Lane control signal indicating that vehicles may not proceed along the lane directly beneath the signal