You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. As you approach this bridge you should
ماذا عليك أن تفعل عند الاقتراب من هذا الجسر؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: A, B, F
Explanation: This sign gives you a warning. The brow of the hill prevents you seeing oncoming traffic so you must be cautious. The bridge is narrow and there may not be enough room for you to pass an oncoming vehicle at this point. There is no footpath, so pedestrians may be walking in the road. Consider the hidden hazards and be ready to react if necessary.
Explanation: This sign gives you a warning. The brow of the hill prevents you seeing oncoming traffic so you must be cautious. The bridge is narrow and there may not be enough room for you to pass an oncoming vehicle at this point. There is no footpath, so pedestrians may be walking in the road. Consider the hidden hazards and be ready to react if necessary.
هذه العلامة تعطيك تحذيرا, لأن الهضبة تمنعك من رؤية حركة المرور في الإتجاه المقابل, إذن عليك بالحذر. الجسر ضيق وقد لا يكون هناك متسع لتجاوز مركبة قادمة في الاتجاه المقابل, لايوجد ممر للمشاة, لذا قد يعبر المشاة على الطريق. عليك بالحيطة للأخطار الخفية وكن مستعدا للتعامل عند الحاجة.
2. On a road where trams operate, which of these vehicles will be most at risk from the tram rails?
أي من المركبات التالية تكون في خطر على سكة الترام (المركبات الكهربائية)؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: The narrow wheels of a bicycle can become stuck in the tram rails, causing the cyclist to stop suddenly, wobble or even lose balance altogether. The tram lines are also slippery which could cause a cyclist to slide or fall off.
Explanation: The narrow wheels of a bicycle can become stuck in the tram rails, causing the cyclist to stop suddenly, wobble or even lose balance altogether. The tram lines are also slippery which could cause a cyclist to slide or fall off.
يمكن لعجلات الدراجات الهوائية الضيقة ان تصبح عالقة في سكك الترام، مما تسبب الوقوف الفجائي لراكب الدراجة ، او ان يتمايل أو حتى يفقد التوازن تماما. ان خطوط الترام زلقة أيضا والذي يمكن أن يسبب التمايل أو السقوط لراكب الدراجة
3. In windy conditions you need to take extra care when
عند هبوب الرياح, عليك الحذر عند
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You should always give cyclists plenty of room when overtaking. When it's windy, a sudden gust could blow them off course.
Explanation: You should always give cyclists plenty of room when overtaking. When it's windy, a sudden gust could blow them off course.
يجب عليك دائما ترك مسافة كبيرة لراكبي الدراجات عند التجاوز. عندما تكون عاصفة مفاجئة يمكن أن تنفخهم عن مسارهم
4. You are waiting to emerge left from a minor road. A large vehicle is approaching from the right. You have time to turn, but you should wait. Why?
أنت تنتظر للخروج شمالا من شارع فرعي, هناك مركبة كبيرة تقترب من الجهة اليمنى, لديك الوقت الكافي للإنعطاف, لكن عليك بالانتظار لماذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Large vehicles can hide other vehicles that are overtaking, especially motorcycles which may be filtering past queuing traffic. You need to be aware of the possibility of hidden vehicles and not assume that it is safe to emerge.
Explanation: Large vehicles can hide other vehicles that are overtaking, especially motorcycles which may be filtering past queuing traffic. You need to be aware of the possibility of hidden vehicles and not assume that it is safe to emerge.
إن المركبات الكبيرة قد تخفي مركبات أخرى عند تجاوزها, لا سيما الدراجات النارية التي تكون قد إنسلت في حركة المرور. عليك أن تكون حذرا من وجود سيارات خفية وألا تفترض أن التحرك آمن.
5. In which THREE of these situations may you overtake another vehicle on the left?
متى يمكنك التجاوز عن اليسار
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, E, F
Explanation: At certain times of the day, traffic might be heavy. If traffic is moving slowly in queues and vehicles in the right-hand lane are moving more slowly, you may overtake on the left. Don't keep changing lanes to try and beat the queue.
Explanation: At certain times of the day, traffic might be heavy. If traffic is moving slowly in queues and vehicles in the right-hand lane are moving more slowly, you may overtake on the left. Don't keep changing lanes to try and beat the queue.
في أوقات معينة من اليوم، قد تكون حركة المرور ثقيلة. إذا حركة المرور تسير ببطء في طوابير والمركبات في الطريق اليميني ان تتحرك ببطء أكثر، قد تجتاز على اليسار. لا تستمر في تغير الممرات في محاولة للإعتداء على طابور الانتظار.
6. What is the national speed limit for cars and motorcycles in the centre lane of a three-lane motorway?
ما هي السرعة الرأيسية المحددة للسيارات و الدراجات النارية في المسرب الأوسط من طريق سريع ذو ثلاثة مسارب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Unless shown otherwise, the speed limit on a motorway applies to all the lanes. Look out for any signs of speed limit changes due to roadworks or traffic flow control.
Explanation: Unless shown otherwise, the speed limit on a motorway applies to all the lanes. Look out for any signs of speed limit changes due to roadworks or traffic flow control.
إذا لم يكن هناك اشارة تحدد السرعة، فإن الحد الأقصى للسرعة على الطريق السريع ينطبق على جميع المسارات. انظر لأي دلائل على تغييرات الحد الأقصى للسرعة بسبب اعمال الطرق او تدفق مراقبة حركة المرور.
7. What is the national speed limit on motorways for cars and motorcycles?
ما هي السرعة الرئيسية المحددة على الطريق السريع للسيارات و الدراجات النارية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Travelling at the national speed limit doesn't allow you to hog the right-hand lane. Always use the left-hand lane whenever possible. When leaving a motorway get into the left-hand lane well before your exit. Reduce your speed on the slip road and look out for sharp bends or curves and traffic queuing at roundabouts.
Explanation: Travelling at the national speed limit doesn't allow you to hog the right-hand lane. Always use the left-hand lane whenever possible. When leaving a motorway get into the left-hand lane well before your exit. Reduce your speed on the slip road and look out for sharp bends or curves and traffic queuing at roundabouts.
السفر في الحد الأقصى للسرعة الرئيسية لا يسمح لك أن تستحوذ على الممر الأيمن كل الوقت. دائما استخدام الممر الأيسر عند الإمكان. تحول إلى الممر الأيسر قبل مغادرة الطريق السريع, خفض سرعتك على الطريق المنزلق و إنتبه من الانحناءات الحادة أو المنعطفات و طوابير المرور في الدوارات.
8. You break down on a motorway. You need to call for help. Why may it be better to use an emergency roadside telephone rather than a mobile phone?
تعطلت سيارتك على الطريق السريع, وتحتاج الاتصال لطلب المساعدة, لماذا من الأفضل استخدام هاتف طوارئ عوضا عن الجوال المحمول؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: On a motorway it is best to use a roadside emergency telephone so that the emergency services are able to locate you easily. The nearest telephone is shown by an arrow on marker posts at the edge of the hard shoulder. If you use a mobile, they will need to know your exact location. Before you call, find out the number on the nearest marker post. This number will identify your exact location.
Explanation: On a motorway it is best to use a roadside emergency telephone so that the emergency services are able to locate you easily. The nearest telephone is shown by an arrow on marker posts at the edge of the hard shoulder. If you use a mobile, they will need to know your exact location. Before you call, find out the number on the nearest marker post. This number will identify your exact location.
على الطريق السريع,من الأفضل استخدام هاتف الطوارئ في حالات الطوارئ بحيث يمكن لخدمات الطوارئ تحديد مكانكم بسهولة. أقرب هاتف سيدل عليه بسهم في وظائف علامة في الجانب الإظطراري. إذا اتصلت من محمول، فإنهم سيحتاجون إلى معرفة موقعك بالضبط. قبل الإتصال تأكد من معرفة الرقم على أقرب علامة بريد. وهذا الرقم سيحدد موقعك بالضبط.
9. What colour are the reflective studs between a motorway and its slip road?
ما لون الأزرار العاكسة بين الطريق السريع و طريق جانبي؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The studs between the carriageway and the hard shoulder are normally red. These change to green where there is a slip road. They will help you identify slip roads when visibility is poor or when it is dark.
Explanation: The studs between the carriageway and the hard shoulder are normally red. These change to green where there is a slip road. They will help you identify slip roads when visibility is poor or when it is dark.
الأزرار بين المسار المزدوج و الجانب الإضطراري من الطريق السريع عادة تكون حمراء. هؤلاء يتغيرون إلى الأخضر حيث هناك طريق الانزلاق. سوف يساعدوك على تحديد الطرق المنزلقة عندما تكون الرؤية ضعيفة أو عندما يحل الظلام.
10. What is the national speed limit for cars and motorcycles on a dual carriageway?
ما هي السرعة الرئيسية المحددة للسيارات و الدراجات النارية على طريق مزدوج؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Ensure that you know the speed limit for the road that you're on. The speed limit on a dual carriageway or motorway is 70 mph for cars and motorcycles, unless there are signs to indicate otherwise. The speed limits for different types of vehicles are listed in The Highway Code.
Explanation: Ensure that you know the speed limit for the road that you're on. The speed limit on a dual carriageway or motorway is 70 mph for cars and motorcycles, unless there are signs to indicate otherwise. The speed limits for different types of vehicles are listed in The Highway Code.
تأكد من معرفة حد السرعة في الطريق الذي أنت عليه. حد السرعة على الطريق المزدوج و الطريق السريع هو 70 ميلا في الساعة للسيارات و الدراجات النارية إلا إذا كانت هناك علامات تدل على غير ذلك. حدود السرعة لأنواع مختلفة من المركبات مدرجة في قانون السير.
11. You are waiting at a pelican crossing. The red light changes to flashing amber. This means you must
أنت تنتظر في منطقة عبور مشاة, الضوء الأحمر تغير إلى أصفر, هذا يعنى أنه وجب عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: This light allows time for the pedestrians already on the crossing to get to the other side in their own time, without being rushed. Don't rev your engine or start to move off while they are still crossing.
Explanation: This light allows time for the pedestrians already on the crossing to get to the other side in their own time, without being rushed. Don't rev your engine or start to move off while they are still crossing.
الضوء يسمح بالوقت للمشاة الذين هم على المعبر للوصول الى الجانب الآخر حسب وقتهم, دون أي هرع. لا تزد السرعة بالمحرك أو تبدأ بالإبتعاد و هم لا يزالون على المعبر.
Correct Answer: A
Explanation: If you're behind a slow-moving vehicle be patient. Wait until the restriction no longer applies and you can overtake safely.
Explanation: If you're behind a slow-moving vehicle be patient. Wait until the restriction no longer applies and you can overtake safely.
إذا كنت وراء سيارة تسير بخطى بطيئة, كن صبورا. انتظر حتى يرفع القيد و يمكنك التجاوز بأمان.
13. What does a circular traffic sign with a blue background do?
ماذا تفعل الإشارة الدائرية ذات خلفية زرقاء؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Signs with blue circles give a positive instruction. These are often found in urban areas and include signs for mini-roundabouts and directional arrows.
Explanation: Signs with blue circles give a positive instruction. These are often found in urban areas and include signs for mini-roundabouts and directional arrows.
علامات مع الدوائر الزرقاء تعطي تعليمات ايجابية. وغالبا ما توجد هذه في المناطق السكنية وتشمل علامات الدوار الصغير وسهام الاتجاهات.
Correct Answer: A
Explanation: This sign is there to alert you to the likelihood of danger ahead. It may be accompanied by a plate indicating the type of hazard. Be ready to reduce your speed and take avoiding action.
Explanation: This sign is there to alert you to the likelihood of danger ahead. It may be accompanied by a plate indicating the type of hazard. Be ready to reduce your speed and take avoiding action.
هذه العلامة هي لتنبيهك إلى احتمال وجود خطر في الامام. قد ترافقها لوحة تشير إلى نوع من الخطر. كن على استعداد للحد من السرعة وتجنب اتخاذ إجراءات
15. Which sign means 'no through road'?
أي إشارة تعني "لا يوجد طريق مفتوح"؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: This sign is found at the entrance to a road that can only be used for access.
Explanation: This sign is found at the entrance to a road that can only be used for access.
هذه الإشارة موجودة على مدخل الطريق الذي يمكن استخدامه.
Correct Answer: B
Explanation: If you use the right-hand lane in a contraflow system, you'll be travelling with no permanent barrier between you and the oncoming traffic. Observe speed limits and keep a good distance from the vehicle ahead.
Explanation: If you use the right-hand lane in a contraflow system, you'll be travelling with no permanent barrier between you and the oncoming traffic. Observe speed limits and keep a good distance from the vehicle ahead.
إذا كنت تستخدم المسرب الأيمن في طريق ذي مسربين متضادين، فتذكر انه لا يوجد حاجز بينك وبين حركة المرور المقابلة. راقب حدود السرعة وحافظ على مسافة معقولة من السيارة التي امامك.
17. You see this line across the road at the entrance to a roundabout. What does it mean?
أنت ترى هذا الخط عبر الشارع على مدخل دوار, ماذا يعنى؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Slow down as you approach the roundabout and check for traffic from the right. If you need to stop and give way, stay behind the broken line until it is safe to emerge onto the roundabout.
Explanation: Slow down as you approach the roundabout and check for traffic from the right. If you need to stop and give way, stay behind the broken line until it is safe to emerge onto the roundabout.
خفض السرعة و أنت تقترب من الدوار و التحقق من حركة المرور من اليمين. إذا كنت بحاجة إلى التوقف وإفساح الطريق، إبق وراء الخط المتكسر إلى أن يكون الظهور آمنا إلى الدوار.
18. The right-hand lane of a three-lane motorway is
المسرب الأيمن في طريق سريع ذو ثلاث مسارب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You should stay in the left-hand lane of a motorway unless overtaking. The right-hand lane of a motorway is an overtaking lane and not a 'fast lane'.After overtaking, move back to the left when it is safe to do so.
Explanation: You should stay in the left-hand lane of a motorway unless overtaking. The right-hand lane of a motorway is an overtaking lane and not a 'fast lane'.After overtaking, move back to the left when it is safe to do so.
يجب عليك البقاء في الممر الأيسر من الطريق السريع ما لم تتجاوز. والحارة اليمنى من الطريق السريع هى للتجاوز. و ليست حارة ل 'الخط السريع'. بعد التجاوز، تحول خلفا يسارا عندما يصبح الوضع آمنا للقيام بذلك.
19. You are on a motorway. What colour are the reflective studs on the left of the carriageway?
أنت على الطريق السريع, ما لون التنوءات العاكسة على يسار الطريق المزدوج؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Red studs are placed between the edge of the carriageway and the hard shoulder. Where slip roads leave or join the motorway the studs are green.
Explanation: Red studs are placed between the edge of the carriageway and the hard shoulder. Where slip roads leave or join the motorway the studs are green.
توضع المسامير الحمراء بين حافة الطريق المزدوج و الجانب الإضطراري. حيث ترك زلة الطرق أو الانضمام إلى الطريق السريع حيث الأزرار خضراء.
20. You are on a motorway. Red flashing lights appear above your lane only. What should you do?
أنت على الطريق السريع, بدأ الضوء الأحمر يومض فوق مسربك فقط, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Flashing red lights above your lane show that your lane is closed. You should move into another lane as soon as you can do so safely.
Explanation: Flashing red lights above your lane show that your lane is closed. You should move into another lane as soon as you can do so safely.
الأضواء الحمر الساطعة فوق ممرك تبين أن الممر مغلق. يجب التحرك إلى ممر آخر بأسرع ما يمكنك القيام بذلك بأمان.
21. Which of the following should you do before stopping?
أي مما يلى عليك أن تفعل قبل الوقوف؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Before pulling up check the mirrors to see what is happening behind you. Also assess what is ahead and make sure you give the correct signal if it helps other road users.
Explanation: Before pulling up check the mirrors to see what is happening behind you. Also assess what is ahead and make sure you give the correct signal if it helps other road users.
قبل السحب, تحقق من المرايا لترى ما يحدث خلفك. كذلك تقييم ما في الأمام و تأكد من إعطاء الإشارة الصحيحة لمساعدة مستعملى الطريق الآخرين
22. A driver's behaviour has upset you. It may help if you
تصرفات سائق أزعجتك, من الممكن أن يساعد إذا قمت ب
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Tiredness may make you more irritable than you would be normally. You might react differently to situations because of it. If you feel yourself becoming tense, take a break.
Explanation: Tiredness may make you more irritable than you would be normally. You might react differently to situations because of it. If you feel yourself becoming tense, take a break.
التعب قد يجعلك أكثر عصبية من العادة. قد تتفاعل بشكل مختلف لحالات بسبب ذلك. إذا كنت تشعر أنك أصبحت متوترا, خذ راحة.
Correct Answer: D
Explanation: The picture of a cycle will also usually be painted on the road, sometimes with a different coloured surface. Leave these clear for cyclists and don't pass too closely when you overtake.
Explanation: The picture of a cycle will also usually be painted on the road, sometimes with a different coloured surface. Leave these clear for cyclists and don't pass too closely when you overtake.
صورة للدورة أيضا عادة سترسم على الطريق. وأحيانا مع سطح ملون مختلف. أترك هذه واضحة لراكبي الدراجات ولا تمر ملتصقا عند الإجتياز.
24. Some two-way roads are divided into three lanes. Why are these particularly dangerous?
بعض الطرق ذات إتجاهين تنقسم إلى ثلاثة ممرات, لماذا هذه الطرق خطيرة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you intend to overtake you must consider that approaching traffic could be planning the same manoeuvre. When you have considered the situation and have decided it is safe, indicate your intentions early. This will show the approaching traffic that you intend to pull out.
Explanation: If you intend to overtake you must consider that approaching traffic could be planning the same manoeuvre. When you have considered the situation and have decided it is safe, indicate your intentions early. This will show the approaching traffic that you intend to pull out.
إذا كنت تنوي التجاوز يجب عليك أن تأخذ بعين الإعتبار أن المرور القادم يمكن أن يكون قد خطط للمناورة نفسها.عند تقديرك للحالة و قد قررت أنه أمان, أشر نيتك مبكرا. سوف يظهر هذا للمرور القادم عزمك على الانسحاب.
25. You are following a vehicle at a safe distance on a wet road. Another driver overtakes you and pulls into the gap you have left. What should you do?
أنت تتبع عربة على طريق مبتل و بينكما مسافة آمنة, هنالك سائق يتجاوز عنك و يدخل في المسافة الأمنة, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Wet weather will affect the time it takes for you to stop and can affect your control. Your speed should allow you to stop safely and in good time. If another vehicle pulls into the gap you've left, ease back until you've regained your stopping distance.
Explanation: Wet weather will affect the time it takes for you to stop and can affect your control. Your speed should allow you to stop safely and in good time. If another vehicle pulls into the gap you've left, ease back until you've regained your stopping distance.
الطقس الرطب سيؤثر على الوقت الذي تستغرقه للتوقف و كذلك على التحكم. وينبغي لسرعتك أن تسمح لك بالوقوف بأمان وفي الوقت المناسب. إذا سحب سيارة أخرى في الفجوة التي تركتها, تأخر رويدا حتى تستعيد مسافة التوقف
26. What is the national speed limit on a single carriageway road for cars and motorcycles?
ما هي السرعة القصوى في الطريق المزدوج للسيارات و للدرجات النارية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Exceeding the speed limit is dangerous and can result in you receiving penalty points on your licence. It isn't worth it. You should know the speed limit for the road that you're on by observing the road signs. Different speed limits apply if you are towing a trailer.
Explanation: Exceeding the speed limit is dangerous and can result in you receiving penalty points on your licence. It isn't worth it. You should know the speed limit for the road that you're on by observing the road signs. Different speed limits apply if you are towing a trailer.
تجاوز الحد الأقصى للسرعة خطير يمكن أن يؤدي إلى عقوبة نقاط جزائية على رخصتك, الامر لا يستحق ذلك. يجب عليك معرفة الحد الأقصى للسرعة على الطريق الذي أنت عليه, برصد علامات الطريق. حد السرعة يختلف إذا كنت تسحب مقطورة.
27. You are approaching this crossing. You should
أنت تقترب من هذا العبور, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Be courteous and prepare to stop. Do not wave people across as this could be dangerous if another vehicle is approaching the crossing.
Explanation: Be courteous and prepare to stop. Do not wave people across as this could be dangerous if another vehicle is approaching the crossing.
كن مهذبا و مستعدا للتوقف. لا تلوح للناس عبورا لأن هذا يكون خطير اذا سيارة أخرى تقترب من المعبر.
28. You arrive at the scene of a crash. Someone is bleeding badly from an arm wound. There is nothing embedded in it. What should you do?
وصلت إلى مكان وقوع حادث, شخص ينزف بشدة من جرح في ذراعه, لا يوجد شيء داخل الذراع. ماذا عليك ان تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If possible, lay the casualty down. Check for anything that may be in the wound. Apply firm pressure to the wound using clean material, without pressing on anything which might be in it. Raising the arm above the level of the heart will also help to stem the flow of blood.
Explanation: If possible, lay the casualty down. Check for anything that may be in the wound. Apply firm pressure to the wound using clean material, without pressing on anything which might be in it. Raising the arm above the level of the heart will also help to stem the flow of blood.
إذا كان ذلك ممكنا، وضع المصاب تحت. تحقق عن أي شيء يمكن أن يكون في الجرح. إضغط على الجرح بقوة مستعملا مواد تنظيف, دون الضغط على أي شيء قد يكون في ذلك. رفع الذراع فوق مستوى القلب أيضا تساعد على وقف تدفق الدم.
29. New petrol-engined cars must be fitted with catalytic converters. The reason for this is to
السيارات ذات المحركات الجديدة يجب أن تزود بمنقى, السبب من وراء ذلك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: We should all be concerned about the effect traffic has on our environment. Fumes from vehicles are polluting the air around us. Catalytic converters act like a filter, removing some of the toxic waste from exhaust gases.
Explanation: We should all be concerned about the effect traffic has on our environment. Fumes from vehicles are polluting the air around us. Catalytic converters act like a filter, removing some of the toxic waste from exhaust gases.
ينبغي علينا جميعاأن نشعر بالقلق إزاء تأثير حركة المرور على يبئتنا. الأدخنة المنبعثة من المركبات تلوث الهواء حولنا. المحولات الحفازة تتصرف مثل التصفية و إزالة بعض النفايات السامة من غازات العادم.
30. You are driving in a built-up area. You approach a speed hump. You should
أنت تقود في منطقة عمرانية, تقترب من مطبة سرعة, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Many towns have speed humps to slow down traffic. Slow down when driving over them. If you go too fast they may affect your steering and suspension, causing you to lose control or even damaging it. Be aware of pedestrians in these areas.
Explanation: Many towns have speed humps to slow down traffic. Slow down when driving over them. If you go too fast they may affect your steering and suspension, causing you to lose control or even damaging it. Be aware of pedestrians in these areas.
كثير من المدن فيها مطبات لتبطئة حركة المرور. خقض سرعتك عندما تقود فوقهم. اذا ذهبت بسرعة كبيرة قد يؤثر هذا على التوجيه والتعليق، مما يسبب لك في فقد السيطرة أو حتى إلحاق الضرر. كن على حذر من المارة في هذه المناطق
31. While driving, you see this sign ahead. You should
أنت ترى هذه الإشارة عند القيادة, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Drive around the bend at a steady speed in the correct gear. Be aware that you might have to stop for approaching trains.
Explanation: Drive around the bend at a steady speed in the correct gear. Be aware that you might have to stop for approaching trains.
قم بالقيادة حول المنعطف بسرعة ثابتة و بإستعمال عتاد ثابت. يجب أن تدرك انه قد يجب أن تتوقف عند إقتراب القطارات.
32. You intend to turn left at the traffic lights. Just before turning you should
انت تنوى الإنعطاف يسارا عند الإشارة الضوئية, ماذا عليك أن تفعل قبل الإنعطاف؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Check your nearside for cyclists before moving away. This is especially important if you have been in a stationary queue of traffic and are about to move off, as cyclists often try to filter past on the nearside of stationary vehicles.
Explanation: Check your nearside for cyclists before moving away. This is especially important if you have been in a stationary queue of traffic and are about to move off, as cyclists often try to filter past on the nearside of stationary vehicles.
تحقق على الجانب الأيسر من راكبي الدراجات قبل التحرك بعيدا. هذا أمر مهم خاصة إذا كنت في طابور متوقف من المرور وعلى وشك التحرك باتجاه آخر، إن راكبي الدراجات كثيرا ما يتسللون عن يسار السيارات المتوقفة.
33. You should reduce your speed when driving along this road because
عليك خفض سرعتك عند القيادة في هذا الشارع لان
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Traffic could be turning off ahead of you, to the left or right. Vehicles turning left will be slowing down before the junction and any vehicles turning right may have to stop to allow oncoming traffic to clear. Be prepared for this as you might have to slow down or stop behind them.
Explanation: Traffic could be turning off ahead of you, to the left or right. Vehicles turning left will be slowing down before the junction and any vehicles turning right may have to stop to allow oncoming traffic to clear. Be prepared for this as you might have to slow down or stop behind them.
يمكن للمرور أمامك أن يستدير يمينا أو يسارا. السيارات التى ستسدير يسارا سيخفضون سرعتهم قبل التقاطع و أى سيارة ستدور يمينا, عليها التوقف للسماح للمرور القادم بالمرور. كن مستعدا لهذا لأنك قد يجب عليك تخفيض سرعتك أو التوقف وراءهم.
34. You are invited to a pub lunch. You know that you will have to drive in the evening. What is your best course of action?
أنت مدعو للغذاء في حانة و تعلم أن عليك القيادة في المساء, ما هو أفضل تصرف يمكنك القيام به
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Alcohol will stay in the body for several hours and may make you unfit to drive later in the day. Drinking during the day will also affect your performance at work or study.
Explanation: Alcohol will stay in the body for several hours and may make you unfit to drive later in the day. Drinking during the day will also affect your performance at work or study.
وسوف يبقى الكحول في الجسم لعدة ساعات و قد يجعلك غير قادر على القيادة في وقت لاحق في اليوم. والشرب نهارا أيضا يؤثر في أدائك في العمل أو الدراسة
35. You feel drowsy when driving. You should
أنت تشعر بالنوم و أنت تقود, عليك
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: C, D
Explanation: You will be putting other road users at risk if you continue to drive when drowsy. Pull over and stop in a safe place. If you are driving a long distance, think about finding some accommodation so you can get some sleep before continuing your journey.
Explanation: You will be putting other road users at risk if you continue to drive when drowsy. Pull over and stop in a safe place. If you are driving a long distance, think about finding some accommodation so you can get some sleep before continuing your journey.
أنت ستعرض مستخدمي الطريق الآخرين للخطر إذا واصلت القيادة و أنت تشعر بالنعاس. إنسحب جانبا و توقف في مكان آمن. إذا كنت تقود لمسافة طويلة، فكر في إيجاد بعض المساكن حتى تتمكن من النوم قبل مواصلة الرحلة.
36. Front fog lights should be used ONLY when
أضواء الضباب الأمامية تستعمل إلا عند
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Fog lights will help others see you, but remember, they must only be used if visibility is seriously reduced to less than 100 metres (328 feet).
Explanation: Fog lights will help others see you, but remember, they must only be used if visibility is seriously reduced to less than 100 metres (328 feet).
مصابيح الضباب تساعد الآخرين على رؤيتك، ولكن تذكر، يجب استخدامهم فقط في حالة انخفاض خطير في الرؤية إلى أقل من 100 متر 328 قدما .
37. You should NOT normally stop on these markings near schools
عادة يجب عليك عدم التوقف على هذه العلامة قريبا من المدارس
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: At schools you should not stop on yellow zigzag lines for any length of time, not even to set down or pick up children or other passengers.
Explanation: At schools you should not stop on yellow zigzag lines for any length of time, not even to set down or pick up children or other passengers.
في المدارس يجب أن لا تتوقف على الخطوط الصفر المتعرجة و لأي مدة من الزمن، ولا حتى لتعيين لأسفل أو التقاط الأطفال أو غيرهم من الركاب.
38. Your doctor has given you a course of medicine. Why should you ask how it will affect you?
طبيبك وصف لك دواء, لماذا عليك أن تسأل عن تأثيره عليك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Always check the label of any medication container. The contents might affect your driving. If you aren't sure, ask your doctor or pharmacist.
Explanation: Always check the label of any medication container. The contents might affect your driving. If you aren't sure, ask your doctor or pharmacist.
دائما التحقق من تسمية حاوية أي دواء. المحتوى قد يؤثر على قيادتك, إذا لم تكن متأكدا، اطلب إيضاحا من طبيبك أو الصيدلي.
39. Why should you allow extra room when overtaking a motorcyclist on a windy day?
لماذا عليك ترك مجال أكثر عند تجاوزك لسائق دراجة نارية في يوم عاصف؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you're driving in high winds, be aware that the conditions might force a motorcyclist or cyclist to swerve or wobble. Take this into consideration if you're following or wish to overtake a two-wheeled vehicle.
Explanation: If you're driving in high winds, be aware that the conditions might force a motorcyclist or cyclist to swerve or wobble. Take this into consideration if you're following or wish to overtake a two-wheeled vehicle.
إذا كنت تقود في رياح عاتية، كن على علم أن الأحوال الجوية قد تجبر سائق دراجة نارية أو دراجة هوائية على الانحراف أو التمايل. خذ هذا بعين الإعتبار إذا كنت تتبع أو تود التجاوز سيارة بعجلتين.
40. You are looking for somewhere to park your vehicle. The area is full EXCEPT for spaces marked 'disabled use'. You can
أنت تبحث عن مكان لركن سيارتك, المكان ممتلئ بالسيارات المتوقفة, توجد أماكن فارغة مخصصة لذوى الإعاقة, تستطيع
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: It is illegal to park in a parking space reserved for disabled users.These spaces are provided for people with limited mobility, who may need extra space to get in and out of their vehicle.
Explanation: It is illegal to park in a parking space reserved for disabled users.These spaces are provided for people with limited mobility, who may need extra space to get in and out of their vehicle.
من غير القانوني الركن في مكان مخصص للمستخدمين المعاقين. هذا المكان يتم توفيره للأشخاص الذين يعانون من محدودية التنقل، والذين قد يحتاجون إلى مساحة إضافية للحصول على الدخول والخروج من سيارتهم.
41. Your vehicle is parked on the road at night. When must you use sidelights?
ركنت سيارتك ليلا على الطريق, متى يجب عليك إستعمال الأضواء الجانبية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: When parking at night, park in the direction of the traffic. This will enable other road users to see the reflectors on the rear of your vehicle. You MUST use your sidelights when parking on a road, or in a lay-by on a road, where the speed limit is over 30 mph.
Explanation: When parking at night, park in the direction of the traffic. This will enable other road users to see the reflectors on the rear of your vehicle. You MUST use your sidelights when parking on a road, or in a lay-by on a road, where the speed limit is over 30 mph.
عند الركن ليلا, إركن في إتجاه حركة المرور. هذا سيمكن مستخدمى الطريق الآخرين من رؤية إنعكاس الضوء على مؤخرة سيارتك. يجب عليك استخدام الأضواء الجانبية عند الركن على الطريق، حيث الحد الأقصى للسرعة أكثر من 30 ميلا في الساعة
42. Which THREE pieces of information are found on a vehicle registration document?
ماهي المعلومات موجودة على شهادة تسجيل السيارة؟
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, C, D
Explanation: Every vehicle used on the road has a registration certificate. The document shows vehicle details including date of first registration, registration number, previous keeper, registered keeper, make of vehicle, engine size and chassis number, year of manufacture and colour.
Explanation: Every vehicle used on the road has a registration certificate. The document shows vehicle details including date of first registration, registration number, previous keeper, registered keeper, make of vehicle, engine size and chassis number, year of manufacture and colour.
كل سيارة مستخدمة على الطريق لها شهادة تسجيل. صادرة عن وكالة ترخيص قيادة السيارات أو عن وكالة الترخيص و السائقين في شمال ايرلندا. وتبين الوثيقة تفاصيل السيارة بما في ذلك تاريخ أول التسجيل، ورقم التسجيل، بإسم ممن كانت مسجلة, حجم المحرك ورقم الهيكل وسنة التصنيع و اللون.
43. You must notify the licensing authority when
عليك إعلام سلطة الترخيص عندما
Mark three answersحدد ثلاث إجابات
B
C
D
E
F
Correct Answer: B, D, E
Explanation: The licensing authorities hold the records of all vehicles and drivers in Great Britain and Northern Ireland. They need to know of any change in circumstances so they can keep their records up to date. Your health might affect your ability to drive safely. Don't put yourself or other road users at risk.
Explanation: The licensing authorities hold the records of all vehicles and drivers in Great Britain and Northern Ireland. They need to know of any change in circumstances so they can keep their records up to date. Your health might affect your ability to drive safely. Don't put yourself or other road users at risk.
وكالة تشغيل وترخيص المركبات تمسك سجلات لجميع السيارات و السائقين في بريطانيا العظمى و في شمال أيرلندا. إنهم بحاجة الى معرفة أي تغييرفي الظروف بحيث يمكن أن تبقي السجلات الخاصة بهم حتى الآن. صحتك قد تؤثر على قدرتك على القيادة بأمان. لا تعرض سلامتك و لا سلامة مستخدمي الطريق الآخرين للخطر
44. The cost of your insurance may reduce if you
قد تنخفض تكلفة تأمينك إذا كنت
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: The cost of insurance varies with your age and how long you have been driving. Usually, the younger you are the more expensive it is, especially if you are under 25 years of age.The Pass Plus scheme provides additional training to newly qualified drivers. Pass Plus is recognised by many insurance companies and taking this extra training could give you reduced insurance premiums, as well as improving your skills and experience.
Explanation: The cost of insurance varies with your age and how long you have been driving. Usually, the younger you are the more expensive it is, especially if you are under 25 years of age.The Pass Plus scheme provides additional training to newly qualified drivers. Pass Plus is recognised by many insurance companies and taking this extra training could give you reduced insurance premiums, as well as improving your skills and experience.
تكلفة التأمين تختلف مع عمرك و قدم قيادتك.عادة بقدر صغر سنك بقدر ما يكون التأمين باهضا خاصة إذا كنت تحت 25 سنة من العمر. توفر عضوية مدرسة القيادة المتقدمة تدريبا إضافيا للسائقين المؤهلين حديثا. عضوية مدرسة القيادة المتقدمة معترف بها من قبل كثير من شركات التأمين, وأخذ هذا التدريب الاضافي يمكن أن يعطيك تخفيضا في التأمين, فضلا عن تحسين المهارات الخاصة بك والخبرة.
45. Which of the following may reduce the cost of your insurance?
أي مما يلى قد يخفض تكلفة تأمينك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: The aim of the Pass Plus course is to build up your skills and experience. It is recognised by some insurance companies, who reward people completing the scheme with cheaper insurance premiums.
Explanation: The aim of the Pass Plus course is to build up your skills and experience. It is recognised by some insurance companies, who reward people completing the scheme with cheaper insurance premiums.
إن الهدف من مدرسة القيادة المتقدمة هو بناء المهارات الخاصة بك والخبرة. وهي معترف بها من قبل بعض شركات التأمين، و هي تكافأ الناس الذين إستكملوا المخطط بأقساط تأمين أرخص.
46. To avoid spillage after refuelling, you should make sure that
لتجنب تسرب الوقود بعد التعبئة, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: When learning to drive it is a good idea to practise filling your car with fuel. Ask your instructor if you can use a petrol station and fill the fuel tank yourself. You need to know where the filler cap is located on the car you are driving in order to park on the correct side of the pump. Take care not to overfill the tank or spill fuel. Make sure you secure the filler cap as soon as you have replaced the fuel nozzle.
Explanation: When learning to drive it is a good idea to practise filling your car with fuel. Ask your instructor if you can use a petrol station and fill the fuel tank yourself. You need to know where the filler cap is located on the car you are driving in order to park on the correct side of the pump. Take care not to overfill the tank or spill fuel. Make sure you secure the filler cap as soon as you have replaced the fuel nozzle.
عند تعلم القيادة فكرة جيدة تطبيق تعبئة السيارة بالوقود. أطلب من المدرب إذا كان يمكنك إستخدام محطة بنزين و ملء خزان الوقود نفسك. تحتاج إلى معرفة أين يقع غطاء فتحة البنزين حتى تقف في الجانب الصحيح للمضخة. إحرص على عدم ملء خزان الوقود أو إنسكاب الوقود. تأكد من تأمين غطاء فتحة البنزين. تأكد من تأمين غطاء التعبئة بعد اقفال فوهة الوقود.
47. You may drive with front fog lights switched on
قد تقود مع أضواء الضباب الأمامية مضاء
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Only use front fog lights if the distance you are able to see is less than 100 metres (328 feet). Turn off your fog lights as the visibility improves.
Explanation: Only use front fog lights if the distance you are able to see is less than 100 metres (328 feet). Turn off your fog lights as the visibility improves.
فقط استخدم مصابيح الضباب الأمامية إذا كانت المسافة التي انت قادر على رؤيته هى أقل من 100 متر 328 قدما . إيقاف مصابيح الضباب عند تحسن الرؤية.
48. You are on a three-lane motorway towing a trailer. You may use the right-hand lane when
أنت تجر مقطورة على طريق سريع ذو ثلاث ممرات, قد يمكنك إستعمال الممر الأيمن عند
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you are towing a caravan or trailer you must not use the right-hand lane on a motorway with three or more lanes, except in certain circumstances, such as lane closures.
Explanation: If you are towing a caravan or trailer you must not use the right-hand lane on a motorway with three or more lanes, except in certain circumstances, such as lane closures.
إذا كنت تجر بيتا متنقلا أو مقطورة يجب عدم استخدام الممر الأيمن على الطريق السريع مع ثلاثة أو أكثر من الممرات، ما عدا في ظروف معينة ، مثل حارة مغلقة.
49. You claim on your insurance to have your car repaired. Your policy has an excess of £100. What does this mean?
إدعاءك على تأمينك هو إضلاح سيارتك. بوليصة تأمينك تحمل فائضا يدفع في حالة وقوع حادث ل 100 جنيه
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Having an excess on your policy will help to keep down the premium, but if you make a claim you will have to pay the excess yourself, in this case £100.
Explanation: Having an excess on your policy will help to keep down the premium, but if you make a claim you will have to pay the excess yourself, in this case £100.
وجود فائض في عقد تأمينكم يساعد على إنخفاض العلاوة. ولكن إذا قمت بإجراء مطالبة سوف تضطر لدفع فائض في هذه الحالة 100 بوند£
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If the airbag activates near a baby seat, it could cause serious injury or even death to the child. It is illegal to fit a rear-facing baby seat into a passenger seat protected by an active frontal airbag. You MUST secure it in a different seat or deactivate the relevant airbag. Follow the manufacturers advice when fitting a baby seat.
Explanation: If the airbag activates near a baby seat, it could cause serious injury or even death to the child. It is illegal to fit a rear-facing baby seat into a passenger seat protected by an active frontal airbag. You MUST secure it in a different seat or deactivate the relevant airbag. Follow the manufacturers advice when fitting a baby seat.
إذا عملت الوسادة الهوائية بالقرب من مقعد الطفل، يمكن أن يؤدي هذا لإصابات خطيرة أو حتى الموت للطفل. ان من غير القانوني وضع مقعد الطفل مواجها للخلف من مقعد الراكب مع وجود وسادة هوائية أمامية. يجب عليك تأمينه في مقعد مختلف أو تعطيل عمل الوسادة الهوائية. اتبع تعليمات المصنع عند تركيب مقعد الطفل.