Menu
Menu

باللغة العربية Vehicle Handling

-->

There are 62 driving theory test Vehicle Handling questions. You must get 86% (53 out of 62) to pass the test. You may review answers after each question by clicking the 'check answer' button or you can wait until the end of the test for your final score. Good luck!

Tests Taken

Last Score

Average Score

Your Progress

Test Quick View

Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.

A
لما تكون سيارة بطيئة في المسرب الأيمن في طريق مزدوج

B In slow-moving traffic queues when traffic in the right-hand lane is moving more slowly
في حركة المرور البطيئة الحركة عندما تكون حركة المرور في المسار الأيمن يتحرك ببطء أكثر

C When a slower vehicle is travelling in the right-hand lane of a dual carriageway
لما تؤشر السيارة أمامك للدوران عن اليسار

D When approaching a motorway slip road where you will be turning off
عندما تقترب من طريق منزلق متفرع من طريق سريع تنعطف

E When the vehicle in front is signalling to turn right
عندما تكون مركبة أمامك، وتريد الانعطاف يمينا

F When you are in a one-way street
عندما تكون في شارع ذو إتجاه واحد

Correct Answer: B In slow-moving traffic queues when traffic in the right-hand lane is moving more slowly
في حركة المرور البطيئة الحركة عندما تكون حركة المرور في المسار الأيمن يتحرك ببطء أكثر
, E When the vehicle in front is signalling to turn right
عندما تكون مركبة أمامك، وتريد الانعطاف يمينا
, F When you are in a one-way street
عندما تكون في شارع ذو إتجاه واحد

Explanation: At certain times of the day, traffic might be heavy. If traffic is moving slowly in queues and vehicles in the right-hand lane are moving more slowly, you may overtake on the left. Don't keep changing lanes to try and beat the queue.
في أوقات معينة من اليوم، قد تكون حركة المرور ثقيلة. إذا حركة المرور تسير ببطء في طوابير والمركبات في الطريق اليميني ان تتحرك ببطء أكثر، قد تجتاز على اليسار. لا تستمر في تغير الممرات في محاولة للإعتداء على طابور الانتظار.

A doubled
مضاعفة مرتين

B halved
نصف

C no different
لا خلاف

D up to ten times greater
١٠ أضعاف

Correct Answer: A doubled
مضاعفة مرتين

Explanation: As well as visibility being reduced, the road will be extremely wet. This will reduce the grip the tyres have on the road and increase the distance it takes to stop. Double your separation distance.
فضلا عن كون الرؤية محدودة، فإن الطريق سيكون في غاية الرطوبة. هذا سوف يقلل من قبضة الإطارات على الطريق و زيادة مسافة في التوقف. ضاعف مسافة الإنفصال بينك و بين السيارة أمامك.

A be careful because you can see less
احذر لأنك ترى بشكل أقل

B beware of bends in the road ahead
احذر من منعطفات الطريق أمامك

C put headlights on full beam
أشعل أضواءك بكل قوتها

D sound your horn twice before moving out
أطلق زامورك مرتين قبل الإنطلاق

E wait until a bend so that you can see the oncoming headlights
انتظر حتى الوصول للمنعطف لترى أضواء السيارات القادمة

Correct Answer: A be careful because you can see less
احذر لأنك ترى بشكل أقل
, B beware of bends in the road ahead
احذر من منعطفات الطريق أمامك

Explanation: "Only overtake the vehicle in front if it's really necessary. At night the risks are increased due to the poor visibility. Don't overtake if there's a possibility of
  • road junctions
  • bends ahead
  • the brow of a bridge or hill, except on a dual carriageway
  • pedestrian crossings
  • double white lines ahead
  • vehicles changing direction
  • any other potential hazard.

لا تجتاز السيارة التى أمامك إلا إذا كنت محتاجا للقيام بذلك. في الليل تزداد المخاطر بسبب ضعف الرؤية. لا تقوم بالتجاوز إذا كان هنالك: • تقاطع طريق • منعطف في الأمام • على جسر أو تلة، إلا إذا كان الطريق مزدوج • خطوط بيضاء مزدوجة أمامك • مركبات تغيير الاتجاه • أي مخاطر أخرى محتملة.
"
A When approaching a pelican crossing
عندما تقترب من منطقة عبور مشاة يتحكم فيه بالزر

B When approaching a zebra crossing
عند الإقتراب من منطقة عبور المشاة ذات خطوط بيضاء و سوداء مرسومة على الطريق

C When oncoming traffic prevents you turning right
عندما تمنعك السيارات القادمة من الإنعطاف لليمين

D When you are stationary in a queue of traffic
عند وقوفك ساكنا في صف من السيارات

Correct Answer: C When oncoming traffic prevents you turning right
عندما تمنعك السيارات القادمة من الإنعطاف لليمين

Explanation: The purpose of a box junction is to keep the junction clear by preventing vehicles from stopping in the path of crossing traffic. You must not enter a box junction unless your exit is clear. But, you may enter the box and wait if you want to turn right and are only prevented from doing so by oncoming traffic.
الغرض من مربع التقاطع هو الحفاظ على التقاطع واضح لمنع المركبات من عرقلة حركة المرور. يجب أن لا تدخل في مربع التقاطع إلا إذا كان ممر الخروج سالكا و لكن قد تدخل المربع و تنتظر إذا كنت تريد أن ننعطف يمينا و ويمنعك من ذلك المرور القادم.

Correct Answer: A
Explanation: Road humps are used to slow down the traffic. They are found in places where there are often pedestrians, such as
  • in shopping areas
  • near schools
  • in residential areas.
Watch out for people close to the kerb or crossing the road.
يتم استخدام المطبات الصناعية على الطريق لإبطاء حركة المرور. وهذه المطبات موجودة في أماكن سير المشاة مثل
- مناطق التسوق،
- بالقرب من المدارس،
- في المناطق السكنية. احترس من الناس القريبة من الطريق.

A help overtaking
المساعدة على التجاوز

B help parking
المساعدة على الركن

C slow traffic down
تبطئة المرور

D stop road rage
إيقاف هيجان الطريق

Correct Answer: C slow traffic down
تبطئة المرور

Explanation: Traffic calming measures are used to make the roads safer for vulnerable road users, such as cyclists, pedestrians and children. These can be designed as chicanes, road humps or other obstacles that encourage drivers and riders to slow down.
تدابير تهدئة المرور تستخدم لجعل الطرق أكثر أمانا لمستخدمي الطرق المعرضين للخطر، مثل المشاة وراكبي الدراجات والأطفال. ويمكن ان تكون كمنحنى اعوج، و مطبات طرق أو غيرها من العوائق التي تشجع السائقين والدراجين لإبطاء.

Correct Answer: C Red
أحمر

Explanation: "Be especially careful if you're on a motorway in fog. Reflective studs are used to help you in poor visibility. Different colours are used so that you'll know which lane you are in. These are
  • red on the left-hand side of the road
  • white between lanes
  • amber on the right-hand edge of the carriageway
  • green between the carriageway and slip roads.

كن حذرا خاصة إذا كنت على الطريق السريع في الضباب. تستخدم المسامير العاكسة لمساعدتك في ضعف الرؤية. تستخدم ألوان مختلفة لتعرف على أي حارة أنت. هذه الألوان هي: • أحمر على الجانب الأيسر من الطريق • الأبيض بين المسارب • العنبر على الحافة اليمنى من المسار • الخضراء بين الطريق المزدوج و طريق الخروج.
"
rumble device
A alert you to a hazard
لتحذيرك من خطر

B alert you to low tyre pressure
تنبيه ضغط عجلات منخفض

C encourage you to reduce speed
نشجعك على تقليل السرعة

D give directions
للتوجيه

E prevent cattle escaping
لمنع بهيمة الأنعام من الهروب

Correct Answer: A alert you to a hazard
لتحذيرك من خطر
, C encourage you to reduce speed
نشجعك على تقليل السرعة

Explanation: A rumble device usually consists of raised markings or strips across the road. It gives an audible, visual and tactile warning of a hazard. These strips are found in places where traffic has constantly ignored warning or restriction signs. They are there for a good reason. Slow down and be ready to deal with a hazard.
المطبات الصوتية تكون عادة من علامات عبر الطريق. تعطي تحذير مسموع، بصرية ومحسوسة للأخطار. يتم العثور على هذه المطبات في أماكن الحركة التي لم يوضع فيها تحذيرات أو علامات. انها هناك لسبب وجيه. تباطأ وكن جاهز للتعامل مع الخطر

A avoid using dipped headlights
تجنب إستعمال الأضواء الأمامية الخافتة

B follow other vehicles' tail lights closely
اتباع الأضوء الخلفية للسيارات عن قرب

C keep two seconds behind other vehicles
اترك مسافة ثانيتين خلف السيارات

D leave plenty of time for your journey
اترك متسعا من الوقت لسفرك

Correct Answer: D leave plenty of time for your journey
اترك متسعا من الوقت لسفرك

Explanation: If you're planning to make a journey when it's foggy, listen to the weather reports on the radio or television. Don't travel if visibility is very poor or your trip isn't necessary. If you do travel, leave plenty of time for your journey. If someone is expecting you at the other end, let them know that you'll be taking longer than normal to arrive.
إذا كنت تخطط لرحلة عندما يكون الضباب، استمع إلى تقارير الطقس على الراديو أو التلفزيون. لا تسافر إذا كانت الرؤية ضعيفة جدا أو رحلتك ليست ضرورية. إذا سافرت, اترك كثيرا من الوقت لرحلتك. إذا كان شخص ينتظرك في الطرف الآخر، فلتعلمهم أن رحلتك ستسغرق وقتا أطول من المعتاد أن تصل

A you do not dazzle other road users
لا تجعل مستعملي الطريق الآخرين ينبهرون

B you flash your headlights before overtaking
تؤشر بأضواءك الأمامية قبل التجاوز

C you have switched your lights to full beam before overtaking
تـشعل أضواءك بكل قوتها قبل التجاوز

D you select a higher gear
تختار غيارا عاليا

Correct Answer: A you do not dazzle other road users
لا تجعل مستعملي الطريق الآخرين ينبهرون

Explanation: To prevent your lights from dazzling the driver of the car in front, wait until you've overtaken before switching to full beam.
لمنع الأضواء من ابهار سائق السيارة التي أمامك، وانتظر حتى الإجتياز قبل أن تنتقل إلى الشعاع الكامل.

A flash your headlights
أشر بأضواءك الأمامية

B overtake as soon as you can
تجاوز بأسرع ما يمكن

C slow down and stay behind
خفض السرعة و ابق في الخلف

D sound your horn
أطلق زامورك

Correct Answer: C slow down and stay behind
خفض السرعة و ابق في الخلف

Explanation: Be patient and stay behind the car in front. Normally you should not overtake other vehicles in traffic-calmed areas. If you overtake here your speed may exceed that which is safe along that road, defeating the purpose of the traffic calming measures.
التحلي بالصبر والبقاء وراء السيارة التي أمامك. عادة يجب أن لا تتجاوز سيارات أخرى في مناطق هادئة المرور. إذا كنت هنا قد تجاوزت فإن سرعتك قد تعدت ما هو آمن على مدى الطريق, هزيمة الغرض من هذه الحركة تهدئة حركة المرور.

A To keep the area clear of traffic
لإبقاء المكان خاليا من المرور

B To make you aware of your speed
لتوعيتك بسرعتك

C To show a safe distance between vehicles
لرؤية مسافة الأمان بين السيارات

D To warn you to change direction
لتحذيرك لتغيير اتجاهك

Correct Answer: B To make you aware of your speed
لتوعيتك بسرعتك

Explanation: These lines may be painted on the road on the approach to a roundabout, village or a particular hazard. The lines are raised and painted yellow and their purpose is to make you aware of your speed. Reduce your speed in good time so that you avoid having to brake harshly over the last few metres before reaching the junction.
هذه الخطوط قد تكون مرسومة على الطريق عند الإقتراب من الدوار, قرية أو خطر. الخطوط رفعت و رسمت بالأصفر و الغرض منها هو أن تجعلك على بينة من سرعتك. خفض سرعتك في الوقت المناسب بحيث يمكنك تجنب الحاجة إلى الفرامل بشدة خلال الأمتار القليلة قبل الوصول إلى مفترق طرق.

A a different coloured surface
هيئة السطح مختلفة

B a different surface texture
نسيج السطح مختلف

C metal studs around them
ثوابت معدنية حولهم

D white line markings
خطوط بيضاء

E yellow hatch markings
رسم أصفر متقطع

F zigzag markings
خطوط متعرجة

Correct Answer: A a different coloured surface
هيئة السطح مختلفة
, B a different surface texture
نسيج السطح مختلف
, D white line markings
خطوط بيضاء

Explanation: Trams can run on roads used by other vehicles and pedestrians. The part of the road used by the trams is known as the reserved area and this should be kept clear. It has a coloured surface and is usually edged with white road markings. It might also have different surface texture.
الترام يمكن تشغيلهم على الطرق التي تستخدمها سيارات أخرى و المشاة. جانب الطريق المستعمل من الترام يعرف بمنطقة الحجز و هذا يجب أن يبقى سالكا. لديه سطح ملون جنبا إلى جنب مع علامات الطريق البيضاء. قد يكون لديه أيضا نسيج سطح مختلف.

A do an emergency stop
قم بتوقف استعجالى

B go back to the main road
ارجع إلى الطريق الرئيسي

C put on your hazard warning lights
أنر أضواء المخاطر

D stop at a passing place
التوقف عند منطقة عبور

Correct Answer: D stop at a passing place
التوقف عند منطقة عبور

Explanation: You must take extra care when on single track roads. You may not be able to see around bends due to high hedges or fences. Proceed with caution and expect to meet oncoming vehicles around the next bend. If you do, pull into or opposite a passing place.
يجب أن تتخذ مزيدا من الحذر عندما تكون على طريق واحد على تتبع الطرق. قد لا تكون قادرا على رؤية حول الانحناءات بسبب ارتفاع أو تحوطات الأسوار. المضي قدما بحذر وتوقع أن تلبية قدوم السيارات في جميع أنحاء الانحناء. اذا كنت تفعل، إسحب إلى أو ضد مكان المرور.

A To avoid puncturing the tyres on the edge of the drain covers
لتجنب ثقب العجلات من حافة غطاء حفرة الصرف الصحي

B To avoid splashing pedestrians on the pavement
لتجنب رش المشاة بالمياه على الرصيف

C To help judge the bend using the drain covers as marker points
لمحاولة الحكم في المنعطف عن طريق جعل غطاء الحفرة نقطة علامة

D To prevent the motorcycle sliding on the metal drain covers
لمنع انزلاق الدراجة النارية على الغطاء المعدني لحفرة الصرف الصحي

Correct Answer: D To prevent the motorcycle sliding on the metal drain covers
لمنع انزلاق الدراجة النارية على الغطاء المعدني لحفرة الصرف الصحي

Explanation: Other drivers or riders may have to change course due to the size or characteristics of their vehicle. Understanding this will help you to anticipate their actions. Motorcyclists and cyclists will be checking the road ahead for uneven or slippery surfaces, especially in wet weather. They may need to move across their lane to avoid surface hazards such as potholes and drain covers.
السائقون الآخرون أو الدراجون قد يضطروا إلى تغيير نسقهم نظرا لحجم أو خصائص سيارتهم. فهم هذا سيساعد على توقع أفعالهم. سائقوا الدراجات النارية و الهوائية سيدققون في الطريق أماما للتفاوت أو لإنزلاق أسطح الأرض، وخاصة في الطقس الرطب. هم قد يحتاجون إلى التنقل عبر الممر لتجنب مخاطر السطح مثل الحفر و غطاء المجاري.

A You will be going down a long hill
لأنك ستقود نازلا من تل طويل

B You will be on a slippery road
ستكون على طريق زلق

C You will have just crossed a long bridge
ستكون قد عبرت جسرا طويلا

D Your brakes will be soaking wet
ستكون المكابح مبتلة

Correct Answer: D Your brakes will be soaking wet
ستكون المكابح مبتلة

Explanation: A ford is a crossing over a stream that's shallow enough to go through. After you've gone through a ford or deep puddle the water will affect your brakes. To dry them out apply a light brake pressure while moving slowly. Don't travel at normal speeds until you are sure your brakes are working properly again.
فورد' هو عبور عبر تدفق ضحل من الماء. بعد أن كنت قد مررت من خلال فورد أو بركة عميقة المياه سوف يؤثر هذا على الفرامل. لتجفف الفرامل قم بالضغط على المكابح بشكل خفيف بينما تتحرك ببطء. لا تسير بسرعة عادية الا إذا كنت متأكدا من الفرامل بانها تعمل بشكل صحيح مرة أخرى.

A It is more difficult to see events ahead
سيكون من الصعب رؤية ما يجرى في الأمام

B The brakes do not work as well
المكابح لا تشتغل كما ينبغي

C The engine will take longer to warm up
سيحتاج المحرك وقتا أطول للإحماء

D You will be dazzled by other headlights
ستنبهر بأضواء أمامية أخرى

Correct Answer: A It is more difficult to see events ahead
سيكون من الصعب رؤية ما يجرى في الأمام

Explanation: You won't be able to see as far ahead in fog as you can on a clear day. You will need to reduce your speed so that, if a hazard looms out of the fog, you have the time and space to take avoiding action.Travelling in fog is hazardous. If you can, try and delay your journey until it has cleared.
لن تكون قادرا على الرؤية أماما في الضباب بقدر ما يمكنك ذلك في يوم صاف. سوف تحتاج إلى تخفيض سرعة بحيث أنه إذا كان الخطر يلوح في الافق من الضباب، لديك الزمان والمكان لتجنب اتخاذ إجراءات. السفر في الضباب خطر. اذا كنت تستطيع، حول تأخير رحلتك حتى صفاء الجو.

A Higher gears will pull better
الغيارات العالية ستسحب أحسن

B Overtaking will be easier
التجاوز سيكون أسهل

C The engine will work harder
المحرك سيشتغل بصعوبة

D The steering will feel heavier
التوجيه سيكون أثقل

E You will slow down sooner
سوف تخفض السرعة قريباً

Correct Answer: C The engine will work harder
المحرك سيشتغل بصعوبة
, E You will slow down sooner
سوف تخفض السرعة قريباً

Explanation: The engine will need more power to pull the vehicle up the hill. When approaching a steep hill you should select a lower gear to help maintain your speed. You should do this without hesitation, so that you don't lose too much speed before engaging the lower gear.
والمحرك بحاجة الى مزيد من السلطة لسحب السيارة فوق التل. عندما تقترب من تل شديد الانحدار يجب عليك تحديد أقل التروس لمساعدة في الحفاظ على سرعتك, يجب القيام بهذا من دون تردد، بحيث لم تقم بفقد الكثير من السرعة قبل إشراك انخفاض العتاد.

A be wary of a sudden gust
كن حذرا من عصفة ريح

B drive alongside very closely
قد محاذيا قريبا منهم

C expect normal conditions
توقع ظروفا عادية

D increase your speed
قوى سرعتك

Correct Answer: A be wary of a sudden gust
كن حذرا من عصفة ريح

Explanation: The draught caused by other vehicles could be strong enough to push you out of your lane. Keep both hands on the steering wheel to maintain full control.
مشروع الناجمة عن المركبات الأخرى يمكن أن تكون قوية بما يكفي لدفعك عن ممرك. تبقي بكلتا يديك على المقود للحفاظ على السيطرة الكاملة.

A apply your handbrake
إستعمال المكابح اليدوية

B not steer at all
لا توجيه

C steer away from it
توجيه بعيد عن الإنزلاقات

D steer into it
توجيه إلى الإنزلاقات

Correct Answer: D steer into it
توجيه إلى الإنزلاقات

Explanation: Prevention is better than cure, so it's important that you take every precaution to avoid a skid from starting. If you feel the rear wheels of your vehicle beginning to skid, try to steer in the same direction to recover control. Don't brake suddenly - this will only make the situation worse.
الوقاية خير من العلاج، لذلك من المهم أخذ كل الاحتياطات اللازمة لتجنب الانزلاق من بدء التشغيل. إذا كنت تشعر أن العجلات الخلفية من السيارة بدأت تنجرف, حاول التوجيه في نفس الاتجاه لاستعادة السيطرة عليها. لا تستعمل الفرامل فجأة -- وهذا سيجعل الوضع فقط أسوأ من ذلك.

A In case it changes direction suddenly
تغيير الإتجاه فجأة

B In case it stops suddenly
في صورة توقفها فجأة

C In case its brake lights dazzle you
في صورة أضواء المكابح تبهرك

D In case its fog lights dazzle you
في حالة ضوءها الضبابي يبهرك

Correct Answer: B In case it stops suddenly
في صورة توقفها فجأة

Explanation: If you're following another road user in fog stay well back. The driver in front won't be able to see hazards until they're close and might brake suddenly. Another reason why it is important to maintain a good separation distance in fog is that the road surface is likely to be wet and slippery.
إذا كنت تتبع مستخدما آخر للطريق في الضباب, إبتعد عنه. السائق في الأمام لن يكون قادرا على رؤية الأخطار حتى يكون أمامها و قد يستخدم الفرامل فجأة. سبب آخر من المهم الحفاظ على حسن المسافة في الضباب هو أن سطح الطريق من المرجح أن يكون رطبا وزلق.

A 100 metres (328 feet)
100 مترا 328 قدما

B 200 metres (656 feet)
200 مترا 656 قدما

C ten car lengths
أضعاف طول سيارة

D your overall stopping distance
مسافة الوقوف الكلية

Correct Answer: A 100 metres (328 feet)
100 مترا 328 قدما

Explanation: If visibility falls below 100 metres (328 feet) in fog, switching on your rear fog lights will help following road users to see you. Don't forget to turn them off once visibility improves: their brightness might be mistaken for brake lights and they could dazzle other drivers.
اذا الرؤية نزلت إلى أقل من 100 متر 328 قدما في الضباب، إستخدم أضواء الضباب الخلفية لمساعدة من وراءك من مستخدمي الطريق لرؤيتك. لا تنس إيقاف تشغيلهم بمجرد تحسن الرؤية: قد يكون لمعانهم مخطئ لأضواء الفرامل ويمكن أن ينبهر السائقين الآخرين.

A close any open windows
إغلاق أي نافذة مفتوحة

B reduce your speed
تخفيض السرعة

C switch off the demister
إطفاء الزجاج الحراري

D switch off the fog lights
إقفال أضواء الضباب

Correct Answer: D switch off the fog lights
إقفال أضواء الضباب

Explanation: Bright rear fog lights might be mistaken for brake lights and could be misleading for the traffic behind.
قد يظن البعض ان مصابيح الضباب الخلفية هي أضواء الفرامل ويمكن أن تكون مضللة لحركة المرور وراءهم.

A leave dipped headlights and fog lights on
ترك أضواء الضباب و الأضواء الأمامية الخافتة منارة

B leave dipped headlights on
ترك الأضواء الأمامية الخافتة منارة

C leave main beam headlights on
اترك أهم الأضواء منارا

D leave sidelights on
ترك الأضواء الجانبية منارة

Correct Answer: D leave sidelights on
ترك الأضواء الجانبية منارة

Explanation: If you have to park your vehicle in foggy conditions it's important that it can be seen by other road users. Try to find a place to park off the road. If this isn't possible leave it facing in the same direction as the traffic. Make sure that your lights are clean and that you leave your sidelights on.
إذا كان عليك أن تركن سيارتك في يوم ضبابي, من المهم أن تكون مرئية من قبل مستخدمي الطريق الآخرين. حاول إيجاد مكان للركن خارج الطريق, إذا كان هذا غير ممكن, اتركها موجهة لنفس إتجاه المرور. تأكد من أن منارة أضواءك نظيفة و أن تترك الضوء الجانبي منارا.

A leave your fog lights on
اترك الضوء الضبابي منارا

B leave your hazard lights on
اترك أضواء المخاطر منارا

C leave your headlights on
اترك الأضواء الأمامية منارة

D leave your sidelights on
اترك أضواءك الجانبية منارة

Correct Answer: D leave your sidelights on
اترك أضواءك الجانبية منارة

Explanation: "Ensure that your vehicle can be seen by other traffic. If possible, park your car off the road in a car park or driveway to avoid the extra risk to other road users.
تأكد من أن سيارتك يمكن رؤيتها بواسطة حركة المرور الأخرى. إذا أمكن ، قم بإيقاف سيارتك بعيدًا عن الطريق في موقف للسيارات أو درب لتجنب الخطر الإضافي على مستخدمي الطريق الآخرين.
"
A pull down your sun visor
خفض حاجب الشمس

B put your hand over your eyes
ضع يديك على عينيك

C slow down or stop
خفض السرعة أو توقف

D switch on your main beam headlights
أشعل أهم أضواءك الأمامية

Correct Answer: C slow down or stop
خفض السرعة أو توقف

Explanation: You will have additional hazards to deal with at night. Visibility may be very limited and the lights of oncoming vehicles can often dazzle you. When this happens don't close your eyes, swerve or flash your headlights, as this will also distract other drivers. It may help to focus on the left kerb, verge or lane line.
سيكون لديك مخاطر إضافية للتعامل معها ليلا. قد تكون الرؤية محدودة جدا ويمكن لأضواء السيارات المقتربة كثيرا منك أن تبهرك. عندما يحدث هذا لا تغلق عينيك، أو تنحرف أو تومض المصابيح الأمامية، لأن هذا سوف يصرف إهتمام السائقين الآخرين. التركيز على الرصيف الأيسر, قد يكون من المفيد التركيز على اليسار, كبح، أو حافة ممر الخط.

A an audible warning device is used
إذا تم استعمال جهاز تحذير صوتي

B they are fitted above the bumper
وقع تركيبهم فوق المصد

C they are not as bright as the headlights
ليسوا ناصعين مثل الأضواء الأمامية

D visibility is seriously reduced
مجال الرؤية قليل جدا

Correct Answer: D visibility is seriously reduced
مجال الرؤية قليل جدا

Explanation: Your vehicle should have a warning light on the dashboard which illuminates when the fog lights are being used. You need to be familiar with the layout of your dashboard so you are aware if they have been switched on in error, or you have forgotten to switch them off.
ينبغي لسيارتك أن يكون لها ضوء تحذير مضاء في لوحة القيادة عندما يقع تشغيل مصابيح الضباب.عليك أن تكون مطلعا على تخطيط لوحة المعلومات لتكون على علم إذا كان قد تم تشغيله عن طريق الخطأ، أو كنت قد نسيت إقفالهم.

A they are operated with rear fog lights
يتم تشغيلها عن طريق إشعال أضواء الضباب الخلفية

B they were fitted by the vehicle manufacturer
إذا ثبتهم صانع السيارة

C visibility is seriously reduced
مجال الرؤية قليل جدا

D your headlights are not working
أضواءك الأمامية لا تشتغل

Correct Answer: C visibility is seriously reduced
مجال الرؤية قليل جدا

Explanation: It is illegal to use fog lights unless visibility is seriously reduced, which is generally when you cannot see for more than 100 metres (328 feet). Check that they have been switched off when conditions improve.
غير قانوني استخدام مصابيح الضباب إلا إذا انخفظت الرؤية. وهو عادة عندما لا يمكنك مشاهدة أكثر من 100 متر 328 قدما . تحقق من أنه قد تم إغلاقهم عند تحسن الطقس.

A Drive with them on instead of your headlights
قد بهم عوضا عن الأضواء الأخرى

B Flash them to warn oncoming traffic that it is foggy
أشر بهم كتحذير للمرور القادم على وجود الضباب

C Leave them on if other drivers have their lights on
لا تطفئهم لأن السائقين الآخرين تركوا أضواءهم منارة

D Switch them off as long as visibility remains good
أطفئهم ما دامت الرؤية واضحة

Correct Answer: D Switch them off as long as visibility remains good
أطفئهم ما دامت الرؤية واضحة

Explanation: Switch off your fog lights if the weather improves, but be prepared to use them again if visibility reduces to less than 100 metres (328 feet).
أغلق مصابيح الضباب إذا تحسن الطقس، ولكن كن على استعداد لاستخدامهم مرة أخرى إذا انخفظت الرؤية إلى أقل من 100 مترا 328 قدما

A daylight is fading
ذهاب ضوء النهار شيئا فشيئا

B driving after midnight
القيادة بعد منتصف الليل

C travelling in very light rain
السفر وقت المطر الخفيف

D visibility is seriously reduced
الرؤية تضاءلت بشكل كبير

Correct Answer: D visibility is seriously reduced
الرؤية تضاءلت بشكل كبير

Explanation: Fog lights will help others see you, but remember, they must only be used if visibility is seriously reduced to less than 100 metres (328 feet).
مصابيح الضباب تساعد الآخرين على رؤيتك، ولكن تذكر، يجب استخدامهم فقط في حالة انخفاض خطير في الرؤية إلى أقل من 100 متر 328 قدما .

A
يؤثر بقوة المحرك جديا

B be breaking the law
مخالفة القانون

C cause brake lights to be less clear
يجعل أضواء الفرامل أقل وضوحاً

D dazzle other road users
تجعل مستعملى الطريق الآخرين ينبهرون

E reduce battery life
يقلل من عمر البطارية

F seriously affect engine power
السماح للمصابيح الأمامية بالعمل

Correct Answer: B be breaking the law
مخالفة القانون
, C cause brake lights to be less clear
يجعل أضواء الفرامل أقل وضوحاً
, D dazzle other road users
تجعل مستعملى الطريق الآخرين ينبهرون

Explanation: Don't forget to switch off your fog lights when the weather improves. You could be prosecuted for driving with them on in good visibility. The high intensity of the rear fog lights can look like brake lights, and on a high speed road this can cause other road users to brake unnecessarily.
لا تنس إيقاف مصابيح الضباب عندما يتحسن الطقس. يمكن أن تحاكم بتهمة القيادة و أنت تستخدمهم إذا كانت ارؤية جيدة. عمق الكثافة العالية لمصابيح الضباب يمكن أن تبدو و كأنها أضواء الفرامل، وعلى طريق سريع يمكن هذا أن يسبب لمستخدمى الطريق الآخرين إستخدام الفرامل دون داع.

A they make your brake lights less clear
يقللون من وضوح أضواء المكابح

B they may not be properly adjusted
قد لا يتم تعديلهم بصورة جيدة

C they use a lot of power from the battery
يستهلكون قوة البطارية

D they will cause dazzle in your rear view mirrors
يسببون الإنبهار في المريا الخلفية

Correct Answer: A they make your brake lights less clear
يقللون من وضوح أضواء المكابح

Explanation: It is essential that the traffic behind is given a clear warning when you brake. In good visibility, your rear fog lights can make it hard for others to see your brake lights. Make sure you switch off your fog lights when the visibility improves.
فمن الضروري أن يعطى المرور وراءك تحذيرا واضحا عند الفرملة. عند الرؤية الجيدة، ويمكن لأضواء الضباب الخلفية أن تجعل صعبا رؤية أضواء الفرامل من طرف الآخرين. تأكد من إيقاف تشغيل مصابيح الضباب عند تحسن الرؤية.

A as a warning to oncoming traffic
تحذير للسيارات الأخرى

B in any conditions and at any time
في أي وقت و تحت أي ظرف

C when driving during the hours of darkness
عند القيادة في الظلام

D when visibility is reduced to 100 metres (328 feet)
عند إنحسار الرؤية إلى 100 متر 328 قدما

Correct Answer: D when visibility is reduced to 100 metres (328 feet)
عند إنحسار الرؤية إلى 100 متر 328 قدما

Explanation: When visibility is seriously reduced, switch on your fog lights if you have them fitted. It is essential not only that you can see ahead, but also that other road users are able to see you.
عندما تنخفض الرؤية بشكل خطير، عليك بتشغيل أضواء الضباب إذا كانت سيارتك مجهزة بذلك. هذا ضروري ليس فقط أنك تستطيع أن ترى أماما، ولكن أيضا أن مستخدمي الطرق الأخرى يكونون قادرين على رؤيتك.

A be useful when towing a trailer
مفيد في حالة جر مقطورة

B dazzle other drivers
يجعل السائقين الآخرين ينبهرون

C give extra protection
اعطاء حماية زائدة

D make following drivers keep back
يجعل السائقين الآخرين يبتعدون عنك

Correct Answer: B dazzle other drivers
يجعل السائقين الآخرين ينبهرون

Explanation: Rear fog lights shine brighter than normal rear lights so that they show up in reduced visibility. When the weather is clear they could dazzle the driver behind, so switch them off.
مصابيح الضباب الخلفية تتألق أكثر إشراقا من المصابيح الخلفية بحيث تظهر في انخفاض الرؤية. عندما يكون الطقس واضحا, يمكن أن يبهروا السائق وراءك. إذن أقفلهم.

A dazzle other drivers
إنبهار السائقين

B flatten the battery
يضعف البطارية

C improve your visibility
يحسن رؤيتك

D increase your awareness
يقوى من وعيك

Correct Answer: A dazzle other drivers
إنبهار السائقين

Explanation: Fog lights can be brighter than normal dipped headlights. If the weather has improved turn them off to avoid dazzling other road users.
مصابيح الضباب يمكن أن تكون أكثر إشراقا من مصابيح الأمامية الخافتة. إذا كان الطقس قد تحسن, أوقف تشغيلهم لتجنب ابهار مستخدمي الطريق الآخرين

A "100 metres (328 feet)
328 قدم 100 متراً
"

B 200 metres (656 feet)
(656 قدمًا)200 متراً

C 300 metres (984 feet)
(984 قدمًا)300 متراً

D 400 metres (1312 feet)
(1312قدمًا)400 متراً

Correct Answer: A "100 metres (328 feet)
328 قدم 100 متراً
"

Explanation: It is an offence to use fog lights if the visibility is better than 100 metres (328 feet). Switch front fog lights off if the fog clears to avoid dazzling other road users, but be aware that the fog may be patchy.
سوف تحصل على مخالفة إذا استخدمت أضواء الضباب إذا كانت الرؤية أفضل من 100 متر. أغلق هذه المصابيح لتتجنب التشويش على السائقين الآخرين، ولكن احذر من الضباب.

A damage to the road surface
ضرر لسطح الطريق

B skidding in deep snow
التزحلق على الثلج الكثيف

C the brakes locking
قفل المكابح

D wear to the tyres
تقليل عمر العجلات

Correct Answer: B skidding in deep snow
التزحلق على الثلج الكثيف

Explanation: Snow chains can be fitted to your tyres during snowy conditions. They can help you to move off from rest or to keep moving in deep snow. You will still need to adjust your driving according to the road conditions at the time.
سلاسل من الثلوج يمكن أن تترسب على إطاراتك خلال ظرف ثلجي. يمكن أن تساعد لك لنقل الخروج من بقية أو الاحتفاظ بها تتحرك في عمق الثلوج. سوف لا تزال بحاجة إلى ضبط القيادة الخاصة بك وفقا للطريق الظروف في ذلك الوقت

A By changing to a higher gear
التغيير إلى غيار عال

B By changing to a lower gear
التغيير إلى غيار منخفض

C By selecting neutral
بلا غيار

D By selecting reverse gear
اختيار غيار عكسي

Correct Answer: B By changing to a lower gear
التغيير إلى غيار منخفض

Explanation: You should brake and slow down before selecting a lower gear. The gear can then be used to keep the speed low and help you control the vehicle. This is particularly helpful on long downhill stretches, where brake fade can occur if the brakes overheat.
يجب عليك إستخدام الفرامل و تخفيض السرعة قبل إختيار أقل العتاد. العتاد يمكن أن يستخدم للحفاظ على سرعة منخفضة والمساعدة على التحكم في السيارة. هذا هو بشكل خاص من المفيد لفترة طويلة تمتد إلى أسفل، حيث يمكن أن يحدث إذا تتلاشى الفرامل ارتفاع درجة الحرارة.

A Engine damage may be caused
تعطل المحرك

B Fuel spillage will occur
انسكاب الوقود

C It will wear tyres out more quickly
تهرأة العجلات بسرعة

D You will have less steering and braking control
أقل تحكما بالتوجيه و المكابح

Correct Answer: D You will have less steering and braking control
أقل تحكما بالتوجيه و المكابح

Explanation: Letting your vehicle roll or coast in neutral reduces your control over steering and braking. This can be dangerous on downhill slopes where your vehicle could pick up speed very quickly.
السماح لسيارتك ان تسير وناقل الحركة على الوضع المحايد يقلل سيطرتك على المقود والمكابح. وهذا يمكن أن يكون خطرا على المنحدرات حيث سيارتك قد تزيد سرعتها بشكل سريع جدا.

A eight times the normal distance
ثمانية أضعاف المسافة العادية

B four times the normal distance
أربعة أضعاف المسافة العادية

C six times the normal distance
ستة أضعاف المسافة العادية

D ten times the normal distance
عشر أضعاف المسافة العادية

Correct Answer: D ten times the normal distance
عشر أضعاف المسافة العادية

Explanation: Don't travel in icy or snowy weather unless your journey is necessary.Drive extremely carefully when roads are or may be icy. Stopping distances can be ten times greater than on dry roads.
لا تسافر في الطقس الجليدي أو الثلجي إلا إذا كانت رحلتك ضرورية. قد بعناية فائقة عندما تكون الطرق متجمدة. مسافات التوقف تكون 10 مرات أكثر من التوقف على الطريق الجاف.

A always use rear fog lights
دائما استعمل أضواء الضباب الخلفية

B always use your headlights
دائما استعمل أضواءك الأمامية

C use headlights only in bad weather
استعمال الأضواء الأمامية فقط عند رداءة الأحوال الجوية

D use only your sidelights
استعمال أضواء جانبية فقط

Correct Answer: B always use your headlights
دائما استعمل أضواءك الأمامية

Explanation: If you're driving on a motorway at night or in poor visibility, you must always use your headlights, even if the road is well-lit. The other road users in front must be able to see you in their mirrors.
إذا كنت تقود سيارتك على الطريق السريع ليلا أو عند ضعف الرؤية, يجب عليك دائما استخدام المصابيح الأمامية، حتى لو كان الطريق مضاءة جيدا. و يجب على مستخدمي الطريق الآخرين أماما أن يكونوا قادرين على رؤيتك في مراياهم.

A Dipped headlights
الأضواء الخافتة

B Front fog lights
أضواء الضباب الأمامية

C Main beam headlights
المصابيح الأمامية الرئيسية

D Sidelights only
الأضواء الجانبية

Correct Answer: A Dipped headlights
الأضواء الخافتة

Explanation: If you're driving behind other traffic at night on the motorway, leave a two-second time gap and use dipped headlights. Full beam will dazzle the other drivers. Your headlights' beam should fall short of the vehicle in front.
إذا كنت تقود وراء حركة مرور أخرى ليلا على الطريق السريع، أترك ثانيتين من الوقت فجوة واستخدم المصابيح الأمامية الخافتة. شعاع الأضواء الأمامية الكامل سوف يبهر السائقين الآخرين. ينبغي أن لا تكون اشعة ألاضوية مسلطة على السيارة التي أمامك

A Depends on your speed
يعتمد على سرعتك

B How fast you are going
مدى سرعتك

C The street lighting
ضوء الشارع

D The time of day
الوقت في النهار

E The tyres on your vehicle
عجلات سيارتك

F The weather
الطقس

Correct Answer: B How fast you are going
مدى سرعتك
, E The tyres on your vehicle
عجلات سيارتك
, F The weather
الطقس

Explanation: There are several factors that can affect the distance it takes to stop your vehicle.Adjust your driving to take account of how the weather conditions could affect your tyres' grip on the road.
هناك العديد من العوامل التي يمكن أن تؤثر على المسافة الكافية لوقف سيارتك. ضبط قيادتك لتأخذ في الاعتبار كيفية أن الظروف المناخية قد تؤثر على قبض إطاراتك على الطريق.

A the motorway is lit
الطريق السريع مضاء

B there are vehicles close in front of you
سيارات بالقرب منك

C you are travelling below 50 mph
سرعتك أقل من 50 ميلا في الساعة

D your vehicle is broken down on the hard shoulder
تعطلت سيارتك على الطريق الإضطرارية من الطريق السريع

Correct Answer: D your vehicle is broken down on the hard shoulder
تعطلت سيارتك على الطريق الإضطرارية من الطريق السريع

Explanation: Always use your headlights at night on a motorway unless you have stopped on the hard shoulder. If you break down and have to stop on the hard shoulder, switch off the headlights but leave the sidelights on so that other road users can see your vehicle.
استخدم دائما المصابيح الأمامية ليلا على الطريق السريع إلا إذا كنت قد توقفت على الجانب الإضطراري. إذا كنت قد تعطلت وعليك التوقف على الجانب الإضطراري, أقفل الأضواء الأمامية ولكن اترك المصابيح الأمامية الجانبية بحيث يمكن لمستخدمي الطريق الآخرين رؤية مركبتك.

A change to a higher gear
التغيير إلى غيار عال

B change to a lower gear
التغيير إلى غيار منخفض

C only use neutral
استعمال لا غيار فقط

D only use the handbrake
تستعمل المكابح اليدوية فقط

Correct Answer: B change to a lower gear
التغيير إلى غيار منخفض

Explanation: When going downhill, prolonged use of the brakes can cause them to overheat and lose their effectiveness. Changing to a lower gear will assist your braking.
عند النزول من منحدر, استخدام الفرامل لمدة طويلة يمكن أن يسبب لهم مزيدا من الحرارة و يفقدون فعاليتهم. التغيير لعتاد منخفض سوف يساعد الكبح.

A dipped headlights
أضواء خافتة

B front fog lights
أضواء ضباب أمامي

C headlights and fog lights
الأضواء الأمامية و أضواء الضباب

D rear fog lights
أضواء ضباب خلفية

Correct Answer: A dipped headlights
أضواء خافتة

Explanation: Only use your fog lights when visibility is seriously reduced. Use dipped headlights in poor conditions.
استخدم مصابيح الضباب فقط عندما تتقلص الرؤية كثيرا. استخدم المصابيح الأمامية الخافتة عند سوء الأحوال الجوية.

A To be seen when driving at high speed
لتتم رؤيتك عند سرعتك العالية

B To make them more visible in thick fog
لجعلهم يرون أكثر عند الضباب الكثيف

C To use if broken down in a dangerous position
لإستعمالهم عند العطل في حالة خطر

D To warn drivers following closely to drop back
تحذير السائقين القريبيين للإبتعاد

Correct Answer: B To make them more visible in thick fog
لجعلهم يرون أكثر عند الضباب الكثيف

Explanation: Rear fog lights make it easier to spot a vehicle ahead in foggy conditions. Avoid the temptation to use other vehicles' lights as a guide, as they may give you a false sense of security.
مصابيح الضباب الخلفية تجعل من السهل إبصار سيارة في الأمام في ظروف ضبابية. تجنب إغراء استخدام أضواء المركبات الأخرى ' كدليل، لأنها قد تعطيك شعور كاذب بالأمان.

A only turn them on in heavy traffic conditions
أشعلهم فقط عند حالة الإزدحام

B only use them on dual carriageways
استعملهم فقط على الطرق المزدوجة

C remember not to use them on motorways
تذكر لا تستعملهم على الطريق السريع

D remember to switch them off as visibility improves
تذكر إطفاءهم عند تحسن الرؤية

Correct Answer: D remember to switch them off as visibility improves
تذكر إطفاءهم عند تحسن الرؤية

Explanation: It is an offence to have your fog lights on in conditions other than seriously reduced visibility, ie. less than 100 metres (328 feet).
هو جرم أن تستخدم أضواء الضباب إلا عند تقلص الرؤية. مثال. أقل من 100 متر 328 قدما .

A not drive unless it is essential
لا تقد إلا للضرورة

B not drive unless you have a mobile phone
لا تقد إلا إذا كان لديك هاتف محمول

C only drive when your journey is short
عند قصر الرحلة فقط

D only drive with your hazard lights on
قد فقط مع أضواء الخطر مضاءة

Correct Answer: A not drive unless it is essential
لا تقد إلا للضرورة

Explanation: Consider if the increased risk is worth it. If the weather conditions are bad and your journey isn't essential, then stay at home.
النظر فيما إذا كانت زيادة الخطر تستحق ذلك. إذا الاحوال الجوية سيئة و رحلتك ليست ضرورية، إذن إبق في البيت.

A Air in the brake fluid
هواء في سائل المكابح

B Badly adjusted brakes
مكابح مجهزة بصورة سيئة

C Oil on the brakes
زيت على المكابح

D The brakes overheating
حرارة المكابح الزائدة

Correct Answer: D The brakes overheating
حرارة المكابح الزائدة

Explanation: This is more likely to happen on vehicles fitted with drum brakes but can apply to disc brakes as well. Using a lower gear will assist the braking and help you to keep control of your vehicle.
وهذا هو الأرجح أن يحدث على المركبات مزودة بطبلة فرامل ولكن يمكن أن تنطبق على قرص الفرامل كذلك. إستخدم عتادا أقل سيساعدك على الكبح، ويساعدك على إبقاء السيطرة على سيارتك.

A Check that your lights are working
تحقق من أن الأضواء تعمل

B Check the battery
تأكد من البطارية

C Make sure that the windows are clean
تأكد من نظافة النوافذ

D Make sure that you have a warning triangle in the vehicle
تأكد من وجود مثلث تحذير في سيارتك

E Top up the radiator with anti-freeze
وضع مضاد للتجمد بالمبرد

Correct Answer: A Check that your lights are working
تحقق من أن الأضواء تعمل
, C Make sure that the windows are clean
تأكد من نظافة النوافذ

Explanation: Don't drive in fog unless you really have to. Adjust your driving to the conditions. You should always be able to pull up within the distance you can see ahead.
لا تقد في الضباب إلا إذا كنت مجبرا. أضبط قيادتك حسب الظروف. ينبغي أن تكون دائما قادرا على السحب بقدر ما ترى أماما.

A keep your front fog lights on
ابق على مصابيح الضباب الأمامية

B keep your rear fog lights on
ابق على مصابيح الضباب الخلفية

C leave fog lights on in case fog returns
ترك أضواء الضباب منارة لعل الضباب يعود

D switch off all your fog lights
إيقاف جميع مصابيح الضباب

Correct Answer: D switch off all your fog lights
إيقاف جميع مصابيح الضباب

Explanation: You MUST turn off your fog lights if visibility is over 100 metres (328 feet). However, be prepared for the fact that the fog may be patchy.
يجب إيقاف تشغيل مصابيح الضباب إذا الرؤية أكثر من 100 مترا 328 قدما . ومع ذلك، كن مستعدا لأن الضباب قد يكون غير مكتمل.

A at any time to be noticed
في أي وقت لتتم رؤيتك

B instead of headlights on high speed roads
عوضا عن الأضواء الأمامية في الطرق السريعة

C when dazzled by the lights of oncoming vehicles
عندما تبهرك أضواء المرور القادم أمامك

D when visibility is less than 100 metres (328 feet)
لما تكون مجال الرؤية أقل من ١٠٠ متر ٣٢٨ قدما

Correct Answer: D when visibility is less than 100 metres (328 feet)
لما تكون مجال الرؤية أقل من ١٠٠ متر ٣٢٨ قدما

Explanation: Only use front fog lights if the distance you are able to see is less than 100 metres (328 feet). Turn off your fog lights as the visibility improves.
فقط استخدم مصابيح الضباب الأمامية إذا كانت المسافة التي انت قادر على رؤيته هى أقل من 100 متر 328 قدما . إيقاف مصابيح الضباب عند تحسن الرؤية.

A Brake lights are less clear
أضواء المكابح أقل وضوحا

B Direction indicators may not work properly
مؤشرات الاتجاه قد لا تشتغل جيدا

C Electrical systems could be overloaded
تحمل الدائرة الكهربائية فوق طاقتها

D Following drivers can be dazzled
اتباع السائقين قد يشوش الرؤية

E The battery could fail
تعطل البطارية

Correct Answer: A Brake lights are less clear
أضواء المكابح أقل وضوحا
, D Following drivers can be dazzled
اتباع السائقين قد يشوش الرؤية

Explanation: If your rear fog lights are left on when it isn't foggy, the glare they cause makes it difficult for road users behind to know whether you are braking or you have just forgotten to turn off your rear fog lights. This can be a particular problem on wet roads and on motorways. If you leave your rear fog lights on at night, road users behind you are likely to be dazzled and this could put them at risk.
إذا تركت أضواء الضباب الخلفية مشغلة على حين أن الطقس ليس ضبابي, والوهج الذي تسببه يجعله من الصعب على مستخدمي الطريق وراءك معرفة ما إذا كنت نسيت إطفاءهم أو أنت تشتخدم المكابح. هذا يمكن أن يكون مشكلا خاصة على الطريق الرطبة و الطريق السريع. إذا تركت مصابيح الضباب الخلفية ليلا, من المحتمل أن مستخدمين الطريق سينبهرون بالأضواء خلفك وهذا يمكن أن يعرضهم للخطر.

A cause the engine to overheat
يسبب في حرارة زائدة للمحرك

B improve tyre wear
تطويل عمر العجلات

C reduce your control
يقلل من تحكمك

D use more fuel
استهلاك وقود أكثر

Correct Answer: C reduce your control
يقلل من تحكمك

Explanation: Holding the clutch down or staying in neutral for too long will cause your vehicle to freewheel. This is known as 'coasting' and it is dangerous as it reduces your control of the vehicle.
الدوس على دواسة القابض أو البقاء في الوضع المحايد لفترة طويلة يجعل سيارتك حرة الملاحة. هذا هو المعروف باسم 'الملاحة الحرة' وانه يشكل خطرا لأنه يقلل من سيطرتك على السيارة.

A Fuel consumption will be higher
استهلاك عال للوقود

B It will damage the engine
سيسبب في اعطال المحرك

C It will wear tyres out more quickly
سيسبب في اهتراء العجلات بسرعة

D Your vehicle will pick up speed
تزداد سرعة السيارة

Correct Answer: D Your vehicle will pick up speed
تزداد سرعة السيارة

Explanation: Driving in neutral or with the clutch down for long periods is known as 'coasting'. There will be no engine braking and your vehicle will pick up speed on downhill slopes. Coasting can be very dangerous because it reduces steering and braking control.
القيادة بدون غيار أو الدوس على دواسة تعشيق التروس لفترات طويلة يعرف ب 'كوستن '. في هذه الحالة المحرك لا يستطيع الكبح و سيارتك ستجرى بسرعة في المنحدر. كوستن يمكن ان يكون خطيرا جدا لأنه يقلل التوجيه والسيطرة على الكبح.

A Fuel consumption will be higher
استهلاك وقود أكثر

B It damages the engine
سيساهم في تخريب المحرك

C It puts more wear and tear on the tyres
يقلل من عمر العجلة

D The vehicle will get faster
السيارة ستكون أسرع

E You have less braking and steering control
لديك تحكم وفرملة أقل

Correct Answer: D The vehicle will get faster
السيارة ستكون أسرع
, E You have less braking and steering control
لديك تحكم وفرملة أقل

Explanation: Coasting is when you allow the vehicle to freewheel in neutral or with the clutch pedal depressed. Doing this gives you less control over the vehicle. It's especially important not to let your vehicle coast when approaching hazards such as junctions and bends and when travelling downhill.
الملاحة الحرة هو عندما تسمح للسيارة بالسير على الوضع المحايد أو عندما تدوس على دواسة القابض. فعل هذا يمنحك أقل سيطرة على السيارة. من المهم عدم السماح لسيارتك بالملاحة الحرة عند الاقتراب من أخطار مثل التقاطعات والانحناءات، وعند القيادة الى مكان منخفض.

A
قم بتشغيل أضواء التحذير

B Always switch on fog lamps
استعمل دائما أضواء الضباب

C It could be more difficult in winter
قد يكون أكثر صعوبة في فصل الشتاء

D Test your brakes afterwards
اختبار الفرامل بعد ذلك

E There may be a depth gauge
قد يكون هناك مقياس للعمق

F Use a high gear to prevent wheelspin
استعمل غيارا أعلى لمنع العجل من الدوران على نفسه

G Use a low gear and drive slowly
استعمل غيارا منخفضا وقد ببطء

Correct Answer: C It could be more difficult in winter
قد يكون أكثر صعوبة في فصل الشتاء
, D Test your brakes afterwards
اختبار الفرامل بعد ذلك
, E There may be a depth gauge
قد يكون هناك مقياس للعمق
, G Use a low gear and drive slowly
استعمل غيارا منخفضا وقد ببطء

Explanation: During the winter the stream is likely to flood. It is also possible that in extremely cold weather it could ice over. Assess the situation carefully before you drive through. If you drive a vehicle with low suspension you may have to find a different route.
خلال فصل الشتاء, من المرجح أن الجداول ستفيض, و من الممكن أيضا أنه في غاية الطقس البارد, أن تتجمد الجداول. تقييم الوضع بعناية قبل أن تقود, إذا كنت تقود سيارة بنوابض منخفضلة, يمكنك أن تجد طريقا مختلفا

A It will cause the car to skid
سيجعل السيارة تنحرف

B It will make the engine stall
سيجعل المحرك يتوقف فجأة

C The engine will run faster
r سيدور المحرك بسرعة

D There is no engine braking
لا يوجد توقف محرك

Correct Answer: D There is no engine braking
لا يوجد توقف محرك

Explanation: Try to look ahead and read the road. Plan your approach to junctions and select the correct gear in good time. This will give you the control you need to deal with any hazards that occur.You'll coast a little every time you change gear. This can't be avoided, but it should be kept to a minimum.
حاول التطلع أماما و إقرأ الطريق. خطط لإقترابك من التقاطعات و اختر العتاد الصحيح في الوقت المناسب. هذا سوف يعطيك التحكم الذى تحتاجه للتعامل مع أي مخاطر التي قد تحدث. ستميل قليلا في كل مرة تقوم بتغيير العتاد. هذا أمر لا يمكن تجنبه، ولكن ينبغي أن تبقى في حدها الأدنى.

A All the time
في كل الأوقات

B Along narrow streets
رؤية ضعيفة

C In poor visibility
رؤية ضعيفة

D When parking
عند التوقف

Correct Answer: C In poor visibility
رؤية ضعيفة

Explanation: You MUST use dipped headlights and/or fog lights in fog when visibility is seriously reduced to 100 metres (328 feet) or less.You should use dipped headlights, but NOT fog lights, when visibility is poor, such as in heavy rain.
يجب عليك استخدام المصابيح الأمامية الخافتة أو أضواء الضباب عند إنخفاض الرؤية إلى في ضباب عندما الرؤى إلى 100 مترا 328 قدما أو أقل. يجب عليك استخدام المصابيح الأمامية الخافتة و لكن ليس مصابيح الضباب عندما تكون الرؤى، كما هو الحال في مطر غزير.

A Gently use the accelerator
بلطف يرجى استخدام المسرع

B Push harder on the brake pedal
دفع بشدة على دواسة الفرامل

C Quickly pull up the handbrake
سحب بسرعة مكابح اليد

D Release the footbrake
حرر فرامل القدم

Correct Answer: D Release the footbrake
حرر فرامل القدم

Explanation: If the skid has been caused by braking too hard for the conditions, release the brake. You may then need to reapply and release the brake again. You may need to do this a number of times. This will allow the wheels to turn and so limit the skid. Skids are much easier to get into than they are to get out of. Prevention is better than cure. Stay alert to the road and weather conditions. Drive so that you can stop within the distance you can see to be clear.
إذا كان الكبح الشديد في الظرف القاسي قد تسبب في انزلاق, خفف ضغط الفرامل. قد تحتاج إلى إعادة تطبيق ثم التخفيف عن الفرامل مرة أخرى. قد تحتاج إلى القيام بذلك عدة مرات, هذا سوف يسمح للعجلات بالدوران و الحد من الإنزلاق. انزلاق السيارات سهل للحدوث وصعب الخروج منها, الوقاية خير من العلاج. إبق حذرا للطريق و لظروف الطقس. قد بحيث يمكنك التوقف في المسافة التى يمكنك أن ترى فيها بوضوح.

A dazzle following drivers
تشوش على رؤية السائقين الذين في الخلف

B give a better view of the road ahead
أماما تعطي رؤية أفضل عن الطريق

C help your indicators to be seen more clearly
يساعد المؤشرات أن ينظر إليها أكثر وضوحا

D make your brake lights less visible
جعل أضواء الفرامل أقل وضوحا

E reduce glare from the road surface
تخفيض الوهج من سطح الطريق

Correct Answer: A dazzle following drivers
تشوش على رؤية السائقين الذين في الخلف
, D make your brake lights less visible
جعل أضواء الفرامل أقل وضوحا

Explanation: You should not use rear fog lights unless visibility is seriously reduced. A warning light will show on the dashboard to indicate when your rear fog lights are on. You should know the meaning of all the lights on your dashboard and check them before you move off and as you drive.
يجب عدم استخدام مصابيح الضباب الخلفية إلا إذا كانت الرؤية منخفضة بشكل خطير. ضوء تحذير سوف يظهرعلى لوحة أجهزة القياس يشير إلى أن أضواء الضباب الخلفية مشغلة. يجب عليك أن تعرف معنى كل الاضواء في لوحة المعلومات والتحقق منها قبل أن تتحرك و تقود.