Correct Answer: B 10 seconds
دس سیکنڈ

Explanation: Once the airway is open, check breathing. Listen and feel for breath. Do this by placing your cheek over their mouth and nose, and look to see if the chest rises. This should be done for up to 10 seconds.
جیسے ہی ہوا کا راستہ کھل جائے سانس کا معائنہ کریں۔ سانس کو سنیں اور محسوس کریں۔ ایسا کرنے کے لئے اپنا گال ان کے منہ اور ناک پر رکھیں اور دیکھیں ان کی چھاتی بلند ہورہی ہے یا نہیں۔ یہ تقریبا دس سیکنڈ تک کرنا چاہئے۔

Correct Answer: A 10 minutes
بیس منٹ

Explanation: Check the casualty for shock and if possible try to cool the burn for at least ten minutes. Use a clean, cold non-toxic liquid preferably water.
دیکھیں زخمی صدمے میں تو نہیں ہے اور اگر ممکن ہو تو جلی ہوئی جگہ کو کم از کم دس منٹوں تک ٹھنڈا کریں۔ صاف ،ٹھنڈا اور غیر زہریلا مائع، ترجیحا پانی استعمال کریں۔

Correct Answer: A 10 minutes
دس منٹ

Explanation: It's important to cool a burn for at least ten minutes. Use a clean, cold non-toxic liquid preferably water. Bear in mind the person may also be in shock.
جلی ہوئی جگہ کو دس منٹوں تک ٹھنڈا کرنا بہت ضروری ہے۔ صاف، ٹھنڈا اور غیر زہریلا مائع ترجیحا استعمال کریں۔ ذہن میں رکھیں کہ بندہ صدمے میں بھی ہوسکتا ہے۔

A 10 per minute
دس مرتبہ فی منٹ

B 120 per minute
ایک سو بیس مرتبہ فی منٹ

C 240 per minute
دو سو چالیس مرتبہ فی منٹ

D 60 per minute
ساٹھ مرتبہ فی منٹ

Correct Answer: B 120 per minute
ایک سو بیس مرتبہ فی منٹ

Explanation: If a casualty is not breathing normally chest compressions may be needed to maintain circulation. Place two hands on the centre of the chest and press down hard and fast - around 5-6 centimetres and about twice a second.
اگر زخمی معمول کے مطابق سانس نہیں لے رہا تو خون کی گردش برقرار رکھنے کے لئے چھاتی دبانے کی ضرورت ہوگی۔ چھاتی کے درمیان دونوں ہاتھ رکھیں اور چار یا پانچ سینٹی میٹر تک دبائیں۔ ایک منٹ میں ایک سو کی رفتار سے۔

A Flushed complexion
گہرا رنگ

B Pale grey skin
پھیکی اور زرد پڑتی ہوئی جلد

C Slow pulse
آہستہ چلتی ہوئی نبض

D Warm dry skin
گرم اور خشک جلد

Correct Answer: B Pale grey skin
پھیکی اور زرد پڑتی ہوئی جلد

Explanation: The effects of shock may not be immediately obvious. Warning signs are rapid pulse, sweating, pale grey skin and rapid shallow breathing.
صدمے کے اثرات فورا ظاہر نہیں ہوتے ہیں۔ نبض کا تیزی سے چلنا، پسینہ آنا، جلد پیلی ہوجانا اور تیز گہری سانسیں لینا خطرے کی علامات ہیں۔

Correct Answer: C Sweating
پسینہ

Explanation: Sometimes you may not realise that someone is in shock. The signs to look for are rapid pulse, sweating, pale grey skin and rapid shallow breathing.
بعض اوقات آپ اندازہ نہیں لگاسکتے کہ کوئی صدمے میں ہے۔ نبض کا تیزی سے چلنا، پسینہ آنا، جلد پیلی ہوجانا اور تیز گہری سانسیں لینا ان علامات کا دھیان رکھیں۔

A Check the airway is clear
چیک کریں کہ سانس کی نالی کا راستہ صاف ہو

B Give them a hot sweet drink
اسے ایک گرم اور میٹھا مشروب پلائیں

C Place their arms by their side
اس کے بازو کو اس کی طرف کردیں

D Press firmly between the shoulders
اس کے کندھوں کی درمیانی جگہ کو زور سے دبائیں

Correct Answer: A Check the airway is clear
چیک کریں کہ سانس کی نالی کا راستہ صاف ہو

Explanation: After a casualty has been placed in the recovery position, their airway should be checked to make sure it's clear. Don't leave them alone until medical help arrives. Where possible do NOT move a casualty unless there's further danger.
زخمی کو ریکوری کی حالت میں رکھیں اور اس کے بعد ان کے سانس لینے کے راستے چیک کرلینے چاہئیں اور یقین کرلیں کہ وہ صاف ہے۔ جب تک طبی امداد نہیں پہنچ جاتی انہیں اکیلا مت چھوڑیں۔ جہاں ممکن ہو زخمی کو مت ہلایئے جب تک اسے مزید خطرہ نہ ہو۔

A move the person off the road
اس شخص کو سڑک سے ہٹائیں

B remove the leather jacket
چمڑے کی جیکٹ اتاریں

C remove the safety helmet
سیفٹی ہیلمٹ اتاریں

D seek medical assistance
طبی امداد حاصل کریں

Correct Answer: D seek medical assistance
طبی امداد حاصل کریں

Explanation: If someone has been injured, the sooner proper medical attention is given the better. Send someone to phone for help or go yourself. An injured person should only be moved if they're in further danger. An injured motorcyclist's helmet should NOT be removed unless it is essential.
اگر کوئی زخمی ہے تو جتنی جلدی طبی امداد دی جاسکتی ہو بہتر ہے۔ کسی کو مدد کے لئے فون کرنے کے لئے بھیجیں یا خود چلے جائیں۔ زخمی بندے کو صرف تب ہی ہلانا چاہئے جب اسے مزید خطرہ ہو۔ ایک زخمی موٹرسائیکل سوار کا ہیلمٹ جب تک بہت ضروری نہ ہو نہیں اتارنا چاہئے۔

A catch up with the lorry and try to get the driver's attention
لوری کا پیچھا کریں اور ڈرائیور کی توجہ اس طرف دلائیں

B go to the next emergency telephone and report the hazard
ااگلے ایمرجنسی فون پر پولیس کو اطلاع دیں

C pull over to the hard shoulder, then remove the box
ہارڈ شولڈر پر رک کر باکس کو ہٹانے کی کوشش کریں

D stop close to the box until the police arrive
پولیس کے پہنچنے تک باکس کے قریب کھڑے رہیں

Correct Answer: B go to the next emergency telephone and report the hazard
ااگلے ایمرجنسی فون پر پولیس کو اطلاع دیں

Explanation: Lorry drivers can be unaware of objects falling from their vehicles. If you see something fall onto a motorway look to see if the driver pulls over. If they don't stop, do not attempt to retrieve it yourself. Pull on to the hard shoulder near an emergency telephone and report the hazard.
لوری ڈرائیوروں کو ان کی گرتی ہوئی چیزوں کا پتہ نہیں چل سکتا۔ اگر آپ موٹروے پر کچھ گرتا ہوا دیکھیں تو دھیان رکھیں۔ ڈرائیور رک سکتا ہے۔اگر وہ نہیں رکنا تو خود سامنے اٹھانے کی کوشش مت کریں۔ ہارڈ شولڈر پر قریبی ایمرجنسی ٹیلیفون پر رکیں اور خطرے سے آگاہ کریں۔ آپ کا رابطہ پولیس یا ہائی وے کنٹرول ایجنسی سے ہوگا۔

A Areas marked with hatch markings
وہ علاقے جہاں سڑک پر متوازی لکیروں کے نشان لگے ہوتے ہیں

B Hazard warning lines
خطرے سے آگاہ کرنے والی لائنز

C Other drivers flashing their lights
دوسرے ڈارئیوروں کی فلیش ہوتی ہوئی لائٹیں

D Variable message signs
بدلتے ہوئے پیغاموں کے سائن

Correct Answer: D Variable message signs
بدلتے ہوئے پیغاموں کے سائن

Explanation: Follow the instructions given by the signs or by tunnel officials. In congested tunnels a minor incident can soon turn into a major one with serious or even fatal results.
سرنگ کے حکم یا علامات پر دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔ رش والی سرنگوں میں ایک چھوٹا حادثہ بھی جلد ہی بڑے حادثے میں بدل سکتا ہے جس سے سنگین یا خطرناک نتیجہ ہوسکتا ہے۔

17. An adult casualty is not breathing. To maintain circulation, compressions should be given. What is the correct depth to press?
A 1 to 2 centimetres
ایک سے دو سینٹی میٹرز

B 10 to 15 centimetres
دس سے پندرہ سینٹی میٹرز

C 15 to 20 centimetres
پندرہ سے بیس سینٹی میٹرز

D 5 to 6 centimetres
پانچ سے چھ سینٹی میٹرز

Correct Answer: D 5 to 6 centimetres
پانچ سے چھ سینٹی میٹرز

Explanation: An adult casualty is not breathing normally. To maintain circulation place two hands on the centre of the chest. Then press down hard and fast - around 5-6 centimetres and about twice a second.
ایک بالغ زخمی معمول کے مطابق سانس نہیں لے رہا ہے۔ اس کے خون کی گردش برقرار رکھنے کے لئے اپنے دونوں ہاتھ چھاتی کے درمیان میں رکھیں۔ پھر چار سے پانچ سینٹی میٹر تک دبائیں۔ ایک منٹ میں ایک سو دفعہ کی رفتار سے۔

A Call the emergency services promptly
جلدی ایمرجنسی سروس کو فون کریں

B Drag all casualties away from the vehicles
گاڑیوں سے تمام زخمیوں کو نکال لیں

C Leave as soon as another motorist arrives
جونہی کوئی اور گاڑی والا وہاں پہنچے تو وہاں سے چلے جائیں

D Make sure engines are switched off
اس بات کی تسلی کریں کہ گاڑیوں کے انجن بند ہیں

Correct Answer: A Call the emergency services promptly
جلدی ایمرجنسی سروس کو فون کریں
, D Make sure engines are switched off
اس بات کی تسلی کریں کہ گاڑیوں کے انجن بند ہیں

Explanation: At a crash scene you can help in practical ways, even if you aren't trained in first aid. Make sure you do not put yourself or anyone else in danger. The safest way to warn other traffic is by switching on your hazard warning lights.
اگر آپ نے فرسٹ ایڈ کی تربیت بھی نہیں لی تو آپ حادثے کے وقت عملی طور پر مدد کرسکتے ہیں۔ اس بات کا خیال رکھیں کہ آپ خود کو یا کسی اور کو خطرے میں مت ڈالیں۔ دوسری ٹریفک کو خبردار کرنے کے لئے آپ کو دکھائی دینا مدد کرے گا۔ اگر دکھائی دینا بہت کم ہوگیا ہے تو اگلی اور پچھلی فوگ لائٹس استعمال کرنے کے بارے میں سوچیں۔ مناسب رفتار رکھنے اور گاڑی کے بہت قریب ہوکر نہ چلیں۔ اگر سڑک اور پھسلنے والی ہے تو آپ کو عام حالات کی نسبت رکنے کے فاصلے سے دگنا فاصلہ درکار ہوگا۔

A go to those casualties who are screaming
ان زخمیوں کے پاس جائیں جو چیخ و پکار کررہے ہیں

B leave vehicle engines switched on
گاڑیوں کے انجنوں کو چلنے دیں

C not put yourself at risk
اپنے آپ کو خطرے میں نہ ڈالیں

D pull everybody out of their vehicles
ہر ایک کو اس کی گاڑی سے باہر نکالیں

Correct Answer: C not put yourself at risk
اپنے آپ کو خطرے میں نہ ڈالیں

Explanation: It's important that people at the scene of a collision do not create further risk to themselves or others. If the incident is on a motorway or major road, traffic will be approaching at speed. Do not put yourself at risk when trying to help casualties or warning other road users.
یہ اہم ہے کہ حادثے کی جگہ پر موجود لوگ اپنے لئے اور دوسروں کے لئے مزید خطرہ پیدا نہ کریں۔ اگر حادثہ موٹروے یا کسی بڑی سڑک پرا ہوا ہے تو ٹریفک بہت تیز آرہی ہوگی۔ زخمیوں کی مدد اور سڑک پر دوسرے لوگوں کو خبردار کرتے ہوئے اپنی جان خطرےمیں مت ڈالیں۔

A Get people who are not injured clear of the scene
جو لوگ زخمی نہیں ہیں انہیں وہاں سے دور رکھیں

B Make sure that someone telephones for an ambulance
اس بات کا یقین کریں کہ کوئی ایمبولنس کو فون کرے

C Move the people who are injured clear of their vehicles
جو لوگ زخمی ہیں انہیں ان کی گاڑیوں سے باہر نکالیں

D Switch on your own hazard warning lights
اپنی خطرے سے خبردار کرنے والی لائٹیں جلائیں

E Try and get people who are injured to drink something
جو لوگ زخمی ہیں انہیں کچھ پلانے کی کوشش کریں

Correct Answer: A Get people who are not injured clear of the scene
جو لوگ زخمی نہیں ہیں انہیں وہاں سے دور رکھیں
, B Make sure that someone telephones for an ambulance
اس بات کا یقین کریں کہ کوئی ایمبولنس کو فون کرے
, D Switch on your own hazard warning lights
اپنی خطرے سے خبردار کرنے والی لائٹیں جلائیں

Explanation: If you're the first to arrive at a crash scene the first concerns are the risk of further collision and fire. Ensuring that vehicle engines are switched off will reduce the risk of fire. Use hazard warning lights so that other traffic knows there's a need for caution. Make sure the emergency services are contacted, don't assume this has already been done.
اگر آپ حادثے کی جگہ سب سے پہلے پہنچتے ہیں تو سب سے پہلے مزید تصادم اور آگ کے خطرے کا خیال کریں۔ اس بات کا یقین کریں کہ گاڑی کے انجن بند ہیں۔ یہ آگ لگنے کے خطرے کو کم کردے گا۔ خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں جلائیں تاکہ دوسری ٹریفک کو پتہ چلے کہ محتاط رہنے کی ضرورت ہے۔ اس بات کا یقین کریں کہ ایمرجنسی سروس سے رابطہ کرلیا گیا ہے۔ ایسا مت سمجھیں کہ یہ پہلے ہی کیا جاچکا ہے۔

A Always straight away
ہمیشہ فوری طور پر

B Always, unless they are in shock
ہمیشہ، سوائے اس کے کہ سوار صدمے میں ہو

C Only when it is essential
اس وقت جب ضروری ہو

D Only when the motorcyclist asks
جب موٹر سائیکل سوار کہے

Correct Answer: C Only when it is essential
اس وقت جب ضروری ہو

Explanation: DO NOT remove a motorcyclist's helmet unless it is essential. Remember they may be suffering from shock. Don't give them anything to eat or drink but do reassure them confidently.
جب تک انتہائی ضروری نہ ہو موٹرسائیکل سوار کا ہیلمٹ مت اتاریں۔ یاد رکھیں وہ صدمے میں ہوسکتے ہیں۔ انہیں کچھ بھی کھانے یا پینے کے لئےمت دیں لیکن انہیں پراعتماد طریقےسے تسلی دیں۔

A check their airways
زخمی کی سانس کی نالی کو چیک کریں

B check their breathing
زخمی کا سانس چیک کریں

C make a list of witnesses
گواہوں کی لسٹ تیار کریں

D sweep up any loose debris
کوئی ٹوٹے ہوئے ٹکڑے پڑے ہوں تو انہیں اکٹھا کریں

E take the numbers of other vehicles
حادثے میں شامل گاڑیوں کے نمبر نوٹ کریں

F try to stop the bleeding
خون کو بند کرنے کی کوشش کریں

Correct Answer: A check their airways
زخمی کی سانس کی نالی کو چیک کریں
, B check their breathing
زخمی کا سانس چیک کریں
, F try to stop the bleeding
خون کو بند کرنے کی کوشش کریں

Explanation: Further collisions and fire are the main dangers immediately after a crash. If possible get others to assist you and make the area safe. Help those involved and remember DR ABC, Danger, Response, Airway, Breathing, Compressions. This will help when dealing with any injuries.
ایک حادثے کے فورا بعد مزید تصادم اور آگ اہم خطرات ہیں۔اگر ممکن ہو تو دوسروں کو اپنی مدد کے لئے بلائیں اور علاقے کو محفوظ بنائیں۔ متاثرین لوگوں کی مدد کریں۔ DR، ABCخطرہ،ردعمل،ہوا کا راستہ، سانس لینا، دباو ڈالنا یاد رکھیں یہ زخمیوں سے نمٹنے میں آپ کو مدد دے گا۔

Correct Answer: B breathing
سانس لے رہا ہے

Explanation: At the scene of an incident always be aware of danger from further collisions or fire. The first priority when dealing with an unconscious person is to ensure they can breathe. This may involve clearing their airway if you can see an obstruction, or if they're having difficulty breathing.
حادثے کی جگہ پر ہمیشہ مزید تصادم اور آگے کے خطرے سے خبردار رہیں۔ ایک حواس باختہ شخص کو دیکھتے ہوئے آپ کی سب سے پہلی ترجیح یہ یقین کرلینا ہے کہ وہ سانس لے سکتا ہے۔ اگر انہیں سانس لینے میں مشکل ہے یا رکاوٹ ہے تو ان کے ہوا کے راستے کو صاف کردیں۔

Correct Answer: A Airway
سانس کا راستہ
, B Breathing
سانس چل رہا ہے
, D Circulation
دوران خون

Explanation: Remember DR ABC. An unconscious casualty may have difficulty breathing. Check that their airway is clear by tilting the head back gently and unblock it if necessary. Then make sure they are breathing. If there is bleeding, stem the flow by placing clean material over any wounds but without pressing on any objects in the wound. Compressions may need to be given to maintain circulation.
ڈی آر، اے بی سی کو یاد رکھیں۔ایک زخمی کو سانس لینے میں دشواری ہوسکتی ہے۔ سر کو تھوڑا پیچھے کی طرف جھکا کر دیکھیں کہ ہوا کا راستہ صاف ہے اور اگر ضرورت ہو تو رکاوٹ دور کردیں پھر یقین کریں ک وہ سانس لے رہے ہیں۔ اگر خون بھی بہہ رہا ہے تو بہاو روکنے کے لئے زخم پر کوئی صاف چیز لگائیں لیکن خیال رکھیں کہ زخم میں موجود کسی چیز کو نہ دبائیں۔

A Check that they are breathing
چیک کریں کہ وہ سانس لے رہے ہیں

B Clear the airway and keep it open
سانس کی نالی کو صاف کریں اور اس کو کھلا رکھیں

C Look for any witnesses
کسی گواہ کو تلاش کریں

D Stop any heavy bleeding
کہیں سے تیز خون بہہ رہا ہو تو اسے بند کریں

E Take the numbers of vehicles involved
حادثے میں ملوث گاڑیوں کے نمبر نوٹ کریں

F Try to get them to drink water
انہیں اپنی پلانے کی کوشش کریں

Correct Answer: A Check that they are breathing
چیک کریں کہ وہ سانس لے رہے ہیں
, B Clear the airway and keep it open
سانس کی نالی کو صاف کریں اور اس کو کھلا رکھیں
, D Stop any heavy bleeding
کہیں سے تیز خون بہہ رہا ہو تو اسے بند کریں

Explanation: Make sure that the emergency services are called immediately. Once first aid has been given, stay with the casualty.
اس بات کو یقینی بنائیں کہ ایمرجنسی سروسز کو فورا بلالیا ہے۔ ابتدائی طبی امداد دیئے جانے کے بعد زخمی کے ساتھ رہیں۔

A check the airway is clear
چیک کریں کہ سانس کی نالی کا راستہ صاف ہو

B count the number of vehicles involved
جو گاڑیاں حادثے میں شامل ہیں ان کی تعداد معلوم کریں

C make sure they are breathing
تسلی کریں کہ وہ سانس لے رہا ہے

D stop any heavy bleeding
کہیں سے تیز خون بہہ رہا ہے تو اسے روکیں

E sweep up the broken glass
ٹوٹے ہوئے شیشوں کو جھاڑو سے صاف کریں

F take the names of witnesses
گواہوں کے نام نوٹ کریں

Correct Answer: A check the airway is clear
چیک کریں کہ سانس کی نالی کا راستہ صاف ہو
, C make sure they are breathing
تسلی کریں کہ وہ سانس لے رہا ہے
, D stop any heavy bleeding
کہیں سے تیز خون بہہ رہا ہے تو اسے روکیں

Explanation: Remember this procedure by saying DR ABC. This stands for Danger, Response, Airway, Breathing, Compressions.
اس عمل کو، ڈی آر، اے بی سی، یاد رکھیں۔ ڈی سے ڈینجر یعنی خطرہ، آر سے رسپونس یعنی ردعمل، اے سے ایئروے یعنی سانس لینے کا راستہ، بی سے بریتھنگ یعنی سانس اور سی سے کمپریشن یعنی دباؤ۔

A Give injured people a warm drink
زخمیوں کو کوئی گرم چیز پلائیں

B Keep injured people calm by talking to them reassuringly
زخمیوں کو تسلی دیں اور بات چیت کریں

C Keep injured people on the move by walking them around
زخمیوں کو ادھر ادھر سڑک پر پیدل چلاتے رہیں

D Keep injured people warm and comfortable
زخمی لوگوں کو گرم اور آرام سے رکھیں

E Make sure that injured people are not left alone
یہ یقین کرلیں کہ زخمیوں کو تنہا نہیں چھوڑا جارہا ہے

Correct Answer: B Keep injured people calm by talking to them reassuringly
زخمیوں کو تسلی دیں اور بات چیت کریں
, D Keep injured people warm and comfortable
زخمی لوگوں کو گرم اور آرام سے رکھیں
, E Make sure that injured people are not left alone
یہ یقین کرلیں کہ زخمیوں کو تنہا نہیں چھوڑا جارہا ہے

Explanation: There are a number of things you can do to help, even without expert training. Be aware of further danger and fire, make sure the area is safe. People may be in shock. Don't give them anything to eat or drink. Keep them warm and comfortable and reassure them. Don't move injured people unless there is a risk of further danger.
ماہر تربیت نہ ہونے کے باوجود آپ بہت کچھ کرسکتے ہیں۔مزید خطرےاور آگ سے خبردار رہیں اور اس بات کا خیال رکھیں کہ جگہ محفوظ ہے۔ لوگ صدمے میں ہوسکتے ہیں انہیں کھانے یا پینے کو کچھ نہ دیں۔ انہیں گرم ، پرسکون رکھیں اور تسلی دیں۔ آگے مزید خطرہ ہو تو زخمیوں کو ان کی جگہ سے نہ ہٹائیں۔

A Check they are breathing
دیکھیں کہ وہ ٹھیک سے سانس لے رہے ہیں

B Clear their airway and keep it open
ان کی سانس کی نالی کو صاف کریں اور اسے کھلا رکھیں

C Give them a warm drink
انہیں کوئی گرم چیز پلائیں

D Look for witnesses
گواہوں کو دیکھیں

E Stop any severe bleeding
کہیں سے بہت زیادہ خون بہہ رہا ہے تو اسے بند کریں

F Take numbers of vehicles involved
جو گاڑیاں حادثے میں شامل ہیں ان کے نمبر نوٹ کریں

Correct Answer: A Check they are breathing
دیکھیں کہ وہ ٹھیک سے سانس لے رہے ہیں
, B Clear their airway and keep it open
ان کی سانس کی نالی کو صاف کریں اور اسے کھلا رکھیں
, E Stop any severe bleeding
کہیں سے بہت زیادہ خون بہہ رہا ہے تو اسے بند کریں

Explanation: The first priority with a casualty is to make sure their airway is clear and they are breathing. Any wounds should be checked for objects and then bleeding stemmed using clean material. Ensure the emergency services are called, they are the experts. If you're not first aid trained consider getting training. It might save a life.
زخمی کے پاس پہنچتے ہی اول ترجیح یہ ہونی چاہئے کہ ان کے سانس لینے کا راستہ صاف ہے اور وہ سانس لے رہے ہیں۔ کوئی زخم ہے تو اس میں دیکھیں کہ کوئی چیز تو نہیں پھنس گئی اور پھر کسی صاف چیز سے خون کا بہاو روکیں۔ یقین کرلیں کہ ایمرجنسی سروس کو بلا لیا گیا ہے کیونکہ وہ اس کام میں ماہر ہے۔اگر آپ نے ابتدائی طبی امداد کی تربیت نہیں لی ہوئی تو تربیت لینے کے بارے میں سوچیں۔ شاید اس سے کوئی جان بچ جائے۔

A Ask drivers to switch off their engines
ڈرائیوروں کو کہیں کہ وہ انجن بند کردیں

B Call the emergency services immediately
ایمرجنسی سروس کو بلائیں

C Offer someone a cigarette to calm them down
کسی کو سگرٹ کی پیشکش کریں تاکہ وہ ٹھنڈے ہوجائیں

D Warn other traffic by switching on your hazard warning lights
اپنی خطرے سے آگاہ کرنے والی لائٹیں جلا کر دوسرے ڈرائیور کو خبردار کریں

Correct Answer: C Offer someone a cigarette to calm them down
کسی کو سگرٹ کی پیشکش کریں تاکہ وہ ٹھنڈے ہوجائیں

Explanation: Keeping casualties or witnesses calm is important, but never offer a cigarette because of the risk of fire. Bear in mind they may be in shock. Don't offer an injured person anything to eat or drink. They may have internal injuries or need surgery.
زخمیوں اور موقع پر موجود لوگوں کو پرسکون رکھنا ضروری ہے لیکن آگ کے خطرے کی وجہ سے کبھی بھی کسی کو سگریٹ مت دیں۔ یاد رکھیں وہ صدمے میں ہوسکتے ہیں۔ زخمی شخص کو کچھ بھی کھانے یا پینے کے لئے نہ دیں۔ ہوسکتا ہے انہیں اندرونی چوٹیں آئی ہوں یا سرجری کی ضرورت ہو۔

A Ask who caused the incident
انہیں پوچھیں کس نے ایکسیڈنٹ کیا ہے

B Give them a drink
انہیں کچھ پینے کے لئے دیں

C Not leave them alone
انہیں اکیلا مت چھوڑیں

D Offer them a cigarette
انہیں سگریٹ پیش کریں

E Reassure them
انہیں تسلی دیں

Correct Answer: C Not leave them alone
انہیں اکیلا مت چھوڑیں
, E Reassure them
انہیں تسلی دیں

Explanation: Be aware they could have an injury that is not immediately obvious. Ensure the emergency services are called. Reassure and stay with them until the experts arrive.
خیال رکھیں کہ انہیں کوئی ایسی چوٹ بھی لگ سکتی ہے جو فورا دکھائی نہ دے۔ اس بات پر یقین کرلیں کہ ایمرجنسی سروس کو بلالیا گیا ہے۔ انہیں تسلی دیں اور ان کے ساتھ رہیں جب تک ایمرجنسی سروس والے نہ آجائیں۔

A cool them down as soon as possible
جس قدر جلد ہوسکے انہیں پرسکون کریں

B give them something cold to drink
انہیں کچھ ٹھنڈا پینے کو دیں

C reassure them constantly
انہیں لگاتار تسلی دیتے رہیں

D walk them around to calm them down
انہیں ادھر ادھر پیدل چلائیں تاکہ انہیں سکون ملے

Correct Answer: C reassure them constantly
انہیں لگاتار تسلی دیتے رہیں

Explanation: Stay with the casualty and talk to them quietly and firmly to calm and reassure them. Avoid moving them unnecessarily in case they are injured. Keep them warm, but don't give them anything to eat or drink.
زخمی کے ساتھ رہیں اور انہیں پرسکون کرنے کے لئے آرام سےباتیں کریں اور انہیں تسلی دیں۔ اگر وہ زخمی ہیں تو بلاوجہ انہیں مت ہلائیں۔ انہیں گرم رکھیں لیکن انہیں کھانے یا پینے کے لئے کچھ نہ دیں۔

Correct Answer: D warn other traffic
دوسری ٹریفک کو خبردار کریں

Explanation: The motorcyclist is in an extremely vulnerable position, exposed to further danger from traffic. Approaching vehicles need advance warning in order to slow down and safely take avoiding action or stop. Don't put yourself or anyone else at risk. Use the hazard warning lights on your vehicle to alert other road users to the danger.
موٹرسائیکل سوار بہت زیادہ غیر محفوظ حالت میں ہوتا ہے کیونکہ اسے دوسری ٹریفک سے مزید خطرہ ہوتا ہے۔ آتی ہوئی گاڑیوں کو پہلے سے خبردار کرنے کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ وہ آہستہ ہوجائیں اور محفوظ طریقے سے بچنے کی کوشش کریں یا رک سکیں۔ خود کو یا کسی اور کو خطرے میں نہ ڈالیں۔ اپنی گاڑی پر خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں سڑ ک پر دوسرے لوگوں کو خبردار کرنے کے لئے استعمال کریں۔

Correct Answer: A gently
آہستگی کے ساتھ

Explanation: If a young child has stopped breathing, first check that the airway is clear. Then give compressions to the chest using one hand (two fingers for an infant) and begin mouth to mouth resuscitation. Breathe very gently and continue the procedure until they can breathe without help.
اگر کسی چھوٹے بندے نے سانس لینا بند کردیا ہے تو سب سے پہلے دیکھیں کہ ہوا کا راستہ صاف ہے۔ پھر ایک ہاتھ سے سینے پر دباؤ ڈالیں۔ ایک شیرخوار کے لئے صرف دو انگلیاں استعمال کریں اور اپنا منہ اس کے منہ پر رکھ کر سانس دیں۔ بہت آہستہ سانس دیں اور یہ عمل جاری رکھیں جب تک کہ وہ مدد کے بغیر سانس نہ لینے لگ جائے۔

A clear the airway
سانس کے راستے کو صاف کریں

B pinch the nostrils together
ان کی ناک کے دونوں سروں کو آپس میں دبائیں

C put their arms across their chest
ان کے دونوں بازوؤں کو ان کے سینے پر رکھ دیں

D tilt their head back gently
آہستہ سے اس کا سر پیچھے کی طرف جھکائیں

E tilt their head forward
ان کے سر کو آگے کی طرف جھکائیں

F turn them on their side
ان کو پہلو کے بل لٹائیں

Correct Answer: A clear the airway
سانس کے راستے کو صاف کریں
, B pinch the nostrils together
ان کی ناک کے دونوں سروں کو آپس میں دبائیں
, D tilt their head back gently
آہستہ سے اس کا سر پیچھے کی طرف جھکائیں

Explanation: It's important to ensure that the airways are clear before you start mouth to mouth resuscitation. Gently tilt their head back and use your finger to check for and remove any obvious obstruction in the mouth.
منہ پر منہ رکھ کر سانس دینے سے پہلے یہ یقین کرلینا اہم ہے کہ ہوا کا راستہ صاف ہے۔ آرام سے ان کا سر پیچھے کی طرف جھکائیں اور اپنی انگلی سے ان کے منہ میں دیکھیں اور اگر کوئی رکاوٹ ہے تو اسے نکال دیں۔

A douse the burn thoroughly with clean cool non-toxic liquid
زخم کو صاف اور ٹھنڈے محلول سے صاف کریں

B lay the casualty down on the ground
زخمی کو زمین پر لٹا دیں

C reassure them confidently and repeatedly
اعتماد کے ساتھ انہیں لگاتار تسلی دیتے رہیں

D remove anything sticking to the burn
اگر کچھ زخم پر چپکا ہوا ہو تو اسے اتار دیں

Correct Answer: D remove anything sticking to the burn
اگر کچھ زخم پر چپکا ہوا ہو تو اسے اتار دیں

Explanation: This could cause further damage and infection to the wound. Your first priority is to cool the burn with a clean, cool, non-toxic liquid, preferably water. Don't forget the casualty may be in shock.
اس کی وجہ سے زخم مزید خراب اور ان میں انفیکشن ہوسکتی ہے۔ آپ کی اولین ترجیح جلی ہوئی جگہ کو صاف، ٹھنڈا اور غیر زہریلا مائع ترجیحا پانی سے صاف کرنا ہے۔ مت بھولیں زخمی صدمے میں ہوسکتا ہے۔

A apply lotions to the injury
زخم پر لوشن لگائیں

B burst any blisters
اگر زخمی کے چھالے پڑ گئے ہیں تو انہیں پھوڑ دیں

C douse the burns with clean cool non-toxic liquid
زخم کو صاف اور ٹھنڈے جراثیم کش محلول سے صاف کریں

D remove anything stuck to the burns
اگر کوئی چیز جلے ہوئے حصے پر چپکی ہے تو اسے اتار دیں

Correct Answer: C douse the burns with clean cool non-toxic liquid
زخم کو صاف اور ٹھنڈے جراثیم کش محلول سے صاف کریں

Explanation: Use a liquid that is clean, cold and non-toxic, preferably water. Its coolness will help take the heat out of the burn and relieve the pain. Keep the wound doused for at least ten minutes. If blisters appear don't attempt to burst them as this could lead to infection.
صاف، ٹھنڈا اور غیر زہریلا مائع ترجیحا پانی استعمال کریں۔ اس کی ٹھنڈک جلی ہوئی جگہ سے تپش باہر نکلنے اور درد کم کرنے مدد کرے گی۔ زخم کو کم از کم دس منٹ تک صاف کرتے رہیں۔ اگر چھالے بن گئے ہیں تو انہیں پھوڑنے کی کوشش مت کریں کیونکہ اس سے انفیکشن ہوسکتی ہے۔

A Apply firm pressure to the wound
زخم کو زور سے دبائیں

B Dab the wound to stop bleeding
زخم کو تھپکی دیں تاکہ خون بہنا بند ہو

C Fetch them a warm drink
ان کے لئے گرم ڈرنک لائیں

D Keep both legs flat on the ground
دونوں ٹانگیں زمین پر سیدھی رکھیں

E Raise the leg to lessen bleeding
ٹانگ کو اونچا رکھیں تاکہ کم خون بہے

Correct Answer: A Apply firm pressure to the wound
زخم کو زور سے دبائیں
, E Raise the leg to lessen bleeding
ٹانگ کو اونچا رکھیں تاکہ کم خون بہے

Explanation: First check for anything that may be in the wound such as glass. If there's nothing in it apply a pad of clean cloth or bandage. Raising the leg will lessen the flow of blood. Don't tie anything tightly round the leg. This will restrict circulation and can result in long-term injury.
پہلے زخم کے اندر کسی چیز کو دیکھیں جیسا کہ شیشہ۔ اگر کچھ نہیں ہے تو صاف کپڑا یا مرہم والی پٹی لگادیں۔ ٹانگ اوپر اٹھانے سے کیونکہ بہاو کم ہوجاتا ہے ٹانگ کے گرد زور سے کوئی چیز نہ باندھیں۔ یہ خون کی گردش کو روک دے گا اور لمبے عرصے کی چوٹ کا باعث بن سکتا ہے۔

A an ambulance is on its way
ایمبولنس آرہی ہو

B bystanders advise you to
پاس کھڑے ہوئے لوگ آپ سے کہیں

C bystanders will help you to
پاس کھڑے ہوئے لوگ آپ کی مدد کریں

D there is further danger
اگر وہاں مزید خطرہ ہو

Correct Answer: D there is further danger
اگر وہاں مزید خطرہ ہو

Explanation: Do not move a casualty unless there is further danger, for example, from other traffic or fire. They may have unseen or internal injuries. Moving them unnecessarily could cause further injury. Do NOT remove a motorcyclists helmet unless it's essential.
زخمی کو مت ہلائیں جب تک اسے مزید خطرہ نہ ہو مثال کے طور پر دوسری ٹریفک یا آگ۔ انہیں غیر ظاہری یا اندرونی چوٹیں لگ سکتی ہیں۔ انہیں بلاوجہ ہلانے سے مزید چوٹ لگ سکتی ہے جب تک بہت ضروری نہ ہو موٹرسائیکل سوار کا ہیلمٹ نہ اتاریں۔

A not call an ambulance
ایمبولنس کو نہ بلائیں

B not move them
انہیں مت ہلائیں

C offer them a drink
انہیں پینے کی پیشکش کریں

D raise their legs
ٹانگوں کو اوپر اٹھائیں

Correct Answer: B not move them
انہیں مت ہلائیں

Explanation: Talk to the casualty and keep them calm. Do not attempt to move them as this could cause further injury. Call an ambulance at the first opportunity.
زخمی سے بات کریں اور انہیں پرسکون رکھیں۔ انہیں ہلانے کی کوشش نہ کریں کیونکہ اس سے مزید چوٹ لگ سکتی ہے۔ پہلی فرصت میں ایمبولنس کو بلائیں۔

A get them out of the vehicle
انہیں گاڑی سے باہر نکالیں

B give them a drink
انہیں پینے کے لئے کچھ دیں

C give them something to eat
انہیں کچھ کھانے کو دیں

D keep them in the vehicle
انہیں گاڑی میں ہی رہنے دیں

Correct Answer: D keep them in the vehicle
انہیں گاڑی میں ہی رہنے دیں

Explanation: When the area is safe and there's no danger from other traffic or fire it's better not to move casualties. Moving them may cause further injury.
جب علاقہ محفوظ ہو اور دوسری ٹریفک یا آگ سے کوئی خطرہ نہ ہو تو زخمی کو مت ہلائیں۔ انہیں ہلانا مزید چوٹ کا باعث بن سکتا ہے۔

Correct Answer: B
Explanation: There will be an orange label on the side and rear of the tanker. Look at this carefully and report what it says when you phone the emergency services. Details of hazard warning plates are given in The Highway Code.
ٹریلر کے پیچھے اور سائیڈ پر ایک زرد رنگ کا لیبل ہوگا۔اس کو غور سے دیکھیں اور جب آپ ہنگامی سروسز کو فون کریں تو انہیں بتائیں کہ یہ کیا کہتا ہے۔ ان تمام خطرات سے باخبر کرنے والی پلیٹوں کی تفصیلات ہائی وے کوڈ میں دی گئی ہیں۔

A Driving licence
ڈرائیونگ لائسنس

B Insurance certificate
انشورنس سرٹیفیکیٹ

C MOT test certificate
ایم او ٹی سرٹیفیکیٹ

D Theory test certificate
تھیوری ٹیسٹ سرٹیفیکیٹ

E Vehicle registration document
گاڑی کی رجسٹریشن کے کاغذات

F Vehicle service record
گاڑی کا سروس ریکارڈ

Correct Answer: A Driving licence
ڈرائیونگ لائسنس
, B Insurance certificate
انشورنس سرٹیفیکیٹ
, C MOT test certificate
ایم او ٹی سرٹیفیکیٹ

Explanation: You MUST stop if you have been involved in a collision which results in injury or damage. The police may ask to see your documents at the time or later at a police station.
اگر آپ کسی حادثے کا شکار ہوئے ہیں جس کی وجہ سے چوٹ لگی ہے یا نقصان ہوا ہے تو آپ رک جائیں۔ پولیس آپ سے آپ کے کاغذات مانگ سکتی ہے یا بعد میں پولیس سٹیشن منگوا سکتی ہے۔

A After checking for broken bones
ان کی ٹوٹی ہڈیاں چیک کرنے کے بعد

B After you have woken them up
انہیں جگانے کے بعد

C As soon as possible
جتنی جلدی ہوسکے

D Only as a last resort
صرف آخری انتخاب کے طور پر

Correct Answer: C As soon as possible
جتنی جلدی ہوسکے

Explanation: It is important to make sure that emergency services arrive on the scene as soon as possible. When a person is unconscious, they could have serious injuries that are not immediately obvious.
یہ یقین کرلینا ضروری ہے کہ ایمرجنسی سروسز جتنی جلدی ممکن ہو موقع پر پہنچ جائیں۔ جب کوئی شخص بیہوش ہے تو انہیں شدید چوٹیں آسکتی ہیں جو فورا نظر نہ آئیں۔

A Because it will ease the pain
کیونکہ اس طرح درد کم ہوگا

B It will help them to be seen more easily
اس طرح اسے دیکھنے میں آسانی رہے گی

C It will help to reduce the blood flow
اس طرح سے خون کم بہے گا

D To stop them touching other people
تاکہ دوسرے لوگ اسے ہاتھ نہ لگا سکیں

Correct Answer: C It will help to reduce the blood flow
اس طرح سے خون کم بہے گا

Explanation: If a casualty is bleeding heavily, raise the limb to a higher position. This will help to reduce the blood flow. Before raising the limb you should make sure that it is not broken.
اگر ایک زخمی کا خون بہت تیزی سے بہہ رہا ہے تو اس کا بازو اونچا اوپر کی طرف اٹھالیں۔ یہ خون کے بہاو کو کم کرنے میں مدد دے گا۔ بازو اٹھانے سے پہلے تسلی کرلیں کہ یہ ٹوٹا ہوا نہیں ہے۔

A Chevron 'distance markers'
مناسب فاصلے پر لگائے گئے Chevron کے نشانات

B Double white centre lines
سفید ڈبل سینٹر لائنیں

C Rumble strips
آواز پیدا کرنے والی پٹیاں

D Variable message signs
بدلتے ہوئے پیغاموں کے سائن

Correct Answer: D Variable message signs
بدلتے ہوئے پیغاموں کے سائن

Explanation: Take notice of any instructions given on variable message signs or by tunnel officials. They will warn you of any incidents or congestion ahead and advise you what to do.
متغیر پیغامات کے سائن یا سرنگ کے افسروں کی جانب سے دی گئی ہدایات کا نوٹس لیں۔ وہ آپ کے آگے والے کسی حادثے یا کسی ٹریفک جام سے انتباہ کریں گے اور کیا کرنا ہے اس کی نصیحت کریں گے۔

A Make sure the injured person is kept warm
اس بات کی تسلی کرلیں کہ زخمی گرم رہے

B Place them in the recovery position
انہیں صحت بحال کرنے کی حالت میں بٹھائیں

C Treat the person for shock
اس شخص کے صدمے کا علاج کریں

D Warn other traffic
دوسری ٹریفک کو خبردار کریں

Correct Answer: D Warn other traffic
دوسری ٹریفک کو خبردار کریں

Explanation: The most immediate danger is further collisions and fire. You could warn other traffic by displaying an advance warning triangle or sign (but not on a motorway), switching on hazard warning lights or by any other means that does not put you or others at risk.
فوری خطرات میں مزید ٹکراو اور آگ شامل ہیں۔ آہ دوسری ٹریفک کو پہلے سے خبردار کرسکتے ہیں ایک تکون یا اشارے سے لیکن موٹروے پر ایسا نہ کریں۔ خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں جلا کر یا کسی بھی ایسے طریقے سے جس سے آپ کو یا کسی اور کو نقصان نہ پہنچے۔

A keep the head tilted forwards as far as possible
جتنا زیادہ ممکن ہو سر کو آگے کی طرف جھکا کر رکھیں

B raise the legs to help with circulation
ٹانگیں اونچی رکھیں تاکہ دوران خون ٹھیک رہے

C remove anything that is blocking the mouth
کوئی چیز اگر منہ کے لئے رکاوٹ بن رہی ہے تو اسے ہٹائیں

D tilt the head back gently to clear the airway
آرام سے اس کے سر کو پیچھے کی طرف جھکائیں تاکہ سانس کی نالی رواں ہوجائے

E try to give the casualty something to drink
زخمی کو کچھ پلانے کی کوشش کریں

Correct Answer: C remove anything that is blocking the mouth
کوئی چیز اگر منہ کے لئے رکاوٹ بن رہی ہے تو اسے ہٹائیں
, D tilt the head back gently to clear the airway
آرام سے اس کے سر کو پیچھے کی طرف جھکائیں تاکہ سانس کی نالی رواں ہوجائے

Explanation: Unblocking the airway and gently tilting the head back will help the casualty to breathe. They will then be in the correct position if mouth-to-mouth resuscitation is required. Don't move a casualty unless there's further danger.
ہوا کے راستے سے رکاوٹ دور کرنے اور سر کوآہستہ پیچھے کی طرف جھکانا زخمی کو سانس لینے میں مدد کرتا ہے۔ اگر منہ سے منہ لگا کر سانس دینے کی ضرورت پڑے تو وہ تب صحیح حالت میں ہوں گے ماسوائے مزید خطرے کے زخمی کو مت ہلائیں۔

A avoid leaving them alone
اگر ممکن ہو تو اسے اکیلا مت چھوڑیں

B avoid moving them if possible
اگر ممکن ہو تو اسے اس کی جگہ سے مت ہلائیں

C give them a warm drink
انہیں کچھ گرم چیز پلائیں

D keep them warm
انہیں گرم رکھیں

E offer them a cigarette
انہیں سگریٹ پینے دیں

F reassure them constantly
انہیں لگاتار تسلی دیں

Correct Answer: A avoid leaving them alone
اگر ممکن ہو تو اسے اکیلا مت چھوڑیں
, B avoid moving them if possible
اگر ممکن ہو تو اسے اس کی جگہ سے مت ہلائیں
, D keep them warm
انہیں گرم رکھیں
, F reassure them constantly
انہیں لگاتار تسلی دیں

Explanation: The signs of shock may not be immediately obvious. Prompt treatment can help to minimise the effects. Lay the casualty down, loosen tight clothing, call an ambulance and check their breathing and pulse.
بعض اوقات صدمے کی علامات فورا ظاہر نہیں ہوتیں۔ فوری علاج اثرات کم کرنے میں معاون ثابت ہوسکتا ہے۔زخمی کو سیدھا لٹا دیں۔ تنگ کپڑوں کو ڈھیلا کردیں، ایمبولنس کو بلائیں اور ان کی سانس اور نبض دیکھیں۔

A Because they may not want you to
کیونکہ شاید وہ ایسا نہیں چاہتے

B Because you could scratch the helmet
کیونکہ ایسا کرنے سے آپ ان کے ہیلمٹ پر نشان یا رگڑیں لگاسکتے ہیں

C They will get too cold if you do this
اگر آپ نے ایسا کیا تو وہ بہت ٹھنڈے ہوجائیں گے

D This could result in more serious injury
اس سے زخم زیادہ سنگین ہوسکتا ہے

Correct Answer: D This could result in more serious injury
اس سے زخم زیادہ سنگین ہوسکتا ہے

Explanation: When someone is injured, any movement which is not absolutely necessary should be avoided since it could make injuries worse. Unless it is essential, it's generally safer to leave a motorcyclist's helmet in place.
جب کوئی زخمی ہے تو کسی بھی قسم کی حرکت جس کی قطعا ضرورت نہیں ہے سے بچنا چاہئے۔ اس طرح ان کی چوٹیں زیادہ خراب ہوسکتی ہیں۔ جب تک انتہائی ضروری نہ ہو عام طور پر یہ بہتر ہے کہ موٹرسائیکل سوار کا ہیلمٹ اپنی جگہ پر رہنے دیں۔

A 100 metres (328 feet)
سو میٹر یعنی تین سو اٹھائیس فٹ

B 25 metres (82 feet)
پچیس میٹر یعنی بیاسی فٹ

C 45 metres (147 feet)
پینتالیس میٹریعنی ایک سو سینتالیس فٹ

D 5 metres (16 feet)
پانچ میٹر یعنی سولہ فٹ

Correct Answer: C 45 metres (147 feet)
پینتالیس میٹریعنی ایک سو سینتالیس فٹ

Explanation: Advance warning triangles fold flat and don't take up much room. Use it to warn other road users if your vehicle has broken down or there's been an incident. Place it at least 45 metres (147 feet) behind your vehicle or incident on the same side of the road or verge. Place it further back if the scene is hidden by, for example, a bend, hill or dip in the road. Don't use them on motorways.
پیشگی خبردار کرنے والی تکونیں ہموار تہہ ہوجاتی ہیں اور زیادہ جگہ نہیں گھیرتیں۔ اگر آپ کی گاڑی خراب ہوجائے یا کوئی حادثہ ہوجائے تو انہیں سڑک استعمال کرنے والے دوسرے لوگوں کو خبردار کرنے کے لئے استعمال کریں۔ اسے اپنی گاڑی کے پیچھے، یا سڑک یا دہانے کے کسی طرف ہونے والے واقعہ کی سمت سے کم از کم پینتالیس میٹر (یا 137 فٹ) کے فاصلے پر رکھیں۔ اگر منظر نظروں سے اوجھل ہے یعنی کوئی موڑ، پہاڑی یا سڑک پر نیچے کی طرف ڈھلوان ہے تو اسے مزید پیچھے رکھ دیں۔ موٹر ویز پر انہیں استعمال نہ کریں

A Leave your vehicle and get everyone clear
اپنی گاڑی کو چھوڑ دیں اور تمام لوگوں کا نکالیں

B Move the vehicle if a signal operator tells you to
گاڑی کو ہٹا لیں اگر سگنل آپریٹر ایسا کرنے کو کہے

C Telephone the signal operator
سگنل آپریٹر کو فون کریں

D Tell drivers behind what has happened
اپنے پیچھے ڈرائیوروں کو بتائیں کہ کیا ہوا ہے

E Walk down the track and signal the next train
ٹریک پر چلتے رہیں اور اگلے ٹرین کو اشارہ دیں

Correct Answer: A Leave your vehicle and get everyone clear
اپنی گاڑی کو چھوڑ دیں اور تمام لوگوں کا نکالیں
, B Move the vehicle if a signal operator tells you to
گاڑی کو ہٹا لیں اگر سگنل آپریٹر ایسا کرنے کو کہے
, C Telephone the signal operator
سگنل آپریٹر کو فون کریں

Explanation: If your vehicle breaks down on a level crossing, your first priority is to get everyone out of the vehicle and clear of the crossing. Then use the railway telephone, if there is one, to tell the signal operator. If you have time before the train arrives, move the vehicle clear of the crossing, but only do this if alarm signals are not on.
اگر آپ کی گاڑی لیول کراسنگ پر خراب ہوتی ہے تو آپ کی پہلی ترجیح یہ ہونی چاہئے کہ آپ ہر ایک کو گاڑی سے باہر نکالیں اور کراسنگ سے دور چلے جائیں۔ پھر اگر ریلوے ٹیلیفون موجود ہے تو سگنل آپریٹر کو بتانے کے لئے فون کریں۔ اگر ٹرین کے آنے میں وقت ہے تو کراسنگ کو صاف کرنے کے لئے اپنی گاڑی کو ہٹا لیں۔ لیکن ایسا اسی صورت میں کریں جب الارم سگنل آن نہ ہو

A Brake as quickly as possible
جتنی جلدی ہوسکے بریک لگائیں

B Continue on at a normal speed
نارمل رفتار سے سفر جاری رکھیں

C Hold the steering wheel firmly to keep control
سٹیئرنگ کو مضبوطی سے پکڑیں تاکہ گاڑی پر کنٹرول رہے

D Pull on the handbrake
ہاتھ والی بریک لگائیں

E Pull up slowly at the side of the road
آہستہ سے سڑک کے کنارے پر گاڑی روکیں

Correct Answer: C Hold the steering wheel firmly to keep control
سٹیئرنگ کو مضبوطی سے پکڑیں تاکہ گاڑی پر کنٹرول رہے
, E Pull up slowly at the side of the road
آہستہ سے سڑک کے کنارے پر گاڑی روکیں

Explanation: A tyre bursting can lead to a loss of control, especially if you're travelling at high speed. Using the correct procedure should help you to stop the vehicle safely.
ٹائر پھٹنے سے آپ اپنی گرفت کھوسکتے ہیں۔ خاص طور پر جب آپ تیز رفتاری سے سفر کررہے ہیں۔ صحیح طریقہ کار استعمال کرنے سے آپ گاڑی کو محفوظ طریقے سے روک سکتے ہیں

A Apply the handbrake to stop the vehicle
ہاتھ والی بریک لگائیں

B Brake firmly and quickly
بریک مضبوطی اور جلدی سے لگائیں

C Grip the steering wheel firmly
سٹیرنگ ویل کو مضبوطی سے پکڑیں

D Hold the steering wheel lightly
سٹیئرنگ ویل کو آرام سے پکڑیں

E Let the vehicle roll to a stop
گاڑی کولڑھکنے دیں حتی کہ وہ رک جائے

Correct Answer: C Grip the steering wheel firmly
سٹیرنگ ویل کو مضبوطی سے پکڑیں
, E Let the vehicle roll to a stop
گاڑی کولڑھکنے دیں حتی کہ وہ رک جائے

Explanation: Try not to react by applying the brakes harshly. This could lead to further loss of steering control. Indicate your intention to pull up at the side of the road and roll to a stop.
فوری اور سخت بریک لگا کر اپنا ردعمل ظاہر کرنے کی کوشش مت کریں۔ اس سے سٹیئرنگ پر آپ کی گرفت بھی کمزور ہوسکتی ہے۔سڑک کے ایک طرف رکنے کے لئے اشارہ کریں اور گاڑی روک دیں

A Drive slowly to the next service area to get assistance
اگلے سروس ایریا تک آہستگی سے چلائیں تاکہ وہاں مدد مل سکے

B Pull up on the hard shoulder. Change the wheel as quickly as possible
ہارڈ شولڈر (hard shoulder) پر کھڑے ہوجائیں۔ جتنی جلدی ہوسکے پہیہ تبدیل کرلیں

C Pull up on the hard shoulder. Use the emergency phone to get assistance
ہارڈ شولڈر (hard shoulder) پر رک جائیں اور ایمرجنسی کو مدد کے لئے فون کریں

D Switch on your hazard lights. Stop in your lane
اپنی خطرے کی لائٹیں جلا کر اپنی لین میں رک جائیں

Correct Answer: C Pull up on the hard shoulder. Use the emergency phone to get assistance
ہارڈ شولڈر (hard shoulder) پر رک جائیں اور ایمرجنسی کو مدد کے لئے فون کریں

Explanation: Pull up on the hard shoulder and make your way to the nearest emergency telephone to call for assistance. Do not attempt to repair your vehicle while it is on the hard shoulder because of the risk posed by traffic passing at high speeds.
ہارڈ شولڈر پر رکیں اور مدد کے لئے قریب ترین ہنگامی ٹیلیفون سے کال کریں۔ گاڑی جب ہارڈ شولڈر پر ہو تو اس کی مرمت کرنے کی کوشش نہ کریں کیونکہ تیز رفتار گاڑیوں سے آپ کو خطرہ لاحق ہوسکتا ہے

A carry on trying to restart the engine
انجن کو دوبارہ سٹارٹ کرنے کی کوشش کرتے رہیں

B get out and clear of the crossing
گاڑی سے باہر نکل آئیں اور کراسنگ کو خالی کردیں

C push the vehicle clear of the crossing
گاڑی کو دھکا دے کر کراسنگ کو خالی کردیں

D run down the track to warn the signal operator
سگنل آپریٹر کو خبردار کرنے کے لئے ٹریک کے ساتھ بھاگیں

Correct Answer: B get out and clear of the crossing
گاڑی سے باہر نکل آئیں اور کراسنگ کو خالی کردیں

Explanation: Try to stay calm, especially if you have passengers on board. If you can't restart your engine before the warning bells ring, leave the vehicle and get yourself and any passengers well clear of the crossing.
صبر کرنے کی کوشش کریں جب آپ کے ساتھ مسافر ہوں۔ خبردار کرنے والی گھنٹیوں کے بجنے سے پہلے اگر انجن دوبارہ سٹارٹ نہیں ہوسکتا اور اپنے آپ کو اور مسافروں کو کراسنگ سے کافی دور لے جائیں

A When a vehicle is following too closely
جب کوئی گاڑی آپ کے بالکل نزدیک پیچھےآرہی ہو

B When driving on the hard shoulder
جب ہارڈ شولڈر پر گاڑی چلارہے ہوں

C When you are towing another vehicle
جب آپ کسی اور گاڑی کو کھینچ رہے ہیں

D When you have broken down on the hard shoulder
جب ہارڈ شولڈر پر گاڑی خراب ہونے کی وجہ سے رکے ہوئے ہوں

E When you slow down quickly because of danger ahead
جب آپ کو جلدی میں آہستہ ہونا پڑے کیونکہ آگے خطرہ ہے

Correct Answer: D When you have broken down on the hard shoulder
جب ہارڈ شولڈر پر گاڑی خراب ہونے کی وجہ سے رکے ہوئے ہوں
, E When you slow down quickly because of danger ahead
جب آپ کو جلدی میں آہستہ ہونا پڑے کیونکہ آگے خطرہ ہے

Explanation: Hazard warning lights will warn the traffic travelling behind you that there is a hazard ahead.
خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں پیچھے آنے والی ٹریفک کو آگے خطرے سے آگاہ کریں گی

A for details of yourself and your vehicle
آپ کی اور آپ کی گاڑی کی تفصیلات

B for the name of your vehicle insurance company
آپ کی گاڑی کی انشورنس کمپنی کا نام

C for the number on the telephone that you are using
اس ٹیلی فون کا نمبر جو آپ استعمال کررہے ہیں

D for your driving licence details
آپ کے ڈرائیونگ لائسنس کی تفصیلات

E whether you belong to a motoring organisation
آیا آپ کسی گاڑی ٹھیک کرنے والے ادارے کے ممبر ہیں

Correct Answer: A for details of yourself and your vehicle
آپ کی اور آپ کی گاڑی کی تفصیلات
, C for the number on the telephone that you are using
اس ٹیلی فون کا نمبر جو آپ استعمال کررہے ہیں
, E whether you belong to a motoring organisation
آیا آپ کسی گاڑی ٹھیک کرنے والے ادارے کے ممبر ہیں

Explanation: Have these details ready before you use the emergency telephone and be sure to give the correct information. For your own safety always face the traffic when you speak on a roadside telephone.
اس سے پہلے کہ آپ ایمرجنسی ٹیلیفون استعمال کریں ان تفصیلات کو تیار کریں اور یقین کریں کہ درست معلومات دیں۔ آپ کی اپنی حفاظت کے مد نظر ہمیشہ ٹریفک کی طرف منہ کریں جب سڑک کے کنارے لگے ٹیلیفون پر بات کریں

A Close your sunroof
اپنی سن روف(sunroof) کو بند کردیں

B Remove any sunglasses
دھوپ کی عینک اتار دیں

C Switch on windscreen wipers
ونڈ سکرین وائپر چلا دیں

D Switch your radio off
اپنا ریڈیو بند کردیں

Correct Answer: B Remove any sunglasses
دھوپ کی عینک اتار دیں

Explanation: If you are wearing sunglasses you should remove them before driving into a tunnel. If you don't, your vision will be restricted, even in tunnels that appear to be well-lit.
اگر آپ نے دھوپ والی عینک پہنی ہوئی ہے تو اسے سرنگ میں داخل ہونے سے پہلے اتار لیں۔ اگر آپ ایسا نہیں کریں گے تو یہ آپ کے دیکھنے میں مشکل پیدا کرے گی۔ ان سرنگوں میں بھی جو روشن نظر آتی ہیں۔

A Use dipped headlights
ڈپ ہیڈلائٹیں(dipped headlights) استعمال کریں

B Use front spot lights
سامنے کی سپاٹ لائٹیں (spot lights) استعمال کریں

C Use parking lights
پارکنگ لائٹ استعمال کریں

D Use rear fog lights
پچھلی دھند کی لائٹیں استعمال کریں

Correct Answer: A Use dipped headlights
ڈپ ہیڈلائٹیں(dipped headlights) استعمال کریں

Explanation: Before entering a tunnel you should switch on your dipped headlights, as this will allow you to see and be seen. In many tunnels it is a legal requirement. Don't wear sunglasses while driving in a tunnel. You may wish to tune your radio into a local channel.
سرنگ میں داخل ہونے سے پہلے آپ کو اپنی گاڑی کی ڈپ ہیڈ لائٹس جلالینی چاہئیں کیونکہ یہ آپ کو دیکھنے اور دیکھے جانے میں مدد فراہم کرے گی اور بہت سی سرنگوں میں یہ قانونا لازم ہے۔سرنگ میں ڈرائیونگ کے دوران دھوپ والی عینک کا استعمال نہ کریں۔ آپ کو اپنے ریڈیو پر مقامی چینل لگالینا چاہئے۔

A Rely on CCTV cameras seeing you
سی سی ٹی وی کیمروں پر بھروسہ کریں کہ انہوں نے دیکھ لیا ہوگا

B Remain in your vehicle
اپنی گاڑی میں بیٹھے رہیں

C Switch on hazard warning lights
اپنے خطرے سے خبردار کرنے والی لائٹیں جلا لیں

D Wait for the police to find you
پولیس کا انتظار کریں کہ وہ آپ کو تلاش کرے گی

Correct Answer: C Switch on hazard warning lights
اپنے خطرے سے خبردار کرنے والی لائٹیں جلا لیں

Explanation: If your vehicle breaks down in a tunnel it could present a danger to other traffic. First switch on your hazard warning lights and then call for help from an emergency telephone point. Don't rely on being found by the police or being seen by a CCTV camera. The longer the vehicle stays in an exposed position, the more danger it poses to other drivers.
اگر آپ کی گاڑی سرنگ میں خراب ہوجائے تو یہ دوسری گاڑیوں کے لئے خطرے کا باعث بن سکتی ہے۔ پہلے اپنی گاڑی کی خطرے کی بتیاں جلا لیں اور پھر ایمرجنسی پوائنٹ سے مدد کے لئے فون کریں۔ اس سہارے مت رہیں کہ پولیس آپ کو ڈھونڈے گی یا آپ کو سی سی ٹی وی کیمرے پر دیکھ لیا جائے گا۔جتنی دیر گاڑی وہاں خراب حالت میں کھڑی رہے گی اتنا ہی یہ دوسرے ڈرائیوروں کے لئے خطرے کا باعث بنے گا۔

A Always use your windscreen wipers
ہمیشہ اپنے ونڈ سکرین وائپر استعمال کریں

B Look out for variable message signs
بدلتےہوئے پیغاموں کے سائنوں کا دھیان رکھیں

C Switch on your rear fog lights
اپنی دھند کی پچھلی لائٹیں جلائیں

D Use your air conditioning system
اپنا ایئر کنڈیشن سسٹم استعمال کریں

Correct Answer: B Look out for variable message signs
بدلتےہوئے پیغاموں کے سائنوں کا دھیان رکھیں

Explanation: A minor incident in a tunnel can quickly turn into a major disaster. Variable message signs are provided to warn of any incidents or congestion. Follow their advice.
سرنگ میں ایک چھوٹا سا واقعہ بھی ایک بڑے حادثے کا باعث بن سکتا ہے۔ مختلف پیغام والے نشانات بھی واقعات یا رکاوٹ کے بارے میں خبردار کرنے کے لئے لگائے جاتے ہیں۔

A Avoid driving with a full tank of petrol
پٹرول کی ٹینکی کو پورا بھر کر چلانے سے گریز کریں

B Carry a fire extinguisher
آگ بجھانے کا آلہ ساتھ رکھیں

C Check out any strong smell of petrol
اگر گاڑی میں پٹرول کی تیز بو آرہی ہو تو اسے چیک کریں

D Keep water levels above maximum
پانی کی سطح کو زیادہ سے زیادہ اونچا رکھیں

E Use low octane fuel
کم اوکٹین (octane) والا پٹرول استعمال کریں

F Use unleaded petrol
ان لیڈڈ (unleaded) پٹرول استعمال کریں

Correct Answer: B Carry a fire extinguisher
آگ بجھانے کا آلہ ساتھ رکھیں
, C Check out any strong smell of petrol
اگر گاڑی میں پٹرول کی تیز بو آرہی ہو تو اسے چیک کریں

Explanation: The fuel in your vehicle can be a dangerous fire hazard. Never
- use a naked flame near the vehicle if you can smell fuel,
- smoke when refuelling your vehicle.
آپ کی گاڑی میں ایندھن ایک خطرناک آپ کا خطرہ ہوسکتا ہے۔ اگر آپ ایندھن کی بو محسوس کریں تو گاڑی کے قریب شعلہ لے کر مت جائیں۔ اپنی گاڑی میں ایندھن ڈالتے ہوئے سگریٹ مت پئیں۔

A Pull up on the hard shoulder and wave traffic down
ہارڈ شولڈر پہ جاکر ٹریفک کو رکنے کا اشارہ کریں

B Stop at the next emergency telephone and contact the police
اگلے ایمرجنسی فون پر رک جائیں اور پولیس سے رابطہ کریں

C Stop on the motorway and put on hazard lights while you pick it up
موٹر وے پر گاڑی روک لیں اور خطرے سے خبردار کرنے والی لائٹیں جلا لیں جب آپ سامان اٹھا رہے ہوں

D Walk back up the motorway to pick it up
واپس موٹر وے پر پیدل چل کر اٹھا لیں

Correct Answer: B Stop at the next emergency telephone and contact the police
اگلے ایمرجنسی فون پر رک جائیں اور پولیس سے رابطہ کریں

Explanation: If any object falls onto the motorway carriageway from your vehicle pull over onto the hard shoulder near an emergency telephone and phone for assistance. Don't stop on the carriageway or attempt to retrieve anything.
اگر موٹروے پر آپ کی گاڑی سے کوئی چیز گر جائے تو ایمرجنسی فون کے نزدیک ہارڈ شولڈر پر رک جائیں اور مدد کے لئے فون کریں۔ آپ پولیس یا ہائی وے ایجنسی کے کنٹرول سینٹر سے رابطے میں ہوں گے۔ سڑک کے درمیان مت رکیں۔ سڑک کے درمیان رک کر کوئی بھی چیز اٹھانے کی کوشش مت کریں۔

A check out the problem quickly and safely
اس مسئلے کو فورا ٹھیک اور حفاظت سے چیک کریں

B continue if the engine sounds all right
گاڑی چلاتے رہیں اگر انجن کی آواز ٹھیک ہے

C deal with the problem when there is more time
اس خرابی کو تب ٹھیک کریں جب آپ کے پاس کافی وقت ہو

D hope that it is just a temporary electrical fault
امید ہے کہ یہ ایک عارضی بجلی کی خرابی ہے

Correct Answer: A check out the problem quickly and safely
اس مسئلے کو فورا ٹھیک اور حفاظت سے چیک کریں

Explanation: Make sure you know what the different warning lights mean. An illuminated warning light could mean that your car is unsafe to drive. Don't take risks. If you aren't sure about the problem get a qualified mechanic to check it.
یقین کریں کہ آپ کو خطرے سے خبردار کرنے والی مختلف بتیوں کا مطلب پتہ ہے۔ ایک جلتی ہوئی خطرے سے خبردار کرنے والی بتی کا مطلب ہوسکتا ہے کہ آپ کی گاڑی چلانے کے لئے غیر محفوظ ہے۔ خطرہ مول مت لیں۔ اگر آپ کو مسئلے کے بارے میں یقین نہیں تو قابل مکینک کو چیک کروائیں

A at least 150 metres (492 feet) behind your vehicle
کم از کم ایک سو پچاس میٹر یعنی چار سو بیانوے فٹ اپنی گاڑی کے پیچھے رکھیں

B at least 45 metres (147 feet) behind your vehicle
کم از کم پینتالیس میٹریعنی ایک سو سینتالیس فٹ اپنی کار کے پیچھے رکھیں

C just behind your vehicle
اپنی گاڑی کے بالکل پیچھے رکھیں

D on the roof of your vehicle
اپنی گاڑی کی چھت پر رکھیں

Correct Answer: B at least 45 metres (147 feet) behind your vehicle
کم از کم پینتالیس میٹریعنی ایک سو سینتالیس فٹ اپنی کار کے پیچھے رکھیں

Explanation: If you need to display a warning triangle make sure that it can be clearly seen by other road users. Place it on the same side of the road as the broken down vehicle and away from any obstruction that would make it hard to see.
اگر آپ کو وارننگ تکون دکھانے کی ضرورت ہے تو یقین کرلیں کہ سڑک پر دوسرے لوگ اسے صاف طور پر دیکھ سکیں۔ اسے اسی طرف رکھیں جس طرف خراب گاڑی ہے اور کسی بھی رکاوٹ سے دور رکھیں جو اسے دکھائی دینے میں مشکل بناسکتی ہے

A Call a breakdown service
بریک ڈاؤن سروس کو بلائیں

B Call the fire brigade
فائر بریگیڈ کو بلائیں

C Lift the bonnet and disconnect the battery
بونٹ اٹھائیں اور بیٹری کی تار کو الگ کریں

D Lift the bonnet and warn other traffic
بونٹ اٹھائیں اور دوسری ٹریفک کو خبردار کریں

Correct Answer: B Call the fire brigade
فائر بریگیڈ کو بلائیں

Explanation: If you suspect a fire in the engine compartment you should pull up as safely and as quickly as possible. DO NOT open the bonnet as this will fuel the fire further. Get any passengers out of the vehicle and dial 999 immediately to contact the fire brigade.
اگر آپ کو انجن میں آگ کا خدشہ ہوجتنی جلدی ممکن ہو بحفاظت رک جائیں۔ بونٹ مت کھولیں اس سے آگ مزید بھڑک جائے گی۔ گاڑی میں سے مسافروں کو باہر نکالیں اور فائر بریگیڈ سے رابطہ کریں۔ اس کے لئے فورا ٹرپل نائن ڈائل کریں۔

A Stand in front of your vehicle to warn oncoming drivers
اپنی گاڑی کے آگے کھڑے ہوکر سامنے سے آنے والے ڈرائیوروں کو خبردار کریں

B Stand in the lane behind your vehicle to warn others
اپنی گاڑی کے پیچھے لین میں کھڑے ہو کر دوسروں کو خبردار کریں

C Stay in your vehicle and wait for the police
اپنی گاڑی میں بیٹھے رہیں اور پولیس کا انتظآر کریں

D Switch on hazard lights then go and call for help immediately
خطرے کی بتیاں جلا کر جائیں اور فورا مدد کے لئے بلائیں

Correct Answer: D Switch on hazard lights then go and call for help immediately
خطرے کی بتیاں جلا کر جائیں اور فورا مدد کے لئے بلائیں

Explanation: A broken-down vehicle in a tunnel can cause serious congestion and danger to other road users. If your vehicle breaks down, get help without delay. Switch on your hazard warning lights, then go to an emergency telephone point to call for help.
سرنگ میں خراب گاڑی سنگین رکاوٹ اور سڑک پر دوسرے لوگوں کے لئے خطرے کا باعث بن سکتی ہے۔ اگر آپ کی گاڑی خراب ہوجائے تو دیر کئے بغیر مدد لائیں۔ اپنی خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں جلالیں۔ پھر ایمرجنسی ٹیلیفون پوائنٹ پر جاکر مدد کے لئے بلائیں۔

A Drive it out of the tunnel if you can do so
اگر ممکن ہوسکے تو گاڑی چلا کر سرنگ سے باہر لے آئیں

B Leave it where it is with the engine running
انجن کو چالو رکھ کے جہاں ہے وہیں چھوڑ دیں

C Park it away from the carriageway
اسے کیرج وے سے دور پارک کرلیں

D Pull up, then walk to an emergency telephone point
گاڑی ایک طرف کرکے ایمرجنسی ٹیلی فون پوائنٹ تک پیدل جائیں

Correct Answer: A Drive it out of the tunnel if you can do so
اگر ممکن ہوسکے تو گاڑی چلا کر سرنگ سے باہر لے آئیں

Explanation: If it's possible, and you can do so without causing further danger, it may be safer to drive a vehicle which is on fire out of a tunnel. The greatest danger in a tunnel fire is smoke and suffocation.
اگر یہ ممکن ہو اور آپ مزید خطرہ پیدا کئے بغیر ایسے کرسکتے ہیں تو گاڑی جسے آگ لگی ہوئی ہے اسے چھوڑکر سرنگ سے باہر نکلنا محفوظ ہوگا

A Carry out an emergency stop
ایمرجنسی کے طور پر گاڑی روک لیں

B Continue through the tunnel if you can
اگر ہوسکے تو سرنگ میں چلتے رہیں

C Reverse out of the tunnel
سرنگ سے گاڑی کو پیچھے چلاتے ہوئے نکل جائیں

D Turn your vehicle around immediately
اپنی گاڑی کو فورا موڑ لیں

Correct Answer: B Continue through the tunnel if you can
اگر ہوسکے تو سرنگ میں چلتے رہیں

Explanation: The main dangers in a tunnel fire are suffocation and smoke. If you can do so safely it's better to drive a burning vehicle out of a tunnel. If you can't do this, pull over, switch off the engine, use hazard warning lights and phone immediately for help. It may be possible to put out a small fire but if it seems large do NOT tackle it!
سرنگ میں لگی ہوئی آگ میں سب سے بڑے خطرات دم گھٹنا اور دھوئیں ہیں۔ اگر آپ بحفاظت باہر نکل سکتے ہیں تو بہتر ہے کہ جلتی ہوئی گاڑی کو چلاتے ہوئے سٹیئرنگ سے باہر لے آئیں۔ اگر آپ ایسا نہیں کرسکتے تو گاڑی ایک طرف کرکے انجن بند کردیں۔ خطرے سے خبردار کرنے والی لائٹ استعمال کریں اور فوری مدد کے لئے فون کریں۔ ایک ہلکی آگ کو بجھانا ممکن ہوسکتا ہے۔ اگر آگ زیادہ لگے تو اس سے مقابلہ مت کریں

A Leave the engine running
انجن کو چلتا ہوا چھوڑ دیں

B Stay in the vehicle and close the windows
گاڑی میں رہیں اور کھڑکیاں بند کردیں

C Switch off all of your lights
اپنی گاڑی کی تمام لائٹیں بند کردیں

D Switch on hazard warning lights
خطرے کی لائٹیں جلا لیں

E Try and put out the fire
کوشش کریں کہ آگ بجھا دیں

F Wait for other people to phone for help
انتظار کریں کہ دوسرے لوگ آپ کی مدد کے لئے فون کریں

Correct Answer: D Switch on hazard warning lights
خطرے کی لائٹیں جلا لیں
, E Try and put out the fire
کوشش کریں کہ آگ بجھا دیں

Explanation: It's usually better to drive a burning vehicle out of a tunnel. If you can't do this pull over and stop at an emergency point if possible. Switch off the engine, use hazard warning lights, and leave the vehicle immediately. Call for help from the nearest emergency point. If you have an extinguisher it may help to put out a small fire but do NOT try to tackle a large one.
عام طور پر ایک جلتی ہوئی گاڑی کو چلاتے ہوئے سرنگ سے باہر نکلنا بہتر ہوتا ہے۔ اگر ایسا نہیں کرتے تو گاڑی ایک طرف کھڑی کریں اور اگر ممکن ہو کسی ایمرجنسی پوائنٹ پر رکھیں۔ انجن بند کریں، خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں استعمال کریں اور گاڑی کو فورا چھوڑیں اور نزدیکی ایمرجنسی پر کال کریں۔ اگر آپ کے پاس آگ بجھانے والا آلہ ہے تو یہ ایک ہلکی آگ بجھانے میں مددگار ثابت ہوسکتا ہے لیکن ایک بڑی آگ سے مقابلہ مت کریں

A change down to a lower gear
نچلے گیئر میں گاڑی چلائیں

B check your tyre pressures
ٹائر کا پریشر چیک کریں

C make sure your radio is tuned to the frequency shown
اس بات کی تسلی کریں کہ آپ کا ریڈیو مطلوبہ فریکوینسی ( frequency) پر چل رہا ہے

D put on your sunglasses and use the sun visor
اپنی دھوپ کی عینک لگا لیں اور سن ویزر کا استعمال کریں

Correct Answer: C make sure your radio is tuned to the frequency shown
اس بات کی تسلی کریں کہ آپ کا ریڈیو مطلوبہ فریکوینسی ( frequency) پر چل رہا ہے

Explanation: On the approach to tunnels a sign will usually show a local radio channel. It should give a warning of any incidents or congestion in the tunnel ahead. Many radios can be set to automatically pick up traffic announcements and local frequencies. If you have to tune the radio manually don't be distracted while doing so. Incidents in tunnels can lead to serious casualties. The greatest hazard is fire. Getting an advance warning of problems could save your life and others.
سرنگوں پر پہنچتے ہوئے عام طور پر ایک علامت مقامی ریڈیو چینل پر دکھائی جائے گی۔ یہ آپ کو سرنگ میں آگے کسی حادثے یا رکاوٹ میں بھی خبردار کرے گی۔ بہت سارے ریڈیوز خودبخود علامات اور مقامی فریکوئنسی پکڑ سکتے ہیں۔ اگر آپ کو ریڈیو خود سیٹ کرنا پڑے تو ایسا کرتے ہوئے اپنی توجہ مت ہٹنے دیں۔ سرنگ میں حادثات سنگین ہلاکتوں کا باعث بن سکتے ہیں۔ سب سے بڑا خطرہ آگ کا ہے۔ مسائل سے پہلے ہی خبرار ہونا آپ کی اور دوسروں کی جان بچا سکتا ہے۔

A Get everyone out of the vehicle and clear of the crossing
ہر ایک کو اپنی گاڑی سے باہر نکالیں اور کراسنگ سے انہیں ہٹا لیں

B Telephone your vehicle recovery service to move it
آپ اپنی گاڑی کی ریکوری سروس کو فون کریں کہ وہ اس کو وہاں سے ہٹائے

C Try to push the vehicle clear of the crossing as soon as possible
جتنی جلدی ہوسکے گاڑی کو دکھیل کر کراسنگ کے راستے کو صاف کریں

D Walk along the track to give warning to any approaching trains
ٹریک کے ساتھ چلتے جائیں تاکہ آنے والی گاڑیوں کو خبردار کرسکیں

Correct Answer: A Get everyone out of the vehicle and clear of the crossing
ہر ایک کو اپنی گاڑی سے باہر نکالیں اور کراسنگ سے انہیں ہٹا لیں

Explanation: Firstly get yourself and anyone else well away from the crossing. If there's a railway phone use that to get instructions from the signal operator. Then if there's time move the vehicle clear of the crossing.
سب سے پہلے کراسنگ پر سے خود کو اور دوسروں کو دور کرلیں۔ اگر وہاں ریلوے فون ہو تو سگنل آپریٹر سے ہدایت لینے کے لئے استعمال کریں۔ تب اگر وقت ہو تو گاڑی کو کراسنگ سے ہٹا لیں۔

A Can of petrol
پٹرول کا ڈبہ

B Fire extinguisher
آگ بجھانے کا آلہ

C First aid kit
ابتدائی طبی امدادی کٹ

D Jump leads
جمپ لیڈز

E Road map
روڈ کا نقشہ

F Warning triangle
وارننگ تکون

Correct Answer: B Fire extinguisher
آگ بجھانے کا آلہ
, C First aid kit
ابتدائی طبی امدادی کٹ
, F Warning triangle
وارننگ تکون

Explanation: Used correctly, these items can provide invaluable help in the event of a collision or breakdown. They could even save a life.
اگر صحیح استعمال کیا جائے تو یہ ایسا حادثہ اور خرابی کے موقع پر مدد کرسکتی ہے حتی کہ یہ زندگی بھی بچا سکتی ہے۔

A Call the emergency services
ایمرجنسی سروس کو بلائیں

B Call your insurance company
اپنی انشورنس کمپنی کو فون کریں

C Stop at the scene of the incident
حادثے والی جگہ پر رک جائیں

D Stop only if someone waves at you
صرف اس وقت رکیں جب آپ کو کوئی ہاتھ ہلا کر کہے

Correct Answer: C Stop at the scene of the incident
حادثے والی جگہ پر رک جائیں

Explanation: If you are in a collision that causes damage or injury to any other person, vehicle, animal or property, by law you MUST STOP. Give your name, the vehicle owner's name and address, and the vehicle's registration number to anyone who has reasonable grounds for requiring them.
اگر آپ حادثے کا شکار ہوئے ہیں جس کی وجہ سے کسی دوسرے بندے، گاڑی یا پراپرٹی کو نقصان پہنچا ہے، چوٹ آئی ہے تو آپ قانونا رکنا چاہئے جو آپ سے یہ مانگنے کا حق رکھتا ہے اسے اپنا نام، گاڑی کے مالک کا نام اور پتہ اور گاڑی کا رجسٹریشن نمبر دیں۔

A The details of the other driver's vehicle insurance
دوسری گاڑی کی انشورنس کی تفصیلات معلوم کریں

B The make and registration number of the other vehicle
دوسری گاڑی کا ماڈل اور رجسٹریشن نمبر نوٹ کریں

C The occupation of the other driver
دوسرے ڈرائیور کو پیشہ معلوم کریں

D The other driver's name, address and telephone number
دوسری گاڑی کے ڈرائیور کا نام، پتہ اور ٹیلی فون نمبر معلوم کریں

E Whether the driver owns the other vehicle involved
آیا حادثے میں شامل دوسری گاڑی کا ڈرائیور ہی گاڑی کا مالک ہے

F Whether the other driver is licensed to drive
پتہ کریں کہ دوسری گاڑی کے ڈرائیور کے پاس گاڑی چلانے کا لائسنس ہے

Correct Answer: A The details of the other driver's vehicle insurance
دوسری گاڑی کی انشورنس کی تفصیلات معلوم کریں
, B The make and registration number of the other vehicle
دوسری گاڑی کا ماڈل اور رجسٹریشن نمبر نوٹ کریں
, D The other driver's name, address and telephone number
دوسری گاڑی کے ڈرائیور کا نام، پتہ اور ٹیلی فون نمبر معلوم کریں
, E Whether the driver owns the other vehicle involved
آیا حادثے میں شامل دوسری گاڑی کا ڈرائیور ہی گاڑی کا مالک ہے

Explanation: Try to keep calm and don't rush. Ensure that you have all the details before you leave the scene. If possible take pictures and note the positions of all the vehicles involved.
اطمینان رکھنے کی کوشش کریں اور جلدی مت کریں۔ موقع سے جانے سے پہلے یقین کرلیں کہ کہیں آپ کے پاس تمام تفصیلات موجود ہیں۔ اگر ممکن ہو تو تصویر اتار لیں اور اس میں شامل تمام گاڑیوں کی جگہیں لکھوادیں۔

A Find someone in the area to tell them about it immediately
اس علاقے میں کسی کو ڈھونڈیں جو انہیں فوری اطلاع دے

B Go back to tell the house owner the next day
اگلے دن مالک مکان کو مطلع کریں

C Report the incident to the police within 24 hours
چوبیس گھنٹوں کے اندر کسی پولیس سٹیشن کو اطلاع دیں

D Report the incident to your insurance company when you get home
گھر پہنچ کر اپنی انشورنس کمپنی کو حادثے کے بارے میں مطلع کریں

Correct Answer: C Report the incident to the police within 24 hours
چوبیس گھنٹوں کے اندر کسی پولیس سٹیشن کو اطلاع دیں

Explanation: If the property owner is not available at the time, you MUST inform the police of the incident. This should be done as soon as possible, and within 24 hours.
اگر اسی وقت پراپرٹی کا مالک موجود نہ ہو تو آپ کو اس کے بارے میں پولیس کو بتانا چاہئے ۔ یہ آپ کو جلد از جلد چوبیس گھنٹوں کے اندر اندر کرنا چاہئے۔

A 100 metres (328 feet)
سو میٹر یعنی تین سو اٹھائیس فٹ

B 150 metres (492 feet)
ایک سو پچاس میٹر یعنی چار سو بیانوے فٹ

C 25 metres (82 feet)
پچیس میٹر یعنی بیاسی فٹ

D 45 metres (147 feet)
پینتالیس میٹریعنی ایک سو سینتالیس فٹ

Correct Answer: D 45 metres (147 feet)
پینتالیس میٹریعنی ایک سو سینتالیس فٹ

Explanation: This is the minimum distance to place the triangle from the obstruction. If there's a bend or hump in the road place it so that approaching traffic has plenty of time to react to the warning and slow down. You may also need to use your hazard warning lights, especially in poor visibility or at night.
یہ تکون کو رکاوٹ سے دور رکھنے کا کم سے کم فاصلہ ہے۔اگر سڑک پر کوئی موڑ یا ہمپ ہے تو آنے والی ٹریفک کو خطرے سے باخبر ہونے اور آہستہ ہونے کا کافی وقت مل جائے گا۔ آپ کو خاص طور پر جب کم دکھائی دے رہا ہو یا رات میں اپنی خطرے سے خبردار کرنے والی بتیوں کا استعمال بھی کرنا چاہئے۔

A Rely on other drivers phoning for the police
دوسرے ڈرائیوروں سے توقع کریں کہ وہ پولیس کو فون کریں

B Sweep up any debris that is in the road
اگر سڑک پر کوئی ٹوٹے ہوئے ٹکڑے پڑے ہوں تو وہ صاف کریں

C Switch off the engine and switch on hazard lights
انجن کو بند کردیں اور ہیزرڈ لائٹس (hazard lights) جلا دیں

D Take the names of witnesses and other drivers
گواہوں اور دوسرے ڈرائیوروں کے نام نوٹ کریں

Correct Answer: C Switch off the engine and switch on hazard lights
انجن کو بند کردیں اور ہیزرڈ لائٹس (hazard lights) جلا دیں

Explanation: If you are involved in a collision in a tunnel be aware of the danger this can cause to other traffic. The greatest danger is fire. Put on your hazard warning lights straight away and switch off your engine. Then call for help from an emergency telephone point.
اگر آپ سرنگ میں تصادم کا شکار ہوگئے ہیں تو یاد رکھیں کہ وہ دوسری ٹریفک کے لئے بھی خطرے کا باعث ہیں اور سب سے بڑا خطرہ آگ کا ہے۔ فورا اپنی گاڑی کی خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں جلادیں اور انجن بند کردیں۔ پھر ہنگامی ٹیلیفون پوائنٹ سے مدد کے لئے کال کریں۔

A Lock all the doors and windows
تمام دروازے اور کھڑکیاں بند کرلیں

B Overtake and continue as quickly as you can
اوورٹیک کرتے ہوئے جتنی جلدی ہوسکے نکل جائیں

C Stop, then reverse out of the tunnel
رک کر ریورس کرتے ہوئے سرنگ سے نکل جائیں

D Switch on hazard warning lights
خطرے کی بتیاں جلالیں

Correct Answer: D Switch on hazard warning lights
خطرے کی بتیاں جلالیں

Explanation: If the vehicle in front is on fire, you should pull over to the side and stop. Switch on your warning lights and switch off your engine. If you can locate a fire extinguisher use it to put out the fire, taking great care. Do NOT open the bonnet. Always call for help from the nearest emergency point and if possible give first aid to anyone who is injured.
اگر آپ کے سامنے والی گاڑی میں آگ لگی ہو تو آپ کو چاہئے کہ آپ اپنی گاڑی ایک طرف کرکے روک دیں۔ اپنی خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں اور انجن بند کردیں۔ اگر آپ کو آگ بجھانے والا مل جائے تو بہت احتیاط سے اسے آگ بجھانے کے لئے استعمال کریں۔ انجن کا ڈھکن ہرگز مت کھولئے۔ ہمیشہ قریبی ہنگامی پوائنٹ سے مدد کے لئے کال کریں۔ اگر ممکن ہو تو زخمی افراد کو ابتدائی طبی امداد دیں۔