Menu
Menu

Urdu Theory Test: Hazard Awareness

-->

There are 96 driving theory test Hazard Awareness questions. You must get 86% (83 out of 96) to pass the test. You may review answers after each question by clicking the 'check answer' button or you can wait until the end of the test for your final score. Good luck!

Tests Taken

Last Score

Average Score

Your Progress

Test Quick View

Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.

A At the entrance to a narrow bridge
ایک تنگ پل کے داخلے کے قریب

B On a builder's skip placed on the road
سڑک پر پڑے بلڈرز سکپ (builder's skip)پر

C On a large goods vehicle
کسی بڑے سامان والی گاڑی پر

D On a motorway sign
ایسی جگہ جہاں موٹروے کا نشان ہو

Correct Answer: B On a builder's skip placed on the road
سڑک پر پڑے بلڈرز سکپ (builder's skip)پر
, C On a large goods vehicle
کسی بڑے سامان والی گاڑی پر

Explanation: These markers must be fitted to vehicles over 13 metres long, large goods vehicles, and rubbish skips placed in the road. They are reflective to make them easier to see in the dark.
یہ نشانات تیرہ میٹر سے لمبی بڑی سامان والی گاڑیاں اور ملبہ اٹھانے والی گاڑیوں پر نصب کیا جاتا ہے۔ یہ روشنی پڑنے پر چمکتے ہیں جس سے انہیں اندھیرے میں آسانی سے دیکھا جاسکتا ہے۔

A Parked cars around the corner
کنارے پر کھڑی ہوئی گاڑیاں

B The cyclist crossing the road
وہ سائیکل سوار جو سڑک پار کررہا ہے

C Vehicles doing U-turns
یوٹرن پر کھڑی ہوئی گاڑیاں

D Vehicles turning right
دائیں طرف مڑتی ہوئی گاڑیاں

Correct Answer: B The cyclist crossing the road
وہ سائیکل سوار جو سڑک پار کررہا ہے

Explanation: Look at the picture carefully and try to imagine you're there. The cyclist in this picture appears to be trying to cross the road. You must be able to deal with the unexpected, especially when you're approaching a hazardous junction. Look well ahead to give yourself time to deal with any hazards.
اس تصویر کو غور سے دیکھیں اور تصور کرنے کی کوشش کریں کہ آپ وہاں پر ہیں۔ اس تصویر میں سائیکل سوار سڑک پار کرنے کی کوشش کررہا ہے تو اس غیر متوقع صورتحال سے نمٹنے کے لئے ہوشیار رہنا چاہئے خاص طور پر جب آپ ایک خطرناک جنکشن پر پہنچ رہے ہوں۔ آگے غور سے دیکھیں اور کسی بھی خطرے سے نمٹنے کے لئے خود کو وقت دیں۔

A The car turning (arrowed D)
مڑتی ہوئی گاڑی (D کے نشان پر)

B The moving car (arrowed C)
چلتی ہوئی گاڑی ( C کے نشان پر)

C The parked car (arrowed A)
کھڑی ہوئی گاڑی (A کے نشان پر)

D The pedestrian waiting to cross (arrowed B)
سڑک پار کرنے کا منتظر پیدل چلنے والا ( B کے نشان پر)

Correct Answer: C The parked car (arrowed A)
کھڑی ہوئی گاڑی (A کے نشان پر)

Explanation: The car arrowed A is parked within the area marked by zigzag lines at the pedestrian crossing. Parking here is illegal. It also
- blocks the view for pedestrians wishing to cross the road,
- restricts the view of the crossing for approaching traffic.
اے تیر کے نشان والی گاڑی پیڈسٹرن کراسنگ پر زگ زیگ لائنوں والی جگہ پر پارک ہے۔ یہاں گاڑی کھڑی کرنا غیر قانونی ہے۔ یہ پیدل سڑک پار کرنے والوں کو بھی دیکھنے سے روکتی ہے اور کراسنگ پر پہنچنے والی ٹریفک کو دییکھنے میں بھی رکاوٹ کا باعث بنتی ہے۔

A Continue at the same speed
اپنی رفتار کو قائم رکھے

B Drive through quickly
تیزی سے گاڑی گزار دے

C Slow down and get ready to stop
گاڑی کو آہستہ کرے اور روکنے کی تیاری کرے

D Sound the horn
ہارن بجانا چاہئے

Correct Answer: C Slow down and get ready to stop
گاڑی کو آہستہ کرے اور روکنے کی تیاری کرے

Explanation: Look well ahead to see if any hazards are developing. This will give you more time to deal with them in the correct way. The man in the picture is clearly intending to cross the road. You should be travelling at a speed that allows you to check your mirror, slow down and stop in good time. You shouldn't have to brake harshly.
غور سے آگے دیکھیں کہ کوئی خطرہ تو نہیں بن رہا۔ اس طرح آپ کو ان سے ٹھیک طریقے سے نمٹنے کے لئے بہت زیادہ وقت مل جائے گا۔ اس تصویر میں آدمی ظاہری طور پر سڑک پار کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ آپ کو اس رفتار میں سفر کرنا چاہئے جو آپ کو شیشے دیکھنے، آہستہ ہونے اور ٹھیک وقت میں رکنے میں مدد دے۔ آپ کو زور سے تیزی کے ساتھ بریک نہیں لگانی چاہئے۔

A Cars leaving parking spaces
کھڑی گاڑیوں میں سے کوئی گاڑی ایکدم نہ نکل آئے

B Doors opening on parked cars
پارک کی ہوئی گاڑیوں میں سے کوئی دروازہ نہ کھول دے

C Empty parking spaces
پارکنگ کی خالی جگہیں

D Other cars behind the grey car
سلیٹی گاڑی کے پیچھے دوسری گاڑیاں

E Pedestrians stepping out between cars
ایسے پیدل چلنے والے جو گاڑیوں کے درمیان سے نکل آئیں

F The bumpy road surface
سڑک کی ناہموار سطح

Correct Answer: A Cars leaving parking spaces
کھڑی گاڑیوں میں سے کوئی گاڑی ایکدم نہ نکل آئے
, B Doors opening on parked cars
پارک کی ہوئی گاڑیوں میں سے کوئی دروازہ نہ کھول دے
, E Pedestrians stepping out between cars
ایسے پیدل چلنے والے جو گاڑیوں کے درمیان سے نکل آئیں

Explanation: You need to be aware that other road users may not have seen you. Always be on the lookout for hazards that may develop suddenly and need you to take avoiding action.
آپ کو اس بات سے آگاہ رہنا چاہئے کہ ممکن ہے سڑک پر موجود دوسرے لوگ آپ کو دیکھ نہ پائیں۔ ہمیشہ خطروں کے لئے دیکھتے رہیں جو اچانک ظاہر ہوتے ہیں اور آپ کو ان سے بچنے کے لئے کاروائی کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

A bend sharply to the left
بائیں طرف خطرناک موڑ ہے

B bend sharply to the right
دائیں طرف خطرناک موڑ ہے

C go steeply downhill
پہاڑی کے ڈھلوان کی طرف جائے گی

D go steeply uphill
پہاڑی کے اوپر چڑھائی کی طرف جائے گی

Correct Answer: A bend sharply to the left
بائیں طرف خطرناک موڑ ہے

Explanation: Adjust your speed in good time and select the correct gear for your speed. Going too fast into the bend could cause you to lose control. Braking late and harshly while changing direction reduces your vehicle's grip on the road, and is likely to cause a skid.
اچھے وقت میں اپنی رفتار ٹھیک کرلیں اور اپنی رفتار کے لئے ٹھیک گیئر منتخب کرلیں۔ تیزی سے موڑ موڑنا آپ کے قابو کھونے کا سبب بن سکتا ہے۔ اپنی سمت تبدیل کرتے ہوئے دیر سے اور ایک دم بریک لگانے سے آپ کی گاڑی کی سڑک پر گرفت کم ہوجاتی ہے اور ممکن ہے کہ اس وجہ سے گاڑی پھسل جائے

A flash your headlights at the cyclist
سائیکل والے کو اپنی ہیڈ لائٹ فلیش کریں

B overtake before the cyclist gets to the junction
اس سے پہلے کہ سائیکل والا جنکشن پر پہنچے اسے اوورٹیک کرلیں

C overtake the cyclist on the left-hand side
سائیکل والے کو بائیں طرف سے اوورٹیک کریں

D slow down and allow the cyclist to turn
اپنی گاڑی کو آہستہ کرلیں اور سائیکل والے کو مڑنے کا موقع دیں

Correct Answer: D slow down and allow the cyclist to turn
اپنی گاڑی کو آہستہ کرلیں اور سائیکل والے کو مڑنے کا موقع دیں

Explanation: Keep well back and allow the cyclist room to take up the correct position for the turn. Don't get too close behind or try to squeeze past.
کافی پیچھے رہیں اور سائیکل سوار کو ٹھیک سمت میں مڑنے کے لئے راستہ دیں۔ اس کے بالکل پیچھے مت رہیں یا اس کا راستہ روکنے کی کوشش مت کریں۔

A Footpaths are narrow
فٹ پاتھ تنگ ہے

B Road markings are faint
روڈ پر نشانات مدھم ہوگئے ہیں

C Road surface is poor
سڑک کی حالت خراب ہے

D There is reduced visibility
ٹھیک طرح سے دائیں نظر نہیں آرہا ہے

Correct Answer: D There is reduced visibility
ٹھیک طرح سے دائیں نظر نہیں آرہا ہے

Explanation: You may have to pull forward slowly until you can see up and down the road. Be aware that the traffic approaching the junction can't see you either. If you don't know that it's clear, don't go.
آپ کو آہستہ آہستہ آگے بڑھنا چاہئے جب تک آپ سڑک کے دائیں اور بائیں دیکھ سکیں۔ اس بات سے بھی آگاہ رہیں کہ جنکشن کے قریب آنے والی ٹریفک آپ کو نہیں دیکھ سکتی۔ اگر آپ نہیں جانتے کہ آگے واضح ہے تو آگے نہ بڑھیں

A bicycles
سائیکلوں کو

B buses
بسوں کو

C cars
کاروں کو

D motorcycles
موٹر سائیکلوں کو

Correct Answer: B buses
بسوں کو

Explanation: A double-deck bus or high-sided lorry will have to take up a position in the centre of the road so that it can clear the bridge. There is normally a sign to indicate this. Look well down the road, through the bridge and be aware you may have to stop and give way to an oncoming large vehicle.
ایک ڈبل ڈیکر بس یا اونچی لوری کو سڑک کے درمیان میں آجانا چاہئے تاکہ پل میں سے گزر سکیں۔ عام طور پر ایسا کرنے کے لئے وہاں نشان ہوتا ہے۔ پل کے اندر سے دور تک دیکھیں اور اس بات کا دھیان رکھیں کہ آپ کو رکنا پڑسکتا ہے اور آنے والی بڑی گاڑی کو راستہ دینا ہوگا۔

A Bicycle
سائیکل

B Car
کار کی خرید و فروخت کے وقت

C Lorry
لوری

D Motorcycle
موٹر سائیکل

Correct Answer: C Lorry
لوری

Explanation: The highest point of the bridge is in the centre so a large vehicle might have to move to the centre of the road to allow it enough room to pass under the bridge.
پل میں سب سے اونچا حصہ درمیانی حصہ ہوتا ہے۔ لمبی گاڑی کو درمیانی حصے تک پہنچنے کے لئے زیادہ جگہ کی ضرورت ہوگی تاکہ پل پر سے گزرا جاسکے۔

A behind the line, then edge forward to see clearly
سفید لکیر کے پیچھے رکیں، پھر تھوڑا سا آگے بڑھیں تاکہ آپ کوصاف نظر آئے

B beyond the line at a point where you can see clearly
سفید لکیر سے آگے ایسی جگہ پر ٹھہریں جہاں سے آپ کو صاف نظر آئے

C only if there is traffic on the main road
صرف اس وقت رکیں جب بڑی سڑک پر ٹریفک ہو

D only if you are turning to the right
صرف اس وقت رکیں جب آپ دائیں مڑ رہے ہوں

Correct Answer: A behind the line, then edge forward to see clearly
سفید لکیر کے پیچھے رکیں، پھر تھوڑا سا آگے بڑھیں تاکہ آپ کوصاف نظر آئے

Explanation: The 'stop' sign has been put here because there is a poor view into the main road. You must stop because it will not be possible to assess the situation on the move, however slowly you are travelling.
یہاں روکنے کا نشان لگایا جاتا ہے کیونکہ بڑی سڑک میں دیکھنا مشکل ہے۔ آپ کو یہاں رکنا ہے کیونکہ چلتے ہوئے صحیح صورتحال کا اندازہ لگانا ممکن نہیں ہوگا۔ تاہم آہستہ آہستہ سفر کریں۔

A flash your lights to show your annoyance
لائٹیں فلیش کرکے اپنا غصہ دکھائیں

B ignore the error and stay calm
اس کی غلطی کو نظر انداز کریں اور آرام سے رہیں

C overtake as soon as possible
جتنا جلدی ہوسکے اسے اوورٹیک کریں

D sound your horn to show your annoyance
ہارن بجا کر اپنے غصے کا اظہار کریں

Correct Answer: B ignore the error and stay calm
اس کی غلطی کو نظر انداز کریں اور آرام سے رہیں

Explanation: Where there are a number of side roads, be alert. Be especially careful if there are a lot of parked vehicles because they can make it more difficult for drivers emerging to see you. Try to be tolerant if a vehicle does emerge and you have to brake quickly. Don't react aggressively.
جہاں پر بہت ساری سائیڈ روڈز ہوں وہاں محتاط رہیں خاص طور پر وہاں جہاں بہت ساری گاڑیاں کھڑی ہوں کیونکہ ان کی وجہ سے آتے ہوئے ڈرائیوروں کے لئے آپ کو دیکھنا مشکل ہوگا۔ اگر کوئی گاڑی باہر نکل آتی ہے تو صبر کا مظاہرہ کریں اور جلدی سے بریک لگائیں۔ غصے کا اظہار مت کریں۔

A give signals correctly
درست اشارے دے سکے

B obtain car insurance
کار کی انشورنس حاصل کرسکے

C react very quickly
فورا ردعمل دکھا سکے

D understand road signs
روڈ کے سائن سمجھ سکے

Correct Answer: C react very quickly
فورا ردعمل دکھا سکے

Explanation: Be tolerant of older drivers. Poor eyesight and hearing could affect the speed with which they react to a hazard and may cause them to be hesitant.
بڑی عمر کے ڈرائیوروں کے لئے برداشت کا مظاہرہ کریں۔ کمزور نظراور سماعت ان کے لئے خطرے کے لئے ردعمل کی رفتار پر اثرانداز ہوتی ہیں اور ان کے ہچکچانے کا سبب بنتی ہیں۔

A A level crossing with no barrier
ریلوے کراسنگ بغیر بیرئیر کے

B A school crossing patrol
اسکول کراسنگ پٹرول

C An ambulance station
ایمبولنس سٹیشن

D An opening bridge
کھلنے والا پل

Correct Answer: B A school crossing patrol
اسکول کراسنگ پٹرول

Explanation: These lights warn that children may be crossing the road to a nearby school. Slow down so that you're ready to stop if necessary.
یہ بتیاں خبردار کرتی ہیں کہ بچے قریبی اسکول تک جانے کے لئے سڑک پار کررہے ہوں گے۔ آہستہ ہوجائیں تاکہ ضرورت پڑنے پر رکنے کے لئے تیار رہیں۔

A No, only fuel stops will be needed
نہیں، صرف پٹرول کے لئے رکنے کی ضرورت ہوگی

B No, you will be less tired if you get there as soon as possible
نہیں، اگر آپ منزل پر جتنا جلدی پہنچیں گے تو کم تھکیں گے

C Yes, regular stops help concentration
ہاں باقاعدہ رکنے سے توجہ میں اضافہ ہوتا ہے

D Yes, you should plan to stop every half an hour
ہاں آپ کو ہر آدھے گھنٹے کے بعد رکنے کا منصوبہ بنانا چاہئے

Correct Answer: C Yes, regular stops help concentration
ہاں باقاعدہ رکنے سے توجہ میں اضافہ ہوتا ہے

Explanation: Try to plan your journey so that you can take rest stops. It's recommended that you take a break of at least 15 minutes after every two hours of driving. This should help to maintain your concentration.
اپنے سفر کی منصوبہ بندی کریں تاکہ آپ آرام کے لئے رک سکیں۔ یہ تجویز کردہ ہے کہ آپ کو ہر دو گھنٹے کی ڈرائیونگ کے بعد کم از کم پندرہ منٹ آرام کرنا چاہئے۔ یہ آپ کو اپنی توجہ برقرار رکھنے میں مدد دے گا۔

A flash your headlights several times
کئی دفعہ اپنی گاڑی کی لائٹوں کو فلیش کریں

B let them know how you feel
اس کو بتائیں جو آپ محسوس کررہے ہیں

C sound your horn
اپنی گاڑی کا ہارن بجائیں

D try not to react
کوشش کریں کہ کوئی ردعمل نہ دکھائیں

Correct Answer: D try not to react
کوشش کریں کہ کوئی ردعمل نہ دکھائیں

Explanation: There are times when other road users make a misjudgement or mistake. When this happens try not to get annoyed and don't react by showing anger. Sounding your horn, flashing your headlights or shouting won't help the situation. Good anticipation will help to prevent these incidents becoming collisions.
کچھ ایسے موقع ہوتے ہیں جب سڑک پردوسرے لوگ غلط اندازہ لگاتے ہیں یا غلطی کرتے ہیں۔ جب ایسا ہو تو کوشش کریں کہ ناراض مت ہوں اور غصے کا اظہار مت کریں۔ ہارن بجانا یا ہیڈلائٹس چلانا یا چیخنا چلانا اس صورت میں مدد نہیں کرے گا۔ اچھی طریقے سے پیش آئیں۔ اس طرح یہ واقعات تصادم میں بدلنے سے رکنے میں مدد ملتی ہے۔

A Go through carefully
احتیاط سے گزر جانا چاہئے

B Go through quickly
جلدی سے گزر جانا چاہئے

C Stop before the barrier
ریلوے کراسنگ سے پہلے رکناچاہئے

D Switch on hazard warning lights
خطرے والی لائٹیں جلانی چاہئیں

Correct Answer: C Stop before the barrier
ریلوے کراسنگ سے پہلے رکناچاہئے

Explanation: At level crossings the red lights flash before and when the barrier is down. At most crossings an amber light will precede the red lights. You must stop behind the white line unless you have already crossed it when the amber light comes on. NEVER zigzag around half-barriers.
سائیکل سوار اور موٹرسائیکل سوار دوسری گاڑیوں کی نسبت چھوٹے ہوتے ہیں اور اس لئے مشکل سے نظر آتے ہیں۔ یہ جنکشن کے قریب کھڑی گاڑیوں میں آسانی سے آپ کی نظر سے چھپ سکتے ہیں۔

A Be prepared to brake sharply to a stop
رکنے کے لئے تیزی سے بریک لگانے کے لئے تیار ہوجائیں

B Be prepared to stop for any traffic
کسی بھی طرح کے ٹریفک کے لئے رکنے کے لئے تیار ہوجائیں

C Brake and stop only for large vehicles
صرف بڑی گاڑیوں کے لئے بریک لگائیں اور ٹھہریں

D Brake sharply to a stop before looking
دیکھنے سے پہلے رکنے کے لئے تیزی سے بریک لگائیں

Correct Answer: B Be prepared to stop for any traffic
کسی بھی طرح کے ٹریفک کے لئے رکنے کے لئے تیار ہوجائیں

Explanation: When approaching a junction where the traffic lights have failed, you should proceed with caution. Treat the situation as an unmarked junction and be prepared to stop.
جب جنکشن پر پہنچیں جہاں ٹریفک لائٹیں خراب ہیں آپ کو احتیاط سے گزرنا چاہئے۔ اس حالت کو بغیر نشانات والے جنکشن کے طور پر لیں اور رکنے کے لئے تیار رہیں۔

A Quickly drive behind the pedestrian in the road
پیدل چلنے والے جو سڑک کے درمیان میں ہیں ان کے پیچھے سے گاڑی چلا کر جلدی سے گزر جائیں

B Tell the pedestrian in the road she should not have crossed
پیدل چلنے والی عورت کو بتائیں کہ اس کو روڈ کراس نہیں کرنی چاہئے

C Wait for the pedestrian in the road to cross
پیدل چلنے والے جو سڑک پر ہیں ان کا انتظار کرے

D Wave the pedestrians who are waiting to cross
پیدل چلنے والے جو سڑک کے کنارے پر کھڑے ہوکر سڑک پار کرنے کا انتظار کررہے ہیں ان کو اشارہ دے

Correct Answer: C Wait for the pedestrian in the road to cross
پیدل چلنے والے جو سڑک پر ہیں ان کا انتظار کرے

Explanation: Some people might take longer to cross the road. They may be older or have a disability. Be patient and don't hurry them by showing your impatience. They might have poor eyesight or not be able to hear traffic approaching. If pedestrians are standing at the side of the road, don't signal or wave them to cross. Other road users may not have seen your signal and this could lead the pedestrians into a hazardous situation.
کچھ لوگ سڑک پار کرنے کے لئے زیادہ وقت لے سکتے ہیں۔ وہ شاید بوڑھے ہیں یا معذور ہیں۔ صبر کریں اور اپنی بےصبری کا اظہار کرتے ہوئے انہیں جلدی کرنے اور انہیں چلنے کا اشارہ مت کریں۔ شاید ان کی نظر کمزور ہو یا وہ آگے والی ٹریفک کو سن نہ سکتے ہوں۔ اگر راہگیر سڑک کے کنارے پر کھڑے ہوں تو انہیں اشارہ کرکے یا ہاتھ ہلا کر سڑک پار کرنے کے لئے مت کہیں۔شاید سڑک پر دوسرے لوگوں نے آپ کا اشارہ نہ دیکھا ہو اور یہ راہگیروں کو خطرناک صورتحال سے دوچار کرسکتا ہے۔

A Accelerate quickly to pass before the junction
جلدی سے رفتار تیز کرکے جنکشن آنے سے پہلے آگے نکل جائیں

B Overtake after checking your mirrors and signalling
آپ شیشوں میں سگنلز کو چیک کرکیں اوورٹیک کریں

C Slow down and prepare to overtake on the left
گاڑی آہستہ کریں اور بائیں طرف سے اوورٹیک کرنے کے لئے تیار ہوجائیں

D Stay behind until you are past the junction
اس وقت تک آپ پیچھے رہیں جب تک آپ جنکشن سے گزر نہ جائیں

Correct Answer: D Stay behind until you are past the junction
اس وقت تک آپ پیچھے رہیں جب تک آپ جنکشن سے گزر نہ جائیں

Explanation: You should never overtake as you approach a junction. If a vehicle emerged from the junction while you were overtaking, a dangerous situation could develop very quickly.
آپ کو جنکشن پر پہنچتے ہوئے ہرگز اورٹیک نہیں کرنا چاہئے۔ اگر جنکشن سے گاڑی نکل آئے جب آپ اوورٹیک کررہے ہوں تو فورا ایک خطرناک صورتحال پیدا ہوسکتی ہے۔

A Be prepared to give way to large vehicles in the middle of the road
ان بڑی گاڑیوں کو راستہ دینے کے لئے تیار رہیں جو روڈ کے درمیان میں ہیں

B Find another route, this is only for high vehicles
کوئی اور راستہ تلاش کریں کیونکہ یہ صرف اونچی گاڑیوں کے لئے ہے

C Move across to the right hand side before going through
پل کے نیچے سے گزرنے سے پہلے گاڑی کو دائیں طرف کرلیں

D Move out to the centre of the road before going through
گزرنے سے پہلے گاڑی کو روڈ کے درمیان میں کرلیں

Correct Answer: A Be prepared to give way to large vehicles in the middle of the road
ان بڑی گاڑیوں کو راستہ دینے کے لئے تیار رہیں جو روڈ کے درمیان میں ہیں

Explanation: Oncoming large vehicles may need to move to the middle of the road so that they can pass safely under the bridge. There will not be enough room for you to continue and you should be ready to stop and wait.
سامنے سے آتی ہوئی لمبی گاڑی سڑک کے بیچ میں آسکتی ہے تاکہ وہ پل کے نیچے سے بحفاظت گزر سکے۔ اتنی جگہ نہیں ہوگی کہ آپ گزرسکیں اور آپ کو رکنے اور انتظار کرنے کے لئے تیار رہنا چاہئے۔

A They give a wider field of vision
ان کی مدد سے آپ زیادہ ایریا دیکھ سکتے ہیں

B They make following traffic look bigger
ان کی مدد سے پیچھے سے آنے والی ٹریفک بڑی نظر آئے گی

C They make it easier to judge the speed of following traffic
ان کی مدد سے ٹریفک کی رفتار کا بہتر اندازہ لگایا جاسکتا ہے

D They totally cover blind spots
ان سے نہ دکھنے والی جگہ (بلائنڈ سپاٹ) مکمل طور پر دیکھی جاسکتی ہے

Correct Answer: A They give a wider field of vision
ان کی مدد سے آپ زیادہ ایریا دیکھ سکتے ہیں

Explanation: Although a convex mirror gives a wide view of the scene behind, you should be aware that it will not show you everything behind or to the side of the vehicle. Before you move off you will need to check over your shoulder to look for anything not visible in the mirrors.
حالانکہ آپ کو ایک ہلکے سے ابھرے ہوئے شیشے میں ایک وسیع نظارہ دکھائی دیتا ہے پھر بھی آپ کو خبردار رہنا چاہئے کہ یہ پیچھے یا گاڑی کی سائیڈ پر آپ کو سب کچھ نہیں دکھائے گا۔ چلنے سے پہلے آپ کو محفوظ ترین طریقہ یہ اپنانا چاہئے کہ آپ اپنی گاڑی کے خطرے کی نشاندہی کرنے والی بتیاں جلالیں۔

A approach with care and keep to the left of the lorry
لوری کے پیچھے احتیاط سے گاڑی چلائیں اور اپنی گاڑی بائیں طرف رکھیں

B cautiously approach the lorry then pass on either side
احتیاط سے گاڑی کے پاس پہنچیں اور اسے کے دائیں یا بائیں جانب سے اوورٹیک کریں

C follow the lorry until you can leave the motorway
لوری کے پیچھے ڈرائیونگ کرتے رہیں جب تک موٹروے نہ چھوڑ دیں

D wait on the hard shoulder until the lorry has stopped
ہارڈ شولڈر پر انتظار کریں جب تک لوری کھڑی نہیں ہوجاتی

Correct Answer: A approach with care and keep to the left of the lorry
لوری کے پیچھے احتیاط سے گاڑی چلائیں اور اپنی گاڑی بائیں طرف رکھیں

Explanation: This sign is found on slow-moving or stationary works vehicles. If you wish to overtake, do so on the left, as indicated. Be aware that there might be workmen in the area.
یہ علامات آہستہ چلنے والی یا کھڑی ہوئی کام کرنے والی گاڑیوں پر ہوتا ہے۔ اگر آپ اوورٹیک کرنا چاہتے ہیں تو جیسے اشارہ دیا گیا ہے ویسے بائیں سے کریں۔ خبردار رہیں کیونکہ اس علاقے میں کام کرنے والےلوگ ہوسکتے ہیں۔

A flash your lights to alert the driver
ڈرائیور کو خبردار کرنے کے لئے لائٹ فلیش کریں

B overtake on the left if there is room
بائیں طرف سے اوورٹیک کریں اگر راستہ ہے

C sound your horn before overtaking
اوورٹیکنگ کرنے سے پہلے اپنی گاڑی کا ہارن بجائیں

D stay behind and not overtake
پیچھے رہیں اور اوورٹیک نہ کریں

Correct Answer: D stay behind and not overtake
پیچھے رہیں اور اوورٹیک نہ کریں

Explanation: The driver may be unsure of the location of a junction and turn suddenly. Be cautious and don't attempt to overtake.
ڈرائیور جنکشن کے مقام کے بارے میں بے یقینی کا شکار ہوسکتا ہے اور اچانک مڑسکتا ہے۔ احتیاط کریں اور اوورٹیک کرنے کی کوشش مت کریں۔

A Glare from the sun may affect the driver's vision
سورج کی روشنی شاید ڈرائیور کی آنکھوں میں لگے

B Oncoming vehicles will assume the driver is turning right
آگے سے آنے والی گاڑیاں شاید یہ سوچیں کہ ڈرائیور دائیں مڑ رہا ہے

C The black car may stop suddenly
کالی گاڑی شاید ایک دم کھڑی ہوجائے

D The bus may move out into the road
ہوسکتا ہے کہ بس سڑک پر ایک دم چل پڑے

Correct Answer: D The bus may move out into the road
ہوسکتا ہے کہ بس سڑک پر ایک دم چل پڑے

Explanation: If you can do so safely give way to buses signalling to move off at bus stops. Try to anticipate the actions of other road users around you. The driver of the red car should be prepared for the bus pulling out. As you approach a bus stop look to see how many passengers are waiting to board. If the last one has just got on, the bus is likely to move off.
اگر آپ بحفاظت ایسا کرسکتے ہوں تو بس سٹاپ سے نکلنے کے لئے اشارہ دینے والی بسوں کو راستہ دیں۔ اپنے ارد گرد دیگر سڑک پر موجود لوگوں کی حرکت کا اندازہ لگانے کی کوشش کریں۔ سرخ گاڑی کے ڈرائیور کو نکلنے والی بس کے لئے تیار ہونا چاہئے۔ جیسے ہی آپ بس سٹاپ پر پہنچیں تو دیکھیں کہ کتنے لوگ بس پر سوار ہونے کے انتظار میں ہیں۔ جیسے ہی آخری بندہ بس میں سوار ہوجاتا ہے ویسے ہی بس چلنا شروع کردیتی ہے۔

A a broken-down vehicle
ایسی گاڑی جو خراب ہوگئی ہے

B a private ambulance
پرائیویٹ ایمبولنس

C a school bus
اسکول بس

D an ice cream van
آئس کریم وین

Correct Answer: C a school bus
اسکول بس

Explanation: Buses which carry children to and from school may stop at places other than scheduled bus stops. Be aware that they might pull over at any time to allow children to get on or off. This will normally be when traffic is heavy during rush hour.
اسکول سے بچوں کو لانے اور لے جانے والی بسیں بس سٹاپ کے علاوہ دیگر جگہوں پر بھی رک سکتی ہیں۔ اس بات کا دھیان رکھیں کہ بچوں کو اتارنے یا چڑھانے کے لئے کسی بھی وقت رک سکتی ہیں۔ یہ عام طور پر اس وقت ہوگا جب رش کے وقت زیادہ ٹریفک ہوگی۔

A Car doors opening suddenly
اچانک گاڑی کا دروازہ کھلنے سے

B Children running out from between vehicles
بچے کھڑی گاڑیوں کے درمیان سے نہ آجائیں

C Glare from the sun
سورج کی چمک

D Lack of road markings
روڈ پر مارکنگ نہ ہونے سے

E Large goods vehicles
بڑی سامان والی گاڑیوں سے

F The headlights on parked cars being switched on
کھڑی ہوئی گاڑیوں کی ہیڈ لائٹیں آن ہوجانے سے

Correct Answer: A Car doors opening suddenly
اچانک گاڑی کا دروازہ کھلنے سے
, B Children running out from between vehicles
بچے کھڑی گاڑیوں کے درمیان سے نہ آجائیں

Explanation: On roads where there are many parked vehicles you should take extra care. You might not be able to see children between parked cars and they may run out into the road without looking. People may open car doors without realising the hazard this can create. You will also need to look well down the road for oncoming traffic.
ایسی سڑکوں پر جن پر زیادہ گاڑیاں کھڑی ہوں آپ کو زیادہ خیال رکھنا چاہئے۔ آپ شاید کھڑی ہوئی گاڑیوں کے درمیان سے بچوں کو نہ دیکھ پائیں اور وہ دیکھے بغیر بھاگ کر سڑک کے بیچ میں آجائیں گے۔ لوگ گاڑیوں کے دروازے کھول دیتے ہیں بغیر سوچے کہ یہ خطرات پیدا کرسکتا ہے۔ آپ کو سڑک پر آنے والی ٹریفک کے لئے بھی دیکھنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

A The contents of the cyclist's carrier may fall onto the road
سائیکل سوار کے کیرئیرپر رکھا سامان گر سکتا ہے

B The cyclist may move to the left and dismount
سائیکل سوار بائیں طرف کی خالی جگہ پر مڑ سکتا ہے اور اتر سکتا ہے

C The cyclist may swerve out into the road
سائیکل سوار ڈگمگا کر سڑک پر آگے آسکتا ہے

D The cyclist may wish to turn right at the end of the road
سائیکل سوار سڑک کے آخر پر دائیں طرف مڑ سکتا ہے

Correct Answer: C The cyclist may swerve out into the road
سائیکل سوار ڈگمگا کر سڑک پر آگے آسکتا ہے

Explanation: When following a cyclist be aware that they have to deal with the hazards around them. They may wobble or swerve to avoid a pothole in the road or see a potential hazard and change direction suddenly. Don't follow them too closely or rev your engine impatiently.
جب کسی سائیکل سوار کے پیچھے جارہے ہوں تو اس بات کا خیال رکھیں کہ انہیں اپنے گرد خطرات سے نمٹنا ہوتا ہے۔ وہ سڑک پر کسی گڑھے سے بچنے یا کسی ممکنہ خطرے کو دیکھ کر ڈگمگا یا لہرا سکتے ہیں اور اچانک سمت تبدیل کرسکتے ہیں۔ ان کے پیچھے بہت زیادہ قریب سے نہ چلیں اور نہ ہی بے صبری سے اپنے انجن کو ریس دیں۔

A follow their car, flashing your headlights
فلیش لائٹیں چمکا کر ان کا پیچھا کریں

B gesture to them with your hand
اپنے ہاتھ سے انہیں اشارہ دیں

C shout abusive language
اونچی آواز میں گالیاں دیں

D stop and take a break
رکیں اور تھوڑا سا آرام کریں

Correct Answer: D stop and take a break
رکیں اور تھوڑا سا آرام کریں

Explanation: Tiredness may make you more irritable than you would be normally. You might react differently to situations because of it. If you feel yourself becoming tense, take a break.
تھکن آپ کو معمول سے زیادہ پریشان کرسکتی ہے۔ اس کی وجہ سے آپ کی حالت میں ردعمل مختلف ہوسکتا ہے۔ اگر آپ خود کو پریشان محسوس کررہے ہوں تو رک جائیں۔

A always travel at the speed limit
ہمیشہ رفتار کی حد کا احترام کریں

B only slow down if pedestrians are near
صرف اس وقت آہستہ ہوں جب پیدل چلنے والے قریب آرہے ہوں

C position in the centre of the road
روڈ کے درمیان میں گاڑی چلائیں

D travel at a reduced speed
گاڑی کم رفتار پر چلائیں

Correct Answer: D travel at a reduced speed
گاڑی کم رفتار پر چلائیں

Explanation: Traffic calming measures such as road humps, chicanes and narrowings are intended to slow you down. Maintain a reduced speed until you reach the end of these features. They are there to protect pedestrians. Kill your speed!
ٹریفک کو پرسکون کرنے کے اقدامات جیسا کہ روڈ ہمپ، چیکنگز یا تنگ راستوں کا مقصد آپ کی رفتار کو کم کرنا ہے۔ ان اقدامات کے اختتام تک پہنچنے تک اپنی کم رفتار کو برقرار رکھیں۔ یہ راہگیروں کی حفاظت کے لئے ہوتے ہیں۔ رفتار کم رکھیں۔

A Because it's hard to see to the right
کیونکہ دائیں طرف دیکھنا مشکل ہے

B Because of animals crossing
جانوروں کے سڑک پار کرنے کی وجہ سے

C Because of approaching traffic
سامنے سے آنے والی ٹریفک کی وجہ سے

D Because of the bend
موڑ کی وجہ سے

E Because of the level crossing
ریلوے کراسنگ کی وجہ سے

Correct Answer: D Because of the bend
موڑ کی وجہ سے
, E Because of the level crossing
ریلوے کراسنگ کی وجہ سے

Explanation: There are two hazards clearly signed in this picture. You should be preparing for the bend by slowing down and selecting the correct gear. You might also have to stop at the level crossing, so be alert and be prepared to stop if necessary.
اس تصویر میں واضح طور پر دو خطرات کی نشاندہی کی گئی ہے۔ آپ کو مڑنے کے لئے آہستہ ہونا اور صحیح گیئر کا انتخاب کرنا چاہئے۔ آپ کو لیول کراسنگ پر بھی رکنا پڑسکتا ہے تاہم ہوشیار رہیں اور اگرضروری ہوتو رکنے کے لئے تیار رہیں۔

A To enable you to change lanes early
تاکہ آپ پہلے سے لین تبدیل کرلیں

B To prevent you changing lanes
تاکہ آپ لین تبدیل نہ کرسکیں

C To restrict the flow of traffic
ٹریفک کے رش کو روکنے کے لئے

D To warn you of oncoming traffic
آپ کو آنے والی ٹریفک سے ہوشیار کرنے کے لئے

Correct Answer: A To enable you to change lanes early
تاکہ آپ پہلے سے لین تبدیل کرلیں

Explanation: The names of towns and cities may be painted on the road at busy junctions and complex road systems. Their purpose is to let you move into the correct lane in good time, allowing traffic to flow more freely.
قصبوں اور شہروں کے نام سڑکوں پرمصروف جنکشنز اور شہروں پر پیچیدہ روڈ سسٹمز پر لکھے ہوسکتے ہیں۔ ان کا مقصد آپ کو اچھے وقت میں درست قطار میں لے جانا ہے تاکہ ٹریفک زیادہ آرام سے گزر سکے۔

A Traffic can overtake on the left
ٹریفک بائیں جانب سے اوورٹیک کرسکتی ہے

B Traffic can travel faster in poor weather conditions
خراب موسم میں ٹریفک زیادہ تیزی سے سفر کرسکتی ہے

C Traffic in both directions can use the middle lane to overtake
دونوں طرف کی ٹریفک درمیانی لین کو اوورٹیک کرنے کے لئے استعمال کرسکتی ہے

D Traffic uses the middle lane for emergencies only
ٹریفک درمیانی لین صرف ایمرجنسی حالت میں استعمال کرسکتی ہے

Correct Answer: C Traffic in both directions can use the middle lane to overtake
دونوں طرف کی ٹریفک درمیانی لین کو اوورٹیک کرنے کے لئے استعمال کرسکتی ہے

Explanation: If you intend to overtake you must consider that approaching traffic could be planning the same manoeuvre. When you have considered the situation and have decided it is safe, indicate your intentions early. This will show the approaching traffic that you intend to pull out.
جب آپ اوورٹیک کرنے کا ارادہ کریں تو اس بات کا دھیان رکھیں کہ آنے والی دوسری ٹریفک بھی حرکت کرنے کا ارادہ کرسکتی ہے۔ جب آپ نے حالات کا جائزہ لے لیا ہے اور ارادہ کرلیا ہے کہ یہ محفوظ ہے تو اپنا ارادہ جلد ظاہر کریں۔ اس سے آنے والی ٹریفک کو پتہ لگ جائے گا کہ آپ باہر نکلنے کا سوچ رہے ہیں۔

A A disabled person's vehicle
معذور لوگوں کی گاڑی

B A doctor on call
ڈاکٹر کی گاڑی جو مریض کو دیکھنے جارہی ہے

C A fire engine
آگ بجھانے والی گاڑی

D An ambulance
ایمبولنس

Correct Answer: A A disabled person's vehicle
معذور لوگوں کی گاڑی

Explanation: An amber flashing light on a vehicle indicates that it is slow-moving. Battery powered vehicles used by disabled people are limited to 8 mph. It's not advisable for them to be used on dual carriageways where the speed limit exceeds 50 mph. If they are then an amber flashing light must be used.
گاڑی پر پیلی جلتی بجھتی بتی یہ ظاہر کرتی ہے کہ یہ آہستہ چلنے والی گاڑی ہے۔ بیٹری سے چلنے والی گاڑیاں جو معذور افراد استعمال کرتے ہیں ان کی رفتار آٹھ میل فی گھنٹہ تک ہوتی ہے۔ انہیں دو طرفہ سڑک پر جہاں حد رفتار پچاس میل فی گھنٹہ سے زیادہ کرنے کا مشورہ نہیں دیاجاتا۔ اگر وہ وہاں ہیں تو پیلی جلتی بجھتی بتی کا استعمال ضرور کریں۔

A Go ahead
صرف آگے جائیں

B Stop
رک جائیں

C Turn left
بائیں طرف مڑیں

D Turn right
دائیں طرف مڑیں

Correct Answer: B Stop
رک جائیں

Explanation: Police officers may need to direct traffic, for example, at a junction where the traffic lights have broken down. Check your copy of The Highway Code for the signals that they use.
پولیس آفیسرز کو ٹریفک کی رہنمائی کرنی پڑتی ہے۔ مثال کے طور پر جب کسی جنکشن پر ٹریفک لائٹس خراب ہوجائیں۔ان کے اشارے سمجھنے کے لئے اپنی ہائی وے کوڈ کی کاپی دیکھیں۔

A It may suddenly move off
شاید بس ایک دم سے چل پڑے

B People may cross the road in front of it
شاید لوگ اس بس کے سامنے سے آگے آجائیں

C The driver may open the door
ڈرائیور دروازہ کھول سکتا ہے

D There are bicycles parked on the pavement
سائیکلیں فٹ پاتھ پر کھڑی ہیں

E There is traffic approaching in the distance
آگے کچھ فاصلے پر ٹریفک آرہی ہے

Correct Answer: A It may suddenly move off
شاید بس ایک دم سے چل پڑے
, B People may cross the road in front of it
شاید لوگ اس بس کے سامنے سے آگے آجائیں

Explanation: A stationary bus at a bus stop can hide pedestrians just in front of it who might be about to cross the road. Only go past at a speed that will enable you to stop safely if you need to.
بس سٹاپ پر رکی ہوئی بس اپنے سامنے راہگیروں کو چھپا سکتی ہے جو سڑک پار کرنے والے ہوں۔ صرف اس رفتار سے آگے جائیں جس پر ضرورت پڑنے پر آپ بحفاظت رک سکیں۔

A If you are travelling up a long hill
اگر آپ ایک لمبی پہاڑی پر چڑھ رہے ہوں

B If you are turning left shortly afterwards
اگر آپ تھوڑی دیر بعد بائیں مڑنے والے ہوں

C When you are approaching a junction
اگر آپ ایک جنکشن کے قریب ہوں

D When you are in a one-way street
اگر آپ ایک ون وے پر گاڑی چلا رہے ہوں

E When your view ahead is blocked
اگر آپ کو سامنے نظر نہ آرہا ہو

Correct Answer: B If you are turning left shortly afterwards
اگر آپ تھوڑی دیر بعد بائیں مڑنے والے ہوں
, C When you are approaching a junction
اگر آپ ایک جنکشن کے قریب ہوں
, E When your view ahead is blocked
اگر آپ کو سامنے نظر نہ آرہا ہو

Explanation: You should not overtake unless it is really necessary. Arriving safely is more important than taking risks. Also look out for road signs and markings that show it is illegal or would be unsafe to overtake. In many cases overtaking is unlikely to significantly improve journey times.
جب تک واقعی ضروری نہ ہو آپ کو اوورٹیک نہیں کرنا چاہئے۔ بحفاظت پہنچنا خطرات لینے سے زیادہ ضروری ہے۔ سڑک کی علامات اور نشانات کو بھی دیکھیں جو یہ ظاہر کرتے ہیں کہ یہ غیر قانونی ہے یا اوورٹیک کرنا غیر محفوظ ہے۔ بہت سی صورتوں میں اوورٹیک کرنے سے کبھی کبھی سفری وقت زیادہ بہتر ہوتے ہیں۔

A A false sense of confidence
جھوٹا اعتماد

B Faster reactions
تیز رد عمل

C Greater awareness of danger
خطرے سے زیادہ باخبر ہونا

D Less control
گاڑی کے کنٹرول میں کمی آجاتی ہے

E Poor judgement of speed
رفتار کا غلط اندازہ

Correct Answer: A A false sense of confidence
جھوٹا اعتماد
, D Less control
گاڑی کے کنٹرول میں کمی آجاتی ہے
, E Poor judgement of speed
رفتار کا غلط اندازہ

Explanation: You must understand the serious dangers of mixing alcohol with driving or riding. Alcohol will severely reduce your ability to drive or ride safely. Just one drink could put you over the limit. Don't risk people's lives - DON'T DRINK AND DRIVE OR RIDE!
آپ کو شراب کے ساتھ گاڑی چلانے یا سواری کرنے سے سنگین خطرات کو سمجھنا چاہئے۔ شراب آپ کی محفوظ طور پر گاڑی چلانے کی قابلیت کو بہت کم کردیتا ہے۔ صرف ایک ڈرنک ہی آپ کو آپے سے باہر کرسکتی ہے۔ لوگوں کی جان کو خطرے میں مت ڈالیں۔ پی کر گاڑی مت چلائیں۔

A Cycle path
سائیکل سواروں کے گزرنے کا راستہ

B Edge of the carriageway
روڈ کا کنارہ

C Footpath on the left
بائیں طرف فٹ پاتھ ہے

D Traffic lights ahead
آگے ٹریفک لائٹیں ہیں

Correct Answer: B Edge of the carriageway
روڈ کا کنارہ

Explanation: The continuous white line shows the edge of the carriageway. It can be especially useful when visibility is restricted, for example at night or in bad weather. It is discontinued where it crosses junctions, lay-bys etc.
ایک مسلسل سفید لائن سڑک کے کنارے کی نشاندہی کرتی ہے۔ جب نظر محدود ہو تو یہ خاص طور پر اس وقت فائدہ مند ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر رات کے وقت یا خراب موسم میں جہاں جہاں پر جنکشن، لے بائیز (lay-bys) وغیرہ ہوں وہاں پر یہ لائن ختم ہوجاتی ہے

A A steady amber light
مسلسل پیلی لائٹ

B Both half barriers down
دونوں آدھے بیریئر نیچے ہوں گے

C One half barrier down
ایک آدھا بیریئر نیچے ہوگا

D Twin flashing red lights
سرخ لائٹوں کا جوڑا فلیش کرے گا

Correct Answer: A A steady amber light
مسلسل پیلی لائٹ

Explanation: The steady amber light will be followed by twin flashing red lights that mean you must stop. An alarm will also sound to alert you to the fact that a train is approaching.
مستقل، مسلسل پیلی بتی جس کے بعد دو سرخ چمکتی ہوئی بتیاں ہوں اس سے مراد یہ ہے کہ آپ کو ضرور رکنا چاہئے۔ آپ کو اس بات سے باخبر رکھنے کے لئے کہ ایک ٹرین قریب پہنچنے والی ہے ایک الارم بجنے کی آواز آئے گی

A Allow the cyclist time and room
سائیکل والے کو کافی وقت اور جگہ دیں

B Tap your horn and drive through first
ہارن بجائیں اور پہلے نکل جائیں

C Try to move off before the cyclist
کوشش کریں کہ سائیکل والے سے پہلے نکل جائیں

D Turn right but give the cyclist room
دائیں طرف ہوجائیں لیکن سائیکل سوار کو جگہ دیں

Correct Answer: A Allow the cyclist time and room
سائیکل والے کو کافی وقت اور جگہ دیں

Explanation: Hold back and allow the cyclist to move off. In some towns, junctions have special areas marked across the front of the traffic lane. These allow cyclists to wait for the lights to change and move off ahead of other traffic.
پیچھے رکے رہیں اور سائیکل سواروں کو چلنے دیں۔بعض شہروں میں جنکشنز میں کچھ مخصوص جگہوں کی نشاندہی ٹریفک لین کے سامنے کی گئی ہوتی ہے یہ سائیکل سواروں کو اجازت دیتی ہیں کہ وہ لائٹس کے تبدیل ہونے کا انتظار کریں اور دوسری ٹریفک کے آگے چلیں

A slow to a crawl and continue
رینگنے کی رفتار پر اپنا سفر جاری رکھیں

B slow, but continue around the bend
آہستہ ہوجائیں لیکن موڑ پر اپنا سفر جاری رکھیں

C stop and look for open farm gates
رک جائیں اور کھیت کے کھلے دروازوں کو تلاش کریں

D stop at the sign
اس سائن پر کھڑے ہوجائیں

Correct Answer: B slow, but continue around the bend
آہستہ ہوجائیں لیکن موڑ پر اپنا سفر جاری رکھیں

Explanation: Drive around the bend at a steady speed in the correct gear. Be aware that you might have to stop for approaching trains.
موڑ کے گرد ایک مستقل رفتار کے ساتھ صحیح گیئر میں گاڑی چلائیں۔ خبرداررہیں کہ آپ کو آنے والی ٹرینوں کے لئے رکنا پڑسکتا ہے

A move close up to the cyclist to beat the lights
سائیکل سوار کے بالکل نزدیک ہوجائیں تاکہ ٹریفک لائٹوں کو جلدی سے پار کرسکے

B move off quickly and turn in front of the cyclist
جلدی سے گاڑی چلائے اور سائیکل سوار کے سامنے آجائے

C sound the horn to warn the cyclist
سائیکل سوار کو خبردار کرنے کے لئے ہارن بجائیں

D wait for the cyclist to pull away
سائیکل والے کا انتظار کریں تاکہ وہ چلا جائے

Correct Answer: D wait for the cyclist to pull away
سائیکل والے کا انتظار کریں تاکہ وہ چلا جائے

Explanation: If you are waiting at traffic lights, check all around you before you move away, as cyclists often filter through waiting traffic. Allow the cyclist to move off safely.
اگر آپ ٹریفک لائٹس پر انتظار کررہے ہیں تو آگے بڑھنے سے پہلے اپنے ارد گرد دیکھ لیں کیونکہ سائیکل سوار اکثر انتظار کرتی ہوئی ٹریفک سے گزر جاتے ہیں۔ سائیکل سواروں کو بحفاظت جانے دیں

A check for bicycles on your left
اپنے بائیں جانب سائیکل سوار کو چیک کریں

B check your right mirror
دائیں جانب والے شیشے کو چیک کریں

C move close up to the white car
سفید کار کے قریب گاڑی لے جائیں

D straddle the lanes
لینوں کے درمیان چلیں

Correct Answer: A check for bicycles on your left
اپنے بائیں جانب سائیکل سوار کو چیک کریں

Explanation: Check your nearside for cyclists before moving away. This is especially important if you have been in a stationary queue of traffic and are about to move off, as cyclists often try to filter past on the nearside of stationary vehicles.
چلنے سے پہلے اپنے قریب سائیکل سواروں کو ضرور دیکھ لیں۔ یہ اس وقت اہم ہے جبکہ آپ ایک رکی ہوئی گاڑیوں کی قطار میں ہیں اور چلنے لگتے ہیں کیونکہ سائیکل سوار اکثر اپنے قریب موجود رکی ہوئی گاڑیوں کے بیچ میں سے گزرنے کی کوشش کرتے ہیں

A the road ahead narrows
آگے روڈ تنگ ہورہی ہے

B there is a change in the road surface
روڈ کی سطح آگے مختلف ہے

C there is a low bridge ahead
آگے ایک کم اونچائی والا پل ہے

D there is a staggered junction ahead
آگے تھوڑے تھوڑے وقفے کے بعد جنکشن آنے والا ہے

Correct Answer: D there is a staggered junction ahead
آگے تھوڑے تھوڑے وقفے کے بعد جنکشن آنے والا ہے

Explanation: Traffic could be turning off ahead of you, to the left or right. Vehicles turning left will be slowing down before the junction and any vehicles turning right may have to stop to allow oncoming traffic to clear. Be prepared for this as you might have to slow down or stop behind them.
آپ کے آگے موجود ٹریفک دائیں یا بائیں مڑسکتی ہے۔ بائیں طرف مڑنے والی گاڑیاں جنکشن سے پہلے آہستہ ہوجائیں گی جبکہ دائیں طرف مڑنے والی سبھی گاڑیوں کو آنے والی ٹریفک کو راستہ دینے کے لئے رکنا پڑے گا۔ ایسی صورتحال کے لئے تیار رہیں کیونکہ آپ کو اپنی رفتار ہلکی کرنی پڑ سکتی ہے۔ یا ان کے پیچھے رکنا پڑ سکتا ہے

A maintain your speed
اسی رفتار پر گاڑی چلاتے رہیں

B reduce your speed
رفتار کر کم کریں

C take the next left turn
اگلے بائیں موڑ پر مڑ جائیں

D take the next right turn
اگلے دائیں موڑ پر مڑ جائیں

Correct Answer: B reduce your speed
رفتار کر کم کریں

Explanation: There could be stationary traffic ahead, waiting to turn right. Other traffic could be emerging and it may take time for them to gather speed.
آپ کے آگے رکی ہوئی ٹریفک ہوسکتی ہے جو کہ دائیں طرف مڑنے کا انتظار کررہی ہے۔ دوسری ٹریفک بھی نکل سکتی ہے اور ان کی رفتار پکڑنےمیں وقت لگ سکتا ہے

A Traffic speed will increase
ٹریفک کی رفتار تیز ہوجائے گی

B Traffic will move into the left-hand lane
ٹریفک بائیں ہاتھ والی لین میں چلی جائے گی

C Traffic will move into the right-hand lane
ٹریفک دائیں طرف والی لین میں چلی جائے گی

D Traffic will not need to change position
ٹریفک کو اپنی پوزیشن تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں پڑے گی

Correct Answer: B Traffic will move into the left-hand lane
ٹریفک بائیں ہاتھ والی لین میں چلی جائے گی

Explanation: Be courteous and allow the traffic to merge into the left-hand lane.
آپ خوش اخلاقی کا مظاہرہ کریں اور ٹریفک کو بائیں ہاتھ والی لین میں شامل ہونے دیں

A The two left lanes are open
بائیں طرف والی دو لینز کھلی ہیں

B The two right lanes are open
دائیں طرف والی دو لینز کھلی ہیں

C Traffic in the left lanes should stop
بائیں طرف کی لینوں میں ٹریفک کو کھڑے ہونا چاہئے

D Traffic in the right lanes should stop
دائیں طرف کی لینوں میں ٹریفک کو کھڑے ہونا چاہئے

Correct Answer: A The two left lanes are open
بائیں طرف والی دو لینز کھلی ہیں

Explanation: If you see a red cross above your lane it means that there is an obstruction ahead. You will have to move into one of the lanes which is showing the green light. If all the lanes are showing a red cross, then you must stop.
اگر آپ اپنی لین کے اوپر سرخ کراس کا نشان دیکھیں تو اس کا مطلب ہے کہ آگے رکاوٹ ہے۔ آپ کو سبز بتی دکھانے والی کسی بھی لین میں جانا ہوگا۔اگر تمام لین ایک سرخ کراس کا نشان دکھا رہی ہیں تو آپ کا رکنا ضروری ہے

A Avoid mixing your alcoholic drinks
مختلف قسموں کی شراب آپس میں نہ ملائیں

B Eat a hot meal with your alcoholic drinks
شراب کے ساتھ گرم کھانا کھائیں

C Have some milk before drinking alcohol
شراب پینے سے پہلے تھوڑا سا دودھ پی لیں

D Not drink any alcohol at all
شراب با لکل نہ پئیں

Correct Answer: D Not drink any alcohol at all
شراب با لکل نہ پئیں

Explanation: Alcohol will stay in the body for several hours and may make you unfit to drive later in the day. Drinking during the day will also affect your performance at work or study.
جسم میں الکحل کئی گھنٹوں تک رہے گی اور آپ کو سارا دن ڈرائیونگ کے ناقابل بنا سکتی ہے۔دن میں شراب پینے سے آپ کے کام یا پڑھائی کی کارکردگی بھی متاثر ہوگی

Correct Answer: B Insurance premiums
بیما کی رقم

Explanation: You have shown that you are a risk to yourself and others on the road. For this reason insurance companies may charge you a higher premium.
آپ ثابت کرسکتے ہیں کہ آپ اپنے اور سڑک پر موجود دوسرے لوگوں کے لئے باعث خطرہ ہیں۔ ایسی صورتحال میں انشورنس کمپنیاں آپ سے زیادہ پریمئیم کا مطالبہ کرسکتی ہیں

A Drive home carefully and slowly
دھیان سے اور آہستہ چلا کر گھر جائیں

B Go home by public transport
پبلک ٹرانسپورٹ پر گھر جائیں

C Have a strong cup of coffee and then drive home
پہلے تیز کافی کا کپ پئیں پھر گاڑی چلائیں

D Wait a short while and then drive home
تھوڑی دیر انتظار کرے پھر گاڑی چلا کر گھر جائے

Correct Answer: B Go home by public transport
پبلک ٹرانسپورٹ پر گھر جائیں

Explanation: Drinking black coffee or waiting a few hours won't make any difference. Alcohol takes time to leave the body. A driver who has been drinking should go home by public transport or taxi. They might even be unfit to drive the following morning.
بلیک کافی پینے یا چند گھنٹے انتظار کرنے سے کچھ فرق نہیں پڑتا۔ الکحل جسم کو چھوڑنے میں وقت لیتی ہے۔ کوئی بھی ڈرائیور جس نے شراب نوشی کی ہو اسے پبلک ٹرانسپورٹ یا ٹیکسی پر گھر جانا چاہئے۔ ہوسکتا ہے وہ اگلی صبح بھی ڈرائیونگ کے قابل نہ ہو

A after checking with your doctor
اپنے ڈاکٹر سے مشورہ کرنے کے بعد

B at night on quiet roads
خالی سڑکوں پر رات کے وقت

C if someone goes with you
اگر کوئی آپ کے ساتھ بیٹھا ہوا ہو

D if your journey is necessary
اگر آپ کو سفر ضروری ہے

Correct Answer: A after checking with your doctor
اپنے ڈاکٹر سے مشورہ کرنے کے بعد

Explanation: Take care - it's not worth taking risks. Always check with your doctor to be really sure. You may not feel drowsy now, but the medicine could have an effect on you later in the day.
احتیاط کریں۔ خطرہ مول لینے کا کوئی فائدہ نہیں۔مکمل یقین کے لئے ہمیشہ اپنے ڈاکٹر کو دکھائیں۔ ہوسکتا ہے کہ اس وقت آپ کو اونگھ نہ آرہی ہو لیکن دن کے آخری حصے میں دوائی اپنا اثر دکھا سکتی ہے

A avoid driving on motorways
موٹروے پر ڈرائیونگ سے پرہیز کریں

B drive only if someone is with you
صرف تبھی چلائیں اگر کوئی آپ کے ساتھ بیٹھا ہے

C never drive at more than 30 mph
تیس میل فی گھنٹہ کی رفتار سے زیادہ گاڑی نہ چلائیں

D not drive yourself
خود ڈرائیونگ مت کریں

Correct Answer: D not drive yourself
خود ڈرائیونگ مت کریں

Explanation: Find another way to get home even if this proves to be very inconvenient. You must not put other road users, your passengers or yourself at risk.
گھر جانے کے لئے دوسرا راستہ اختیار کریں چاہے یہ آپ کے لئے بہت زیادہ تکلیف دہ ہی کیوں نہ ہو۔ آپ کو ہرگز دوسرے سڑک استعمال کرنے والوں، اپنی سواریوں یا اپنے آپ کو خطرے میں نہیں ڈالنا چاہئے

A be medically fit to drive
گاڑی چلانے کے لئے ڈاکٹری لحاظ سے ٹھیک ہونا چاہئے

B not drive after taking certain medicines
دوائیاں کھانے کے بعد ڈرائیونگ مت کریں

C only take smaller doses of any medicines
کسی بھی دوائی کی تھوڑی مقدار کھائیں

D see your doctor each time before you drive
ہر دفعہ گاڑی چلانے سے پہلے ڈاکٹر سے مشورہ کریں

E take all your medicines with you when you drive
ڈرائیونگ کے دوران اپنی تمام دوائیاں ساتھ رکھیں

Correct Answer: A be medically fit to drive
گاڑی چلانے کے لئے ڈاکٹری لحاظ سے ٹھیک ہونا چاہئے
, B not drive after taking certain medicines
دوائیاں کھانے کے بعد ڈرائیونگ مت کریں

Explanation: Be responsible and only drive if you are fit to do so. Some medication can affect your concentration and judgement when dealing with hazards. It may also cause you to become drowsy or even fall asleep. Driving while taking such medication is highly dangerous.
ذمہ داری کا ثبوت دیں اور اسی وقت ڈرائیو کریں جب آپ ایسا کرنے کے لئے مکمل اہل ہوں۔ کچھ ادویات خطرات سے نمٹنے کے دوران آپ کی توجہ اور اندازوں کو متاثر کرسکتی ہیں۔ اس سے آپ کو اونگھ، یہاں تک کہ نیند بھی آسکتی ہے۔ ایسی ادویات کے استعمال سے ڈرائیونگ بہت زیادہ خطرناک ہوجاتی ہے۔

A close the car windows to help you concentrate
گاڑی کی کھڑکیاں بند کردیں تاکہ دھیان دینے میں مدد مل سکے

B continue with your journey but drive more slowly
اپنی ڈرائیونگ جاری رکھیں مگر گاڑی آہستہ چلائیں

C make sure you have a good supply of fresh air
اس بات کی تسلی کریں کہ تازہ ہوا آپ کی گاڑی میں آرہی ہو

D stop and rest as soon as possible
رکیں اور جتنا جلدی ہوسکے آرام کریں

E turn the heater up to keep you warm and comfortable
ہیٹر آن رکھیں تاکہ وہ آپ کو گرم رکھے اور سکون پہنچائے

Correct Answer: C make sure you have a good supply of fresh air
اس بات کی تسلی کریں کہ تازہ ہوا آپ کی گاڑی میں آرہی ہو
, D stop and rest as soon as possible
رکیں اور جتنا جلدی ہوسکے آرام کریں

Explanation: You will be putting other road users at risk if you continue to drive when drowsy. Pull over and stop in a safe place. If you are driving a long distance, think about finding some accommodation so you can get some sleep before continuing your journey.
اگر آپ گاڑی چلارہے ہیں، جب آپ اونگھ رہے ہوں تو ایسی صورتحال میں آپ سڑک استعمال کرنے والے دوسرے لوگوں کے لئے خطرہ بن رہے ہوں گے۔کسی محفوظ جگہ پر رک جائیں۔ اگر آپ کسی لمبے سفر پر ہیں تو کسی رہائش کی جگہ تلاش کرنے کے بارے میں سوچیں تاکہ آپ اپنے سفر کو جاری رکھنے سے پہلے کچھ دیر سو سکیں

A close all your windows and set heating to warm
گاڑی کی ساری کھڑکیاں بند کردیں اور ہیٹر آن کردیں

B increase your speed and turn up the radio volume
اپنی رفتار تیز کردیں اور ریڈیو کی آواز بلند کردیں

C leave the motorway at the next exit and rest
اگلے جنکشن سے موٹروے چھوڑدیں اور آرام کریں

D pull up on the hard shoulder and change drivers
ہارڈ شولڈر پر گاڑی کو روکیں اور ڈرائیور بدل لیں

E stop at the next service area and rest
اگلی سروس پر رکیں اور آرام کریں

Correct Answer: C leave the motorway at the next exit and rest
اگلے جنکشن سے موٹروے چھوڑدیں اور آرام کریں
, E stop at the next service area and rest
اگلی سروس پر رکیں اور آرام کریں

Explanation: If you have planned your journey properly, to include rest stops, you should arrive at your destination in good time.
اگر آپ نے اپنا سفر صحیح طریقے سے پلین کیا ہے جس میں آرام و قیام شامل ہو تو آپ کو اپنی منزل پر اچھے وقت پر پہنچنا چاہئے

A Drive only for short distances
صرف مختصر سفر کے لئے ڈرائیو کریں

B Limit your driving to essential journeys
صرف لازمی سفر کے لئے ڈرائیونگ کریں

C Only drive if accompanied by a full licence-holder
اس وقت گاڑی چلائیں جب آپ کے ساتھ فل لائسنس (full license) رکھنے والا ڈرائیور ہو

D Seek medical advice before driving
ڈرائیونگ سے پہلے ڈاکٹر سے مشورہ کرلیں

Correct Answer: D Seek medical advice before driving
ڈرائیونگ سے پہلے ڈاکٹر سے مشورہ کرلیں

Explanation: Check with your doctor or pharmacist if you think that the drugs you're taking are likely to make you feel drowsy or impair your judgement.
اپنے ڈاکٹر یا فارمسسٹ سے چیک کریں کہ ہوسکتا ہے جو دوائی آپ لے رہے ہیں وہ آپ کو سست یا آپ کے فیصلہ لینے کی صلاحیت کو نقصان پہنچا دے

A drive home if you can stay awake for the journey
اگر آپ سفر کے دوران جاگ سکتے ہیں تو گاڑی چلا کر گھر جائیں

B drive home, but take a tablet for headaches
گاڑی چلا کر گھر جائیں مگر سردرد کی ایک گولی کھالیں

C wait for a short time, then drive home slowly
تھوڑی دیر انتظار کریں اور پھر آہستہ آہستہ ڈرائیو کرکے گھر جائیں

D wait until you are fit and well before driving
گاڑی چلانے سے پہلے انتظار کریں کہ آپ کی صحت ٹھیک ہوجائے

Correct Answer: D wait until you are fit and well before driving
گاڑی چلانے سے پہلے انتظار کریں کہ آپ کی صحت ٹھیک ہوجائے

Explanation: All your concentration should be on your driving. Any pain you feel will distract you and you should avoid driving when drowsy. The safest course of action is to wait until you have rested and feel better.
آپ کی تمام تر توجہ ڈرائیونگ پر مبذول ہونی چاہئے۔ آپ کو محسوس ہونے والی معمولی سی تکلیف آپ کی توجہ ہٹاسکتی ہے۔ اور جب آپ کو اونگھ آئے تو بھی ڈرائیونگ کرنے سے بچنا چاہئے۔ سب سے بہترین راستہ یہ ہے کہ جب تک آپ آرام نہ کرلیں اور اپنے آپ کو بہتر محسوس نہ کریں تب تک انتظار کریں

A ensure a supply of fresh air
اس بات کی تسلی کرلیں کہ تازہ ہوا گاڑی میں آرہی ہے

B gently tap the steering wheel
سٹیئرنگ ویل پر ہاتھ تھپکیں

C increase your speed to find a stopping place quickly
رفتار کو بڑھائیں اور جلدی رکنے والی جگہ تلاش کریں

D keep changing speed to improve concentration
دھیان بڑھانے کے لئے رفتار کو بدلتے رہیں

Correct Answer: A ensure a supply of fresh air
اس بات کی تسلی کرلیں کہ تازہ ہوا گاڑی میں آرہی ہے

Explanation: If you're going on a long journey plan your route before you leave. This will help you to be decisive at intersections and junctions, plan rest stops and have an idea of how long the journey will take.Make sure your vehicle is well-ventilated to stop you becoming drowsy. You need to maintain concentration so that your judgement is not impaired.
اگر آپ لمبے سفر پر روانہ ہونے والے ہیں تو سفر شروع کرنے سے پہلے اپنے راستے کی منصوبہ بندی کرلیں۔ اس سے آپ کو انٹر سیکشنز اور جنکشنز پر فیصلہ کرنے میں مدد ملے گی۔ جن جگہوں پر آرام کے لئے رکنا ہے اس کی منصوبہ بندی کرلیں اور ایک اندازہ کرلیں کہ سفر کتنی دیر تک جاری رہے گا۔ اس بات کا یقین کرلیں کہ آپ کی گاڑی اس حد تک ہوادار ہے کہ آپ کو اونگھنے سے روک سکے۔ آپ کو اپنی توجہ برقرار رکھنے کی ضرورت ہے تاکہ آپ کی فیصلہ کرنے کی قوت خراب نہ ہو۔

A completing the journey without stopping
بغیر رکے اپنا سفر مکمل کریں

B eating a large meal before driving
چلنے سے پہلے خوب کھالیں

C ensuring plenty of refreshment breaks
راستے میں کئی بار کھانے پینے کے لئے رکیں

D opening a window for some fresh air
کھڑکیاں کھول دیں تاکہ تازہ ہوا آپ کی گاڑی کے اندر آسکے

E stopping every so often for a walk
کئی بار رکیں اور اتر کر چہل قدمی کریں

Correct Answer: C ensuring plenty of refreshment breaks
راستے میں کئی بار کھانے پینے کے لئے رکیں
, D opening a window for some fresh air
کھڑکیاں کھول دیں تاکہ تازہ ہوا آپ کی گاڑی کے اندر آسکے
, E stopping every so often for a walk
کئی بار رکیں اور اتر کر چہل قدمی کریں

Explanation: Long-distance driving can be boring. This, coupled with a stuffy, warm vehicle, can make you feel tired. Make sure you take rest breaks to keep yourself awake and alert. Stop in a safe place before you get to the stage of fighting sleep.
لمبے فاصلے کی ڈرائیونگ بیزار کن ہوسکتی ہے۔ اگر اس کے ساتھ ساتھ آپ کی گاڑی میں گھٹن اور گرم ہو تو آپ کو تھکاوٹ بھی زیادہ محسوس ہوسکتی ہے۔ اس بات کا یقین کرلیں کہ آپ راستے میں آرام کی غرض سے رکیں تاکہ آپ بیدار اور چاک وچوبند رہیں۔سخت ترین نیند کی حالت سے بچنے سے پہلے ہی محفوظ جگہ پر قیام کرلیں

A Avoid drinking alcohol completely
شراب بالکل نہیں پینی چاہئے

B Avoid drinking alcohol on an empty stomach
خالی معدہ شراب نہ پئیں

C Drink plenty of coffee after drinking alcohol
شراب پینے کے بعد خوب کافی پئیں

D Drink plenty of milk before drinking alcohol
شراب پینے سے پہلے کافی مقدار میں دودھ پی لینا چاہئے

Correct Answer: A Avoid drinking alcohol completely
شراب بالکل نہیں پینی چاہئے

Explanation: This is always going to be the safest option. Just one drink could put you over the limit and dangerously impair your judgement and reactions.
یہ ہمیشہ سے ہی سب سے محفوظ انتخاب رہا ہے۔ صرف ایک جام ہی آپ کو ایک حد سے باہر کرسکتا ہے اور خطرناک طور پر آپ کے اندازے اور ردعمل کو بگاڑ سکتا ہے

A Ask your friend if taking the medicine affected their driving
اپنے دوست سے دریافت کریں کہ کیا یہ دوائی لینے سے آپ کی ڈرائیونگ پر کبھی کوئی اثر پڑا ہے

B Check the label to see if the medicine will affect your driving
دوائی کے لیبل کو چیک کریں کہ آیا یہ دوائی آپ کی ڈرائیونگ پر اثر تو نہیں کرے گی

C Drink some strong coffee one hour before driving
گاڑی چلانے سے ایک گھنٹہ پہلے تیز کافی پئیں

D Drive a short distance to see if the medicine is affecting your driving
تھوڑی دور تک گاڑی کو چلا کر دیکھیں کہ آیا یہ دوائی آپ کی ڈرائیونگ پر اثر تو نہیں کرر ہی

Correct Answer: B Check the label to see if the medicine will affect your driving
دوائی کے لیبل کو چیک کریں کہ آیا یہ دوائی آپ کی ڈرائیونگ پر اثر تو نہیں کرے گی

Explanation: Never drive if you have taken drugs, without first checking what the side effects might be. They might affect your judgement and perception, and therefore endanger lives.
اگر آپ نے دوائیاں استعمال کی ہیں تو یہ جانچے بغیر کہ اس کے مضر اثرات کیا ہوسکتے ہیں کبھی بھی گاڑی ڈرائیو مت کریں۔ یہ آپ کے اندازوں اور خیالات پر اثر انداز ہوسکتے ہیں اور آپ کی زندگی کو خطرہ لاحق ہوسکتا ہے

A continue to the end of the road
اپنا سفر روڈ کے آخر تک جاری رکھیں

B reverse into a driveway
کسی ڈرائیو دے میں سے ریورس کرلیں

C reverse out of the road
گاڑی کو ریورس کرلیں

D turn round in a side road
سائیڈ روڈ میں گاڑی لے جائیں

Correct Answer: A continue to the end of the road
اپنا سفر روڈ کے آخر تک جاری رکھیں

Explanation: Never reverse or turn your vehicle around in a one-way street. This is highly dangerous. Carry on and find another route, checking the direction signs as you drive. If you need to check a map, first stop in a safe place.
ایک طرف سڑک پر اپنی گاڑی پر ریورس نہ کریں اور نہ ہی موڑیں۔ یہ بہت ہی خطرناک ہوتا ہے۔ چلتے رہیں اور دوسرا راستہ تلاش کریں۔ گاڑی چلاتےوقت سمت والی علامت کو دیکھتے رہیں اور اگر آپ کو نقشہ دیکھنے کی ضرورت ہے تو پہلے محفوظ مقام پر رک جائیں

A Listening to loud music
اونچی آواز سے گانے سننے سے

B Looking at road maps
روڈ کا نقشہ دیکھنے سے

C Looking in your wing mirror
باہر کا شیشہ دیکھنے سے

D Using a mobile phone
موبائل فون کا استعمال کرنے سے

E Using your windscreen washers
ونڈ سکرین واشر کا استعمال کرنے سے

Correct Answer: A Listening to loud music
اونچی آواز سے گانے سننے سے
, B Looking at road maps
روڈ کا نقشہ دیکھنے سے
, D Using a mobile phone
موبائل فون کا استعمال کرنے سے

Explanation: Looking at road maps while driving is very dangerous. If you aren't sure of your route stop in a safe place and check the map. You must not allow anything to take your attention away from the road.If you need to use a mobile phone, stop in a safe place before doing so.
گاڑی چلتے ہوئے سڑک کے نقشوں کو دیکھنا بہت خطرناک ہے۔ اگر آپ کو اپنے راستے کے بارے میں یقین نہیں تو کسی محفوظ جگہ پر رک جائیں اور نقشہ دیکھیں۔ آپ کو کسی کو بھی اپنی توجہ سڑک پر سے ہٹانے کی اجازت نہیں دینی چاہئے۔ اگر آپ کو موبائل فون استعمال کرنے کی ضرورت ہو تو ایسا کرنے سے پہلے محفوظ جگہ پر رک جائیں

A drive through as you have priority
گاڑی چلاتے رہیں کیونکہ آپ کا حق ہے

B move to the opposite side of the road
روڈ کی دوسری طرف ہوجائیں

C sound your horn and be prepared to stop
اپنا ہارن بجائیں اور کھڑے ہونے کے لئے تیار ہوجائیں

D speed up and drive through quickly
گاڑی کی رفتار تیزی سے بڑھا کر نکل جائیں

Correct Answer: C sound your horn and be prepared to stop
اپنا ہارن بجائیں اور کھڑے ہونے کے لئے تیار ہوجائیں

Explanation: White lights at the rear of a car show that it is about to reverse. Sound your horn to warn of your presence and reduce your speed as a precaution.
گاڑی کے پیچھے سفید بتیاں یہ ظاہر کرتی ہیں کہ یہ ریورس ہونے والی ہے۔ اپنی موجودگی سے خبردار کرنے کے لئےہارن بجائیں اور احتیاطی طور پر اپنی رفتار کم کرلیں

A calm down before you start to drive
ڈرائیونگ کرنے سے پہلے پر سکون ہوجائیں

B drive slower than normal and turn your radio on
عام طور سے زیادہ آہستہ گاڑی چلائیں اور اپنا ریڈیو آن کردیں

C have an alcoholic drink to help you relax before driving
گاڑی چلانے سے پہلے آپ شراب پی لیں تاکہ آپ پر سکون رہیں

D start to drive, but open a window
ڈرائیونگ شروع کردیں مگر کھڑکی کھول دیں

Correct Answer: A calm down before you start to drive
ڈرائیونگ کرنے سے پہلے پر سکون ہوجائیں

Explanation: If you are feeling upset or angry you should wait until you have calmed down before setting out on a journey.
اگر آپ پریشانی محسوس کررہے ہیں یا غصے میں ہیں تو گاڑی چلانے سے پہلے انتظار کرنا چاہئے جب تک آپ ٹھنڈے نہ ہوجائیں

A Decrease your speed slightly
اپنی رفتار تھوڑی سی کم کردیں

B Find a less busy route
ایسا راستہ تلاش کریں جو زیادہ مصروف نہ ہو

C Increase your speed slightly
اپنی رفتار تھوڑی سی تیز کردیں

D Pull over at a safe place to rest
محفوظ جگہ پر رک کر آرام کریں

Correct Answer: D Pull over at a safe place to rest
محفوظ جگہ پر رک کر آرام کریں

Explanation: If you start to feel tired, stop at a safe place for a rest break. Every year many fatal incidents are caused by drivers falling asleep at the wheel.
اگر آپ تھکاوٹ محسوس کررہے ہیں تو آرام کی غرض سے کسی محفوظ جگہ پر رک جائیں۔ ڈرائیونگ کے دوران ڈرائیورز کے سونے کے باعث پر سال بہت سے حادثات رونما ہوتے ہیں

A There are no footpaths
کوئی فٹ پاتھ نہیں ہے

B There are roadworks ahead of you
آگے سڑک پر کام ہورہا ہے

C There are solid white lines either side
دونوں طرف لگاتار سفید لائنیں ہیں

D There is a broken white line in the centre
درمیان میں ایک ٹوٹی ہوئی سفید لکیر ہے

Correct Answer: B There are roadworks ahead of you
آگے سڑک پر کام ہورہا ہے

Explanation: Look well ahead and read any road signs as you drive. They are there to inform you of what is ahead. In this case you may need to slow right down and change direction. Make sure you can take whatever action is necessary in plenty of time. Check your mirrors so you know what is happening around you before you change speed or direction.
ڈرائیور کرتے ہوئے بغور آگے دیکھیں اور کوئی بھی روڈ سائن پڑھیں۔ یہ آپ کو آگے کے بارے میں بتانے کے لئے لگائے گئے ہیں۔ایسی صورتحال میں آپ کو چاہئے کہ فوری طور پر آہستہ ہوجائیں اور اپنی سمت تبدیل کریں۔ اس بات کا یقین رکھیں کہ آپ اچھے خاصے وقت میں کوئی بھی ضروری عمل کرسکتے ہیں۔ اپنی رفتار یا سمت تبدیل کرنے سے پہلے اپنے شیشے دیکھیں تاکہ پتہ چل سکے کہ آپ کے اردگرد کیا ہورہا ہے

A brake firmly
زور سے بریک لگائیں

B flash your lights
اپنی گاڑی کی لائٹیں فلیش کرلیں

C keep a safe gap
فاصلہ رکھیں

D sound the horn
ہارن بجائیں

Correct Answer: C keep a safe gap
فاصلہ رکھیں

Explanation: If another vehicle cuts in too sharply, ease off the accelerator and drop back to allow a safe separation distance. Try not to overreact by braking sharply or swerving, as you could lose control. If vehicles behind you are too close or unprepared, it could lead to a crash.
اگر دوسری گاڑی بہت تیزی سے آپ کے راستے میں آجائے تو رفتار کم کرلیں اور ایک محفوظ فاصلہ برقرار رکھنے کے لئے پیچھے ہوجائیں۔ جلدبازی میں بریک لگانے یا راستے سے فورا ہٹنے کی کوشش نہ کریں۔ اس طرح آپ قابو کھوسکتے ہیں۔ اگر آپ کے پیچھے والی گاڑیاں بہت زیادہ قریب ہوں یا تیار نہ ہوں تو اس سے تصادم بھی ہوسکتا ہے

A borrow a friend's glasses and use those
کسی دوست سے عینک لے کر استعمال کریں

B drive home at night, so that the lights will help you
رات کو گاڑی چلا کر گھر جائیں تاکہ لائٹیں آپ کی مدد کرسکیں

C drive home slowly, keeping to quiet roads
آہستہ گاڑی چلاتے ہوئے گھر جائیں۔ ان سڑکوں پر سے گزریں جن پر رش نہیں ہے

D find a way of getting home without driving
گھرجانے کے لئے ایک ایسا طریقہ تلاش کریں کہ آپ کو گاڑی نہ چلانی پڑے

Correct Answer: D find a way of getting home without driving
گھرجانے کے لئے ایک ایسا طریقہ تلاش کریں کہ آپ کو گاڑی نہ چلانی پڑے

Explanation: Don't be tempted to drive if you've lost or forgotten your glasses. You must be able to see clearly when driving.
اگر آپ اپنا چشمہ بھول گئے ہیں یا گم ہوگیا ہے تو گاڑی چلانے کی کوشش مت کریں۔ آپ کو دوران ڈرائیونگ بالکل واضح اور صاف نظر آنا چاہئے

A Colour blindness

B Faster reactions
تیز ردعمل

C Increased concentration
توجہ میں زیادتی

D Increased confidence
جھوٹا اعتماد

E Poor judgement
رفتار کا غلط اندازہ

F Reduced co-ordination
آپ کے ربط (co-ordination) میں کمی آجاتی ہے

Correct Answer: D Increased confidence
جھوٹا اعتماد
, E Poor judgement
رفتار کا غلط اندازہ
, F Reduced co-ordination
آپ کے ربط (co-ordination) میں کمی آجاتی ہے

Explanation: Alcohol can increase confidence to a point where a driver's behaviour might become 'out of character'. Someone who normally behaves sensibly suddenly takes risks and enjoys it. Never let yourself or your friends get into this situation.
الکحل کا استعمال ایک ڈرائیور کے اعتماد کو اتنا بڑھا دیتا ہے کہ اس کا رویہ آپے سے باہر ہوسکتا ہے۔ وہ شخص جو عام طور پر عقلمندانہ رویے کا مظاہرہ کرتا ہے وہ اچانک خطرات مول لے لیتا ہے اور اس سے لطف لیتا ہے۔ اپنے آپ کو اور اپنے دوستوں کو اس صورتحال سے دوچار نہ ہونے دیں

A It improves your co-ordination
اس سے آپ کے ربط (co-ordination) میں اضافہ ہوتا ہے

B It increases your awareness
آپ کو زیادہ ہوشیار کرتا ہے

C It reduces your concentration
روڈ پر آپ کی توجہ کو کم کرتا ہے

D It speeds up your reactions
آپ کے ردعمل کو تیز کرتا ہے

Correct Answer: C It reduces your concentration
روڈ پر آپ کی توجہ کو کم کرتا ہے

Explanation: Concentration and good judgement are needed at all times to be a good, safe driver. Don't put yourself or others at risk by drinking and driving.
ایک اچھا اور محتاط ڈرائیور ہونے کے لئے ہر وقت بہت زیادہ توجہ اور بہتر فیصلے کی ضرورت ہوتی ہے۔دوران ڈرائیونگ ڈرنک کرکے خود کو اور دوسروں کو خطرے میں مت ڈالیں

A Drugs make you a better driver by quickening your reactions
دوائی کا نشہ آپ کے ردعمل کو تیز کردیتا ہے اورآپ کو بہتر ڈرائیور بنا دیتا ہے

B Some types of medicine can cause your reactions to slow down
کچھ دوائیاں آپ کے ردعمل کو کم کرسکتی ہیں

C The medicine you take may affect your hearing
دوائی جو آپ لیتے وہ شاید آپ کے سننے کی صلاحیت کو کم کردیتی ہے

D You will have to let your insurance company know about the medicine
آپ کو اپنی انشورنس کمپنی کو بتانا ہوگا کہ آپ کون سی دوائی کھارہے ہیں

Correct Answer: B Some types of medicine can cause your reactions to slow down
کچھ دوائیاں آپ کے ردعمل کو کم کرسکتی ہیں

Explanation: Always check the label of any medication container. The contents might affect your driving. If you aren't sure, ask your doctor or pharmacist.
کسی بھی دوائی کے ڈبے پر لکھی ہوئی ہدایات کو ہمیشہ دیکھیں کیونکہ وہ آپ کی ڈرائیونگ پر اثر انداز ہوسکتی ہے۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے تو اپنے ڈاکٹر یا فارمسسٹ سے پوچھیں

A carry on but go slowly
سفر جاری رکھیں اور آہستہ گاڑی چلائیں

B complete your journey as quickly as possible
جتنا جلدی ممکن ہو اپنا سفر پورا کریں

C leave the motorway at the next exit
اگلے باہر نکلنےوالے راستے پر موٹر وے چھوڑ دیں

D stop on the hard shoulder
ہارڈ شولڈر پر گاڑی کھڑی کریں

Correct Answer: C leave the motorway at the next exit
اگلے باہر نکلنےوالے راستے پر موٹر وے چھوڑ دیں

Explanation: If you do feel tired and there's no service station for many miles, leave the motorway at the next exit. Find a road off the motorway where you can pull up and stop safely.
اگر آپ تھکن محسوس کررہے ہوں اور میلوں دور بہت فاصلے پر بھی کوئی سروس سٹیشن نہ ہو تو اگلے ایگزٹ پر موٹروے چھوڑدیں۔ موٹر وے سے ہٹ کر ایسی سڑک تلاش کریں جہاں آپ حفاظت سے اپنی گاڑی کو روک سکیں

A At all times when driving
تمام وقت جب آپ ڈرائیونگ کررہے ہوں

B Only in bad light or at night time
صرف سات کے وقت یا جب روشنی کم ہو

C Only in bad weather conditions
جب موسم خراب ہو

D Only when you think it necessary
صرف جب آپ ضروری سمجھیں

Correct Answer: A At all times when driving
تمام وقت جب آپ ڈرائیونگ کررہے ہوں

Explanation: Have your eyesight tested before you start your practical training. Then, throughout your driving life, have checks periodically to ensure that your eyes haven't deteriorated.
عملی تربیت شروع کرنے سے پہلے اپنی نظر ضرور ٹیسٹ کروالیں۔ اس کے بعد زندگی میں جب تک آپ ڈرائیونگ کرتے رہیں اس وقت تک وقفے وقفے سے اسے ٹیسٹ کروائیں تاکہ یہ یقین رہے کہ آپ کی نظر خراب نہیں ہوئی ہے

A Finishing your journey as fast as you can
جتنا جلدی ہو آپ سفر مکمل کریں

B Keeping off the motorways and using country roads
موٹروے کے بجائے دیہاتی سڑکوں پر سفر کریں

C Making regular stops for refreshments
کھانے پینے کے لئے باقاعدگی سے رکیں

D Making sure that you get plenty of fresh air
اس بات کی تسلی کرلیں کہ تازہ ہوا گاڑی میں آرہی ہے

Correct Answer: C Making regular stops for refreshments
کھانے پینے کے لئے باقاعدگی سے رکیں
, D Making sure that you get plenty of fresh air
اس بات کی تسلی کرلیں کہ تازہ ہوا گاڑی میں آرہی ہے

Explanation: Make sure that the vehicle you're driving is well ventilated. A warm, stuffy atmosphere will make you feel drowsy. Open a window and turn down the heating.
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ جو گاڑی چلارہے ہیں وہ کافی ہوادار ہے۔ گرام اور گھٹن والے ماحول سے آپ اونگھ سکتے ہیں۔ کھڑکی کھول لیں اور ہیٹنگ بند کردیں

Correct Answer: D Tinted
گہرے رنگ والی

Explanation: If you are driving at night or in poor visibility, tinted lenses will reduce the efficiency of your vision, by reducing the amount of available light reaching your eyes.
اگر آپ کم روشنی یا رات کا سفر کررہے ہیں تو کالے شیشے آپ کی دیکھنے کی صلاحیت کو کم کردیں گے کیونکہ کم روشنی آپ کی آنکھوں میں پہنچے گی۔

A give a false sense of confidence
آپ کو جھوٹا اعتماد دیتا ہے

B improve your awareness of danger
آپ کو خطرے سے ہوشیار کرتا ہے

C increase the speed of your reactions
آپ کے ردعمل کو تیز کرتا ہے

D slow down your reactions to hazards
آنے والے خطرے کے ردعمل کو کم کرتا ہے

E worsen your judgement of speed
آپ کی رفتار کا غلط اندازہ

Correct Answer: A give a false sense of confidence
آپ کو جھوٹا اعتماد دیتا ہے
, D slow down your reactions to hazards
آنے والے خطرے کے ردعمل کو کم کرتا ہے
, E worsen your judgement of speed
آپ کی رفتار کا غلط اندازہ

Explanation: If you are going to drive it's always the safest option not to drink at all. Don-t be tempted - it's not worth it.
اگر آپ گاڑی چلارہے ہیں تو ہمیشہ محفوظ طریقے سے چلائیں۔ آپ شراب مت پئیں نہ ہی لالچ کریں۔ اس سے آپ کو کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔

A Contact lenses
کونٹیکٹ لینس (Contact lenses)

B Drugs
نشہ آور ادویات

C Loud music
اونچی آواز میں میوزک سننے سے

D Tinted windows
کھڑکیوں کے گہرے رنگ کے شیشے

E Tiredness
تھکاوٹ

Correct Answer: B Drugs
نشہ آور ادویات
, C Loud music
اونچی آواز میں میوزک سننے سے
, E Tiredness
تھکاوٹ

Explanation: Even a slight distraction can allow your concentration to drift. Maintain full concentration at all times so you stay in full control of your vehicle.
حتی کہ ایک چھوٹی سی وجہ بھی آپ کی توجہ ہٹانے کے لئے کافی ہوتی ہے۔ ہر وقت اپنی پوری توجہ برقرار رکھیں تاکہ آپ اپنی گاڑی پر پورا قابو رکھ سکیں۔

Correct Answer: B the licensing authority
لائسنسنگ اتھارٹی کو

Explanation: This will have a serious effect on your judgement and concentration. If you cannot meet the eyesight requirements you must tell DVLA (or DVA in Northern Ireland)
اس سے آپ کی فیصلہ کرنے کی صلاحیت اور توجہ پر ایک سنگین اثر پڑے گا۔ یہ آپ کی نظر کی ضروریات کو پورا نہیں کررہا توآپ کوDVLA یا North Ireland میں DLA میں ضرور بتانا چاہئے۔

A When warning oncoming traffic that you intend to stop
جب آپ سامنے سے آنے والی ٹریفک کو خبردار کرنا چاہتے ہوں کہ آپ رکنا چاہتے ہیں

B When you are double-parked on a two way road
جب آپ دو طرفہ سڑک پر ڈبل پارک کئے ہوئے ہیں

C When your direction indicators are not working
جب آپ کے انڈیکیٹر کام نہ کررہے ہوں

D When your vehicle has broken down and is causing an obstruction
جب آپ کی گاڑی راستے میں خراب ہوگئی ہو اور دوسری گاڑیوں کے لئے رکاوٹ بن رہی ہو

Correct Answer: D When your vehicle has broken down and is causing an obstruction
جب آپ کی گاڑی راستے میں خراب ہوگئی ہو اور دوسری گاڑیوں کے لئے رکاوٹ بن رہی ہو

Explanation: Hazard warning lights are an important safety feature and should be used if you have broken down and are causing an obstruction. Don't use them as an excuse to park illegally such as when using a cash machine or post box. You may also use them on motorways to warn traffic behind you of danger ahead.
خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں حفاظت کا اہم پہلو ہیں اور اگر آپ کی گاڑی خراب ہوجائے اور آپ رکاوٹ کا باعث بن رہے ہیں تو ان کا استعمال کریں۔ یہ غیر قانونی طور پر گاڑی پارک کرکے انہیں بہانے کے طور پر مت استعمال کریں جیسا کہ کیش مشین یا پوسٹ باکس استعمال کرتے ہوئے۔ آپ انہیں موٹروے پر پیچھے آنے والی ٹریفک کو آگے خطرے سے آگاہ کرنے کے لئے بھی استعمال کرسکتے ہیں۔

A Approach slowly and edge out until you can see more clearly
گاڑی کو آہستہ آہستہ آگے بڑھائیں جب تک کہ آپ کو صحیح نظر نہیں آجاتا

B Build up your speed so that you can emerge quickly
اپنی رفتار تیز کریں تاکہ آپ جلدی سے نکل جائیں

C Stay well back and wait to see if something comes
کافی پیچھے رہیں اور انتظار کریں کہ کوئی آ تو نہیں رہا

D Stop and apply the handbrake even if the road is clear
کھڑے ہوں اور ہاتھ والی بریک لگائیں اگر روڈ صاف ہو تب بھی

Correct Answer: A Approach slowly and edge out until you can see more clearly
گاڑی کو آہستہ آہستہ آگے بڑھائیں جب تک کہ آپ کو صحیح نظر نہیں آجاتا

Explanation: You should slow right down, and stop if necessary, at any junction where the view is restricted. Edge forward until you can see properly. Only then can you decide if it is safe to go.
کسی بھی جنکشن پر جہاں نظر نہ آرہا ہو آپ کو چاہئے کہ فورا آہستہ ہوجائیں اور اگر ضروری ہو تو رک جائیں۔ تھوڑا سا آگے بڑھیں یہاں تک کہ آپ ٹھیک سے دیکھ سکیں۔ صرف تب آپ یہ فیصلہ کرسکتے ہیں کہ آگے جانا محفوظ ہے یا نہیں۔

A To park alongside another car
جب آپ کسی دوسری گاڑی کے برابر میں گاڑی پارک کررہے ہوں

B To park on double yellow lines
جب آپ نے ڈبل پیلی لائنوں پر گاڑی کھڑی کرنی ہو

C When you are being towed
جب آپ کو کوئی دوسری گاڑی رسے کے ساتھ کھینچ رہی ہو

D When you have broken down
جب آپ کی گاڑی خراب ہو

Correct Answer: D When you have broken down
جب آپ کی گاڑی خراب ہو

Explanation: Hazard warning lights may be used to warn other road users when you have broken down and are causing an obstruction, or are on a motorway and want to warn following traffic of a hazard ahead. Don't use them when being towed or when parking illegally.
خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں دوسرے سڑک استعمال کرنے والوں کو خبردار کرنے کے لئے استعمال ہوتی ہیں۔ جب آپ کی گاڑی خراب ہوجائے اور رکاوٹ کا باعث بن رہی ہو، موٹروے پر ہوں اور اپنے پیچھے آنے والی ٹریفک کو آگے خطرے کے بارے میں آگاہ کرنا چاہتے ہوں۔ ان کا استعمال مت کریں جب آپ کی گاڑی کو کوئی کھینچ رہا ہو یا آپ نے غیر قانونی طور پر گاڑی کھڑی کی ہو۔

A being towed along a road
کسی روڈ پر ایک گاڑی دوسری گاڑی کو کھینچ رہی ہو

B broken down and causing an obstruction
گاڑی خراب ہو اور رکاوٹ بن رہی ہو

C faulty and moving slowly
گاڑی خراب ہو اور آہستہ چل رہی ہو

D reversing into a side road
سائیڈ روڈ پر ریورس کررہے ہوں

Correct Answer: B broken down and causing an obstruction
گاڑی خراب ہو اور رکاوٹ بن رہی ہو

Explanation: Don't use hazard lights as an excuse for illegal parking. If you do use them, don't forget to switch them off when you move away. There must be a warning light on the control panel to show when the hazard lights are in operation.
خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں غیر قانونی طور پر گاڑی کھڑی کرکے بہانے کے طور پر استعمال مت کریں۔ اگر آپ انہیں استعمال کریں تو گاڑی چلانے سے پہلے انہیں بند کرنا نہ بھولیں۔ جب آپ خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں استعمال کررہے ہوتے ہیں تو کنٹرول پینل پر ایک خبردار کرنے والی بتی جل جاتی ہے۔

A Cruise control
کروز (Cruise) کنٹرول

B Fuel economy
پٹرول کی بچت کرنے کے لئے

C Quick acceleration
جلدی سے گاڑی کی رفتار تیز کرنے کے لئے

D Slow braking
آہستہ بریکیں لگانے کے لئے

Correct Answer: C Quick acceleration
جلدی سے گاڑی کی رفتار تیز کرنے کے لئے

Explanation: Kick down' selects a lower gear, enabling the vehicle to accelerate faster.
کک ڈاؤن نچلے گیئر کو منتخب کرتا ہے اور گاڑی کو تیز چلنے کے قابل بناتا ہے

A allow at least a four-second gap
کم از کم چار سیکنڈ کا فاصلہ رکھیں

B allow at least a two-second gap
کم از کم دو سیکنڈ کا فاصلہ رکھیں

C be aware of spray reducing your vision
اس بات کا خیال رکھیں کہ اگلی گاڑی کے چھینٹوں سے آپ کو کم نظر آئے گا

D move left and drive on the hard shoulder
بائیں طرف ہوکر ہارڈ شولڈر پر گاڑی چلائیں

E move right and stay in the right-hand lane
دائیں طرف ہوجائیں اور دائیں طرف والی لین میں گاڑی چلائیں

Correct Answer: A allow at least a four-second gap
کم از کم چار سیکنڈ کا فاصلہ رکھیں
, C be aware of spray reducing your vision
اس بات کا خیال رکھیں کہ اگلی گاڑی کے چھینٹوں سے آپ کو کم نظر آئے گا

Explanation: The usual two second time gap will increase to four seconds when the roads are wet. If you stay well back you will
- be able to see past the vehicle,
- be out of the spray thrown up by the lorry's tyres,
- give yourself more time to stop if the need arises,
- increase your chances of being seen by the lorry driver.
عام طور پر دو سیکنڈ کا وقفہ چار سیکنڈ تک بڑھ جائے گا جب سڑکیں گیلی ہوں گی۔ اگر آپ کافی پیچھے رہیں تو آپ گاڑی سے آگے دیکھنے کے قابل ہوں گے۔ گاڑی کے ٹائروں سے اڑنے والے چھینٹوں سے دور رہیں گے۔ اگر ضرورت پڑے تو اپنے آپ کو رکنے کے لئے زیادہ وقت دیں۔ گاڑی کا ڈرائیور آپ کو دیکھ سکے اس امکان کو بڑھائیں۔

A A vehicle overtaking you
کوئی گاڑی جو آپ کو اوورٹیک کررہی ہے

B No sign to warn you of the bend
موڑ کے بارے میں خبردار کرنے والا کوئی سائن نہیں ہے

C No white lines in the centre of the road
سڑک کے درمیان سفید لکیریں نہیں ہیں

D Pedestrians walking towards you
پیدل چلنے والے جو آپ کی طرف آرہے ہیں

Correct Answer: D Pedestrians walking towards you
پیدل چلنے والے جو آپ کی طرف آرہے ہیں

Explanation: Pedestrians walking on a road with no pavement should walk against the direction of the traffic. You can't see around this bend: there may be hidden dangers. Always keep this in mind so you give yourself time to react if a hazard does arise.
راہگیر ایک سڑک پر پیدل چل رہے ہوں جہاں فٹ پاتھ نہ ہوں تو انہیں ٹریفک کے مخالف سمت میں چلنا چاہئے۔ آپ اس موڑ پر نہیں دیکھ سکتے۔ یہاں پر چھپے ہوئے خطرات ہوسکتے ہیں۔ ہمیشہ اس بات کو ذہن میں رکھیں کہ اگر کوئی خطرہ پیدا ہو تو آپ اپنے آپ کو ردعمل کے لئے کافی وقت دیں گے۔

A accelerate past the vehicles in the left-hand lane
بائیں طرف کی لین میں موجود گاڑیوں سے تیز رفتار سے آگے نکل جائیں

B be wary of cars on your right cutting in
ان گاڑیوں سے ہوشیار رہیں جو دائیں طرف کی لین میں داخل ہورہی ہیں

C move across and continue in the right-hand lane
دائیں ہاتھ والی لین میں ہوکر سفر جاری رکھیں

D pull up on the left-hand verge
بائیں ہاتھ کے کنارے پر ہوجائیں

E slow down, keeping a safe separation distance
درست فاصلہ رکھتے ہوئے اپنی رفتار کو کم کرلیں

Correct Answer: B be wary of cars on your right cutting in
ان گاڑیوں سے ہوشیار رہیں جو دائیں طرف کی لین میں داخل ہورہی ہیں
, E slow down, keeping a safe separation distance
درست فاصلہ رکھتے ہوئے اپنی رفتار کو کم کرلیں

Explanation: Allow the traffic to merge into the nearside lane. Leave enough room so that your separation distance is not reduced drastically if a vehicle pulls in ahead of you.
ٹریفک کو اپنے ساتھ لین میں شامل ہونے دیں۔ اتنی جگہ چھوڑیں کہ کوئی گاڑی آپ کے آگے آتی ہے تو آپ کے دور رہنے کا فاصلہ ایک دم کم نہ ہوجائے۔

A at more than 40 mph
چالیس میل گی گھنٹہ کی رفتار پر

B on the motorway
موٹروے پر ڈرائیونگ مت کریں

C on your own
اکیلے گاڑی نہ چلائیں

D under the age of 18 years at night
رات کے وقت اگر عمر اٹھارہ سال سے کم ہو

E with passengers in the rear seats
پچھلی سیٹ پر مسافر کو بٹھا کر

Correct Answer: B on the motorway
موٹروے پر ڈرائیونگ مت کریں
, C on your own
اکیلے گاڑی نہ چلائیں

Explanation: When you have passed your practical test you will be able to drive on a motorway. It is recommended that you have instruction on motorway driving before you venture out on your own. Ask your instructor about this.
جب آپ اپنے پریکٹکل ٹیسٹ پاس کریں تو آپ موٹروے پر گاڑی چلا سکتے ہیں۔ خود گاڑی چلانے سے پہلے یہ تجویز دی جاتی ہے کہ آپ موٹر وے پر گاڑی چلانے کے لئے ہدایات لے لیں۔ اپنے انسٹرکٹر سے اس بات کی ہدایات لے لیں۔

A Ask a friend or relative for advice
کسی دوست یا رشتہ دار سے مشورہ کرلیں

B Ask your doctor
اپنے ڈاکٹر سے مشورہ کریں

C Check the medicine label
دوائی لا لیبل پڑھیں

D Drive if you feel alright
اگرآپ اچھا محسوس کریں تب ڈرائیونگ کریں

Correct Answer: B Ask your doctor
اپنے ڈاکٹر سے مشورہ کریں
, C Check the medicine label
دوائی لا لیبل پڑھیں

Explanation: If you're taking medicine or drugs prescribed by your doctor, check to ensure that they won't make you drowsy. If you forget to ask at the time of your visit to the surgery, check with your pharmacist. Some over-the-counter medication can also cause drowsiness. Read the label and don't drive if you are affected.
اگر آپ ڈاکٹر کی تجویز کردہ دوائیاں لے رہے ہیں تو اس کو چیک کرنا یقینی بنائیں کہ وہ آپ پر غنودگی طاری نہیں کررہی ہیں۔ اگر آپ سرجری جانے پر پوچھنا بھول گئے ہیں تو اپنے فارمسسٹ سے پوچھیں۔ کچھ آپ ملنے والی دوائیاں بھی غنودگی کا باعث بن سکتی ہیں۔ لیبل پڑھ لیں اور اگر اثر انداز ہوتی ہیں تو گاڑی مت چلائیں۔

A When driving on a motorway to warn traffic behind of a hazard ahead
موٹروے پر گاڑی چلاتے ہوئے اپنے سے پیچھے آنے والے ڈرائیوروں کو آگے آنے والے خطرے سے آگاہ کرنے کے لئے

B When warning oncoming traffic that you intend to stop
جب آپ سامنے سے آنے والی ٹریفک کو خبردار کرنا چاہتے ہوں کہ آپ کا رکنے کا ارادہ ہے

C When you are double-parked on a two-way road
جب آپ دو طرفہ سڑک پر ڈبل پارک کریں

D When your direction indicators are not working
جب آپ کے انڈیکیٹر کام نہ کررہے ہوں

Correct Answer: A When driving on a motorway to warn traffic behind of a hazard ahead
موٹروے پر گاڑی چلاتے ہوئے اپنے سے پیچھے آنے والے ڈرائیوروں کو آگے آنے والے خطرے سے آگاہ کرنے کے لئے

Explanation: Hazard warning lights are an important safety feature. Use them when driving on a motorway to warn traffic behind you of danger ahead. You should also use them if your vehicle has broken down and is causing an obstruction.
خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں ایک اہم حفاظتی خصوصیت ہیں۔ ان کا استعمال کریں جب موٹر وے پر گاڑی چلاتے ہوئے آپ کو پیچھے والی ٹریفک کو آگے خطرے سے خبردار کرنا ہو۔ آپ کو ان کا استعمال کرنا چاہئے جب آپ کی گاڑی خراب ہوجائے اور رکاوٹ کا باعث بنے۔

A Checking for traffic in your interior mirror
اپنی گاڑی کے شیشے میں ٹریفک کو دیکھیں

B Looking for traffic behind you
اپنے پیچھے آنے والی ٹریفک کو دیکھیں

C Making eye contact with other road users
دوسرے سڑک استعمال کرنے والوں کی آنکھوں میں اشارہ کرکے

D Reflections of traffic in shop windows
دکان کے شیشوں میں گاڑیوں کا عکس دیکھیں

Correct Answer: D Reflections of traffic in shop windows
دکان کے شیشوں میں گاڑیوں کا عکس دیکھیں

Explanation: When your view is restricted into the new road you must still be completely sure it is safe to emerge. Try to look for traffic through the windows of the parked cars or the reflections in shop windows. Keep looking in all directions as you slowly edge forwards until you can see it is safe.
جب کسی نئی سڑک میں داخل ہوتے ہوئے آپ کو واضح دکھائی نہیں دے رہا تو آپ کو مکمل یقین ہوجانا چاہئے کہ اس میں داخل ہونا بالکل محفوظ ہے۔ دکانوں یا کھڑی ہوئی گاڑیوں کے شیشوں میں ٹریفک کو دیکھنے کی کوشش کریں۔ آہستہ آہستہ آگے بڑھیں اور ہر سمت میں دیکھنے کی کوشش کرتے رہیں جب تک کہ آپ یہ دیکھ لیں کہ آپ محفوظ ہیں

A always drive accompanied
ہمیشہ کسی کے ساتھ سفر کریں

B avoid using motorways
موٹروے پر استعمال نہ کریں

C inform the licensing authority
لائسنسنگ اتھارٹی کو اطلاع دیں

D inform your local police station
اپنے مقامی پولیس سٹیشن کو اطلاع دیں

Correct Answer: C inform the licensing authority
لائسنسنگ اتھارٹی کو اطلاع دیں

Explanation: The licensing authority won't automatically take away your licence without investigation. For advice, contact the Driver and Vehicle Licensing Agency (or DVA in Northern Ireland).
لائسنسنگ اتھارٹی آپ سے بغیر کسی تفتیش کے لائسنس نہیں لے گی۔ مزید معلومات کے لئے آپ Northern Ireland میںDVA سے رابطہ کریں۔

A To allow the bus to reverse
اس لئے کہ بس ریورس کرسکے

B To allow vehicles to enter and emerge
اس لئے کہ گاڑیاں داخل ہوسکیں اور نکل سکیں

C To allow vehicles to make a U-turn
اس لئے کہ گاڑیاں یو ٹرن لے سکیں

D To allow vehicles to park
اس لئے کہ گاڑیوں کو پارک کیا جاسکے

Correct Answer: B To allow vehicles to enter and emerge
اس لئے کہ گاڑیاں داخل ہوسکیں اور نکل سکیں

Explanation: You should always try to keep junctions clear. If you are in queuing traffic make sure that when you stop you leave enough space for traffic to flow in and out of the junction.
آپ کو شیشے ہمیشہ صاف رکھنے کی کوشش کرنی چاہئے۔ اگر آپ ٹریفک کی قطار میں موجود ہیں تو اس بات کو یقینی بنائیں کہ جب آپ رکیں تو ٹریفک جنکشن کے اندر آنے والے اور باہر جانے والوں کے لئے مناسب جگہ کو چھوڑ دیں۔

A Open a window and stop as soon as it's safe and legal
کھڑکی کھول دیں اور جونہی محفوظ ہو اور قانونی طور پر صحیح ہو رک جائیں

B Slow down and let other drivers overtake
آہستہ ہوجائیں تاکہ دوسرے ڈرائیور آپ کو اوورٹیک کرسکیں

C Speed up to arrive at your destination sooner
رفتار تیز کردیں تاکہ آپ جلدی اپنے مقام پر پہنچ جائیں

D Stop on the hard shoulder for a sleep
ہارڈ شولڈر پر سونے کے لئے رک جائیں

Correct Answer: A Open a window and stop as soon as it's safe and legal
کھڑکی کھول دیں اور جونہی محفوظ ہو اور قانونی طور پر صحیح ہو رک جائیں

Explanation: Never stop on the hard shoulder to rest. If there is no service station for several miles, leave the motorway at the next exit and find somewhere safe and legal to pull over.
آرام کرنے کے لئے کبھی بھی گاڑی ہارڈ شولڈر پر مت روکیں۔ اگر کئی میلوں تک کوئی سروس سٹیشن نہیں ہے تو اگلے باہر نکلنے والے راستے میں موٹر وے چھوڑ دیں اور کوئی محفوظ جگہ ڈھونڈیں جہاں قانونی طور پر رکنا ٹھیک ہو۔

A Briefly use the hazard warning lights
تھوڑی دیر کے لئے خطرے سے خبردار کرنے والی لائٹیں جلائیں

B Briefly use the rear fog lights
تھوڑی دیرکے لئے پچھلی دھند کی لائٹیں جلا لیں

C Switch on the hazard warning lights continuously
خطرے سے خبردار کرنے والی لائٹیں لگاتار جلائے رکھیں

D Switch on the headlights continuously
ہیڈلائٹس لگاتا ر جلائیں

Correct Answer: A Briefly use the hazard warning lights
تھوڑی دیر کے لئے خطرے سے خبردار کرنے والی لائٹیں جلائیں

Explanation: The only time you are permitted to use your hazard warning lights while moving is if you are on a motorway or dual carriageway and you need to warn other road users, particularly those behind, of a hazard or obstruction ahead. Only use them long enough to ensure your warning has been seen.
صرف اس صورت میں چلتے ہوئے خطرے سے خبردار کرنے والی بتیاں استعمال کرنے کی اجازت ہے جب آپ موٹروے یا ڈیوول کیرج وے پر ہوں اور آپ کو سڑک پر دوسرے لوگوں کو خاص طور جو پر پیچھے ہوں آگے خطرے یا رکاوٹ سے خبردار کرنے کی ضرورت۔ اسے صرف اتنی دیر تک استعمال کریں جب تک آپ کی وارننگ کو دیکھ نہ لیا گیا ہو۔