You have 57 minutes to answer 50 multiple choice theory test questions. You need to answer at least 43 out of 50 questions correctly to pass. You can review your answer after each question or you can review all of your answers at the end of the test. Best of luck!
Test Quick View
Click on an answer to view the correct choice along with the explanation.
1. Diamond-shaped signs give instructions to
اللوحات على هيئة الماسة تعطى تعليمات
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: These signs only apply to trams. They are directed at tram drivers but you should know their meaning so that you're aware of the priorities and are able to anticipate the actions of the driver.
Explanation: These signs only apply to trams. They are directed at tram drivers but you should know their meaning so that you're aware of the priorities and are able to anticipate the actions of the driver.
هذه اللوحات لا تنطبق إلا على الترام, هي موجهة لسائقي الترام لكن يجب عليك معرفة معانيهم لتدرك الأولوية و تكون قادرا على إستباق تصرفات السائق.
2. What should you use your horn for?
في أي حالة يجب عليك استخدام الزامور؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Your horn must not be used between 11.30 pm and 7 am in a built-up area or when you are stationary, unless a moving vehicle poses a danger. Its function is to alert other road users to your presence.
Explanation: Your horn must not be used between 11.30 pm and 7 am in a built-up area or when you are stationary, unless a moving vehicle poses a danger. Its function is to alert other road users to your presence.
يجب أن لا تستعمل الزامور بين 11:30 ليلا و السابعة صباحا في منطقة مبنية أو عند وقوفك إلا عند تحرك سيارة أخرى تشكل خطرا. وظيفة الزامور تنبيه مستعملي الطريق الآخرين بحضورك
3. You are coming up to a roundabout. A cyclist is signalling to turn right. What should you do?
أنت تقترب من دوار وهناك راكب يؤشر لينعطف لليمين, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you're following a cyclist who's signalling to turn right at a roundabout leave plenty of room. Give them space and time to get into the correct lane.
Explanation: If you're following a cyclist who's signalling to turn right at a roundabout leave plenty of room. Give them space and time to get into the correct lane.
إذا كنت تتبع دراجة يشير للإنعطاف يمينا عند دوار, اترك الكثير من المساحة. أعطهم مساحة ووقتا للوصول الى الممر الصحيح.
4. Which TWO should you allow extra room when overtaking?
لأي مما يلي عليك ترك مساحة زائدة عند التجاوز؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, B
Explanation: Don't pass riders too closely as this may cause them to lose balance. Always leave as much room as you would for a car, and don't cut in.
Explanation: Don't pass riders too closely as this may cause them to lose balance. Always leave as much room as you would for a car, and don't cut in.
لا تتجاوز راكبي الدراجات عن قريب قد يسبب لهم فقدان التوازن. أترك دائما مساحة بقدر ما تترك لسيارة، و لا تقطع عليهم طريقهم.
5. There is a slow-moving motorcyclist ahead of you. You are unsure what the rider is going to do. You should
هنالك دراجة نارية بطيئة أمامك و أنت غير متأكد مما سيفعله الراكب, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If a motorcyclist is travelling slowly it may be that they are looking for a turning or entrance. Be patient and stay behind them in case they need to make a sudden change of direction.
Explanation: If a motorcyclist is travelling slowly it may be that they are looking for a turning or entrance. Be patient and stay behind them in case they need to make a sudden change of direction.
إذا كان سائق دراجة نارية يسير ببطء يمكن أنه يبحث عن تحول أو مدخل. التحلي بالصبر والبقاء وراءهم ربما يحتاجون تغيير الوجهة فجأة.
6. Which TWO of the following are correct? When overtaking at night you should
عند التجاوز ليلا عليك؟
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
E
Correct Answer: A, B
Explanation: "Only overtake the vehicle in front if it's really necessary. At night the risks are increased due to the poor visibility. Don't overtake if there's a possibility of
Explanation: "Only overtake the vehicle in front if it's really necessary. At night the risks are increased due to the poor visibility. Don't overtake if there's a possibility of
- road junctions
- bends ahead
- the brow of a bridge or hill, except on a dual carriageway
- pedestrian crossings
- double white lines ahead
- vehicles changing direction
- any other potential hazard.
لا تجتاز السيارة التى أمامك إلا إذا كنت محتاجا للقيام بذلك. في الليل تزداد المخاطر بسبب ضعف الرؤية. لا تقوم بالتجاوز إذا كان هنالك: • تقاطع طريق • منعطف في الأمام • على جسر أو تلة، إلا إذا كان الطريق مزدوج • خطوط بيضاء مزدوجة أمامك • مركبات تغيير الاتجاه • أي مخاطر أخرى محتملة.
"
7. When joining a motorway you must always
عندما تلتحق بالطريق السريع عليك دائما أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You should give way to traffic already on the motorway. Where possible they may move over to let you in but don't force your way into the traffic stream. The traffic may be travelling at high speed so you should match your speed to fit in.
Explanation: You should give way to traffic already on the motorway. Where possible they may move over to let you in but don't force your way into the traffic stream. The traffic may be travelling at high speed so you should match your speed to fit in.
يجب أن تفسح الطريق أمام حركة المرور على الطريق السريع. حيثما أمكن قد يفسحوا لك المجال للدخول بين سيارتين و لكن لا تدخل بينهم بقوة. إن المرور قد يسير بسرعة عالية لذلك ينبغي عليك المباراة لتناسب سرعتك مع سرعتهم عند الدخول بينهم
Correct Answer: B
Explanation: A red slash through this sign indicates that the restriction has ended. In this case the restriction was a minimum speed limit of 30 mph.
Explanation: A red slash through this sign indicates that the restriction has ended. In this case the restriction was a minimum speed limit of 30 mph.
يشير الشريط المائل باللون الأحمر إلى انتهاء القيد المحدد. وفي هذه الحالة كان الحد الأقصى للسرعة هو 30 ميلاً في الساعة.
9. At toucan crossings, apart from pedestrians you should be aware of
عند معبر المشاة وسائقي الدراجات الهوائية على السواء, عليك الحذر بصرف النظر عن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: The use of cycles is being encouraged and more toucan crossings are being installed. These crossings enable pedestrians and cyclists to cross the path of other traffic. Watch out as cyclists will approach the crossing faster than pedestrians.
Explanation: The use of cycles is being encouraged and more toucan crossings are being installed. These crossings enable pedestrians and cyclists to cross the path of other traffic. Watch out as cyclists will approach the crossing faster than pedestrians.
ويجري تشجيع استخدام الدراجات ويجري وضع المزيد من معابر الطوقان. هذه المعابر تمكن المشاة وراكبي الدراجات عبور الطريق من حركة المرور الأخرى. احترس من راكبي الدراجات الذين يقتربون من المعبر أسرع من المشاة.
Correct Answer: B
Explanation: Road signs that prohibit overtaking are placed in locations where passing the vehicle in front is dangerous. If you see this sign don't attempt to overtake. The sign is there for a reason and you must obey it.
Explanation: Road signs that prohibit overtaking are placed in locations where passing the vehicle in front is dangerous. If you see this sign don't attempt to overtake. The sign is there for a reason and you must obey it.
علامات الطرق التي تمنع التجاوز توضع في الأماكن أين يكون المرور أمام السيارة خطير. إذا كنت ترى هذه العلامة لا تحاول التجاوز. العلامة هناك لسبب ويجب أن تطيع
11. What is the meaning of this traffic sign?
ما هو معنى هذه الإشارة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Don't force your way through. Show courtesy and consideration to other road users. Although you have priority, make sure oncoming traffic is going to give way before you continue.
Explanation: Don't force your way through. Show courtesy and consideration to other road users. Although you have priority, make sure oncoming traffic is going to give way before you continue.
لا تأخذ الطريق غصبا. أفسح المجال لمستخدمى الطريق الآخرين. على الرغم من أن لديك أولوية، تأكد أن حركة المرور القادمة سوف تعطيك الأولوية قبل أن تواصل طريقك.
12. You see a horse rider as you approach a roundabout. They are signalling right but keeping well to the left. You should
أنت ترى راكب حصان عند إقترابك من دوار, الراكب يؤشر لليمين و لكن يبقى في اليسار, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Allow the horse rider to enter and exit the roundabout in their own time. They may feel safer keeping to the left all the way around the roundabout. Don't get up close behind or alongside them. This is very likely to upset the horse and create a dangerous situation.
Explanation: Allow the horse rider to enter and exit the roundabout in their own time. They may feel safer keeping to the left all the way around the roundabout. Don't get up close behind or alongside them. This is very likely to upset the horse and create a dangerous situation.
السماح لراكب الحصان بالدخول و الخروج من دوار في وقتهم الخاص. قد يشعرون بالأمان أكثر ببقاءهم شمالا على طول الطريق حول الدوار. لا تكن ملتصقا وراء أو على المدى, وهذا هو المرجح جدا لزعزعة الحصان وحصول وضع خطير
13. You keep well back while waiting to overtake a large vehicle. A car fills the gap. You should
أنت في إنتظار التجاوز و قد تركت مسافة بينك و بين السيارة الكبيرة, جاءت سيارة أخرى و سدت المكان فعليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: It's very frustrating when your separation distance is shortened by another vehicle. React positively, stay calm and drop further back.
Explanation: It's very frustrating when your separation distance is shortened by another vehicle. React positively, stay calm and drop further back.
انه مزعج للغاية عندما تقصر المسافة الأمان بدخول سيارة أخرى أمامك. عليك برد فعل إيجابي ، الهدوء و التأخر للخلف.
14. A horse rider is in the left-hand lane approaching a roundabout. You should expect the rider to
راكب حصان على مسرب على اليسار يقترب من دوار, يجب ان تتوقع أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Horses and their riders will move more slowly than other road users. They might not have time to cut across heavy traffic to take up positions in the offside lane. For this reason a horse and rider may approach a roundabout in the left-hand lane, even though they're turning right.
Explanation: Horses and their riders will move more slowly than other road users. They might not have time to cut across heavy traffic to take up positions in the offside lane. For this reason a horse and rider may approach a roundabout in the left-hand lane, even though they're turning right.
الخيول والفرسان سيتحركون ببطء أكثر من مستخدمي الطريق الآخرين. لأنهم قد لا يكون لديهم الوقت لشق حركة المرور الثقيلة لإتخاذ موقف على جانب الحارة, لهذا السبب الحصان و الراكب قد يقتربان من دوار في الحارة اليسرى, حتى و إن كانوا سيستديرون يمينا.
15. You must not use your horn when you are stationary
يجب عليك عدم استعمال زامورك إذا كنت واقفا
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: When stationary only sound your horn if you think there is a risk of danger from another road user. Don't use it just to attract someone's attention. This causes unnecessary noise and could be misleading.
Explanation: When stationary only sound your horn if you think there is a risk of danger from another road user. Don't use it just to attract someone's attention. This causes unnecessary noise and could be misleading.
في حالة التوقف إذا اعتقدت أن هناك خطرا من أحد مستعملي الطريق الآخرين عندها إستخدم الزامور. لا تستخدمه لجلب إنتباه شخص ما. هذه لا لزوم لها و يمكن أن تكون ضوضاء و مضللة.
16. At a crossroads there are no signs or road markings. Two vehicles approach. Which has priority?
عند مفترق طرق و حيث لا توجد إشارات و لا علامات مرورية, سيارتان تقتربان, من لها الأولوية؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: At a crossroads where there are no 'give way' signs or road markings be very careful. No vehicle has priority, even if the sizes of the roads are different.
Explanation: At a crossroads where there are no 'give way' signs or road markings be very careful. No vehicle has priority, even if the sizes of the roads are different.
عند مفترق طرق حيث لا توجد علامات 'إعطاء الأولوية' أو رسم علامات على الطريق, كن حذرا جدا. لآ أولوية لأي سيارة, أي سيارة تكون له الأولوية، حتى لو كان للطريق أحجام مختلفة
17. Other drivers may sometimes flash their headlights at you. In which situation are they allowed to do this?
قد يؤشر السائقون الآخرون لك بأضواءهم, في أي حالة يسمح لهم بذلك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If other drivers flash their headlights this isn't a signal to show priority. The flashing of headlights has the same meaning as sounding the horn, it's a warning of their presence.
Explanation: If other drivers flash their headlights this isn't a signal to show priority. The flashing of headlights has the same meaning as sounding the horn, it's a warning of their presence.
إذا السائقون الآخرون أومضوا المصابيح الأمامية فهذه ليست إشارة لإظهار الأولوية. وميض المصابيح الأمامية له نفس المعنى لإستعمال الزامور. إنها تحذير لوجودهم.
18. A bus has stopped at a bus stop ahead of you. Its right-hand indicator is flashing. You should
توقفت حافلة في موقف حافلات أمامك و المؤشر الأيمن يومض, عليك أن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Give way to buses whenever you can do so safely, especially when they signal to pull away from bus stops. Look out for people leaving the bus and crossing the road.
Explanation: Give way to buses whenever you can do so safely, especially when they signal to pull away from bus stops. Look out for people leaving the bus and crossing the road.
أعط الأولوية للحافلات متى إستطعت ذلك بأمان, خاصة عندما يؤشرون للإنطلاق من مواقف الحافلات. إنتبه للناس المغادرين للحافلة و يعبرون الطريق.
19. You are parking on a two-way road at night. The speed limit is 40 mph. You should park on the
أنت تركن في طريق ذو إتجاهين ليلا, السرعة القصوى 40 ميلا, عليك أن تركن
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: At night all vehicles must display parking lights when parked on a road with a speed limit greater than 30 mph. They should be close to the kerb, facing in the direction of the traffic flow and not within a distance as specified in The Highway Code.
Explanation: At night all vehicles must display parking lights when parked on a road with a speed limit greater than 30 mph. They should be close to the kerb, facing in the direction of the traffic flow and not within a distance as specified in The Highway Code.
في الليل يجب على كل المركبات عرض أضواء الركن عندما تكون متوقفة على طريق, الحد الأقصى للسرعة فيه أكثر من 30 ميلا في الساعة. ينبغي أن يكونوا على مقربة من الرصيف و في إتجاه تدفق حركة المرور و ليس على مسافة محددة كما هو منصوص عليه في قانون السير.
Correct Answer: D
Explanation: The picture of a cycle will also usually be painted on the road, sometimes with a different coloured surface. Leave these clear for cyclists and don't pass too closely when you overtake.
Explanation: The picture of a cycle will also usually be painted on the road, sometimes with a different coloured surface. Leave these clear for cyclists and don't pass too closely when you overtake.
صورة للدورة أيضا عادة سترسم على الطريق. وأحيانا مع سطح ملون مختلف. أترك هذه واضحة لراكبي الدراجات ولا تمر ملتصقا عند الإجتياز.
21. The left-hand pavement is closed due to street repairs. What should you do?
الرصيف على اليسار مغلق بسبب تصليحات في الطريق, ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Where street repairs have closed off pavements, proceed carefully and slowly as pedestrians might have to walk in the road.
Explanation: Where street repairs have closed off pavements, proceed carefully and slowly as pedestrians might have to walk in the road.
أشغال الإصلاحات على الطريق جعلت الرصيف غير صالح للإستخدام. المضي قدما بحذر وببطء لأن المشاة قد يجب عليهم السير في الطريق.
22. What is the purpose of these yellow criss-cross lines on the road?
ما الهدف من هذه الخطوط الصفراء المتقاطعة على الطريق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You MUST NOT enter a box junction until your exit road or lane is clear. The exception to this is if you want to turn right and are only prevented from doing so by oncoming traffic or by other vehicles waiting to turn right.
Explanation: You MUST NOT enter a box junction until your exit road or lane is clear. The exception to this is if you want to turn right and are only prevented from doing so by oncoming traffic or by other vehicles waiting to turn right.
يجب أن لا تدخل في صندوق مفترق الطريق حتى تعلم أن ممر خروجك أو مسربك سالك. و الاستثناء لهذا هو إذا كنت تريد أن تستدير يمينا و يمنعك من ذلك فقط قدوم حركة المرور أو عربات أخرى تنتظر الدوران يمينا.
23. You are on a motorway in an Active Traffic Management (ATM) area. A mandatory speed limit is displayed above the hard shoulder. What does this mean?
أنت على الطريق السريع في منطقة إدارة المرور النشط, السرعة المفروضة معروضة فوق الجانب الإضطراري, ما معنى هذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: A mandatory speed limit sign above the hard shoulder shows that it can be used as a running lane between junctions. You must stay within the speed limit. Look out for vehicles that may have broken down and could be blocking the hard shoulder.
Explanation: A mandatory speed limit sign above the hard shoulder shows that it can be used as a running lane between junctions. You must stay within the speed limit. Look out for vehicles that may have broken down and could be blocking the hard shoulder.
والحد الأقصى للسرعة فوق علامة إلزامية على الجانب الإضطراري يمكن استخدامه كدليل ممر يمتد بين التقاطعات. يجب عليك البقاء ضمن الحد الأقصى للسرعة. ابحث عن المركبات التي قد انهارت ويمكن أن تسد الجانب الإضطراري.
24. Before starting a journey, where can you get help to plan your route?
قبل بدء الرحلة، أين يمكنك الحصول على المساعدة لتخطيط مسارك؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Most motoring organisation websites allow you to create a detailed plan of your trip, showing directions and distances. Some also include advice on rest and fuel stops. The Traffic England website will give you information on roadworks and accidents, along with expected delay times.
Explanation: Most motoring organisation websites allow you to create a detailed plan of your trip, showing directions and distances. Some also include advice on rest and fuel stops. The Traffic England website will give you information on roadworks and accidents, along with expected delay times.
معظم منظمات المرور سوف تعطيك خطة مفصلة لرحلتك تظهر الإتجاهات و المسافة. و سوف تشمل أيضا نصائح عن مراكز الإستراحة و محطات البنزين. موقع وكالة المرور يقدم لكم معلومات عن أشغال الطرق و الحوادث و يعطى فترات التأخير المتوقعة
25. Planning your journey to avoid busy times has a number of advantages. One of these is
التخطيط لرحلتك تفاديا لوقت الذروة له مزايا عديدة, واحدة منهم هي:
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Having a pleasant journey can have safety benefits. You will be less tired and stressed and this will allow you to concentrate more on your driving or riding.
Explanation: Having a pleasant journey can have safety benefits. You will be less tired and stressed and this will allow you to concentrate more on your driving or riding.
الرحلة الممتعة يمكن أن تكون لها فوائدها فوائده الأمنية. سوف تكون أقل تعبا و إرهاقا و هذا سيمكنك من التركيز أكثر على قيادتك أو ركوبك
26. After this hazard you should test your brakes. Why is this?
بعد هذا الخطر, لا بد من تفقد مكابحك, لماذا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: A ford is a crossing over a stream that's shallow enough to go through. After you've gone through a ford or deep puddle the water will affect your brakes. To dry them out apply a light brake pressure while moving slowly. Don't travel at normal speeds until you are sure your brakes are working properly again.
Explanation: A ford is a crossing over a stream that's shallow enough to go through. After you've gone through a ford or deep puddle the water will affect your brakes. To dry them out apply a light brake pressure while moving slowly. Don't travel at normal speeds until you are sure your brakes are working properly again.
فورد' هو عبور عبر تدفق ضحل من الماء. بعد أن كنت قد مررت من خلال فورد أو بركة عميقة المياه سوف يؤثر هذا على الفرامل. لتجفف الفرامل قم بالضغط على المكابح بشكل خفيف بينما تتحرك ببطء. لا تسير بسرعة عادية الا إذا كنت متأكدا من الفرامل بانها تعمل بشكل صحيح مرة أخرى.
27. A casualty is not breathing normally. Chest compressions should be given. At what rate?
المصاب لا يتنفس بشكل طبيعي. وينبغي إيلاء الضغط على الصدر. على أي معدل ؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If a casualty is not breathing normally chest compressions may be needed to maintain circulation. Place two hands on the centre of the chest and press down hard and fast - around 5-6 centimetres and about twice a second.
Explanation: If a casualty is not breathing normally chest compressions may be needed to maintain circulation. Place two hands on the centre of the chest and press down hard and fast - around 5-6 centimetres and about twice a second.
إذا كان المصاب لا يتنفس بشكل طبيعي, قد يحتاج إلى الضغط على الصدر للحفاظ على الدورة الدموية الاختزالات التداول. مكان اليدين على وسط من الصدر واضغط لأسفل نحو5-6 سم، بمعدل مرتين في الثانية
28. You have to treat someone for shock at the scene of an incident. You should
وجب عليك علاج شخص من صدمة في موقع الحادث, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: Stay with the casualty and talk to them quietly and firmly to calm and reassure them. Avoid moving them unnecessarily in case they are injured. Keep them warm, but don't give them anything to eat or drink.
Explanation: Stay with the casualty and talk to them quietly and firmly to calm and reassure them. Avoid moving them unnecessarily in case they are injured. Keep them warm, but don't give them anything to eat or drink.
البقاء مع المصابين والتحدث معهم بهدوء وحزم لتهدئتهم و طمأنتهم. تجنب نقلهم دون داع في حالة ما إذا كانوا قد أصيبوا. ولكن لا تعطهم أي شيء للأكل أو الشرب مع المحافظة على دفئهم.
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: The motorcyclist is in an extremely vulnerable position, exposed to further danger from traffic. Approaching vehicles need advance warning in order to slow down and safely take avoiding action or stop. Don't put yourself or anyone else at risk. Use the hazard warning lights on your vehicle to alert other road users to the danger.
Explanation: The motorcyclist is in an extremely vulnerable position, exposed to further danger from traffic. Approaching vehicles need advance warning in order to slow down and safely take avoiding action or stop. Don't put yourself or anyone else at risk. Use the hazard warning lights on your vehicle to alert other road users to the danger.
سائق الدراجة النارية هو في موقف في غاية الضعف, متعرض لمزيد الخطر من حركة المرور. اقتراب السيارات يحتاج إلى تحذير مبكر لتخفيض سرعتهم وتجنب اتخاذ إجراءات غير سليمة, لا تضع نفسك أو أي شخص آخر في المخاطر. استخدم أضواء التحذير لتنبيه مستخدمي الطريق الآخرين إلى الخطر.
30. Objects hanging from your interior mirror may
تأثير الأجسام المعلقة في مرآتك الداخلية قد
Mark two answersحدد إجابتين
B
C
D
Correct Answer: A, D
Explanation: Ensure that you can see clearly through the windscreen of your vehicle. Stickers or hanging objects could affect your field of vision or draw your eyes away from the road.
Explanation: Ensure that you can see clearly through the windscreen of your vehicle. Stickers or hanging objects could affect your field of vision or draw your eyes away from the road.
تأكد من أنك يمكن أن ترى بوضوح من خلال زجاج سيارتك الأمامى, الملصقات أو الأجسام المعلقة قد تؤثر على مجال رؤيتك أو تبعد عينيك عن الطريق
31. You are driving on an icy road. How can you avoid wheelspin?
أنت تقود على طريق متجمد, كيف يمكنك تجنب دوران العجلات في مكانها
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: If you're travelling on an icy road extra caution will be required to avoid loss of control. Keeping your speed down and using the highest gear possible will reduce the risk of the tyres losing their grip on this slippery surface.
Explanation: If you're travelling on an icy road extra caution will be required to avoid loss of control. Keeping your speed down and using the highest gear possible will reduce the risk of the tyres losing their grip on this slippery surface.
إذا كنت مسافرا على الطريق الجليدي مزيد من الحذر مطلوب لتجنب فقدان التحكم. خفظ سرعتك لأسفل و وسوف تستخدم أعلى عتاد ممكن لتخفيض خطر فقدان الإطارات قبضتهم على هذا السطح الزلق.
32. The MAIN benefit of having four-wheel drive is to improve
الفائدة الرئيسية من قيادة عربة ذات دفع رباعي هى تحسين
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: By driving all four wheels there is improved grip, but this does not replace the skills you need to drive safely. The extra grip helps road holding when travelling on slippery or uneven roads.
Explanation: By driving all four wheels there is improved grip, but this does not replace the skills you need to drive safely. The extra grip helps road holding when travelling on slippery or uneven roads.
من خلال قيادة سيارة ذات دفع رباعي هناك تحسن في القبض ولكن هذا لا يحل محل المهارات التي أنت بحاجة إليهم لقيادة آمنة. قبضة إضافية تساعد عقد عند السفر على الطرق الزلقة أو على تفاوت الطرق.
33. You have been convicted of driving whilst unfit through drink or drugs. You will find this is likely to cause the cost of one of the following to rise considerably. Which one?
صدر عليك حكم لأنك كنت تقود تحت تأثير الخمر أو المخدرات, من المحتمل أن يزداد ثمن التالى بصورة مضطردة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You have shown that you are a risk to yourself and others on the road. For this reason insurance companies may charge you a higher premium.
Explanation: You have shown that you are a risk to yourself and others on the road. For this reason insurance companies may charge you a higher premium.
وقد أظهرت أنك تشكل خطرا على نفسك والآخرين على الطريق. لهذا فإن شركات التأمين قد تكلفك ارتفاعا في أقساط التأمين.
34. If you are feeling tired it is best to stop as soon as you can. Until then you should
إذا كنت تشعر بالتعب, من الأفضل أن تتوقف عندما تستطيع, حتى ذلك الحين عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you're going on a long journey plan your route before you leave. This will help you to be decisive at intersections and junctions, plan rest stops and have an idea of how long the journey will take.Make sure your vehicle is well-ventilated to stop you becoming drowsy. You need to maintain concentration so that your judgement is not impaired.
Explanation: If you're going on a long journey plan your route before you leave. This will help you to be decisive at intersections and junctions, plan rest stops and have an idea of how long the journey will take.Make sure your vehicle is well-ventilated to stop you becoming drowsy. You need to maintain concentration so that your judgement is not impaired.
إذا كنت ستذهب في رحلة طويلة, خطط لطريقك قبل المغادرة, هذا سيساعدك على أن تكون حاسما في التقاطعات والمفترقات، خطط لأماكن الراحة و لتكن عندك فكرة عن مدى طول إستغراق الرحلة. تأكد من سيارتك جيد التهوية لتمنعك من أن تصبح نعسانا. تحتاج إلى الحفاظ على التركيز بحيث لا يضعف حكمك
35. You want to turn right from a junction but your view is restricted by parked vehicles. What should you do?
تريد أن تنعطف يمينا من مفترق ولكن السيارات المتوقفة تحجب الرؤية. ماذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If you want to turn right from a junction and your view is restricted, STOP. Ease forward until you can see - there might be something approaching.IF YOU DON'T KNOW, DON'T GO.
Explanation: If you want to turn right from a junction and your view is restricted, STOP. Ease forward until you can see - there might be something approaching.IF YOU DON'T KNOW, DON'T GO.
إذا كنت تريد أن تستدير يمينا من مفترق طرق و رؤيتك محدودة, توقف, تطلع قليلا للأمام حتى ترى, قد يكون هناك شئ يقترب, إذا كنت لا تعرف, لا تذهب.
36. You are waiting at a level crossing. The red warning lights continue to flash after a train has passed by. What should you do?
أنت تنتظر في منطقة عبور, بقي ضوء الطوارى الاحمر يومض بعد عبور القطار, مذا عليك أن تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: At a level crossing flashing red lights mean you must stop. If the train passes but the lights keep flashing, wait. There may be another train coming.
Explanation: At a level crossing flashing red lights mean you must stop. If the train passes but the lights keep flashing, wait. There may be another train coming.
عند مستوى معبر الضوء الأحمر يومض يعنى يجب الوقوف, إذا عبر القطار و ما زال الضوء الأحمر يومض, إنتظر قد يكون هناك قطار آخر مقبل
37. When may you use hazard warning lights when driving?
عند القيادة متى يمكنك إستعمال أضواء المخاطر؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: When there's queuing traffic ahead and you have to slow down or even stop, showing your hazard warning lights will alert following traffic to the hazard. Don't forget to switch them off as the queue forms behind you.
Explanation: When there's queuing traffic ahead and you have to slow down or even stop, showing your hazard warning lights will alert following traffic to the hazard. Don't forget to switch them off as the queue forms behind you.
عندما يكون هناك طابور من حركة المرور أماما و عليك أن تخفض سرعتك أو تتوقف, تظهر أضواء التحذير لتنبيه المرور خلفك إلى الخطر. لا تنسوا تسكير الأضواء
38. You are driving along this road. The driver on the left is reversing from a driveway. You should
أنت تقود على هذه الطريق, السائق على اليسار يقود للخلف من مدخل بيت, عليك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: White lights at the rear of a car show that it is about to reverse. Sound your horn to warn of your presence and reduce your speed as a precaution.
Explanation: White lights at the rear of a car show that it is about to reverse. Sound your horn to warn of your presence and reduce your speed as a precaution.
أضواء بيضاء في الجزء الخلفي من السيارة تبين أن السيارة تستدير خلفا. إستعمل الزامور للتحذير من وجودك وخفض سرعتك كاجراء احترازي.
39. How could you deter theft from your car when leaving it unattended?
كيف يمكنك تجنب للسرقة من سيارتك عند تركها وحدها
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: If you can see valuables in your car so can a thief. If you can't take them with you lock them out of sight or you risk losing them, as well as having your car damaged.
Explanation: If you can see valuables in your car so can a thief. If you can't take them with you lock them out of sight or you risk losing them, as well as having your car damaged.
إذ كنت تستطيع رؤية الأشياء الثمينة في سيارتك كذلك اللص. إذا لا يمكنك أخذهم معك, أقفلهم بعيدا عن الأنظار و إلا ستفقدهم, فضلا عن تعرض السيارة للأضرار
40. Where is the safest place to park your vehicle at night?
أي مكان أكثر أمانا لركن سيارتك ليلا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: If you have a garage, use it. Your vehicle is less likely to be a victim of car crime if it's in a garage. Also in winter the windows will be free from ice and snow.
Explanation: If you have a garage, use it. Your vehicle is less likely to be a victim of car crime if it's in a garage. Also in winter the windows will be free from ice and snow.
إذا كان لديك مرآب، استخدمه. سيارتك أقل احتمالا أن تكون ضحية لجريمة السيارة. أيضا في فصل الشتاء ستكون النوافذ خالية من الجليد والثلج.
41. Your overall stopping distance will be much longer when driving
معدل مسافة التوقف يكون أطول أثناء القيادة
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: Extra care should be taken in wet weather as, on wet roads, your stopping distance could be double that necessary for dry conditions.
Explanation: Extra care should be taken in wet weather as, on wet roads, your stopping distance could be double that necessary for dry conditions.
وينبغي اتخاذ المزيد من الحيطة في الطقس الرطب لأن على الطريق المبللة مسافة التوقف قد تكون مضاعفة على ما هي عليه في الجفاف.
42. You are driving on a motorway. The car ahead shows its hazard lights for a short time. This tells you that
أنت تقود على الطريق السريع, السيارة في الأمام أشرت ضوء المخاطر لفترة قصيرة, هذا يقول لك
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: D
Explanation: If the vehicle in front shows its hazard lights there may be an incident or queuing traffic ahead. As well as keeping a safe distance, look beyond it to help you get an early warning of any hazards and a picture of the situation ahead.
Explanation: If the vehicle in front shows its hazard lights there may be an incident or queuing traffic ahead. As well as keeping a safe distance, look beyond it to help you get an early warning of any hazards and a picture of the situation ahead.
إذا كانت المركبة أماما تظهر أضواء على المخاطر, قد يكون هناك حادث أو طابور مرور أماما. فضلا عن الحفاظ على مسافة آمنة، أنظر أبعد من ذلك لمساعدتك على الحصول في وقت مبكر على تحذير من أي مخاطر وصورة من الوضع مستقبلا.
43. You are intending to leave the motorway at the next exit. Before you reach the exit you should normally position your vehicle
أنت تنوى مغادرة الطريق السريع عند المخرج القادم, أين يكون موضع سيارتك قبل
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You'll see the first advance direction sign one mile from the exit. If you're travelling at 60 mph in the right-hand lane you'll only have about 50 seconds before you reach the countdown markers. There will be another sign at the half-mile point. Move in to the left-hand lane in good time. Don't cut across traffic at the last moment and don't risk missing your exit.
Explanation: You'll see the first advance direction sign one mile from the exit. If you're travelling at 60 mph in the right-hand lane you'll only have about 50 seconds before you reach the countdown markers. There will be another sign at the half-mile point. Move in to the left-hand lane in good time. Don't cut across traffic at the last moment and don't risk missing your exit.
سترى علامة الاتجاه الأولى على بعد ميل واحد من الخروج. إذا كنت مسافرا بسرعة 60 ميلا في الساعة في الممر الايمن عليك فقط حوالي 50 ثانية قبل الوصول لعلامة البدء للعد التنازلي. وسوف تكون هناك علامة أخرى عند نقطة نصف ميل. تحرك إلى الممر الأيسر في الوقت المناسب. لا تشق على المرور طريقهم في آخر لحظة و لا تخاطر بفقدان المخرج.
44. When may you drive a motor car in this bus lane?
متى تستطيع قيادة عربة ذات محرك في مسرب هذه الحافلة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Some bus lanes only operate during peak hours and other vehicles may use them outside these hours. Make sure you check the sign for the hours of operation before driving in a bus lane.
Explanation: Some bus lanes only operate during peak hours and other vehicles may use them outside these hours. Make sure you check the sign for the hours of operation before driving in a bus lane.
بعض ممرات الحافلات تعمل فقط خلال الذروة, وغيرها من المركبات يمكن أن تستخدم هذه الممرات خارج أوقات الذروة. تأكد من فحص العلامة للوقت المسموح به لإستخدام حارة الحافلة قبل أن تقود سيارتك في هذه الحارات.
45. You are planning to tow a caravan. Which of these will mostly help to aid the vehicle handling?
أنت تخطط لجر بيت منقول على عجلات,أي مما يلي يساعد على التحكم في العربة؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: Towing a caravan or trailer affects the way the tow vehicle handles. It is highly recommended that you take a caravan manoeuvring course. These are provided by various organisations for anyone wishing to tow a trailer.
Explanation: Towing a caravan or trailer affects the way the tow vehicle handles. It is highly recommended that you take a caravan manoeuvring course. These are provided by various organisations for anyone wishing to tow a trailer.
سحب مقطورة أو قافلة يؤثر على سيارة السحب. ينصح بشدة أن تتدرب على مناورة القوافل. وتقدم هذه الدورات من قبل المنظمات المختلفة لمن يرغب في سحب مقطورة.
46. Why should the junction on the left be kept clear?
لماذا يجب بقاء التقاطع على اليسار خاليا؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: B
Explanation: You should always try to keep junctions clear. If you are in queuing traffic make sure that when you stop you leave enough space for traffic to flow in and out of the junction.
Explanation: You should always try to keep junctions clear. If you are in queuing traffic make sure that when you stop you leave enough space for traffic to flow in and out of the junction.
يجب عليك دائما محاولة الحفاظ على مفترقات واضحة. إذا كنت في طابور انتظار مرور عليك التأكد عند الوقوف من ترك مساحة كافية لتدفق حركة المرور داخلا و خارج التقاطع.
47. You are carrying a child using a rear-facing baby seat. You want to put it on the front passenger seat. What MUST you do before setting off?
أنت تحمل طفلا بإستعمال كرسي الأطفال الموجه للخلف, أنت تريد وضعه على مقعد الراكب الأمامي, ما يجب عليك القيام به قبل الانطلاق؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: C
Explanation: You MUST deactivate any frontal passenger airbag when using a rear-facing baby seat in a front passenger seat. It is ILLEGAL if you don't. If activated in a crash it could cause serious injury or death. Ensure you follow the manufacturers instructions. In some cars this is now done automatically.
Explanation: You MUST deactivate any frontal passenger airbag when using a rear-facing baby seat in a front passenger seat. It is ILLEGAL if you don't. If activated in a crash it could cause serious injury or death. Ensure you follow the manufacturers instructions. In some cars this is now done automatically.
يجب عليك إلغاء أي وسادة هوائية في الأمام عند استخدام مقعد الطفل مواجها للخلف في مقعد الراكب الأمامي. إنه من غير القانوني إذا لم تفعل, إذا تم تفعيلها في حادث يمكن أن تسبب إصابات خطيرة أو وفاة. تأكد من إتباع تعليمات الشركات المصنعة. في بعض السيارات يتم الآن هذا تلقائيا
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: You should make all efforts to ensure a correct child restraint is used, with very few exceptions. If in specific circumstances one is not available, then an adult seat belt MUST be used. Unrestrained objects, including people, can be thrown violently around in a collision, and may cause serious injury or even death!
Explanation: You should make all efforts to ensure a correct child restraint is used, with very few exceptions. If in specific circumstances one is not available, then an adult seat belt MUST be used. Unrestrained objects, including people, can be thrown violently around in a collision, and may cause serious injury or even death!
يجب بذل كل الجهود لضمان إستخدام مثبت صحيح للطفل، مع عدد قليل جدا من الإستثناءات و في ظل ظروف محددة و لم يتوفر المثبت, إذا يتم إستعمال حزام الأمان. الأشياء الغير مثبتة بما في ذلك الناس يمكن طرحهم بعنف في حادث تصادم ويمكن أن يصابوا إصابة إصابة خطيرة أو حتى الموت!
49. Your motorway journey seems boring and you feel drowsy. What should you do?
رحلتك على الطريق السريع تبدو مملة وأنت تشعر بالنعاس. ماذا عليك ان تفعل؟
Mark one answerحدد اجابة واحدة
B
C
D
Correct Answer: A
Explanation: Never stop on the hard shoulder to rest. If there is no service station for several miles, leave the motorway at the next exit and find somewhere safe and legal to pull over.
Explanation: Never stop on the hard shoulder to rest. If there is no service station for several miles, leave the motorway at the next exit and find somewhere safe and legal to pull over.
لا تتوقف أبدا على الجانب الإظطراري من الطريق السريع للراحة. إذا ليست هناك محطة خدمات, غادر الطريق السريع عند مخرج المقبل و ابحث عن مكان آمن وقانوني للركن فيه.
50. You are in collision with another moving vehicle. Someone is injured and your vehicle is damaged. Which FOUR of the following should you find out?
كنت في تصادم مع مركبة متحركة. أصيب شخص وتلفت سيارتك. ما هي المعلومات التي يجب عليك معرفتها؟
Mark four answersحدد أربع إجابات
B
C
D
E
F
G
Correct Answer: B, C, E, F
Explanation: Try to keep calm and don't rush. Ensure that you have all the details before you leave the scene. If possible take pictures and note the positions of all the vehicles involved.
Explanation: Try to keep calm and don't rush. Ensure that you have all the details before you leave the scene. If possible take pictures and note the positions of all the vehicles involved.
محاولة للحفاظ على الهدوء ولا تستعجل. تأكد أن تكون لديك كل التفاصيل قبل مغادرة المكان. إذا أمكن التقاط الصور و لاحظ كل مواقف السيارات المعنية.